DSC00908 (12)

Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorem:

Uczę się szwedzkiego. - Jag laser svenska.

Chodzę na kurs szwedzkiego. - Jag gar pó kurs i svenska.

Studiuję psychologię. - Jag studerar psykologi.

Uczę dzieci matematyki. - Jag undervisar barn i matematik.

Idź do swojego pokoju! - Ga in pa ditt rum!

Co zwykle robisz rano? - Vad brukar du góra pa morgonen?

Ukończyłem Wydział Historii Uniwersytetu Warszawskiego. - Jag har gatt ut Historiska fakulteten vid universitetet i Warszawa.

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem:

- Hur ser din dag ut? (Proszę, opisz swój zwykły dzień.)

~ Jag gar upp klockan 7.00, jag duschar och klar pa mig. (Wstaję rano o 7:00, biorę prysznic i ubieram się.)

- Vad gór du efter det? (Co zwykle robisz potem?)

- Jag ater frukost och klockan tio óver atta gar jag till jobbet. (Jem śniadanie i o 8:10 wychodzę do pracy.)

- Nar slutar du pa jobbet? (O której kończysz pracę?)

- Vanligtvis klockan fem och sedan gar jag hem. (Zazwyczaj o 17 i potem idę do domu.)

- Vad gór du nar du kommer hem? (Co robisz w domu ?)

- Jag brukar łasa en bok och sedan gar jag och lagger mig. (Zazwyczaj czytam książkę i kładę się spać.)