2013 04 06 49 14

2013 04 06 49 14



42 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA

20 Byś przyszedł do niej. Będzie pamiętać, żeś zbro

Gniewna, wszystkim dziewczętom powie, jak to^|" Odtąd cię już próg żaden nie powita miło. A ona nie pominie żadnego ołtarza

Ni głazu - będzie z płaczem swe skargi powtarza 25 Bo nic by Cyntii większą nie zdjęło żałobą,

Niż gdyby bóg uchodząc zabrał miłość z sobą Miłość moją! Oby tak zostało bez zmiany,

Bym powodu do żalów nie miał w ukochanej!

ELEGIA V (15)

Ach, zawistny natręcie, przestań wreszcie nudzić!

Daj nam, jak przedtem, razem iść w spokojnym 1

[trudzie. 1

Czegóż ty pragniesz, głupcze? Żyć jak ja w obłędzie? ] Nieszczęśniku! Ku klęsce ostatecznej pędzisz!

5 Chcesz, biedaku, biec boso przez ukryty ogień,

w. 24 ni głazu, etc. - mowa o świętych kamieniach, które czcili starożytni.

EL 15. Adresat tej elegii, poeta Gallus, był zdaje się przyjacielem Propercjusza, ale mimo to zaczął starać się o względy Cyntii. Poeta ostrzega go pół żartem, pół serio, zwracając mu uwagę, by nie próbował nawet zbliżać się do Cyntii, bo nie jest tak łatwo dać sobie radę z jej kaprysami, jak tego doświadczył Propercjusz na swojej osobie.

w. 5 ukryty ogień - chodzi tu o tzw. próbę ognia, jakby rodzaj sądu bożego.


i * tak«

w.

1 *Wos)j ustaw

sk>jn*


Wypić

1 lekkimi potraf A jeśli si ,o Za to W nocy Ona i O, częsl Kied u i lamer A st Gdy Kto Tak 20 l ja

Nieb

ti

Szlac

U

; f Aje

Ja c | | Lec



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
2013 04 06 49 31 44 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA 30 Będziemy swoje bóle wspólnie opłakiwać. Nie staraj si
2013 04 06 48 12 30 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA 20 Idźcie więc, Muzy, sobie, skoro pieśni na nic! A ja p
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 50 34 68 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA ELEGIA XXV (III 25) Śmieli się pośród uczty ze mnie przy
2013 04 06 49 04 38 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA Wiedźcie mnie na kraj świata i za morza srogie, 30 Dokąd
2013 04 06 49 56 53 PROPERCJUSZ: ELEGIE, II 16 ELEGIA XVI (II 16) Pretor, Cyntio, niedawno z Illiri
2013 04 06 49 19 PROPERCJtJSZ: ELEGIE, I 5 43 Wypić całej Tessalii chcesz trucizny srogie? Z lekkim
2013 04 06 49 40 PROPERCJUSZ. EI.FfflR, I 18 45 Niechaj mnie chciwie czyta wzgardzony kochanek, Nie
2013 04 06 49 19 PROPERCJtJSZ: ELEGIE, I 5 43 Wypić całej Tessalii chcesz trucizny srogie? Z lekkim
2013 04 06 49 40 PROPERCJUSZ. EI.FfflR, I 18 45 Niechaj mnie chciwie czyta wzgardzony kochanek, Nie
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n

więcej podobnych podstron