14136 Słownik Polsko Norweski 7

stwarzać 196 surowica

~nąć, ~nieć v. hardne, bli hard. stwarzać v. se stworzyć, stwierdzjać v. bekrefte; stadfeste, fastsla, konstatere; ~enie n. bekreftelse; konstatering; ~ić v. se stwierdzać.

stworzenie n. skapning, vesen; skapelse.

stworzyciel m. skaper. stworzyć v. skąpe, styczeń m. januar. styczna/, tangent. styczniowy adj. januar-. stycz|ność/. beroring; forbindelse; ^ny adj. berorings-; tilstotende, naer.

stygmat m. brennemerke, stigma; ryzować v. brennemerke, stigma tisere. stygnąć v. avkjoles. stykać się v. rore, berore; matę; komme i forbindelse med. styl m. stil. stylista m. stilist. stylowy adj. stilig. stymu|lacja/. stimulering; ~lator m. stimulator; ansporer; ~lować v. stimulere, pirre, egge, anspore. stypa/. graval, begravelsesmaltid. stypendium n. stipend. stypendysta m. stipendiat. subiekt m. (ekspedient) ekspeditor, butikkmedarbeider. subiektywność/. subjektivitet; ~ny adj. subjektiv. sublokator m. en som bor pa fremleie.

subskrypcja/. subskripsjon. substancja/, substans, stoff. substytucja/. erstatning; substitusjon.

subtel ność/. finhet, finfolelse, subtilitet; ~ny adj. fin, subtil. subwencja/, tilskudd, (penge)hjelp, stonad. suchar(ek) tu. kjeks. sucho adv. tort. suchość/, torke. suchotniczy adj. tuberkulos. suchy adj. torr. suczka/, se suka.

Suda|n Sudan; ~ńczyk m. sudaneser.

sudański adj. sudanesisk.

Sudety pl. Sudetene. sufiks m. suffiks, endelse, ending. sufit tu. himling, tak (iruwendig). sufler m. sufflor. sugerować v. foresia, bibringe, inngi.

sugest ia/. forslag, ide; ~ywny adj. suggestiv. suita f. mus. suitę, suka/, tispe, hunnhund. sukces m. suksess, godt resultat. sukcesja/, folgę, rekke. sukcesor m. arving. sukienka/, kjole. sukmana/, lang vadmelsfrakk. suknia f. kjole. sukno n. toy. sułtan m. sułtan, sum tn. zoo/, maile, suma/, sum; belop; relig. hoymesse.

sumie|nie n. sanwittighet; ~nność /. samvittighetsfullhet; ~nny adj. samvittighetsfull. sumować v. addere, legge sammen.

sunąć v. gli, trille avsted. supeł m. knute. super- super-.

supermarket w. supermarked. surdut m. frakk. surdyna f. mus. sordin. surogat m. surrogat, substitutt. surowica/, med. serum.

surowiec m. rastoff, ramateriale. suro wośćf. strenghet; rahet; ~wy adj. streng; (o żywności) ra. surówka f. rżkostsalat. susza/, torke. suszarka/, torker. suszony adj. torket. suszyć v. torke. sutanna/. prestekjole. sutek m. anat. & zool. brystvorte. suterena/, kjellerbolig; kjelleretasje.

suty adj. rikelig; generos. suwać v. skubbe, skyve; subbe. swarliwy adj. trettekjaer, stridslysten.

swastyka/, hakekors, svastika. swat m. ekteskapsformidler, Kirsten giftekniv; ~ać v. agere Kirsten giftekniv; ~ka/. ekteskapsformidler, Kirsten giftekniv (om kvinne). swawol|a f. overmot; loyloshet; ~ić v. vaere lystig, vaere overmodig; ~ny adj. overmodig. sweter m. genser. swędz|enie n. kloe; ~ić v. kio. swing m. mus. swing, swobod a f. frihet; uavhengighet; ~ny adj. fri; uavhengig. swoja pron. se swój. swojski adj. hjemlig; velkjent. swój (swoja, swoje) pron. min (mitt), din (ditt), sin (sitt); swoje pl. v&re, deres, sine.

Syberia/. Sibir. syberyjski adj. sibirsk. sycić v. mette.

Sycylijczyk m. sicilianer. sycylijski adj. syciliansk. syczeć v. hvese. syfilis m. med. syfilis, syfon m. sifong.

sygnailizować v. signalisere; ~ł m.

signal.

sygnet m. signet; signetring. syjamski adj. siamesisk. syk m. hvesing. sylab a f. stavelse; ~izować v. stave.

sylikon m. kjem. silikon, sylogizm m.filos. syllogisme. sylwester m. nyttarsaften. sylwetka/, silhuett. symbioza/, biol. symbiose. symbol m. symbol, tegn; ~iczny adj. symbolsk; ~ika/. symbolikk. symetr ia/, symmetri; ~yczny adj. symmetrisk. symfonia/, symfoni. sympat ia/. sympati, medfolelse; ~yczny adj. sympatisk. sympatyk m. tilhenger. symptom(at) m. symptom, tegn. symul acja/. forstillelse; ~ować v. simulere, hykle. syn m. sonn. synagoga/. synagogę, synal m. se syn. synchroniczny adj. synkron. syndyk ( ~ masy upadłości) m. jur. bostyrer.

synek m. ung sonn. synod m. kirkemote, synode. synonim m. synonym; ~iczny adj. synonim.

synowa/. svigerdatter. syntetyczny adj. syntetisk, sammenfattende. synteza/, kjem. & filos. syntese, sammenfatning. sypać v. stro, bestro. sypiać v. sove.

sypialnia/. soverom, sovevaerelse. sypialny adj. sove-; wagon ~ sovevogn.

sypki adj. los, spro, skjor. syrena/, sirene; mytol. havfrue,