IMG 20
należy, jeżeli go chcemy1.
ITyobrażema rodną się następnie jedne n drugich
Pierwsze nasze wyobrażenia są wyobrażeniami szczegółów
Te wyobrażenia w rzędy niejako rozstawiając tworzymy sobie rodzaje i gatunki
1 z > 1 r > o
N (9
s*
Cię U 1, rozdział IV do dalszych wyobrażeń prowadzić
Uważając zaś początek i rodzenie się wyobrażeń postrzeżemy, że jedne z drugich następnie wynikają i jeśli to następstwo zgadza się ze sposobem, którym ich nabywamy, znakiem jest, żeśmy dobrze rozbiór uczynili2 3. Porządek więc rozbioru jest w takim razie porządkiem8 rodzenia się wyobrażeń.
Mówiliśmy, że wyobrażenia przedmiotów zmysłowych, w źródle swym uważane, nie czym innym są, jedno czuciem4 takowe przedmioty w duszy malującym. Ale w naturze są tylko szczegóły (indiuidua), więc pierwsze człowieka wyobrażenia są tylko wyobrażeniami szczególnymi, to jest wyobrażeniami tego lub owego przedmiotu.
Nie wymyślali ludzie nazwisk na każdy szczegół; podzielili tylko szczegóły na różne rzędy, te rzędy osobnymi nazwiskami rozróżnili i rodzajami lub gatunkami nazwali. W rzędzie na przykład drzewa umieścili te rośliny, których pień do
“O
O
N
Z
Jak natura uczy postrzegać jnzedrnioty zmysłowa %'>,
pewnej wysokości się wznosi, dzicJi się potem na mnóstwo gałęzi itd. Owoż rzęd powszechny, który się zowie rodzajem. Gdy zaś potem uważali, że drzewa różnią się między sobą wielkością, kształtem, owocami itd., utworzyli inne rzędy podległe pierwszemu, który te wszystkie w sobie zamykał, i te drugie rzędy gatunkami nazwali.
Tym sposobem wszystkie rzeczy do poznania naszego przychodzące na różne rzędy dzielimy: a tym samym każdej z nich pewne miejsce zaznaczamy i wiemy potem, gdzie ich szukać mamy. Zapomniejmy na chwilę o tych rzędach i przypuśćmy, że każdemu szczegółowi osobne nazwisko nadano; uczujemy natychmiast, że mnogość nazwisk zmordowałaby pamięć naszę aż do pomięszania wszystkiego i że niepodobna nam byłoby poznać i dokładnie sobie wyobrazić przedmiotów, które by się ustawicznie w oczach naszych pomnażały.1
Nic więc rozsądniejszego nad ten podział2 na rzędy; i uważając, jak nam jest pożyteczny i owszem koniecznie potrzebny, moglibyśmy sądzić, żeśmy go sami z namysłu robili. Ale takie sądzenie3 mylnym byłoby: bo to pewna, żeśmy ten podział całkiem naturze winni; i że ona, mimo wiedzy naszej, robić go w nas zaczęła.
1 W II i III wyd.: „niepodobna nam byłoby poznawać i z jasnością sobie wyobrażać przedmioty, takim sposobem ustawicznie się w oczach naszych pomnażające". Ani pierwsza wersja: „dokładnie sobie wyobrazić", ani druga „z jasnością sobie wyobrażać", nie oddaje wiernie wyrażenia, które w oryginale brzmi: en fmre <U* uUes distinctes. Autor ma zapewne na myśli niemożność uprzytomnienia sobie każdego z nadmiernie licznych indywiduów z osobna, w tptmób wyodrębniony.
* W II i III wyd.: „nad podział".
W II i III wyd. ustęp: „I na tym... prowadzić chcemy" brzmi: „Więcej też nie potrzeba. Oczywista jest, że chcąc kogo uczyć, od tych znajomych jemu wyobrażeń koniecznie zacząć oraz ich początek i rodzenie się ukazać mu powinniśmy, jeżeli od nich do innych wyobrażeń prowadzić go chcemy".
Tak w II i III wyd. W wyd. I: „że rozbiór dobrze był uczyniony".
• Tak w II i III wyd. W wyd. I: „Wtedy więc porządek rozbioru jest porządkiem".
Winno być: czuciami etc. (les sensations).
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
IMG20 Kraty ruchome schodkowe Laminy ruchome poruszają się mtmośrodowo względem lamin stałych i pow
Obraz1 3 Nieprawidłowy zgryz należy do wad narządów żucia. Rozróżnia się następująca rodzaje zwarci
IMG73 (6) Zastosowanie młynów - 2 !W praktyce przemysłowej młyny stosuje się w następujących przemy
14590 IMG72 (6) Zastosowanie młynów - 2 W praktyce przemysłowej młyny stosuje się w następujących l
IMG 1501204808 Spawanie Stale chromowe martenzytyczne najczęściej spawa się następującymi metodami
DSCK0326 należy obserwować chorego podczas chodzenia, rozbierania się, a następnie wykonać kilka pró
IMG@53 9. W grupie produktów leczniczych roślinnych pogranicza znajdują się następ
IMG20 Wnikanie i przemieszczanie herbicydów w roślinie W analizie reakcji rośliny na herbicyd należ
więcej podobnych podstron