„GORZELNIE* 1901.

1* 4*

4*

ł*

*

?*

Pierwsze galicyjskie

ong w i masz

przedtem IZsuzIn^CLlerz I_iIp>L2n

buduje jako specy alność kompletne urządzenia

eOKZELŃ, DEUTYMBII SPIBYTIJSIJ,

magazynów, browarów, cukrowni i innych podobnych zakładów przemysłowych.

Fabryka posiada osobny oddział dla budowy tych aparatów, zaopatrzony we wszelkie potrzebne narzędzia mechaniczne i pozostający pod kierownictwem inżyniera specyalisty.

Fabryka podejmuje się wykonania planów odnośnych budynków, jak niemniej dostarcza pojedynczych przedmiotów jak :

MASZYN i KOTŁÓW PAROWYCH

Parników

li a d z i z a <• i o r n y cli chłodzących

^ aparatów destylacyjnych

systemu Pistoryusza i kolumnowych, tak zwyczajnych jak i ciągłych, dalej

DP o m p i r e z e r w o a, r ó w zna, spirytus

i t. c3l.

Osobny oddział budowy

dostarcza cystern do transportu spirytusu lub melasy, specyalnych wagonów do transportu piwa itp.

Inżynier cywilny p. Władysław Ostrowski jest naszym agentem

dla spraw gorzelnianych.

*ł>

4/

*

4^

4*

4^

4^

4^

4^

4»

i

4£

4^>

4^

4^

4*

4^

4'

4^

4£

4:

4p

dk ś* dk

*

*

*

3*

3*

3*

>:

3*

:♦:

3*

3K

35

>:

3*

3*

3*

3*

315

3ł5

$

3*

Emil

3*

FABRYKA MASZYN w Bielsku koło Białej

dostarcza w wybornem wykonania

całkowite urządzenia

dla gorzeli! i tartaków

MASZYNY PABOWE

podług najnowszego systemu o sile od Igo do 100 koni

Pompy do zacierów i do wody

Maszyny parowe stale dla opalań naftowych ze sterownikiem wstecz działającym;

wszystko pod gwarancyą przy zużyciu rajmniejszej siły parowej.

Transmisye

Kieraty (mamie) i. t. p.

Wszelkie rekonstrukcye i naprawy jak najtaniej.

%

%

%

3*

Wr

3*

3*

3*

3*

3#

3*5

3*

3€

3*

3*

3Łs

3*

35

3*5