Obraz
8 (36)

Okładkę projektował art. grafik Władysław Szomański

Z przedmową Józefa Czapskiego

Tous droits de traduction, de reproductian et d'adaptation reservćs pour tous pays. Copyright by "Libella" 1958

PRZEDMOWA

Z dzieciństwa pamiętam strzęp strofy z „Przedświtu”, którym się wtedy zachwycałem:

Rzeczywistość się pomału W śioiat przemienia ideału W sen ze srebra i kryształu...

Dlaczego ta strofa Krasińskiego, do którego nigdy nie wracam, narzucała mi się natrętnie, wypływając z dalekiej pamięci gdy czytałem po kolei jedne za drugim „Nadbereżyń-ców”, „Wicika żywicę” i „Losy Pasierbów” Czarnyszeuńcza. Chyba dlatego, że tak ostro czułem podczas czytania przeobrażenie się, przemiany, ale nie jak u Krasińskiego, rzeczywistości w blady ideał poetycki, ale właśnie odwrotnie przeobrażenie się snu „ze srebra i kryształu”, snu o Polsce idealnej w tragiczną, pełną zmagań i krzywd, goryczy, ale i wielkości polską rzeczywistość.

*

• *

Pierwsza książka Czarnyszewicza „Nadbere-żyńcy” była pisana w latach kiedy autor i zarazem jeden z bohaterów tej książki w żrącej tęsknocie za krajem chodził późną jesienią nad marną rzeczkę pod Berisso, bo tam wilgotne rośliny i gnijące u brzegu liście przypominały mu zapachem jego ojczystą Białoruś. Czarny-szewicz znalazł się w Argentynie, bo ziemia je-

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
DSCF2085 (2) Recenzent: prof. dr hab. inż. Jan Harasymowicz % Okładkę projektował art. plastyk mgr J
Obraz6 (15) Okładkę projektował: Tadeusz Tuszowski b 1 Książka zatwierdzona pismem Ministerstwa Ośw
Okładka w przygotowaniuig Projektowanie inżynierskie i grafika inżynierska Danuta Kotnarowska,
56402 Obraz5 (16) I • JJI ut o Redaktor: inż. Wiesława Koczyk Okładkę projektował: Tadeusz Tuszewsk
DSC07291 Projekt okładki r.lPRESJA Studio Grafiki Reklamowej Copyright © 1995 — 2004 by Oficyna Wyda
Obraz5 (16) I • JJI ut o Redaktor: inż. Wiesława Koczyk Okładkę projektował: Tadeusz Tuszewski nych
image 004 Opiniodawcy: prof. dr hab. inż. Daniel Józef Bem prof. dr hab. Tadeusz Morawski Okład
Okładkę projektował Jerzy Pietras Redaktor Monika Sikorska Redaktor techniczny Anna
str004 (7) Okładkę projektował ZDZISŁAW MILACH Redaktor Z. MIKOŁAJEWSKA Redaktor techniczny E.

więcej podobnych podstron