P1100016 (2)

■■■■■

liSS

KPit

Ewa Wolańska: Współdziałanie słowa i obrazu w prasie tabioidowej

ROBIMY TAKIE CACKA!

Silnik na Gwiazdę

»*>w»«««yi w polskich saitio-

poiod do USA. Wród wo wnętrzu . tT , —. --

wlsSdę montowanego „polskiego" F*16

WSK „PZL-Rasaó** na wykonać d •8bBeAv da CBydUd) kupionych tmt Polsko maselotfw K-IS.

Aiykz^ Czarnecki, rasem ikpn.»>

OT.Pinour.nlodgi; mOalc. Uo takim taroU o* tym mmówtenui.

W koctnkcłe i Amerykanami lwi tarłam opora ujemnie Nlo Wilno wMt o flnanapch ani rotogralb-«n6 linii produkcyjnej Silnik HWE i* mjdrOan aąle F-1& który kąsanie 30 osatlndoU-

- Ak naJw*tn>*Joi-. te Jwtrtniy jedynymi, oprócz zakładu » Mid-dtlom w ISA. prodanauaml có-yrjck «ttolk6v do MS. Amerykanie zalnwMowall « naszą linio pmiukcyjm lUMaBiaoów dpłorów. Ipodriownmy się kiitojnjdi ebkó vta6 mówi Czarnocki.

2 podzeepołów przysyłanych z USA rt*szo» unio montują flm silniki* Wydział produkcji MW famhje) przyptauna laboratorium

cli montownie silników 20 spacjo-lbiov co nMtc ma tam ikiodod dwa urządzenia.

W W7X aamrafafc-inio yndubm orurowanl* do rt talków ■ Nazwa jt*»: proca, ale proces produkcyjny niezwykle skmhplikowany „Oruni-wdnlft' pracuje przy wiotkich prze-rijprninch I temperaturach. Zaczy-rcm-ylBZ wytwarzanie bardzo tkum-pllkawanjch „dysków". Czyli eta-, nwnJów, wkióryds BMjllłla alt lo-pMfcjiurtduy opowiada rzecznik.

t KZOilOWł K-100-FW-22B pojada na próby techniczne do Wojaku wyr.h Zakładów UiUiicayiili nr i u Wmawia. Tp jedyny zakład* kĄ, rupio, który mat* prowadzić tok h-badan U. A polom da wytwórni w -Kort Worttk w Tezaflo, Rdziw po-. wnaja muzę k»is. Ho kliku miotła-tw* wrćcądbPnlsWW myjill wriirii: zbłojaczorwmyml mdctalun! MtkrzydUrfa

Jomtla* Itybak

Rysunek 4. Fotografia ukonkretnia informacje z tekstu, unaocznia nieznane odbiorcy elementy rzeczywistości, W tym przypadku najlepszy opis nie oddałby wyglądu silnika myśliwca F-l 6.

pisane oderwały się od swego fonicznego podłoża i zaczęły się rządzić odmiennymi prawami. Tekst skomponowany w konwencji środków graficznych funkcjonuje nie tylko jako zespół znaczeń językowych, lecz także znaczeń ikonicznych. Tworzy obraz i ma jego walory.

Podstawową cechą, która odróżnia zapis od mowy, jest dwuwymiarowość (płaszczyznowość) pisma. Pismo przeobraziło komunikację werbalną, nadając

Język a komunikacja 17

319

Na Ochocie najdrożej. Rembertów jest najtańszy.

Takie stawki czynszowe zapłaci 3-4 osobowa rodzina mieszkająca w 40-metrowym mieszkaniu własnościowym < iu»wnatoi«tttósfr^- jj

lab spółdzielczym ^:ffcj»Up^v stiwWntataafn#

MARSTMALNE STAWU ZA CZYNSZ W WES2KAM1ACH ROHUMURd*

(nfeiianfe n jomflłtW 40 rnW.I |

BU 128 d’

■ 32 III 140 ri Nd 101 d

BKInyWI Hokolów m

wmohub

Nd 101x3 { 103 zl md 132 d MO d 57zl 39 zl 120 d 108 zl Nd

Wid

komunalnych nie obejmują opla! za media

Rysunek 5. Infografika przetwarza informacje z tekstu, ułatwiając ich interpretację. Słupki wykresu nałożone na mapę miasta w syntetyczny sposób prezentują dane liczbowe. Wskaźniki cyfrowe przedstawione za pomocą linearnego tekstu nie dają się tak łatwo porównywać.

jej charakter operacji przestrzennych. „Druk - jak pisze Ong (1992: 167) -związał słowo z przestrzenią bardziej definitywnie”.

Zamiana ciągu linearnego na układ płaszczyznowy, który umożliwia lepszą prezentację (przejrzystość) przedstawianych treści, jest wykorzystywana powszechnie w prasie tabloidowej. Forma tabeli lub schematu pozwala zawrzeć