41063 Słownik Polsko Norweski4

ciężarowy 28 cukrować

ciężarowy: adj. samochód ~

lastebii.

ciężarówka/. lastebii. ciężjki adj. tung; ~kość/. tyngde(kraft); ~yć v. tynge. ciocia, ~tka/. tante. cios m. slag; ~ać v. (drewno) hogge.

cioteczn y adj. soskenbarn-; brat ~y fetter; siostra '-a kusine. cis|kać, ~nąć v. kastę, slynge; presse, trykke, klemme. cisza/, stillhet. ciśnienie n. trykk. ciuciubabka f. (zabawa) blindebukk.

ciżba/, (tłum) flokk; (ścisk) trykk, press.

ciżemka/, se ciżma. ciżma f. Ińst. sko (fra det sekstende arhundre). ckliw|ość/. kvalme; motbydelighet; ~y adj. kvalm; motbydelig.

cł|o n. toll; wolny od ~a tollfri. cmentarz m. kirkegird; ~yk m. liten kirkegśrd. cmokać v. (mlaskać) smaske; (całować) kysse med smask. cnota/, dyd; ~liwy adj. dydig. cny adj. verdig, aktverdig. co proti. hva; part. hver; ~? hva?; ~ do angóende; ~ to jest? hva er det?; ~ się dzieje? hva som foregar?; byle ~ hva som helst; ~ godzina hver time. cocktail m. cocktail, coda/, mus. koda, coda. codziennie adv. hver dag, daglig. codzienność/. hverdagsliv. codzienn y adj. daglig;

(powszedni) hverdagslig;

(zwykły) vanlig; chleb ~y hverdagsbrod, daglig bród; gazeta ~a dagsavis.

cofać v. rygge; trekke tilbake. cofnąć v. se cofać, cokolwiek pron. hva som helst. comiesięczny adj. manedlig. coraz adv. hver gang; stadig; ~ lepiej bedre og bedre; ~ mniejszy stadig mindre; ~ większy stadig storre.

corocznie adv. arlig. coroczny adj. arlig. coś (czegoś) pron. noe, noenting; znaleźć ~ finne noe; bać się czegoś vaere redd for noe. córa/, datter; Córa Koryntu prostituert. córcia/, se córka, córka/, datter; ~ chrzestna guddatter.

cóż pron. hva; no i ~? hva na?; hva sa?

cuchnąć v. stinke. cud m. under, yidtmder, mirakel; ~aczny adj. saer, rar; ~ny adj. vidunderlig, storartet; (o kobiecie) vakker.

cudotwór|ca m. (człowiek czyniący cuda) mirakelmann, undergjorer; magiker; ~czy adj. undergjorende. cudowny adj. vidunderlig, storartet.

cudzołjożyć v. begó ekteskapsbrudd; bole; ~óstwo n. ekteskapsbrudd, hor. cudzoziem iec ni. utlending; ~ka/. utenlandsk kvinne; ~ski adj. utenlandsk.

cudzy adj. fremmed; ~słów m. anforselstegn.

cukier m. sukker; ~ waniliowy

vaniljesukker; ~ek m. sukkertey. cukier|nia f. konditori; ~nik m. konditor.

cukrować v. sukre.

cukrownia/, sukkerfabrikk; —nik m. sukkerfabrikant. cukrzyca f. med. sukkersyke. cukrzyć v. sukre. cum! a/. mar. fortoyningstau; ~ować v. fortoye, legge for anker. cwał m. galopp; ~ować v. galoppere. cwany adj. listig, siu. cybernetyczny adj. kybemetisk; ~tyka/. kybemetikk. cyfra/. siffer, tali; initial.

Cygan m. sigoyner; ~ka/. sig0ynerkvinne. cygański adj. sigoyner-. cygaro n. sigar. cyjanek m. lejem, cynkalium. cykada/, zool. sikade. cykl m. syklus. cyklamen m. bot. alpefiol. cyklon m. syklon; tornado, cykoria f. bot. sikori, endivie. cylinder m. sylinder; flosshatt. cymbał m. mus. cymbał; (głupiec) fig. tosk dasemikkel; ~ki, ~y pl. mus. cymbał, cyna /. tinn. cynamon m. kanel. cyni|czny adj. kynisk; ~k m. kyniker; ~zm m. kynisme. cynk m. sink. cypel m. odde; topp. cyprys m. bot. sypress. cyrk m. sirkus. cyrkiel m. passer. cyrkulacja/, sirkulasjon. cysterna/, sisteme. cytadela/, citadell. cyt|at m. sitat; ~ować sitere. cytryna/, sitron. cywil m. sivil; ~izacja/. sivilisasjon; ~izowany adj. sivilisert; ~ny adj. sivil. czad m. kullos, karbonmonoksyd.

czaić się v. ligge pa lur. czajka/, om. vipe. czajnik m. tekanne. czapka f. lue; ~rz m. hattemaker. czapla/. om. hegre; ~ biała silkehegre.

czaplątko n. om. ung hegre. czapnik rn. se czapkarz. czaprak m. dekken. czar m. sjarme; trolldom. czarnoksiężnik m. trollmarm. czarjnośćf. svarthet; ~ny adj. svart, sort.

czaro|dziej m. trollmann; tryllekunstner dziejka/. trollkvinne

/ ^ dziejski adj. magisk, trylle-; ~dziejstwo n. trylleri; ~wać v. trylle; forhekse; sjarmere; ~-wnica f. heks; ~wnik m. trollmann; magiker, tryllekunstner. czart m. djevel, demon, czarujący adj. sjarmerende, fortryllende.

czary pl. trylleri, trolldomskunst, svartekunst.

czas m. tid; ~ przeszły fortid; ~ przyszły fremtid; ~ teraźniejszy

nitid.

czasjami, ~em adv. av og til, noen ganger, iblant; z ~em med tiden. czasochłonny adj. tidkrevende. czasopismo ». tidsskrift, magasin. czasownik m. gram. verb. czasowy adj. midlertidig. czaszka/, (hode)skalłe, kranium. czata/. vakt. cząber m. bot. sar. cząsteczka/, partikkel; kjem. &/ys. molekyl, smśpartikkel. cząstka f. liten del; partikkel. czci ciel m. tilbeder; ~ć v. aere; tilbe.

czcigod no śćf. aktverdighet; ~ny