2 (171)

przedłużyć). Przed przystąpieniem do badań należy przedstawić badanemu wagę prawidłowych odpowiedzi. Instrukcja jest następująca:

Niepełnosprawność dostarcza pewnych nowych problemów, trudności, które dochodzą do wcześniej istniejących. Mamy tu listę trudności występujących u osób niepełnosprawnych. Niektóre z nich występują u wielu osób niepełnosprawnych, a niektóre tylko u nielicznych. Chcemy dowiedzieć się jakie trudności wynikają z Twojej niepełnosprawności. Ty również wiedząc, w czym Twoja niepełnosprawność Ci ciąży, będziesz mógł temu zaradzić. Twoim odpowiedziom zapewniamy całkow itą dyskrecję.

Przekreśl krzyżykiem w Arkuszu odpowiedzi te zera (O), które odnoszą się do rwierdzeń zgodnych z Twoim przekonaniem lub wynikają lub maja związek z Twoja niepełnosprawnością. Uważaj jednak by nie przekreślać tych zer. które nie odnoszą się do Ciebie i nie wynikają z Twojej niepełnosprawności. Wszystkie odpowiedzi zgodne z Twoim przekonaniem i Twoimi odczuciami są właściwe i dobre.

Zanim przystąpisz do wypełniania Arkusza odpowiedzi przeczytaj najpierw cały inwentarz.

Do obliczania wyników w poszczególnych sferach HPI służą specjalne klucze. Mogą to być cztery Arkusze odpowiedzi z wyciętymi okienkami w miejscu twierdzeń odnoszących się do danej sfery, albo arkusz kalki technicznej z odpowiednio umieszczonymi kółkami o czterech różnych kolorach odpowiadających poszczególnym sferom. Wynik surowy w danej sferze, to liczba twierdzeń diagnostycznych zaznaczonych przez badanego w tej sferze, natomiast wynik globalny, to suma wyników czterech sfer. Wyniki te mogą być przyporządkowane skali 100-stopniowej w celu ułatwienia dokonania porównań sfer, wobec niejednakowej liczby twierdzeń w każdej z nich. W wersji polskiej pracujemy na wynikach surowych przyporządkowanych wspólnej skali metrycznej.

Interpretacja wyników ze względu na wysoką zgodność zachodząca pomiędzy sferami pozwala na dokonywanie porównań wyników uzyskanych w sferach. Można np. stwierdzić na którą ze sfer niepełnosprawność ma największy wpływ. Wynik zawyżony lub zaniżony powinien znaleźć wyjaśnienie w dociekaniach psychologa. Zwłaszcza analizowanie treści poszczególnych twierdzeń może dostarczyć wartościowych informacji.

Niejednokrotnie badanie Inwentarzem HPI pozwala osobie niepełnosprawnej po raz pierwszy dostrzec i zidentyfikować swoje problemy a to jt zwykle pierwszy krok do ich rozwiązania.

Karta indywidualna dla osób niepełnosprawnych (KI) składa się z 3 arkuszy:

1. karta obejmująca 19 danych

2. arkusz odpowiedzi

3. klucz przeliczeniowy (był oceniany prze 5 sędziów-psychologów)

KI jt zestawem danych wyselekcjonowanych z obszernego Arkusza indywidualnego (Witkowski 1976). uzupełnionych nowymi danymi dostosowanymi do przedmiotu nowych badań.

Karla indywidualna dla osób niepełnosprawnych (Witkowski 1990) może spełniać 2 funkcje:

1. gromadzić dane do opisu grupy i

2. oceniać je jako zmienne do dalszych analiz w zakresie ich ewentualnego związku z wynikami HPI.