synagogue_
pulpit' pulpito” tableFde lectureF KanzelF pulpito”
menorah-.
menorahF
menoraF
MenoraF
menorahF
balcony-
balcón”
balcon”
GalerieF
balconataF
memoriał board-"' lapidaFconmemorativa tableau” du souvenir” GedenktafelF lapideFcommemorativa
etemal light llamaF perpetua lumiereF perpetuelle Ewiges Lichtw luceF perpetua
Torah scrolls rollosM de la ToraF rouleauxMde laTorahF ThorarollenF rotoliMdella TorahF
bimah
bimahF
bimahF
BimahF
bimahF
M
Star of David estrellaFde David etoileFde David Davidstern” •stellaFdi David
Ten Commandments diez mandamientos” les dix commandements Zehn GeboteN dieci comandamenti” •ark
arca”
archeF
Thoraschrein”
arcaF •rabbi’sseat asientoM del rabinoM siegeMdu rabbinM steinemer EhrensesselM seggioMdel rabbinoM
central nave naveF central nefF centrale Mittelschiff" navataF centrale
porch dome cupulaFdel pórticoM coupoleFdu porcheM PortalkuppelF cupolaFsul porticatoM
mihrab dome cupulaFdel MihrabM coupoleFdu mihrab1” KuppelFdes MihrabM/w cupolaFsul mihrabM
direction of Mecca |
mihrab |
direcciónFde la MecaF |
mihrab” |
directionFde la MecqueF |
mihrab” |
RichtungF Mekka |
Mihrab”/N |
direzioneFdella MeccaF |
..mihrab” |
prayer hall salaFde oraciónF salleFde priereF -... GebetshalleF salaFdella preghieraF
minbar
mimbarM
minbar”
Minbar”
-minbar”
sen/ice room salaF de ceremoniasF locaux” de service” Betriebsraum” salaF di servizio”
shady arcades pórtico” portique” ArkadenF portico” coperto
minaret
minarete”
minaret”
MinarettN
minareto”
qibla wali muro” de • mur” de Ić KiblaF pareteFde door puertaF •porteF Eingang” portaF
■porch
pórtico”
porche”
Portal" porticato” 'ablutionsfountain fuenteFpara ablucionesF fontaineFdesablutionsF Brunnen” fur rituelle WaschungenF fontanaFperleabluzioniF
reception hall |
fortified wali |
courtyard |
salaFde audienciasF |
muro” fortificado |
patio” |
salleFde reception F |
mur” fortifie |
courF |
EmpfangshalleF |
befestigte UmfassungsmauerF |
Innenhof” |
salaF di ingresso” |
muraF fortificate |
cortile” |