Słownik Polsko Norweski"7

rakitis 454 ratt

rakitis m. patrz rakitt; ~k pm. patrz rakittisk.

rakitt m. med. krzywica, rachityzm, choroba angielska; ~isk pm. med. krzywiczny.

rakke cz.: ~ ned pi znieważyć, poniżyć.

rakle m. bot. kotka, bazia, rakne cz. (om toy) rozpruć, rakrygget pm. wyprostowany, ralle cz. rzęzić, ram pm. (om smak) cierpki, ramaskrik m. krzyk, okrzyk, ramie cz. (falle) upaść, runąć; (skrumle) dudnić, grzmieć, ramme m. rama, oprawa; cz. trafić, rammel n./m. stukot, łoskot, ramp m. motłoch, pospólstwo; (en person) hultaj, huligan. rampelys n.fig. na oczach publiczności, na widoku publicznym.

ramponere cz. zepsuć, uszkodzić, rams: pa ~ z pamięci; ~e opp cz. odklepać.

ramslok m. bot. czosnek niedźwiedzi, ran n. grabież.

rand m. (kant) krawędź, brzeg, randbrem m. zool. błona, ranę cz. rabować, ograbić, rang m. ranga, stopień, szczebel; (for-) pierwszeństwo, rangel m. hulanka, rangere cz. szeregować, nadawać stopień.

rangle m. grzechotka; cz. (rasie) grzechotać; (turę) hulać, biesiadować.

rank pm. prosty, wyprostowany, ransake cz. przeszukiwać, przetrząsać, ransel tn. tornister, ransmann m. robuś, złodziej.

rap n. buchanie; ~e cz. buchać, rapp n. uderzenie (biczem, batem); pm. szybki.

rapphone/. om. kuropatwa, rapport m. raport, sprawozdanie; ~ere cz. zawiadomić, donosić, raps m. bot. rzepak, rar pm. dziwny; ^-ing m. dziwak, raritet m. dziwaczność; ciekawość, ras n. obsunięcie się; (sno-) lawina, rasę m. rasa; cz. (ut) sunąć (się), runąć, zawalić się; (vaere rasende) wściekać się, szaleć, rasediskriminering m. rozróżnianie rasowe, rasehat n. nienawiść rasowa, rasende pm. wściekły, szalony, rasere cz. zburzyć, zrównać z ziemią.

raseri n. wściekłość, zaciekłość, szaleństwo.

rasi|sme m. rasizm; ~st m. rasista. rasjon m. przydział, porcja, rasjonal pm. rozumny; racjonalny, rozsądny, sensowny, logiczny, rasjonalijsme m. racjonalizm; ~st m. racjonalista; (kvinne) racjonalistka; ~stisk pm. racjonalistyczny, rasjonell pm. patrz rasjonal. rasjonere cz. racjonować, ograniczać.

rask pm. szybki, żwawy, chybki, rasie cz. szeleścić, rasp m. tarka; ~e cz. zgrzytać, rassia m. obława policyjna, rast m. postój, odpoczynek; ~e cz. zrobić postój.

rastlos pm. (urolig) niespokojny, ratę m. rata.

ratifi|kasjon m. ratyfikacja; ~sere cz. ratyfikować, zatwierdzić, ratt n. kierownica.

raut n. ryk, ryczenie (bydła); ~e cz. ryczeć.

rav n. bursztyn, jantar. rave cz. chwiać się, zataczać się. ravn m. om. kruk. razzia m. patrz rassia. rayon n. sztuczny jedwab, re cz. pościelić; ~ en seng pościelić łóżko, posłać łóżko, re agere cz. reagować; ~aksjon m. reakcja.

reaksjonaer pm. zacofany, reakcyjny.

real pm. realny, istotny; prawy, sprawiedliwy; uczciwy, rzetelny, reałfag n. przedmiot ścisły. reałi|sasjon m. realizacja, urzeczywistnienie; —sere cz. realizować, urzeczywistnić. reali|sme m. realizm; ~st m. realista; ~tet m. rzeczywistość. rebel|l m. buntownik; ~sk pm. buntowniczy, rebus m. rebus. recessiv biol. recesywny. recidivist m. recydywista. redak|sjon m. redakcja; ~tor m. redaktor.

redd pm. przestraszony; vaere ~ bać się.

redde cz. uratować, wybawić, reddik m. bot. rzodkiewka, rede u. gniazdo; pm. gotowy, redegjore cz. objaśniać; ~lse m. objaśnienie.

redelig pm. rzetelny, prawy, reder m. mar. armator, rederi n. towarzystwo żeglugowe, redigere cz. redagować, redning m. ratunek, redningsbeye m. mar. koło ratunkowe.

redningsbat m. mar. łódź ratunkowa.

redningsvest m. mar. kamizelka ratunkowa.

redsel m. strach; ~sfull pm. straszny, przeraźliwy, redskap m. narzędzie. redu|ksjon m. redukcja; ~sere cz. redukować, reell pm. rzeczywisty, refektorium n. refektarz, referanse m. referencja, powołanie się na źródło.

referat n. referat, sprawozdanie, referent m. reporter, dziennikarz, sprawozdawca.

referere cz. referować, powoływać się na; zdawać relację. reflek|s m. refleks, odbicie; ~tere cz. odbijać (się), reflektor m. reflektor, reform m. reforma, reformajsjon m. hist. Reformacja; ~tor m. reformator, reformere cz. reformować, refreng n. refren, refse cz. karać; ~lse m. kara, ukaranie.

refuge m. (i gate) wysepka (na ulicach dużych miast), refundere cz. zwrócić (pieniądze), spłacić; ~ing m. zwrot, regatta m. regaty, regel m. reguła, regelmessig pm. regularny, regenerasjon m. regeneracja; ~ator m. regenerator; ~ere cz. regenerować, regent m. regent, regime n. reżim, regiment n. mil. pułk. region m. obszar, region, okolica; ~al pm. regionalny, rejonowy, regissor m. reżyser, regist er n. spis, rejestr, wykaz; ~rere cz. rejestrować, wpisywać;