pons84
"e n'en ai rien dit pour ne pas vous vexer. Zile a 1'intention de ne plus le voir.
II espere ne jamais la revoir.
Gdy zaprzeczonym elementem zdania jest bezokolicznik, wówczas obie części przeczenia stoją przed nim. Jedynie zaimki „wciskają się“ między przeczenie a bezokolicznik.
Te pense ne voir personne. Jedynie słówkapersonne i aucun stojąpo bezokoliczniku.
U a peur de ne trouver aucune place.
II ne parle a personne. Elle ne pense Personne, rien i aucun mogą pełnić funkcję dopełnienia Z rien. dalszego. Stoją wówczas po przyimku a lub de.
II ne parle a aucune filie. Je n'ai besoin de rien.
Rien ne me manąue. Rien, personne i aucun mogą pełnić funkcję podmiotu.
Personne ne le sait. Stoją wówczas na początku zdania.
Aucun ne lui telephone.
Przeczenie dotyczące rzeczownika
II ne boit pas dalcool. Pas zachowuje się w pewnym sensie jak określenie ilości: nie
Elle na j amais mange de pommes. pojawia się po nim rodzajnik, lecz przyimek de.
Ce nest pas une orange, cest une W powyższych konstrukcjach z etre przeczenie dotyczy nie clementine. rzeczownika, lecz czasownika, dlatego pojawia się
Ce nest pas du jus mais du vin. rodzajnik {taki sam jak w zdaniu bez przeczenia).
II naime pas la viande.
Je ne deteste plus les fruits.
Po czasownikach takich jak aimer, adorer, detester
zarówno w zdaniu w formie twierdzącej, jak i przeczącej przed rzeczownikiempojaiuia się rodzajnik określony.
Przeczenia „kombinowane"
Elle ne parlera plus jamais a ses parents.
II na plus rien dit.
Elle n'a plus vu personne.
Les professeurs ne sont pas toujours mauvais.
Elle n'a toujours pas appris le franęais. Elle n'a toujours rien reęu.
Je n'ai toujours reęu aucune nouvelle.
Je ne suis pas encore allee en France.
Ona nie porozmawia nigdy więcej ze swoimi rodzicami.
On nie powiedział nic więcej.
Ona nie zobaczyła już więcej nikogo.
Nauczyciele nie zawsze są źli.
Ona ciągle jeszcze nie nauczyła się po francusku.
Ona wciąż jeszcze niczego nie dostała.
Ciągle jeszcze nie dostałem żadnej wiadomości.
Nie byłem jeszcze we Francji.
87
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
pons84 "e n en ai rien dit pour ne pas vous vexer. Zile a 1 intention de ne plus le voir. II es
Un temps de debut de prise plus long que les valeurs specifiees dans la normę europeenne, pour optim
61 la ligne de conduite et le premier choix des Amerindiens dans la vie. Si la volonte d’un individu
LE MAROC CATHOLIQUE de midi et le soir jusqu’a Vćpres. Et si la pauvrete du sol, le soin des recolte
15 Elias Habesci - 1’Empire ottoman 131 ileś ioniennes. Pour ne pas s’arreter en si bon chemin
POTTRQUOI PAS 7CHRYSLER DIT :POUR UW pR
page0093 83 WROŃSKIEGO ŻYCIE I PRACE. pas a travailler; mais elle en est encore incapable et ne ponr
52 — dans rhumanitć, ne dfit-il etre jamais atteint, ce n*en serait pas moins une obligation sacrće
guide graissage terrot EN MARCHE- — Ne jamais se servir du lćve-soupape pour modifier 1’allure. L’a
72 Le prince Adam Czartoryski ne joua pas de role plus en vue au moment cle )a preparation et de lex
Ils devront me faire tourner assez rapidement dans le verre (j en ai d’avance le tournis!)
des pieds pour ne pas perdre un centimetre de sa petite taille. Gerbauld le suivait, legerement
17 Cette belle envolee lyriąue, presąue une priere, en tout cas et pour le moins un souhait fortemen
Compte rendu des dibats 175 sont ćtrangers, pour ne pas parler ici de motivations plus anciennes par
qui estoient en ladicte salle"100; ełles ne sembient małhcureusement pas avoir ete conservees.
Fleurs en perles? rocaille,f redimensionner HIBISCUS Pistil ęnfilagc en volumcHibiSCUS Les Jleurs d’
Fleurs en perles? rocaille,h redimensionner Pour toute le varante e calice el le fcuille retent le
więcej podobnych podstron