chinski (9)

chinski (9)



24 TYDZIEŃ 2

Qingqiu

Prośby

Do tej pory' przedstawiono dwa zwroty używane przy wyrażaniu próśb: qing gei wo... {poproszę o...) oraz qing gei women (poprosimy o...). Inną metodą jest zakończenie zdania frazą hao ma? (dosłownie: dobrze?): wo yao... hao ma? (dosłownie: chciałbym... dobrze?). Takiej konstrukcji można użyć niemal w każdej sytuacji.

Podstawowe prośby

Poniżej znajdują się przykłady podstawowych próśb z użyciem qing gei wo/gei women... oraz wo yao... hao ma? Naucz się podanych zwrotów i przetestuj wiedzę, zakiywając tekst skrzydełkiem okładki.

woyaoyige dangao, hao ma

JfcSJ    fi*!?

woyaoyige chazi, hao ma

-łfS.

ąinggei woyibei cha

WhmrźB-rfc

'.A^r ifi. ąinggei women anpaiyi zhang san ren canzfiuo

ąinggei wo caidan


Rozgrzewka

Jak powiesz „śniadanie” „obiad” i „kolacja” po chińsku? (s. 20-21)

Powiedz „Jestem wegetarianinem” i „Poproszę o sok owocowy”, (s. 22-23)


Poproszę o ciasto.


wo yao yidian tanggno, hao ma

ipą?

gei w o jia man, hao ma


Chciałbym trochę słodyczy.


Poproszę widelec.

Poproszę filiżankę herbaty.

Chcielibyśmy stolik dla trzech osób.

Poproszę o menu.

HiiSo

qing gei wo jie Wang xiansheng de dianhua Chciałbym mówić z panem Wangiem.


Proszę dolać, (dosłownie: „proszę do pełna”)


> ,

«-f ?

Bi Zwróć uwagę Niektóre chińskie znaki

przypominają przedmioty, które reprezentują,

na przykład „człowiek”: A (ren). W ChRL używa się znaków uproszczonych; pełne formy są nadal

stosowane w niektórych regionach chińskojęzycznych

(np. Hongkong, Makao, Tajwan). Napis po lewej stronie

składa się ze znaków uproszczonych i głosi tingzhi

jMśm

yingye, czyli „zamknięte”


JEDZENIE I PICIE 25

Grzeczne prośby

W sytuacjach biznesowych wskazane jest podkreślenie szacunku dla rozmówcy poprzez użycie grzecznej formy zaimka „ty” - nin, zamiast zwykłego ni. Naucz się poniższych zdań, a następnie powtórz je z pamięci.

Czy mogę prosić o pomoc?

Czy mogę prosić o podpis w tym miejscu?

Czy mogę prosić o numer telefonu?


ąing nin bangbang wo, hao ma

ąing nin zai zbieli ąianming, hao ma •fu um

ąing ba ninde dianhua haoma gei wo, hao ma

Zastosuj w rozmowie

Uzupełnij dialog. Przeczytaj pytania po chińsku, a następnie odpowiedz, korzystając z podpowiedzi po polsku. Zasłoń tekst chiński skrzydełkiem okładki i powtórz z pamięci.


Powiedz: Nie. Poprosimy o stolik dla trzech osób.


iiffcUfito MlłffMiJ' ną?

wanshang hao. nimen you yuding ma

Dobry wieczór. Czy mają państwo rezerwację?


m. WŹMY-ŹW "iłś

meiyou. ąing gei women anpaiyi zhang san ren canzhuo



nin xiang he ąing gei wo yibei shenme yinliao    pij i u

Czego się pan/pani napije?



v


Powiedz: Poproszę o piwo.


V,. *


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
62 Z GDANrEC Na Rysunku 7 przedstawione są schematycznie przykłady par zasad, dla których do tej por
0000014 2 24 KINEZYTERAPIA i fizjoterapii. Jednak do tej pory nic ma. odpowiednio do stosowanych śro
Dlaczego w pełni nie wykorzystujemy mózgu W obliczu przedstawionych do tej pory faktów, nie powinno
24. Pójdźmy wszyscy do stajenki...: scenariusz przedstawienia jasełkowego : teatr w przedszkolu
złom ZŁOM Szacuje się, ze o<oło 75% z ponad miliarda ton wyprodukowanego do tej pory aluminium&nb
img06201 djvu mulę pisemną. Dlatego nie znał do tej pory i nie rozumiał znaków dodawania, odejmowan
img159 159 11.1. Analiza syntaktyczna drzew EDT Zwróćmy jeszcze uwagę na dwa ograniczenia, które do
pffW 17388 * 3 Do tej pory było za mało oficerów łącznikowych. Ioh meldunki do włada polskich idą of
Przyjaciele, którzy do tej pory siedzieli na plaży przytuleni, odwrócili się od siebie plecami i z n
... Utwór Ironia otrzymał do tej pory 0 punktów na liście przebojów TopHit. Glosuj na utwór Ironia:
4 A. Matkowski, P. Musiał już kilka lat temu. Do tej pory zrealizowano m.in. połączenie polskiego i
P4290162 również, jest to, że do tej pory niewielu polskich historyków korzystało z olbrzymiego, bar
P6010270 Kwadratury Gaussa Kwadratury Gaussa Do tej pory tworzyliśmy kwadratury postaci rb
skanowanie0005 (117) 38 III. Obraz urzeczywistniającej się komunikacji spazmatycznej my.- i to skute
IMG77 (3) charakterystyka qN a nie qF. Do tej pory nie ma teorii, która by pozwalała na gruncie obr

więcej podobnych podstron