air pre-cleaner filter filtro^M de aire^M filtre^M a air^M Luftfilter^M filtro^Mdell’aria^F

exhaust pipę stack tubo^M de escape^M tuyau^M d’echappement^M Auspuffrohr'^v tubo^M di scarico^M.

ripper cylinder

cilindro^M de elevación^F del zanco^M verin^Mde defonceuse^F Aufrei6e(zylinder^M cilindro^M dello scarificatore**

push frame armazón^M de empuje^M bras^Mdu longeron^M Schubrahmen^M telaio^Mdi spinta^F

track idler rueda^Fgui'a^F roue^F folie Spannrad^N ruota^Ftendicingolo^M

cutting edge cuchilla^F de corte^M bord^Mtranchant Schneidkante^F tagliente**

dente^M

finał drive rueda^Fmotriz barbotin** Antriebsrad* ruota^F motrice

cab

cabina^F

cabine^F

Fuhrerkabine^F

cabina^F

track oruga^F chenille^F / Gleiskette^F . cingolo** /

track roller frame bastidor^M de los rodillos** longeron^Mde chenille^F Kettenlaufwerkrahmen ^M telaio^Mdei rulli^M dei cingoli^M

shank protector protector^M del zanco^M sabot^M de protection^F ReiSschenkelschutz^M protezione^F del dente^M

B3B

crawler tractor tractor*' de orugas^F tracteur** a chenilles^F Gleiskettenschlepper** trattore^M cingolato

blade

pala^F

lame^F

Planierschaufel^F

lama^F

ripper

zanco^M

defonceuse^F

Aufrei6er^M

scarificatore^M