img049 01 djvu
19
i kolorycie, a poznamy, jak wielkiego talentu, jak wysoko uksztalconego smaku, poema opisowe wymaga.
Wszystkie te trudności pokonał Trembecki i w szystkie połączył zalety w opisaniu Zofijówki, które uważać można za arcydzieło, stawające obok najcelniejszych poematów tego rodzaju w jakiejkolwiek literaturze. Ale chwała Trembeckiego niekończy się na przymiotach powszechniejszych, jakich wymagaćby można po każdym sztukmistrzu i po każdem dziele sztuki pięknej. Trembecki ma przymioty sobie właściwe, które jemu i jego poezyi, dają wyższość nad poezyą poetów' spółczesnych; gdy albowiem mowa polska poetycka, charakter swój właściwy tracić zaczęła i postać przybierać obcą, francuzką, - Trembecki zachował cechy złotego wieku poezyi narodowej. Kiedy naśladowanie i tłómaczenie poetów francuzkich wprowadziło styl jednostajny tak dalece, że ta jedno-stajność w tłómaczeniu Ilijady, Raju utraconego i georgik francuzkich, co do zewnętrznego wydania, zaciera zupełnie różnicę charakterów między odle-głemi wiekami, prostotą majestatyczną, zdumiewającym grekiem, między ponurym i olbrzymim anglikiem, i w reszcie lekkim, wymuskanym francuzem; styl Trembeckiego wypływa z natury mowy ojczystej, jest wrięc giętki, sposobny równie do wydania górności jak prostoty myśli i różnych w tej mierze połączeń i od-cieniów, ale zawsze właściwym sobie sposobem, nie tracąc bynajmniej piętna narodowości i orygialnego talentu. Kiedy sztuka rymotworcza dzisiejsza zdaje się przechodzić w sztukę wierszowania i ubiegać się szczególniej o płynność, harmoniją, połysk, rzadkie rymowanie i inne zewnętrzne ozdoby, mowa Trembeckiego potężna, z wyboru i mocy myśli zalety szu-
2*
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
bolsche0019 01 djvu 19 laznej konsekwencji praw przyrody, przedłużmy ten łańcuch stopniowych przemia
Sponsorzy6 1 01 djvu już dwóch Polaków zakupując- 2 wielkie majątki. Kaliszki kupił Franciszek Tuc
str279 01 djvu NAUKA H. A. Lorentz ze swem wielkiem odkryciem. Wszystkie znane podówczas fenomeny el
058 djvu 1U Niech was jak lew trzodę owiec. Nie rozprasza bojaźń podła. Choć was oni dotykają, Rozwi
DIGCZAS001038d 19 djvu — 19 Szczotka Władysław, III b. uzup,. do 22-X szp. w Gross Ullersdorf, nastę
DIGDRUK001065 75 djvu 67 -tfoże, rzekłem, jak najwdęcćj grzybów, a mnie skoczka w tym dniu pt%odnym,
19. 85/06 Jak napisać plan rozwoju zawodowego na stopień nauczyciela
patelnia2 19) Ustawić termopary jak na rysunku 1, Termopara na Rysunek 1. Ustawienia termopar w dwóc
48 49 (5) wielki talent. Ale chociaż zyskałam spore uznanie w okresie dorastania i w młodości, to ki
DIGCZAS001038e 19 djvu - 19 Trzepią Antoni, 1 p. I b. 3 komp., 1893, chory, 30 XI szp. rez, Na 2 Cie
DIGCZAS001038f 19 djvu — 19 Bordon Stanisław, 2 p. III b. 9 komp., zmarł w Mokrej 6-IV 1915. Borkows
DIGCZAS001038g 19 djvu — 19 — Rutkowsk Jófef, 1 Br. V b. 3 komp., ranny 4-Vll pod Kostiuchnówką. Ru
DIGDRUK001065 27 djvu 19 Z wszystkich jednak uroków doliny, nic mię tyle nie za-;hvj eiło nic przera
DIGDRUK001505 25 djvu ( 19 ) za?viera(ą.cyC )03tiat (Dtiirj
img272 01 djvu 275 Rachunki Liczenie, jak poprzednio. — D o d a wanic z p r z e-roczeniem dziesiątki
KOLORY FIOLETOWY JAK WINOGRONA POMARAŃCZOWY JAK POMARAŃCZE ZIELONY JAK ŻABA CZERWONY JAK PAPRYKA NIE
więcej podobnych podstron