CCI20121023 14
Stylistyka XVIII mie oraz expose premiera. Do tego wariantu polszczyzny urzędowej przynależą także gatunki takie jak negocjacje i mediacje (obserwujemy dziś ich wysoką frekwencję), czyli gatunki, których wspólną cechą jest dążenie do osiągnięcia porozumienia, rozwiązanie sporu, dojście do kompromisu.
Reasumując, warto podkreślić, że prymamą cechą gatunków skupionych w po-dodmianie prawnej polszczyzny urzędowej jest normatywność. Funkcją wypowiedzi jest kreowanie modelowych sytuacji prawnych oraz regulowanie zachowań społecznych. Dyrektywność jest tu mocna, wzmacniana sankcjami. Natomiast funkcją wypowiedzi pododmiany kancelaryjnej jest równoczesne informowanie i wpływanie na zachowania tak osób fizycznych, jak i prawnych. Dyrektywność jest tu słabsza (prośby, rady, a nie nakazy czy zakazy). Z kolei w wariancie, obejmującym wypowiedzi retoryczne zauważą się, że najważniejszą funkcją jest osiągnięcie celu .
Jak widzimy, świat urzędowy jest niezwykle bogaty w warianty wypowiedzi i gatunki tekstów. Trudno je uporządkować i opisać według jednolitych kryteriów. Zaproponowany tutaj wewnętrzny podział odmiany urzędowej jest zapewne tylko jedną z propozycji. Należy zauważyć, że językoznawcy dotychczas mało uwagi poświęcili odmianie kancelaryjnej, która jest reprezentowana przez liczne gatunki mowy, od aktów prostych (wezwanie, zaproszenie, upomnienie) po złożone (list handlowy, protokół, sprawozdanie). Interesowali się głównie poprawnością tych tekstów. Na opis lingwistyczny czekają też gatunki należące do pododmiany retorycznej, zwłaszcza negocjacje i mediacje, którym najwięcej uwagi poświęcili dotychczas psycholodzy i prawnicy (m.in. Jabłońska-Bonca 2002, Nęcki 1996, Stad-niczenko 2006).
Literatura
Bartmińsk J., 1981, Pojęcie derywacji w lingwistyce, Lublin.
Bartmiński J., 1991, Styl potoczny jako centmm systemu stylowego języka. - Synteza w stylistyce słowiańskiej, S. Gajda, red.,Opole.
Buttler D., 1982, Miejsce języka potocznego wśród odmian współczesnej polszczyzny. -Język literacki i jego warianty, S. Urbańczyk, red., Wroclaw-Łódź.
Choduń A., 2007, Słownictwo tekstów aktów prawnych w zasobie leksykalnym współczesnej polszczyzny, Warszawa.
Gajda S., 1982, Podstawy badań stylistycznych nad językiem naukowym, Wrocław-Warszawa.
Gajda S., 2004, Język administracyjno-prawny w perspektywie językoznawczej i prawoznawczej. - Język, prawo, społeczeństwo, E. Malinowska, red., Opole.
62
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CCI20121023 08 Stylistyka XVIII Zdaniem Władysława Lubasia (1979: 127) należy uznać odrębność odmian
CCI20121023 10 Stylistyka XVIII Z kolei język prawniczy to właściwie rodzina języków, którymi o norm
CCI20121023 12 Stylistyka XVIII Językowym wykładnikiem konwencjonalizacji są stałe formuły, zwłaszcz
img117 117 Rozdział 9. Dynamika procesu uczenia sieci neuronowych Do tego samego wniosku można dojść
img117 117 Rozdział 9. Dynamika procesu uczenia sieci neuronowych Do tego samego wniosku można dojść
20. Factum św. Stanisława. Oprócz źródeł pisanych do tego problemu W. Semkowicz starał się także
BIBLIOTEKA MĄDREGO DZIECKA NOWY ZESZYT CZTEROLATKA 3 Jakie błędy zakrad
Sieci CP str117 117 Rozdział 9. Dynamika procesu uczenia sieci neuronowych Do tego samego wniosku mo
Główne zmiany legislacyjne zachodzące w ochronie zdrowia w latach 1989-2012, w odniesieniu do expose
CCI20100127 010 sposób osłabiać jego intelektualną ciekawość i ruchliwość, niweczyć inicjatywę oraz
skanuj0046 96 Dziecko jako sprawca przemocy seksualnej 10-12-letnich, oraz nadmierna gotowość do obn
img027 (56) samotnością” oraz obsesyjnym dążeniem do zachowania niezmienności, które to dwa symptomy
img055 (4) kancelarii oraz mieć wgląd do całej dokumentacji. Administrator kancelarii był obowiązany
IMG244 (2) mię i m#o oraz wkk, dli zespołu dmę Mlotónteitmę, i) Zmodyfikuj powylszy schcma! bizy dan
więcej podobnych podstron