DSC00066
PRZYSŁOWIA JOWIALSKIEGO XV
dów'1^ Przypomnij my sobie chociażby, jak gruntowną wiedzę ma w tej dziedzinie młody pisarz Ludmir... Już choćby dlatego sam fakt stosowania w życiu codziennym argumentacji opartej na przysłowiach nie może pana Józefa obciążać. Rzecz w tym, jak on tych swoich adagiów używa. Z sensem czy bez sensu, w dobrej czy złej sprawie? Tu właśnie pojawia się owa wieloznaczność, tu zarysowuje się możliwość bardzo różnorodnych odpowiedzi.
Oczywiście, różnorodność ta zamykać się musi w pewnych wyznaczonych przez tekst ramach,* wydaje się, że niektóre z dotychczasowych interpretacji ramy te przekraczają. Tak na przykład nie odpowiada prawdzie twierdzenie, że Jowialski sypie przysłowiami na zasadzie mechanicznych skojarzeń, w sposób nie stosujący się do konkretnych sytuacji. Na blisko sto występujących w wypowiedziach pana Józefa adagiów przypada tylko jedno rzucone raczej „ni w pięć, ni w dziewięć", choć i tu sprawa nie jest zupełnie jasna1. We wszystkich innych wypadkach „paremiograficzne" wypowiedzi Jowialskięgojnają. charakter sensowny (co nie musi znaczyć „mądry" ani „szlachetny") rtoTpomimo oczywistego faktu, że bywają to wypowiedzi wzajemnie sprzeczne.
Chodzi o fragment sc. 7 aktu I:
Szambelan: Radziliśmy trochę.
P. Jowialski: Gdy szukasz rady, strzeż się zdrady.
Helena: Między mną a ojcem tego lękać się nie można.
P. Jowialski: Zapewne, zapewne, ale przez to [tzn. mimo to] przysłowie dobre.
Sens tego przysłowia można od biedy rozumieć w ten sposób, że Jowialski ostrzega Helenę przed złą radą głupawego ojca, albo daje ogólny wyraz swej dezaprobaty dla właściwej Szam-belanowi skłonności do ulegania cudzym sugestiom.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
DSC00072 OBOJĘTNOŚĆ JOWIALSKIEGO WOBEC WNUCZKI XXI Przypomnijmy sobie teraz problem zasygnalizowany
IMGg82 poznawczym ucznia opanowanej wiadomości, ale tak, żeby wzbudzała ona kiedy będzie przypominać
DSC00042 (18) mm □ Człowiek choć zdaje sobie sprawę znleuchmiimsa śmierci, stara się oddalić odslebi
DSC00070 PAN JOWIALSKł HUMORYSTA XIX wtórzmy, nie pozbawiony oparcia w tekście — trudno uznać z
DSC00096 (31) >- V s*$H wu/cs ,■> , •■ it$t • iM.my łłiltUi^Int*4 **k-*v*r**
CCF20091108 006 i ważna (lub nawet ważniejsza) od (przypomnijmy sobie chociażby lnianą wcześnie
Karta?ukacyjna44 KARTA EDUKACYJNA 1. Przypomnij sobie i opowiedz, jak należy się zachować przed prze
tpn w alpach i za alpami59 01 o ką jeszcze radością przypomni tam sobie dziecinne lata, gdy między
Później ^przypom- ^nfałern! sobie?.. już a MÓWIŁEM. MOŻE
Monika094 Jesii przerwa między zaistnieniem sytuacji a momentem przypomnienia jej sobie jest dł
skanuj0059 (24) 62 MIKOŁAJ MADUROWICZWprowadzenie □ Wyobraźmy sobie, że na świecie nie ma turystów..
pic 11 07 014957 VIII. Miasta dzono tam sobie zatem, jak twierdzą ekonomiści, wielu bezużytecznych
więcej podobnych podstron