[0][0]{c:$0000ff}{s:22}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{s:26}{y:u}http://strong-gg.info||23.976
[813][827]- Oto jestem...
[841][853]W raju.
[866][882]Mam wszystko czego zechcę.
[931][962]Ale to wszystko gówno
[963][996]Bo zakochałem się w niewłaściwym człowieku.
[1036][1054]Uważajcie na to, kogo kochacie.
[1062][1085]Tydzień wcześniej
[1110][1148]TRAILER PARK BOYS
[1148][1186]TRAILER PARK BOYS:|Countdown to Liquor Day
[1199][1248]Polskie napisy by maquinas
[1255][1275]- Pierwsza rzecz którą zrobię|jak wrócę do domu
[1277][1318]To natrę sobie policzki|kocią karmą, o tak.
[1319][1345]I pozwolę wszystkim|kiciom ją ze mnie zlizać
[1355][1371]Nie ma nic lepszego
[1372][1404]Od dotyku malutkiego, szorstkiego języczka|kici na twarzy.
[1434][1463]Dzisiaj wszystkich wypuszczają,|na dwie zmiany.
[1464][1491]Jest poranne zwolnienie warunkowe|i popołudniowe.
[1492][1522]Ja dostałem poranne, |dzięki Bogu...
[1524][1553]Ricky i Julian wychodzą popołudniu,|mam nadzieję...
[1554][1571]...jeśli wszystko pójdzie dobrze.
[1627][1650]- Cześć, jestem Julian.
[1652][1685]Numer więźnia 212457.|Dziękuję za Wasz czas.
[1687][1702]- Usiądź proszę.
[1719][1745]- Nazwisko i numer więźnia?|- Wiecie kim jestem, kurde faja.
[1746][1764]A tu mam mój walony numer, o tu
[1765][1791]Przeczytaj co na mnie napisali,|o tutaj!
[1792][1813]- No więc, Ricky...
[1814][1831]- Można tu zajarać?
[1849][1876]- To dyplom blacharza samochodowego.
[1877][1903]To kurs, który skończyłem w więzieniu.|- Dobrze!
[1904][1916]Dobra, skończcie to pierdolenie
[1918][1934]polećcie z tym koksem i mnie wypuśćcie.
[1936][1954]Bo wiem, że i tak puścicie mnie wolno
[1956][1980]Płacicie przynajmniej 40 patoli rocznie|za to że mnie tu kurwa trzymacie.
[1981][2001]Widziałem to w telewizji w więzieniu
[2003][2027]Więzienie jest przepełnione,|a ja nie zrobiłem znowu nic takiego złego.
[2028][2055]- Zająłem się ułożeniem|czteroletniego biznesplanu
[2056][2085]Dla interesu, z którym chciałbym ruszyć,|nazywa się Blacharnia Sukcesu.
[2086][2098]- Tak?
[2100][2145]- I planuję otworzyć ją w moim baraku
[2146][2166]podarowanym mi przez moją babcię
[2186][2205]i zmienić go na blacharnię.
[2207][2238]- Nie mam jeszcze żadnego świadectwa,|ale zamierzam zdać klasę 12.
[2239][2266]Jak już się ma takie świadectwo,|to właśćiwie można robić wszystko co się chce.
[2267][2285]- Wyciągnąłem już naukę z tej lekcji.
[2286][2315]Jedyną drogą do sukcesu|jest postępowanie w zgodzie z prawem.
[2316][2333]I trzymanie się z dala od kłopotów.
[2334][2374]- Twój przyjaciel Julian przekonał nas|że spróbuje odnieść sukces...
[2375][2395]- No i dobra.|- ...we własnym biznesie.
[2397][2423]- W sumie... to będę dla niego pracował,|skoro to ma ze mnie zrobić człowieka sukcesu, to...
[2425][2453]- To nie dzieje się samo z siebie,|do sukcesu wiedzie długa droga.
[2462][2487]- Interes będzie w 100 procentach legalny.
[2488][2507]Od dzisiaj zacznę płacić podatki
[2508][2525]Jeśli tylko wyróżnicie mnie tym zwolnieniem.
[2527][2548]- Więc mówisz, że nie będzie|Cię kusiło, dajmy na to...
[2549][2567]żeby zwinąć parę samochodów w wolnym czasie?
[2568][2582]- Nie sir.
[2583][2603]- Jaka jest prawidłowa odpowiedź, chłopaki?
[2604][2629]Pójdę i znajdę jakąś robotę,|albo zacznę kurde hodować zielsko.
[2630][2656]Sprzedam trochę i w ten sposób| wesprę moją rodzinę...
[2657][2670]- Co takiego?
[2671][2694]- Mogę Ci powidzieć wszystko co byś chciał usłyszeć,| albo mogę być być szczery...
[2694][2710]Hoduję grass,|jestem w tym naprawdę niezły.
[2711][2731]Zawsze rośnie mi najlepsza trawa jaką można spotkać
[2733][2754]- Przeglądałem te papiery...
[2755][2779]wspominają o człowieku|nazwiskiem Jim Lahey.
[2781][2796]Dozorcy parkingu barakowozów.
[2797][2844]Uh, zdaje sie że są jakieś problemy między...
[2845][2865]Tobą i nim.
[2866][2892]Zamierzasz je ciągnąć po wyjściu z zakładu?
[2893][2904]- Nie, nic z tych rzeczy.
[2906][2930]- Kopsnie ktoś papierosa?|- Posadźcie go z powrotem!
[2931][2955]- Dlaczego nie pytasz się Darrena|jak mocno się ujarał?
[2956][2987]Tylko jeden buch! Walcie się na cyce|i dajcie mi zajarać!
[2988][3017]- Oddawaj je!|- Zabrałeś je żeby zrobić mi na złość!
[3018][3036]- No dalej!|- Tylko jeden mały buszek...
[3038][3066]- Nigdy nie odpuszczę sobie osiągnięcia sukcesu
[3067][3091]To jedyna rzecz jaka krązy po mojej głowie|w tym momencie
[3093][3125]Już nigdy nie wrócę do więziena,|będę człowiekiem sukcesu.
[3126][3144]- Upewnijmy się wszyscy, że już nigdy|nie wrócisz do tego miejsca.
[3193][3211]- Wiecie,wsiadałem do autobusu
[3213][3231]z własną wizją Sunnyvale|w głowie
[3233][3247]a kiedy wysiadłem z autobusu
[3249][3274]aż kurwa zdębiałem!
[3275][3298]To znaczy...wszystko jest w rozsypce,|przyczepy są rozwalone...
[3300][3330]zielsko zarasta ziemię,|gdzie tylko nie spojrzysz śmieci.
[3332][3349]Pierdolone psy wyżerają
[3350][3381]śmieci z worków i wylizują syf.
[3382][3403]To katastrofa!
[3405][3430]Więc zaraz poszedłem do mojej szopy
[3431][3459]żeby sprawdzić, czy coś|stało się moim kiciom...
[3486][3505]Nawet nie dziobnęły!
[3541][3563]Zbudowałem w szopie górę| żarcia dla moich kici
[3564][3594]i zostawiłem wodę w dozowniku,|i to wszystko ledwie kurwa tknięte!
[3596][3613]To dlatego, bo ktoś zabił|drzwiczki dla kotków...
[3614][3629]...jebany chuj!
[3638][3663]Coś tu jest nie wporządku,|jest naprawdę dziwnie
[3669][3690]Coś się zjebało.
[3755][3778]- Chłopaki, idźcie w jednej linii
[3779][3808]Wchodzicie do autobusu|i idziecie na tył.
[3809][3845]Mam nadzieję, że się wam u nas podobało,|nie wracajcie tu z powrotem.
[3853][3873]Trzymacie się z dala od kłopotów.
[4062][4076]- Cześć, chłopaki!
[4077][4097]Zdobyliście to, o co was prosiłem?
[4098][4110]Dobra robota.
[4111][4134]- Proszę, powiedzcie, że macie|jakąś fajkę albo coś.
[4165][4183]- Sprawdź czy drzwi są otwarte.
[4185][4198]- Chuj z tym!
[4215][4234]- Kretynie!|Chcesz, żeby nas usłyszeli?
[4235][4279]- Są bardziej głusi niż dwa głuche osły.|Daj spokój, wbijaj się do auta.
[4308][4332]- Podciągnij spodnie!|Podciągnij spodnie, Ricky!
[4333][4346]- To luźne dresy!
[4348][4370]- Dawaj, maleńka, dawaj!|- Szybko, raz, raz!
[4371][4390]- Ok, jest dobrze.|- Jedź, jedź, jedź!
[4439][4459]- Cłopaki, spierdalajcie! Mówię poważnie!|Nie zjebcie tego!
[4460][4483]Na serio mówię, spierdalać!
[4484][4496]- Julian, mówię Ci
[4497][4512]Zawsze się wszystko pierdoli jak|jest z nami ta lewa ekipa.
[4513][4533]Podjeżdżają za blisko, kurde faja,|i wszystko partolą.
[4535][4553]- Zamkij się w końcu i załóż swoje pudełko.|- Już.
[4555][4566]- Gotowy?
[4567][4613]- Dlaczego ja mam zwykłe pudełko|a Ty zajebistą maskę spawacza?
[4615][4639]- Bo ja tu rządzę.|Wszystko w porządku, człowieku.
[4641][4684]- Chłopaki, mówię poważnie, musicie się cofnąć,|bo zjebiecie całą akcję.
[4686][4703]Świńskim truchtem stąd, mówię serio.
[4704][4724]- Zmądrzej w końcu, chodź!
[4835][4858]- Dobry wieczór wszstkim!|Nazywam się Bobby Pudłogłowy
[4859][4875]To nie jest napad!
[4876][4908]Weźmiemy trochę kasy na cele charytatywne|i jeszcze trochę alku, nic wielkiego.
[4909][4934]Niech się wszyscy uspokoją. To nie jest napad.|To na cele dobroczynne.
[4935][4960]To mój wspólnik, Spawek Twarzospaw.
[4961][4990]On przyjmie wszystkie Wasze datki,|tylko spokojnie.
[4992][5021]- Strzelcie sobie drineczka,|tak jak mój wspólnik Lutek Lutownik.
[5035][5066]Co my tu kurwa mamy?|Nikt nie opuszcza sklepu!
[5068][5082]Na ziemię, kurwa!
[5083][5119]No, teraz to jest pierdolony napad|przez tych pomarańczowych pojebanych pojebów!
[5120][5132]Spawek, wyczyść kasy
[5133][5157]bo przez tych jebanych chlorów,|to teraz jest napad!
[5158][5186]- Sorry ludzie,|ale myśliwi zjebali sprawę.
[5188][5201]Wybaczcie.
[5204][5229]- Wy tutaj spierdoliliście akcję| dobroczynną, wstawać!
[5230][5260]- Wstawać! Wstawać i wypierdalać na drzewo!
[5261][5282]Spierdalajcie strzelać do swoich chujowych królików|i w dupę jebanych susełków.
[5283][5308]Ah... okej, jest nieźle,|jest całkiem spoko.
[5309][5326]- To wszystko, dzięki bardzo.
[5327][5350]- Dobra robota! Napad w pytę!
[5351][5383]Dobra, teraz to załaduj| i ani się waż opierdalać!
[5412][5425]- Narka, pojebane pojeby!
[5560][5576]Kotki...?
[5586][5605]Gdzie wyście się kurwa podziały?
[5686][5707]Phil Collins...|- Tak trzymaj.
[5709][5731]- No, dalej.|- No nie wiem, synu, nie wiem.
[5732][5750]Dziękować Bogu, że jesteś cierpliwy.
[5852][5879]- Phil, Jacob?|- Hej Bubbles!
[5880][5916]- Co tu się wyprawia?|- Idź spytaj Lahey'ego, na nowym parkingu.
[5928][5939]Ah, kurwa!
[5952][5977]- Nowy parking?|- Ah...
[5986][6018]- Luksusowe posiadłości to świadectwo|natchnienia
[6019][6035]I mnóstwa pracy.
[6036][6076]Wiecie, kiedy Ricky wrócił do pierdla,|czułem się jak nowonarodzony.
[6082][6099]Skończyłem z mocnymi alkoholami...
[6105][6119]Zrzuciłem 7 kilo
[6120][6139]Wróciłem do interesu.
[6140][6187]Odkryłem, że razem z parkingiem Barbara|weszła w posiadanie 50 akrów
[6189][6206]działek budowlanych pierwszej klasy.
[6208][6237]Ubiłem z nią świetną transakcję:|odsprzedała mi połowę działek.
[6239][6259]I zbudowałem tu ten piękny parking.
[6282][6311]- Na miłość boską Randy! Uważaj na kurz!|- Jezu, bobasku!
[6313][6341]- Randy, kiedy wywiozą nasze śmieci?!
[6343][6371]- Właśnie!|- Dwa tygonie, Randy!
[6372][6415]- Popełniłem jeden krytyczny błąd:|Mianowałem Randy'ego dozorcą| budowy nowego ścieku.
[6416][6435]Zadzwonił do Ministerstwa Ochrony Środowiska.
[6436][6459]Teraz musimy z powrotem|używać starego ścieku
[6460][6481]który biegnie tuż pod|działką Juliana.
[6483][6506]Randy zjebał i ja to teraz muszę naprawić.
[6508][6519]Znowu.
[6700][6712]- Wejść!
[6737][6771]- Panie Lahey? Randy?
[6773][6790]- Bubbles!|- Hej. Bubbles!
[6791][6816]- Hej, jak Ci się podoba nowy parking?
[6818][6838]- Moje koty, Panie Lahey, gdzie one są?
[6840][6866]- Bubbles, nie mam bladego pojęcia|gdzie są Twoje koty.
[6868][6889]- Jasne, nie masz pojęcia|co stało się z moimi kiciami?
[6890][6910]- Uspokuj się, Bubbles.|- Nie dotykaj mnie, Randy.
[6911][6939]- Musisz dać na wstrzymanie, okej?|- Powiedziałem, żebyś mnie kurwa nie dotykał!
[6941][6966]- Słuchaj, Bubbles.|- Nie zmuszaj mnie żebym Cię stąd wyrzucił, Bubbles.
[6968][6983]- Mnóstwo ludzi na nie narzekało.|- Ta?!
[6984][7002]- Ta.|- Dlaczego zabiłeś dechami wejście dla kotków?
[7003][7022]- Słuchaj, zdaje się, że ludzie z Kontroli Zwierząt|zabrali Twoje kicie, Bubbles.
[7023][7062]- Kontroli Zwierząt?|Co z tą Zwierzęcą Kontrolą?
[7063][7088]- Uspokój się!
[7110][7129]- Łap, Randy! Chcesz trochę taśmy na muchy?
[7130][7156]Przegryź to, Randy!|- Zaraz Cię unieszkodliwię, daję słowo!
[7158][7170]- Bubbles...|- Puszczaj mnie, Randy!
[7172][7201]- Bubbles. jak się nie uspokoisz, będę musiał zadzwonić...
[7221][7246]- Bubbles, dość tego, muszę Cię przygwoździć.|- Złaź ze mnie, Randy!
[7247][7261]- Musisz się uspokoić!|- Lahey!
[7263][7297]Zabierz ode mnie te ostrza!
[7314][7330]Dotykają mnie!
[7331][7345]Zabierz je ode mnie!
[7347][7361]Chyba wczepły mi się we włosy.
[7362][7389]- Poczekaj chwilę.|- O mój Boże... Nie szarp tego.
[7390][7408]- Nie ruszaj się.|- To boli!
[7418][7445]- Bubs? Nie ma rady, będę musiał to włączyć.|- Nie, nie włączaj!
[7446][7471]- Muszę to włączyć|żeby to wyjąć, Bubs.
[7472][7488]Wyluzuj się, nie będzie bolało.
[7503][7518]- Lahey!
[7518][7543]Coś Ty narobił?
[7552][7567]- Nic takiego, Bubs, wyglądasz nieźle.|- Jest w porządku.
[7568][7590]- Coś Ty narobił?!|- Nawet nic nie obcięło, Bubs.
[7591][7611]- Coś Ty kurwa zrobił?!|- Jest idealnie.
[7643][7671]Słuchaj, nie ma co z tego powodu |rozdrapywać gównianych strupów.
[7697][7714]- Rozpierdoliłeś mi fryz!
[7716][7746]- Bubs, nie jest tak źle!|To był wypadek.
[7753][7765]- Taa?!
[7775][7812]Tylko poczekaj, chujku!| Poczekaj aż Ricky i Julian to zobaczą!
[7818][7840]- Bubbles... to nie moja wina.
[7841][7857]To było przez przypadek.
[7859][7878]- A, to był przypadek, tak?
[7950][7965]To też było przez przypadek.
[8032][8046]Jebane chuje...
[8110][8121]Kurwa...
[8330][8353]- Halo...?
[8365][8382]- Dzieńdobry.|- Serwus.
[8383][8397]- Co się tu dzieje?
[8398][8420]- A, Ci kolesie chodzą za mną|przez cały czas.
[8422][8443]Nie przejmuj się nimi,|nazywam się Bubbles.
[8444][8483]Jestem z parkingu barkowozów Sunnyvale,|chyba macie tutaj kilka moich kici.
[8485][8510]- Sunnyvale? W porządku,|mógłby Pan usiąść?
[8512][8528]- Oczywiście.|- Jenny?
[8529][8541]- Tak?
[8542][8577]- Pan z parkingu barakowozów|jest tutaj, mogłabyś przynieść jego akta?
[8579][8596]- Za sekundkę.|- Akta?
[8598][8618]Masz teczki na moje kicie?
[8662][8677]- Cześć.
[8720][8769]- Dobrze... więc dostaliśmy kilka telefonów...|Kilka przejmujących telefonów od......
[8770][8799]Pan Lahey był zaniepokojony|losem pańskich podopiecznych.
[8800][8827]- Prawdopodobnie jak dzwonił był bardziej|uchlany niż zaniepokojony.
[8828][8862]- Więc... Myślę że z przejęcia mógł|być trochę niespójny.
[8863][8898]Zebraliśmy 27 kotów.|Teraz, 21 z ich musi być wysterylizowana...
[8899][8924]...albo wykastrowana,|wszystkie miały pełno pcheł.
[8926][8956]Wszystkie muszą też zostać zaszczepione,|są w naprawdę kiepskim stanie.
[8957][8972]Wykazywały też oznaki niedożywienia.
[8974][8993]Nie zarzucamy Panu zaniedbania.
[8994][9030]- Zaczęła dawać mi do zrozumienia,|że nie dość zajmowałem się moim kiciami
[9031][9059]I takie tam,|próbowałem jej wytłumaczyć:
[9060][9088]Słuchaj, wszystko wykombinowałem.|Uspałem górę żarcia
[9089][9111]i obliczyłem jak długo mnie|przy nich nie będzie
[9112][9142]i wszystko byłoby w porządku,|ale Lahey wszystko rozpierdolił!
[9159][9173]I to ma znaczyć...
[9175][9194]że je zaniedbuję.
[9213][9240]Wiem, że masz rację.|Mogę je po prostu stąd zabrać?
[9242][9259]Wezmę je już teraz.
[9260][9282]- Nie, obawiam się, że nic z tego.
[9284][9316]120 dolarów za kota, razy 27, kiedy przyjdziesz |tutaj z tą kwotą, będziesz mógł je zabrać.
[9331][9359]Jenn?|Skoczyłabyś do Hortonów?
[9360][9377]- Tak.|- Dzięki.
[9429][9441]- Hej!
[9452][9472]Przyjdź tu po zamknięciu zobaczyć się z kotami.
[9644][9658]- Julian!
[9664][9701]- Kurwa mać!|- Gdzie Ricky? Jeszcze nie wyszedł?
[9702][9745]- Nie, no, wyszedł.|Nie myślałem, że tak źle to wygląda.
[9761][9779]Co Ricky odpierdala?
[9781][9801]Słuchaj, nie mów mu, że Randy i Lahey|ogolili Ci głowę.
[9802][9832]Kurewsko zeświruje i zrobi rozpierdol,|a to ostatnia rzecz jakiej teraz potrzebujemy.
[9833][9850]- To i tak ostatne z moich zmartwień.
[9852][9887]120 dolców za jednego kota!|Nie mam takiego szmalu.
[9889][9921]- Coś się wymyśli, okej?|- Dlaczego jesteśmy na wysypisku?
[9922][9945]I dlaczego się chowa?
[9946][9966]- Człowieku, prawie się zesrałem ze strachu.
[9967][9987]Myślałem, że to gliny.|- Co Ty robisz?
[9989][10014]Powiedziałem Ci żebyś go ukrył.|Ciągle go widać.
[10015][10028]- Prawie skończone.|- Oddział poprawczy?
[10030][10045]Co to kurwa jest!?
[10047][10081]- Musieliśmy go zwinąć żeby obrabować|monopolowy i zdobyć trochę kasy na start.
[10083][10105]- Jezus Maria...|- Nie martw się tym. Poszo gładko jak po sikach.
[10106][10128]Skąd wziąłeś jebanego lakierowanego|Monte Carlo, stary?!
[10130][10143]Jest wyjebany w pytę, pieprzony SS...
[10145][10165]- To samochód służbowy,|stał cztey kawałki, kolego.
[10184][10209]- Ile kasy jeszcze zostało?|- Nic.
[10211][10237]No... Musiałem kupić narzędzia,|i zdobyć drzwi garażowe
[10238][10259]które przyjadą jutro,|to wydatki na start.
[10261][10275]- Przejebałeś całą kasę.
[10277][10295]- Trzeba najpierw wydać kasę, żeby kasę zarobić.
[10297][10313]Tak to już działa biznes, okej?
[10314][10329]- W sumie... to nie.
[10330][10349]Zachowasz swoją forsę,|to później masz tą swoją forsę.
[10351][10364]Tak się kurwa robi szmalec.
[10365][10390]I kto do chuja dał Ci prawo|rozporządania wspólną kasą?
[10392][10412]- Kto wyszed z czteroletnim binesplanem? |Ja.
[10413][10445]- A, sukces, no tak...|Zgadnij co? I tak nigdy nie osiągnę sukcesu.
[10477][10503]- Czy wszyscy mogą przestać walczyć ze sobą?|- Słuchaj...
[10504][10522]Od kiedy nawet nie rozumiesz| co do Ciebie mówię.
[10523][10541]To lepiej Ci pokażę, wsiadaj do wozu.
[10543][10573]- To jeden z tych sranych| kapelutków z Pani Domu?
[10574][10591]- Tak.|- Jest zajebisty.
[10592][10611]- Oddawaj, od...
[10612][10633]- Co Ci się do chuja|miłego stało w łeb?
[10635][10653]- Ja... Wygłupiałem się...|- Boże...
[10654][10684]- Uchlał się, ujarał, i próbował| obciąć sobie włosy
[10686][10700]No to zjebał sprawę.
[10702][10725]- Sam to sobie zrobiłeś?.|Mój Boże, zjebałeś coś w życiu bardziej niż to?!
[10726][10745]- Nie. Wiem...|- Pojebane, stary.
[10746][10775]- Taa, pojebane to. I ssie krowie jaja.|I ja to sobie zrobiłem.
[10777][10790]Oddawaj moją pierdoloną czapkę.
[10827][10854]- O, patrzcie! To Gównobrzęczek i Męczychujek!
[10855][10874]- Co te palanty tu odpierdalają?
[10875][10892]- Tyle zachodu właśnie po to...
[10893][10932]Żaden z najemców z nowego parkingu|nie jest podłączony do ścieków.
[10934][10971]Więc musimy poprowadzić szambo|przez działkę Juliana.
[10972][11000]Jestem o tym niemal przeświadczony,|mam wielką nadzieję,
[11001][11019]że Julian w końcu przejrzy na oczy,
[11020][11044]I zaakceptuje moją ofertę,|i będzie rozsądny.
[11045][11069]Julian... Muszę z Tobą pomówić na pewien naprawdę ważny temat.
[11071][11106]Bo jeśli nie,|wyląduję w zatoce gówna.
[11107][11139]Rzuć okiem na tą przyczepę,|nie widziałeś jej od dwóch lat.
[11141][11174]Spójrz na nią. Cała się rozpada.| Jest już praktycznie w rozsypce.
[11176][11211]Musimy zrównać ją z ziemią,|jest całkiem rozpieprzona.
[11226][11263]Już ją wyceniłem,|jej wstępna wartość to 1 200 dolarów.
[11265][11302]Julian, proponuję Ci za nią 1 400 dolców,|plus 700 w bonach do supermarketu.
[11303][11346]Oraz oczywiście szansę na nowe życie|na moim nowym parkingu. Co Ty na to?
[11348][11367]- Widzisz ten barak?
[11368][11399]Należał do mojej babci,|teraz należy do mnie, to mój dom.
[11401][11421]Zamierzam otworzyć biznes|w tym baraku.
[11422][11457]Będzie się nazywał Blacharnia Sukcesu,| opracowałem już czteroletni biznesplan.
[11458][11485]Tryby już są w ruchu, okej?|Spóźniłeś się, sorry.
[11486][11505]- Dobrze, Julian...|- Idziemy, Randy.
[11506][11524]- Posłuchaj!...|- Twój czas minął.
[11526][11549]- Tak, dobrze, już mnie tu nie ma,|nie będę proponował Ci...
[11550][11573]Nie będę Cię prosił|o podpisywanie niczego...
[11574][11593]- Dzięki.|- Ale czy chociaż się nad tym zastanowisz?
[11595][11625]Weź pod rozwagę istotność kwestii!|Dobrego wieczoru, chłopcy.
[11626][11648]- Zostałbyś bohaterem!|- Wielkie dzięki, dzięki, Rick, Bubbles.
[11649][11668]- Jesteśmy zmęczeni, jakbyście chłopaki|mogli wpaść jutro...
[11670][11688]może kilka drineczków, albo coś?...
[11690][11723]- Blacharnia Sukcesu...|To dopiero gówniana nazwa.
[11727][11755]- Randy, widzisz... |Wcale nie musiałeś tego mówić...
[11755][11772]Po prostu... nie było ku temu| jakiejkolwiek potrzeby.
[11772][11809]Bo to jest tak, że... Jak ty nas nie szanujesz...|Chodzi o to, że... Mógłbym tu po prostu usiąść i...
[11809][11833]I mógłbym obeszczać cały Wasz wóz,|jeśli tego właśnie chcesz.
[11835][11855]Jeśli Ty nie szanujesz nas,|może ja przestanę szanować Ciebie.
[11856][11869]- Ricky, odpierdol się, Ricky...
[11870][11891]- Puść ich wolno.|- Obeszczał cały samochód!
[11892][11914]- Bardzo ładne auto,| naprawdę mi się podoba.
[11915][11930]- Znowu rozdrażniłeś jego fiuta, Randy.
[11931][11957]- Dzięki, że nas odwiedziliście,|było zajebiście.
[11958][11979]- Tylko pamiętaj:|To Ty puściłeś pierwszy sik.
[11986][12020]- To Ty tylko pamiętaj:|Ty puściłeś pierwszy, wal się na cyce!
[12022][12035]- Bubbles...
[12037][12055]Przepraszam za te włosy,|to był wypadek.
[12057][12070]- Tak, tak...
[12072][12093]- O czym on kurwa pierdoli?|To on...
[12095][12131]- Wiesz o czym, Ricky?|- W końcu sam to se zrobiłeś, czy to oni?
[12133][12161]- Miałem Ci nie mówić,|to tych dwóch piździelców mi to zrobiło.
[12162][12180]- Kurwa raz...|- Daj spokój, to był wypadek.
[12181][12203]- Nie, to co zamierzam im zaraz zrobić,| to dopiero będzie wypadek.
[12204][12225]Nie możemy tak po prostu| puścić tych chlorów!
[12227][12261]- Ricky to kłopoty.|Zawsze nimi był.
[12263][12290]Ale, ech... mam nadzieję, że|pogada z Julianem o jego decyzji,
[12291][12316]I może w końcu wykombinujemy jakąś ugodę.
[12340][12362]- Czego tutaj, Ricky?
[12364][12387]- Po-kurwa-rozmawiać z dwoma|debilami na osobności.
[12389][12415]- Randy, biegnij do domu, Randy.|- Odpieprz się, Ricky.
[12417][12434]- Nie pozwolę wam chodzić i golić|ludziom pierdolone głowy!|
[12435][12453]- To był wypadek, Ricky.|- Aaa, wypadek, tak?
[12455][12470]- Lepiej wynoś się z tego parkingu.
[12471][12491]Nie jesteś tu mile widziany.
[12492][12537]Ricky, to nielegalne najście,|chcesz wrócić za kratki?
[12539][12575]- Ricky, wyluzuj, uspokój się!|- Wyluzuję się za jakieś 5 minut.
[12576][12595]- Uspokój się, po prostu się uspokój.
[12596][12622]- O, co my tutaj kurde fajka mamy, Randy, he?
[12624][12642]- Strzygłem się, wtedy|właśnie Bubbles naszedł na maszynkę.
[12644][12662]To był przypadek, Ricky,|weź sobie trochę krążków cebulowych.
[12664][12683]Spokojnie, zjedz parę krążków,|częstuj się.
[12685][12712]- Uwielbiam pieprzone krążki cebulowe.|- Możemy o tym porozmawiać.
[12714][12727]Tylko nie świruj, dobrze?
[12728][12754]- Zasłużyłeś na to, Randy.|za to co odjebałeś z fryzem Bubblesa!
[12755][12774]Podoba Ci się?|- Przestań, to boli!
[12775][12802]- Zgadnij co? Zaraz zgolę|Ci włosy z całego łba
[12804][12823]Bo nikt nie ma prawa golić|włosów z łba mojego kumpla!
[12824][12844]- Co Ty robisz?! Ricky!
[12846][12877]- Przestań się wić.|- Ricky! Aa!
[12886][12907]- Złaź ze mnie, Ricky!|- To za Bubblesa, Randy.
[12908][12926]- Randy, wszystko gra?
[12927][12951]- Kurwa!|- Ricky, otwórz te przeklęte drzwi!
[12952][12975]- Taa? Pora na flamaster...
[12976][13005]- Co Ty kurwa robisz, Ricky?|Przestań!
[13006][13020]- Ricky...|- Nie zmuszaj mnie...
[13021][13063]- Masz jakiekolwiek pojęcie|co właśnie zrobiłeś temu osiedlu, Ricky?
[13064][13086]Wiesz co zrobiłeś, Ricky?
[13087][13105]- Dokładnie wiem co kurwa zrobiłem.|- Randy?
[13106][13130]- Co Ty tam zrobiłeś do diabła?
[13131][13153]- Tylko poszedłem i pogadałem,|nic wielkiego.
[13154][13169]- Pogadałeś...?|- Randy zrobił trochę żarcia.
[13170][13189]W dupe kopane krążki cebulowe są zajebiste.|Cchesz trochę, Bubs?
[13191][13222]- O, człowieku, zapłacisz za to,|tym razem naprawdę za to zapłacisz.
[13223][13244]- A ile Ci wiszę?|Dwa dolce za mleko?
[13245][13271]- Kurwa... Nie wiem co takiego|Ricky zrobił Randy'emu.
[13273][13299]Zamknął się w łazience|i płacze.
[13300][13328]- I co niby ja mam kurwa zrobić?
[13342][13368]- Jadę się najebać!|Whoo!
[13370][13390]- Julian, to za mało|żeby przejść przez życie
[13391][13428]Polegając tylko ta świetnym wyglądzie|i niesamowitym ciele.
[13429][13452]Człowiek idealny powinien mieć jeszcze|dobre serce.
[13453][13488]Czasem musisz stawiać sprawy innych| ludzi przed swoimi własnymi, Julian.
[13490][13524]To dobra, zdrowa, seksowna postawa.
[13569][13586]Och... kurde faja.
[13674][13699]- Jasny chuj, wychlaliśmy wczoraj| naprawdę sporo, Lucy.
[13700][13721]Może zamówimy trochę|kawałków kurczaka ?
[13731][13759]- Chlanie to nie jedyna rzecz|którą robiliśmy poprzedniej nocy.
[13760][13775]Huh?
[13833][13852]- Witaj, Julian.|- Serwus, Rick.
[13865][13881]- Cześć, Julian.|- Hej.
[13895][13921]Nie chcę zabrzmieć źle, ale...|Julian i ja...
[13922][13953]Wiecie... Znamy się jakiś czas,|ale on...
[13955][13991]Trochę się postarzał...|Wprowadził swoje życie na ścieżkę sukcesu?
[13992][14019]To świetnie, ale nie chcę| być tego częścią.
[14021][14064]- Zawsze winiłam Ricky'ego|za te wszystkie czarne interesy
[14065][14099]Ale szczerze mówiąc, to Julian wymyślał|te wszystkie szemrane plany.
[14100][14128]Wciągał w nie innych|a później ciągnął ich na dno.
[14206][14230]- Cześć chłopaki!|- Hej, co tam, człowieku?
[14231][14256]- Co słychać, stary?|- Dzięki, że zgodziliście się na przesłuchanie.
[14258][14285]- O czym on nawija, ziom?|- Mówiłem Ci o tym.
[14286][14311]- Daję etaty w blacharni,|nie przejmuj się tym teraz.
[14312][14336]Zabieram was na firmowe śniadanko
[14337][14354]Tam obgadamy szczegóły.
[14356][14388]- Ta, ziom, nie martw się.|- Przesłuchanie? Mówiłeś o występie.
[14389][14424]- Ta, to dla dobra interesu, ziom,|wytłumaczę Ci po drodze.
[14425][14443]- Coś się w to nie wczuwam.
[14444][14469]Zabierzcie to ode mnie,| bo już wiem co się stanie.|
[14470][14507]Wytnę to w rap stajlu,|oto co się stanie, tak będzie.
[14509][14525]Tak samo, jak to,
[14527][14539]że Blacharnia Sukcesu nie odniesie sukcesu.
[14553][14581]Powinna się nazywać Blacharnią Bez Sukcesu.
[14582][14613]- Dałem ogłoszenie na całą stronę,|i dałem znać wśród znajomych
[14614][14631]którzy na pewno przyjdą|pogadać,
[14633][14649]podjeść,|posłuchać J-Roca.
[14651][14684]Pozostali na pewno przeczytaja ogłoszenie.|Na bank będzie ruch w interesie.
[14686][14707]Może nawet za duży.
[14713][14747]- Julian ma wielkie plany,
[14748][14768]Ale...
[14769][14809]Jego ego wypisuje czeki, których|jego mózg nie potrafi pokryć, ziomek.
[14924][14961]- Co do chujwy działają Captain&Tenille tym razem?|(C&T - duet popowy z lat '70)
[14970][14990]- Zrobiłem mały rekonesans
[14992][15031]I dowiedziałem się, że gdyby| Lahey pozwał mnie do sądu
[15033][15068]Mógłby zgodnie z prawem zająć moją ziemię,|a w takim wypadku miałbym przejebane.
[15069][15098]Więc teraz muszę kupić sobie trochę| czasu, pobyć z nim trochę
[15100][15117]Uruchomić biznes.
[15118][15152]Kiedy interes zacznie działać|nie będzie mógł nic mi zrobić.
[15153][15197]Słuchaj, dużo plotek krąży|o tym Waszym strzyżeniu
[15198][15232]Trzeba przeczyścić atmosferę|i zapomnieć o tym wszystkim.
[15234][15266]- Możemy o tym zapomnieć, Julian.|Możemy też przeczyścić atmosferę.
[15268][15285]Ale najpierw musisz zobaczyć
[15287][15308]Co zrobił Ricky|z piękną fryzurą Randy'ego.
[15327][15346]Randy!
[15347][15367]Ładna czapka, Randy.
[15409][15427]- Patrz.
[15462][15478]- Ricky ogolił mu całą głowę
[15480][15507]I zamalował ją flamastrem.
[15522][15550]Zrobiliśmy co w naszej mocy|żeby to jakoś wyglądało.
[15551][15569]A ciągle wygląda chujowo!
[15591][15611]Domagam się przeprosin od Ricky'ego.
[15625][15644]- Chwila.
[15645][15664]Nie mogę uwierzyć co zrobiłeś|z jego pojebanym fryzem.
[15665][15691]- Podciąłem tylko trochę, |tamto jest pofalowane!
[15692][15722]Ja zrobiłem tylko tego małego kędziora,|to oni zjebali jak próbowali to poprawić.
[15723][15756]- Daj spokój, nasze życie|od tego zależy, Randy!
[15776][15810]- Randy? On chce Ci coś powiedzieć.
[15869][15899]- Przepraszam, że zgoliłeś|włosy Bubblesa.
[15900][15922]To zmusiło mnie do... Zrobienia tego| czegoś z Twoją głową
[15923][15943]I niezmywalnym flamastrem, i nie...|I nie pomyślałem.
[15944][15961]Przepraszam...|że to się zdarzyło.
[16003][16017]Chuj w Ciebie, w takim razie.
[16018][16031]- Ricky...|- Randy...
[16076][16099]- Nie wiem dlaczego po|prostu tego nie zmyłeś.
[16100][16124]- Próbowałem... Nie chce zejść.
[16126][16151]- Dobra. Jest w porządku, Ricky?
[16152][16177]- Taa.|- Z Tobą też, Bubs?
[16178][16218]- Chyba dostałem czego chciałem.|- Dobra chłopaki, poczekajcie w wozie
[16219][16237]Pomówię z Jimem o jego ofercie.|- Randy...
[16259][16288]- Dłużej myślałem nad Twoją propozycją.
[16289][16321]- To dobrze.|- Zaczyna mi się podobać.
[16323][16349]- Przyjdź jutro, to pokażę Ci| Twój nowy barak.
[16351][16369]Jest fantastyczny.
[16371][16391]Jestem pewien, że pomoże| Ci uporządkować myśli.
[16393][16412]- Momencik... Randy?
[16414][16443]Wcale nie potrzebujesz tej czapki.
[16444][16461]Masz, weź.
[16462][16481]Wygląda... Wyglądasz nieźle.
[16483][16499]Wyglądasz jak twardziel.
[16500][16519]- Naprawdę?
[16520][16540]- Jasne.
[16542][16574]- Julian mu powiedział że wygląda twardo,|a on w to uwierzył, ale...
[16575][16596]Ale nie wygląda twardo.|Wygląda chujowo.
[16604][16635]- Dobra, chłopaki, gładko i spokojnie.
[16636][16658]Dawajcie...
[16667][16690]Dobrze, zwolnijcie...
[16704][16723]Okej, jest dobrze
[16724][16744]T, J-Roc, podejdźcie.
[16759][16783]To ogłoszenie w gazecie może|nam przynieść mnóstwo roboty.
[16784][16802]Możliwe, że będziemy musieli| niektórych odprawiać
[16803][16832]Więc musicie solidnie odpocząć|i zero alku.
[16833][16859]- Niech będzie.|- Przecież parę drineczków nie zaszkodzi.
[16860][16887]- Trzeba rano wstać,|bez picia.
[16889][16916]I Bubs, pozbądź się tego kościelnego syfu.
[16917][16937]- Zajumaliście to spod kościoła?
[16943][16977]To złe, ziom. Z kościołem się|nie zadziera, skurwiele.
[16978][17005]Dajcie spokój,|dziadki i ich laski?
[17007][17028]- Spadamy, człowieku.|- Co z Wami?!
[17029][17050]- Wszystko jest dobrze, spadamy.
[17161][17176]- Cześć!|- Hej...
[17178][17194]- Co słychać?|- Wszystko dobrze.
[17195][17218]Wchodź.
[17220][17233]Oh, cześć chłopaki!
[17234][17266]Jak się trzymacie?
[17267][17306]Och... Och, kurwa,|wybaczcie, że was tutaj zostawiłem.
[17307][17325]Wyciągnę Was stąd, zobaczycie.
[17341][17379]Wiesz, to wszystko polne kicie,|nie lubią być w zamknięciu.
[17381][17407]- Polne kicie?|- Tak, robią to na co mają ochotę.
[17408][17430]To... właśnie na tym polega.
[17457][17497]- Nic się nie stanie, jeśli nie... Ale...|Chcesz zajarać blanta?
[17512][17525]- Poproszę.
[17527][17558]Trudno to wytłumaczyć, ale...
[17559][17588]Mam kilku przyjaciół, i oni...
[17589][17617]Są dla mnie jak rodzina, i...
[17618][17647]Czasami robią głupie rzeczy, i...
[17648][17672]Sam kończę robiąc te głupie|rzeczy razem z nimi.
[17682][17705]Ale to tylko dlatego|że ich kocham.
[17706][17743]Wiesz, są jak...|Jak moja jedyna rodzina...
[17763][17802]- Taak...|- Mam nadzieję, że nie masz mnie za świra.
[17847][17868]Też to czujesz?
[17978][18001]- Kurwa, uwielbiam kicie.
[18027][18046]- Czy coś złego może im się stać...
[18047][18066]Jeśli dlużej tutaj zostaną?
[18067][18091]- Po prostu trzymanie ich tutaj| będzie zbyt drogie.
[18102][18117]- Taak...
[18119][18149]Moi przyjaciele próbują|zebrać pieniądze...
[18213][18241]- Idealnie!|- A, kurwa!
[18242][18266]- No nie wiem, Julian .|Chyba jest podobna.
[18267][18291]Oprowadzić Was, chlopaki?
[18292][18312]- Nie możemy zrobić wielkiego|otwarcia bez balonów!
[18313][18345]- Człowieku, spierdoliłem to, wybacz.|- Balony kosztują teraz oczy z głowy...
[18346][18375]- Założyłem stalowe, zwijane drzwi garażowe.
[18377][18399]Wejdźcie!|Blacharnia Sukcesu.
[18400][18426]Fabrycznie nowe, betonowe podłogi.
[18428][18467]Całkiem nowe oświetlenie,|świetlik nad głową i z boku.
[18468][18488]Ricky to zrobił, dobra robota!
[18490][18511]- Dzięki Bubs.|- Tu jest strefa malowania.
[18512][18550]Wszystkie farby gotowe do użytku,|mogę zapuścić nutę na tym czymś.
[18551][18586]Wszystkie narzędzia przygotowane do pracy,|mamy kosz na odpady...
[18587][18620]To profesjonalnie wyglądający interes.
[18621][18646]- Muszę sprawdzić nagłośnienie,|nie mogę pracować na tym szmelcu.
[18647][18682]- Ta, ale co to, jakiś wielki koncert?|- Nie, ale taka była umowa.
[18683][18705]Więc czemu ją zmieniasz|zaraz przed występem?
[18707][18728]- Słuchaj, zaraz otwieramy,|nie rób burd, dobra?
[18730][18759]- A J-Roc zaraz występuje.|Może powiem moim fanom żeby se poszli?
[18760][18779]- Słuchaj, poczekaj... Chłopaki...|Właśnie oficjalnie rozpoczęliśmy działanie.
[18780][18798]Chodźcie do klientów.
[18800][18813]- Idziemy.
[18945][18964]- Hej, wybacz, Julian?
[18965][18989]Kiedy bedę mógł postrzelać z em-fonu, ziom?
[18990][19018]- Poczekaj na kilku klientów.|- Właśnie czekam, ziom.
[19019][19043]- To czekaj dalej.
[19095][19107]- J-Roc...
[19109][19139]- Kurde!|- Lahey...
[19187][19223]- Witaj, Jim.|- Jak się macie, Panowie?
[19225][19258]Julian, to, czego się podjąłeś| żeby się tu zrealizować
[19260][19300]W tak krótkim czasie, jest...|Jest bardzo atrakcyjne.
[19301][19338]Myślę, że natkniesz się na| mały problem z... Lokalizacją .
[19339][19382]Zamierzam jeszcze osłodzić moją ofertę:|Pomogę Ci przenieść blacharnię
[19384][19407]I pokryję wszystkie koszta.|- Czemu miałby Ci pomagać?
[19409][19445]To z Twojej winy siedzieliśmy w|pierdlu przez ostatnie dwa lata.
[19446][19479]- Jesteśmy ofiarami własnych czynów,|to coś jak podatek od głupoty.
[19481][19505]Im jesteś głupszy, tym musisz więcej zapłacić.
[19512][19548]- Ta? Im bardziej jesteś pojebany,|tym bardziej jesteś pojebany.
[19559][19580]- Mam nadzieję, że podejmiesz| właściwą decyzję, Julian...
[19595][19617]... albo rzeczy mogą się naprawdę zjebać.
[19619][19640]- Dwie minuty wyglądałeś jak menel
[19644][19677]A w tej dziwce jeździsz w greckiej formule jeden.
[19678][19690]Ze swoimi farbowanymi włosami
[19691][19721]Wraca na Górę Łysogłowych,|Pan Lahey i jego pojazd chujowy
[19723][19744]- Trzymaj się z daleka|od starego parkingu!
[19746][19771]- Idź i zagraj kolego,|W swego golfa jebanego, ździro!
[19784][19801]- Wiesz co, Julian?
[19817][19840]Nie wiem do końca jak|powinien smakować sukces
[19841][19862]Ale wydaje mi się,|że nie tak jak teraz.
[19864][19883]Idę zobaczyć się ze starym.
[19945][19980]Julian, nie zniechęcaj się
[19981][20002]Nie możesz się poddać, |ja też nie.
[20021][20044]- Może powinienem wysłać reklamę do radia...
[20045][20086]- No, to jest pomysł,|nikt nie czyta pierdolonych gazet.
[20106][20125]- Dajemy.
[20126][20151]Nie możesz nie poczuć,|Tak jak mogę Cię tym zaszczuć,
[20152][20171]Tak jak mało możesz odczuć
[20173][20199]I dajemy, i dajemy...
[20201][20226]Więc kurwa poczuj to...|T, gdzie mój bicik, psie?
[20228][20247]- Człowieku, już się skończył!|- Co masz na mysli mówiąc ''się skończył''?
[20249][20271]Nie wyłącza się mojego|bitu w czasie występu!
[20273][20313]- Ale tu nikogo nie ma, człeniu!|- Nikogo? Bubbles tu stoi, ziom.
[20315][20334]- Ale nikt się nie wczuwa.|(Julian): Kurwa mać!
[20352][20369]- Co Ty pierdolisz,|''nikt się nie wczuwa'', psie?
[20371][20393]- Nikt się w to nie wczuwa, człeniu.|- Ja się wczuwałem, nie rób...
[20395][20413]Co Ty robisz?|- Zawijam em-fona, typie.
[20438][20458]- J-Roc, ja się wczuwałem.
[20470][20489]Pozytywne myślenie.
[20622][20639]- Hej, Rick!
[20641][20668]- O do chuja, tato, to jest to?
[20669][20689]- Właź, kolego!
[20714][20754]- To Twój nowy dom?|Jebany kuter? Zajebisty.
[20755][20774]- A, kolego! Hej!
[20775][20798]Uważaj na stopień.
[20855][20876]Jak się sprawy mają?|Słyszałem, że nie najlepiej?
[20878][20903]Sukces nie przychodzi tak łatwo,|w tym problem?
[20904][20940]- Nawet jednego klienta, tato, jednego...
[20941][20961]- Kurwa, to...
[20962][20989]Problemem jest to... jest Julian.
[20991][21020]On... zawsze wychodzi z|tymi wariackimi pomysłami.
[21021][21050]Ale to jego pomysły.|Nie masz własnych, Rick?
[21059][21092]- Tato... To znaczy... mam.
[21094][21110]Tylko...
[21111][21139]Czuję się jak...|pieprzony głupek, czasami.
[21140][21162]I nie wiem czy sam bym|cokolwiek zdziałał.
[21163][21183]- Przestań...|Nie chcę tego słuchać, Rick.
[21184][21212]Lucy mi powiedziała, że chciałbyś|zdać 12 klasę, Rick.
[21213][21225]- No.
[21226][21241]- To znaczy myslałem nad tym.
[21242][21269]Wiesz, w naszej rodzinie nigdy| nie było nikogo ze zdaną 12 klasą|
[21271][21292]Nigdy nawet nie spotkałem nikogo z 12 klasą.
[21293][21316]A Ty już ją prawie masz.
[21318][21336]To mądra rzecz.|- To prawda.
[21338][21360]W sumie... mam jeden niezły pomysł.
[21361][21373]- No?
[21374][21407]- Nawet nie wiem skąd mi to przyszło do głowy,|kojarzysz te zielone kosze?
[21408][21423]Można je zdobyć wszędzie,|są w każdym domu.
[21424][21446]Są na całym parkingu.|Bierze się jeden...
[21448][21471]Na górze montuje żaróweczkę,|a na dół kładzie roślinkę.
[21473][21496]Wszyscy chodzą pod supermarket|kupować ten gówniany towar.
[21498][21526]W okolicy nie ma żadnego dobrego jarania,|szczególnie jak ja siedzę w pierdlu.
[21528][21561]Mógłbym sprzedawać kosze z grassem|po kilka stów za sztukę.
[21562][21584]Mógłbym zrobić takich ze 150.
[21586][21612]Po 45 dniach miałbym|prawie pół kilo zielska.
[21614][21644]- Rick, to świetny pomysł.
[21645][21663]Naprawdę swietny.|- Serio mówisz?
[21664][21692]- Taa, dasz radę.|Pozwól tylko... Pozwól...
[21693][21713]Wiesz co to, co nie?|To kable akumulatorowe.
[21715][21735]- Mm-hmm.|- Zwykle kable akumulatorowe.
[21736][21751]Ale jedna rzecz.
[21752][21776]Przez całe swoje życie
[21777][21813]Jeden kabel masz przypięty do swojego|akumulatora, co jest dobre
[21815][21831]Potrzebne.
[21835][21873]Ale tą końcówkę kabla,| plusową końcówkę
[21897][21926]...Podłączasz do Juliana.|Udawajmy że jestem Julianem
[21927][21943]Więc podłączasz ją do Juliana.
[21945][21956]- Dobra.
[21958][21997]- Bierzesz swoje pomysły...|z akumulatora Juliana.
[22005][22031]Rozumiesz? Rozumiesz co mówię?|To, co musisz, Rick
[22032][22062]To zabrać tą pierdoloną|plusową końcówkę kabla
[22063][22097]Z akumulatora Juliana,|i przypiąć ją tutaj.
[22108][22126]Czujesz?
[22127][22146]Teraz, zacznij działać.
[22156][22181]- Masz absolutną kurwa rację.|- Teraz ruszaj.
[22183][22205]Idź.
[22206][22236]- Wiesz tato, w Twoich ustach|wszystko brzmi tak zrozumiale.
[22247][22269]Znaczy... Julianowi nie poszło.
[22271][22293]I muszę zrobić coś dla siebie,|ojciec ma rację.
[22294][22311]Nie pozwolę, żeby Julian mną dyrygował.
[22312][22330]Więc... Pomogę mu dopiero|jak będę miał czas.
[22332][22346]Ale teraz uruchamiam własny biznes.
[22347][22372]Zajechałem w te okolice,|bo tato mi tak poradził.
[22374][22391]Wszędzie tu są te zielone kosze,|wszędzie.
[22392][22408]I Ci ludzie mieszkający w tych domach,
[22409][22428]Można od nich wziąć|co się tylko chce
[22429][22457]A oni to mają w dupie|o ile będzie się dla nich miłym.
[22458][22473]Wtedy nie wezmą Cię za kryminalistę.
[22707][22734]- Ricky... zaczekaj!
[22749][22775]- Obczaj to, Bubs!
[22787][22818]- O Boziu...!|- Nie pierdolę się.
[22819][22841]- No, nie pierdolisz!
[22842][22863]Cześć, malutki.
[22883][22902]- To na bank zadziała.
[22903][22923]- Ile z tego wszystkiego zwinąłeś?
[22925][22955]- Całkiem sporo,|ale pierwszym co zrobię,
[22956][22975]To pomogę Ci z kotami,|nie mart się o nie, stary.
[22977][23017]- Zajebiście i w ogóle,|ale jak długo to może potrwać?
[23018][23044]Czas jest... no wiesz...
[23045][23063]- To zajmie trochę czasu.
[23064][23084]Głowa mnie napierdala jak cholera!
[23086][23113]Nigdy nie miałeś tak w głowie,|że w ogóle nie chciała się zamknąć?
[23114][23135]Tylko cały czas napierdala sama do siebie...|To cholernie boli.
[23136][23162]Zaczałem się uczyć z moim ojcem|a tu tylko sratatatata!
[23164][23184]Kurwa, co to może być?
[23186][23211]- To myślenie.|- Co takiego?
[23212][23229]- Myślenie, Ty myślisz.
[23237][23262]Prawdopodobnie Twój mózg|zaczął korzystać z części
[23264][23284]Której nigdy wcześniej nie używał.
[23285][23315]- I to dlatego?|- Taak, to dobra rzecz!
[23327][23358]- W sumie, jedną z moich myśli było to, |że mógłbyś mi z tym pomóc
[23360][23384]I pomógł mi się uczyć,|wtedy włączyłbym Cię do tego.
[23385][23403]Bylibyśmy jak drużyna.
[23405][23430]- Przyjmiesz mnie do interesu|jeśli pomogę Ci się uczyć?
[23431][23461]- To i tak będzie lepsze od|tego, co się dzieje tam.
[23462][23475]- Zoba.|- Stoi.
[23541][23583]- Chryste, patrz na łeb Randy'ego,|tusz w ogóle nie zszedł.
[23584][23605]Wygląda jak cholerny żuk gnojarz.
[23615][23635]- Hej, Julian.|- Hej, Bubbles.
[23636][23670]- Jak sprawy, Jimmy?|- Nieźle. Dobrze Cię widzieć.
[23672][23703]To jest to! Nowiutki taras z| dożywotnią gwarancją.
[23705][23735]Klop bedzie tu za dwa dni,|popatrz tutaj
[23736][23754]Pochyły sufit.
[23755][23776]Alleluja!
[23777][23808]Winylowe kratki w każdym oknie,|zachwycisz się tą kuchnią.
[23810][23835]Dębowa okleina na drzwiach.
[23837][23858]Załatwiliśmy pasującą hebanową kuchenkę.
[23859][23886]I zmywarkę, którą Bobasek|podłączył z samego rana.
[23887][23904]Dobra robota, Bobasku.
[23905][23922]W pełni elektryczne ogrzewanie.
[23923][23946]Tu masz pralnię i drugie wejście.
[23947][23988]I piękną, męską sypialnię|z łazienką na zapleczu.
[23989][24014]Ale tutaj jest prawdziwe|piece de resistance.
[24015][24027]Tadam!
[24029][24044]W pełni wyposażony bar.
[24058][24077]Pozwolisz, że odświeżę|Ci drinka, Julian?
[24078][24098]- Skąd Pan wział to zdjęcie Juliana?
[24100][24120]- Bubbles, jeśli chcesz się gdzieś zaczepić,|przyjdź do mnie później,
[24122][24146]mogę mieć pewną ofertę.|Randy, umowa.
[24147][24186]Julian, kuj żelazo póki gorące.|Co o tym myślisz?
[24187][24223]- To ładna przyczepa, i...|jest naprawdę ładna.
[24224][24252]- To świetnie! Podpisz tutaj.|- Ale ciągle jest jedna kwestia.
[24253][24275]Co z moim interesem?
[24277][24292]- Jak to co?|- Dopiero go otworzyłem.
[24294][24316]- Julian, mogę opłacić za Ciebie|półroczny czynsz za ten barak.
[24317][24332]Dorzuciłem do pieca. Spójrz!
[24334][24357]Możemy przenieść Twój|biznes na sąsiednią działkę.
[24358][24386]- Ta, wtedy płaciłbym wyższy|czynsz za ten barak, i za tamten.
[24388][24412]- Julian, wyjdźmy.|Jest coś, co musisz zobaczyć.
[24414][24432]Spójrz na to cudowne podwórko.
[24434][24464]- Jest zajebisty.|- Tak, jest zajebisty.
[24510][24522](Julian): Dawaj, Rick!|- Co?
[24524][24547]- Dawaj, pospiesz się!|- Daj mi moment.
[24549][24569]- Powinieneś mnie przepuścić.
[24716][24736]Wiesz, zapłaciłem za tą furę cztery kawałki.
[24745][24770]- Tak?|- Jest ubezpieczony na siedem.
[24783][24803]- No... To dobrze, Julian.
[24804][24826]- Co powiesz na to, że pozbędę|się go i oddam kasę Tobie
[24827][24854]żebyś mógł załatwić sprawę|ze swoimi kotkami?
[24866][24884]- Naprawdę?|- Tak.
[24894][24916]- Byłoby zajebiście, ale...
[24918][24952]Wiem ile ta limiowana edycja| Monte Carlo SS znaczy dla Ciebie.
[24954][24972]- Bubs, Twoje koty są dla mnie dużo ważniejsze
[24974][25017]Od tej limitowanej edycji Monte Carlo SS|w zajebistym zresztą stanie.
[25018][25038]Ty jesteś dużo ważniejszy.
[25066][25085]Kocham Cię, Ty wielki głuptasie.
[25096][25120]- Ja też Cię kocham, Julian.
[25128][25158]- Myślę, że Julianowi...
[25159][25178]Spodobał się ten nowy barak.
[25194][25221]- Ale nawet nie powiedział, że chce się przeprowadzić, powiedział, że chce zostać na swoim.
[25223][25249]- Taa, ale tylko tak powiedział,|tak naprawdę wcale tak nie myślał.
[25251][25274]Gdybyś uważał na jego język ciała...|Powinieneś go obserwować,
[25276][25294]Ja go obserwowałem, on robił...
[25295][25319]- Widziałem to, powiedział, że chce zostać.
[25332][25367]- Randy... on rzucił do nas seksowną, krótką piłkę
[25381][25410]Myślę, że zasłużyliśmy|na drineczka, aby uczcić...
[25411][25437]- Wow!|- Malutki łyczek piwka, tylko łyczek.
[25439][25475]- Pan chyba nie mówi poważnie.|- Mowię.
[25476][25493]Tylko jeden chaust.
[25494][25525]- To prawdziwe piwo z alkoholem w środku.|- To piwo ekologiczne, Randy!
[25526][25560]Tylko jeden browarek. |Słuchaj, nigdy już nie tknę wódki, tylko...
[25562][25580]Słuchaj... Łyk Zwycięstwa.
[25582][25601]- To alkohol!|- To...
[25606][25637]Randy, to się nie liczy,|piwa i schładzacze się nie liczą.
[25639][25666]Randy, miałem problem z mocniejszym alkiem,|a nie z piwem.
[25667][25686]Posłuchaj... Po prostu puść.
[25688][25705]Puszczaj!
[25722][25740]- Dwa lata...
[25742][25776]To było tylko odliczanie|do Dnia Wódki, prawda?
[25777][25802]Palant...|- Jeden mały łyk, to wszystko czego chcę!
[25804][25826]- Jest pan jebanym alkoholikiem!|- A Ty jesteś złamasem.
[25827][25850]- Dwa lata, a Pan olewa to wszystko| ciepłym moczem.
[25860][25877]- Wódka daje mi myśleć, Randy!
[25900][25922]- Przejebka, ziom.|- O co chodzi, stary?
[25924][25943]- To jest chujowe, obleśne i amatorskie.
[25944][25965]- Myślałem, że skopałeś program.
[25966][25993]- Bubs, będzie w porządku?|- Taa, wszystko okej.
[25995][26016]- Dobra, pogadamy za jakiś czas.
[26330][26349]- Dobra, miejmy to już za sobą.
[26369][26395]T, zmieniłem zdanie,|nie czuję tego, bracie.
[26396][26415]- Co Ty chrzanisz?|- Nie czuję tego, ziom.
[26416][26437]To jakieś dziwna faza,|nie czuję jej.
[26438][26466]- Słuchaj stary, musisz wyluzować,| musisz się uspokoić.
[26467][26489]Wszystko będzie w najlepszym porządku.|- Nie, nic nie będzie w porządku.
[26490][26510]Moja kariera nie jest tego kurwa warta, psie.
[26511][26526]Nie jest tego warta. Powinniśmy spadać.
[26527][26557]- Słuchaj, musimy to zrobić. |Po tym wrócimy do domu, zrobimy jakiś alk
[26559][26577]Będzie niezły melanż.
[26579][26615]- Jebać to, ja spierdalam.|Jesteś ze mną?
[26616][26632]- Wybacz, stary.|- Ja spadam.
[26634][26669]- Kurwa chłopaki, nie mamy całej nocy.
[26671][26695]- T, co tu się kurwa dzieje?|- On się wycofuje!
[26696][26715]- Speniał się?
[26716][26728]- No.
[26793][26813]- Dobra, spalmy go.
[26851][26870]- Dalej, Ricky!
[26959][26977]- Ricky, Twój bagażnik płonie.
[26979][27017]- No i dobra! Nie bądź cipką, człowieku!|Zaraz się wypali.
[27148][27169]- Wysprzątałeś krążki cebulowe z łóżka?
[27170][27191]- Tak, wysprzątałem krążki z dymanego łóżka.
[27193][27215]- Chyba nie będziesz znowu jadł|tych przeklętych krążków na śniadanie?
[27217][27237]- Niech się Pan zamknie i da mi zjeść śniadanie.
[27238][27250]- Obrastasz tłuszczem.
[27252][27274]Nigdy wcześniej nie byłeś taki tłusty!|Wstań.
[27276][27291]- Nie.|- Wstawaj.
[27293][27318]- Jezu...|- Wciągasz go, wypuść powietrze.
[27319][27336]O Boże! To jest ohydne.
[27337][27364]Chyba nie chcesz lecieć na Kubę|z tym rozdętym bebechem, co?
[27365][27392]- Nie chcę lecieć na żadną Kubę,|tam nie mają nawet jebanego zioła.
[27393][27414]- Mają zioło na Kubie.|- Wcale nie, to komunistyczny kraj.
[27416][27442]- Randy!|- Pierdol się z tym swoim "Randy"!
[27642][27657]- Cześć chłopaki!
[27658][27676]Zejdźcie z ganku.|- Okej
[27677][27696]- Julian, prawda?|- No.
[27697][27725]- Ostatniej nocy Twój samochód zgłoszono| jako skradziony, a my go znaleźliśmy.
[27726][27758]- Poważnie mówicie?|- Tak, został spalony.
[27759][27785]- Około 4 nad ranem... pod mostem.
[27786][27817]- Kurwa mać!|- Co robiłeś tego ranka?
[27819][27843]- Ostatnią noc spędziłem|tutaj malując wóz.
[27858][27874]- Ktoś pracował z Tobą,| aby mógł potwierdzić Twoje słowa?
[27876][27887]- Nie.
[27889][27921]- Póki co,|Julian się z tego wykręcił.
[27922][27947]Wiecie...|Podejrzewają go
[27948][27971]O spalenie własnego auta.
[27973][27991]Już go przesłuchiwali.
[27993][28031]Doceniam to, co stara się dla mnie zrobić,|to bardzo miłe, ale...
[28032][28047]Kurrrwa!
[28087][28102]- Hej, Bubs!
[28104][28124]- Witam, Panie Lahey!
[28169][28206]Etat kierownika ogrodów daje naprawdę|luksusowe zakwaterowanie, Bubbles.
[28208][28237]Pensja zaczyna się od 16 i pół,|wszelkie dodatki
[28238][28269]Są gwarantowane. To dużo lepsza fucha od np...
[28271][28287]Pracy robola w blacharni.
[28289][28306]Długo wszystko przygotowywałem.
[28307][28337]Bardzo dobrze wyposażona kuchnia.
[28338][28372]Niesamowicie wygodne łóżko, i...
[28374][28392]Pełny prysznic.
[28393][28415]Jak tylko podłączymy tutaj ściek.
[28417][28453]Więc... Julian wspominał Ci coś o czymkolwiek?
[28467][28508]- W sumie to nie. |Jest cholernie zarobiony w Blacharni Sukcesu.
[28510][28535]- Jak mu idzie?|- Nieźle!
[28589][28613]- Hej, Chris! Co słychać, stary!|- Co u Ciebie, Ricky?
[28615][28630]- Mogę tu stanąć?
[28677][28696]Małe buszki, stary.|Ten towar jest kurewsko mocny.
[28697][28717]- Dzięki wielkie.|- Ricky.
[28718][28738]Warunkowe, klasa 12.
[28739][28762]A tak, kamery,|musisz mnie dobrze przeszukać.
[28764][28793]Powiem Ci od razu:|mam coś na sobie, więc...
[28794][28817]Taa, tylko troche zielonego.|Powiem Ci coś
[28818][28843]Nie chcę tu wracać,|ale jak już
[28844][28880]Chcę żebyś to tu schował,|Palisz tyle co ja
[28882][28901]- Taa.|- Więc dam Ci parę tych...
[28903][28916]- Dzięki, stary.
[28918][28940]- Podsadziłbys mnie,|schowałbym to gdzieś?
[28961][28978]Dobra, w porządku.
[29001][29022]- Jeszcze 10 minut do końca egzaminu.
[29024][29041]10 minut.
[29060][29091]- Więc to musi być... |To urządzenie nagrywające, tak?
[29092][29111]- Tak.|- Fajnie.
[29599][29618]- Siemano!
[29740][29765]- Co tam, T?
[29784][29823]Co z Tobą, człowieku?|Jak się czujesz?
[29824][29839]- Pracuję sobie.
[29841][29873]- Pozwól, że zadam Ci jedno szybkie pytanie.
[29874][29907]Ktoś truł Ci dupę na temat|tego podpalenia, stary?
[29909][29929]- Nie.|Nikt się mnie o nic nie pytał.
[29940][29957]- Denerwujesz się?|- Nie denerwuję się, człowieku.
[29958][29979]Julian się nie denerwuje, ja się nie denerwuję.
[29981][29998]- No, ja też się nie denerwuję.
[30018][30047]Nigdy się niczym nie denerwowałem, psie,
[30049][30068]żyję swobodnie, człeniu.
[30069][30088]Ludzie z wytwórni przychodzą|dzisiaj na mój występ, typie.
[30089][30118]- Człowieku, nawet mi nie pierdol|o tych bredniach z wytwórnią.
[30119][30138]Zawsze...|Nie sykaj zębami przy mnie.
[30140][30155]Nie sykaj nimi przy mnie!
[30157][30172]Nie sykaj nimi przy mojej twarzy!
[30173][30201]- Daj mi jakiś powód, dla którego| miałbym nimi nie sykać, a przestanę!
[30203][30229]- Dopóki nie zaczął sykać zębami przy mojej twarzy
[30231][30253]Prowadzilismy miłą pogawędkę,|wyluzowaliśmy się i takie tam.
[30255][30269]Ale zaczął zachowywać się naprawdę paskudnie.
[30270][30296]Nienawidzę jak skurwysyny|sykają mi w twarz zębami!
[30298][30315]Więc niech nimi nie syka przy mnie.
[30317][30336]- Tak naprawdę, |to nie lubię nimi sykać?
[30337][30373]Kiedy sykam, to jest jak...|''T, człowieku! Zarzucisz coś, ziom?''
[30374][30394]Już nawet nie poznaję tego sukinsyna.
[30395][30419]Kiedyś mieliśmy marzenia,| nasze wspólne
[30420][30448]Teraz pierdoli coś o tym,| jak już nie wierzy w marzenia.
[30450][30466]Teraz nagle stałem się| jednym skurwielem wierzącym
[30468][30480]W marzenia za nas dwóch.
[30482][30510]Była lepsza faza,|kiedy wierzyliśmy w nie oboje
[30511][30543]Bo wtedy każdy z nas był odpowiedzialny |za 50% marzenia, sklejacie akcję?
[30544][30575]Co się stało z nami dwoma?
[30576][30593]- Wiesz co się stało.|Duże zmiany.
[30595][30621]- Co się stało? Co teraz robisz?|- Duże zmiany, duże rzeczy.
[30622][30643]- Gdzie jesteś?|Duża zmiana, idź już.
[30645][30662]Idź już zrobić zmianę olejowi.
[30862][30884]- Mógłbym dostać jeszcze jednego schładzacza?|- Jasne!
[30902][30928]- Schładzacze się skończyły.|Chcesz browarka?
[30930][30944]- Wypił Pan moje wszystkie schładzacze?
[30945][30970]- Zostało tylko kilka,|Randy.
[30971][30989]- Do kurwy nędzy!|- Mamy kilka spraw
[30991][31004]Ty i ja.
[31005][31032]- No nie pierdol!|- Serio, powiedz mi jedną rzecz.
[31033][31057]Powiedz mi, co do chuja masz w tej torbie?
[31059][31082]Co? Gadaj.
[31084][31103]- To stare rzeczy,|przecież już tego nie robię.
[31104][31121]Skoro jest Pan tak zajebiście wścibski
[31122][31153]Może wytłumaczy mi Pan, po co chowa zdjęcia| Juliana razem z przyborami do golenia?
[31154][31172]- Nigdzie nie chowam zdjęć Juliana.
[31173][31186]Nie wiem o czym mówisz.
[31187][31212]Obiecałeś mi, że nigdy już|nie wrócisz na ulicę.
[31213][31247]- I nie wróciłem! Pan obiecał mi,|że już nigdy nic nie wypije.
[31249][31262]A wypił Pan!
[31264][31280]- Piwo i schładzacze to nie alkohol,|Randy.
[31281][31305]- Owszem to alkohol! Myślę, |że okłamywał mnie Pan od początku.
[31307][31340]- Zgodziliśmy się na temat męskiej prostytucji,|jesteś kłamcą.
[31342][31369]- Stracił Pan rozum!|- Stałeś się dużo bardziej zadziorny
[31370][31391]Od kiedy Ricky ogolił Ci głowę.
[31392][31424]- Jeśli wróci Pan do mocnych alkoholi, |ja się stąd wynoszę.
[31442][31459]- Gotowy, Bubs?|Chwila prawdy.
[31461][31481]- Kurwa, denerwują mnie takie akcje.
[31482][31520]Mam nadzieję, że dobrze to podłączyliśmy.|- Jak nie, to zaraz naprawimy.
[31544][31574]Dobra robota!|- Taak!
[31576][31599]Poczekaj, trochę dymią.
[31601][31620]- To tylko folia.|Za godzinę przestanie.
[31633][31650]- Jak leci chłopaki?|- Kurwa w pytę!
[31651][31685]- Jak Ci poszedł egzamin, stary?|- Wiesz co, Julian?
[31687][31702]Myślę że go rozjebałem.
[31703][31720]- To zajebiście!|- Wiem!
[31722][31735]- Gratulacje, stary!|- Dobra robota!
[31736][31773]- Sprawdźcie to, chlopaki!|- Myślę, że wykombinowałeś coś niezłego.
[31775][31789]- Marycha to sukces!
[31790][31819]Nie potrzebujesz biznesplanów, tabelek,|zdjęć i reszty tego gówna.
[31821][31848]Masz etat?
[31850][31867]- Czy ty mnie pytasz,|czy możesz dla mnie pracować?
[31868][31896]- Jeśli to oznacza odzyskanie kotów, to...|Tak, pomogę Ci.
[31897][31925]- W takim razie nie ma problemu,| ale ja tu rządzę.
[31926][31940]To moje gówno.
[31941][31960]- Ty tu jesteś szefem, stary.|- Julian, popatrz na nie.
[31961][31994]Pomyśl o forsie jaką zarobilibyśmy|na handlu obwoźnym.
[32015][32034](Bubbles ): Kto tu kurwa jedzie?
[32035][32061](Ricky ): Ja pierdolę, to Lahey.|W swoim chujowozie.
[32062][32080]- Siemaneczko, Panowie!
[32093][32115](Bubbles ): Zgadnijcie kto wrócił|do wódzi...
[32166][32191]- Kurde faja, wybacz Jim,|myślałem, że jeździsz śmietnikiem.
[32200][32230]Czego tu, kurwa?
[32231][32259]- Tak się składa, Ricky,|że jeżdżę sobię po okolicy.
[32261][32283]W poszukiwaniu przyjaciół.
[32284][32326]- A, szukasz przyjaciół, tak?|Więc, kogo tu dzisiaj mamy?
[32327][32352]Przyjacielskiego Lahey'ego|po kilku drinkach...
[32354][32371]Czy Pochujka, Pijackiego Klowna?
[32392][32430]- Ricky, nigdy się nie wie...
[32432][32454]Kiedy cyrk zawita do miasta.
[32455][32474]Lepiej się odsuń.
[32504][32530]- Ty chujowy pijany kutasie!
[32531][32555]Powinienem się kurwa domyślić.
[32584][32625]Dlaczego zawsze, jak próbuję do czegoś dojść, |to się momentalnie pierdoli?
[32626][32653]- Oh... prawdopodobnie nie| muszę tego komentować.
[32655][32676]Ale odnieśliśmy kolejną| spektakularną porażkę.
[32677][32700]Chujowo!
[32701][32721]Jebać ten syf!
[32722][32761]Idziemy do schroniska i uwalniamy|moje kotki w tej chwili!
[32762][32799]Zaplanowałem to wcześniej,|więc przygotujcie się, bo zaraz to zrobimy!
[32800][32814]I nie kłóćcie się ze mną.
[32815][32848]- Ale ja nie...|- Nie rób tego!
[32849][32879]- Dlaczego stajemy tyłem, kurde fajka?|- Bo ja tu rządzę, Ricky.
[32881][32917]I chcę, żebyśmy mieli łatwą drogę ucieczki. |Dobra chłopaki.
[32919][32952]Słuchajcie. Jeśli będziemy się trzymali planu,|wszystko powinno pójść jak po maśle.
[32954][32995]W porządku? Tu jest McMillan'a 383.|Zrobiłem zwiad.
[33014][33053]Teraz nadmiar ładunków elektrycznych|z tej karty hotelowej...
[33064][33100]...sprzężonych z odwrotną polaryzacją| tej karty kredytowej...
[33101][33157]Powinny pozwolić karcie zdrowia| Nowej Szkocji...
[33163][33186]No dawaj, maleńka, bingo!
[33188][33208]Właźcie, chłopcy. Dobra,|teraz tylko włożyć tutaj klin
[33209][33237]Jakby się zatrzasnęły, |byłyby nie do otworzenia z obydwu stron.
[33238][33279]Julian, idź na pozycję B. Wy chłopaki,|sorry ale zbyt częśto pierdolicie nam akcje.
[33280][33313]- Nie mogę uwierzyć, że to działa!|Jestem na pozycji.
[33315][33333]Zostać tutaj...
[33334][33364]Jazda!
[33366][33385]Bierz te klatki,|weź tyle kici, ile tylko dasz radę.
[33410][33422]- Zamknijcie kurwa pyski!
[33423][33446]- Ricky, drażnisz je,|i są jeszcze głośniejsze.
[33448][33463]- Uciszcie się!
[33464][33489]- Posłuchaj teraz, szczekają jak pojebane.
[33491][33523](Ricky ): Zamknijcie mordy!|Zamknijcie pierdolone mordy!
[33525][33553]- Tylko je denerwujesz,|przejdź do sektoru 8.
[33554][33591]Zapierdalaj,|tam jest więcej kotków.
[33592][33609]Posłuchaj tych w łeb pojebanych psów!
[33610][33633]- Ty skurwielu!
[33634][33668]- Ktoś się zbliża.|- Odpierdolcie się!
[33669][33689]Wiecie ile kosztowały te spodnie!?
[33709][33734]- Kurwa...|Na ziemię, wszyscy na ziemię!
[33735][33753]- Nie możemy teraz przerwać...|- To ochrona!
[33755][33774]- Hau! Hau! |Tak lubicie ten chujowy dźwięk?
[33775][33808]- Najpierw wezmę te kotki...
[33810][33834]- Julian, psy nas wkopały,| spierdoliły całą akcję!
[33835][33858]Nie chcą mnie puścić,|gryzą mnie we fiuta,
[33859][33893]Podarły moje piękne spodnie! Ja pierdolę!
[33894][33914]- Bubbles, zgłoś się,|wypierdalajcie stamtąd.
[33915][33936]- Wiesz jak kurewsko długo|miałem te dresy?
[33938][33949]Teraz nawet nie można ich nazwać dresami.
[33950][33986]- Jezu!|- Ty chuju jebany!
[34020][34055]- Ricky, coś Ty narobił?!|Mój Boże!
[34056][34082]- Bubbles, zapomniałem moich pierdolonych spodni!|- Odwrotna polaryzacja...
[34083][34102]Chłopaki, która to była karta?
[34104][34137]- Nie pamiętam.|- Ej, co jest, kurwa!
[34139][34160]Wypuście mnie!|- Słyszycie, syreny!
[34162][34190]- Chłopaki, uwolnijcie mnie stąd!
[34192][34210]- Gliny nadjeżają. |Musimy Cię tu zostawić.
[34212][34237]- że co?
[34238][34259]- Wybacz, T.|- Kurwa...
[34260][34285]- Przepraszam stary,| mają moje dresy.
[34286][34295]- Kurwa!
[34344][34389]- Nie ruszaj się! Stój w miejscu!|- Kto się włamuje do jebanego schroniska?!
[34434][34449]- Hej, co się kurwa wyrabia, Julian?
[34450][34469]- Nie chce mi się z nim teraz gadać.
[34471][34495]- Mogę Cię o coś szybciutko zapytać?|To ja, skurwiel
[34497][34517]Którego DJ siedzi właśnie w pierdlu,| bo ty zjebałeś, parobasie!
[34519][34548]Powiedz, że to nie prawda, psie,| powiedz co jest prawdą.
[34549][34577]Gdzie jest T do kurwy nędzy?|- Słuchaj, Tyron to też mój przyjaciel.
[34578][34591]- Gdzie on jest?|- Siedzi w ciupie.
[34592][34612]Kurwa raz, żal mi Ciebie.
[34613][34634]Bo zamierzam Cię pizgnąć w oko.
[34636][34655]Pizg! Pizg!|- Dobra, to moja wina.
[34656][34689]Jeśli poczujesz się lepiej,| to już, wal.
[34690][34712]- Dobra, zamknij oczy i zamów budzenie, suko.
[34713][34740]Grzmotnę Cię w tej chwili,|będę celował w szczękę...
[34741][34756]- Poczekaj!
[34757][34772]To ja tym kierowałem.
[34797][34817]To moja wina, że T wylądował w pierdlu.
[34819][34848]I nie masz pojęcia,|jak chujowo się z tym czuję.
[34931][34959]- Kurwa raz, Bubbles,|powiedz mi, że to nieprawda.
[34961][34977]- To prawda.
[34978][35001]I... przepraszam.
[35008][35026]- No to zjebałeś.
[35027][35045]Mój DJ jest w pierdlu.
[35047][35067]A wszystko to z powodu| Twoich pieprzonych kici.
[35088][35106]- Tak.
[35128][35148]- B, powinieneś czuć się chujowo.
[35165][35196]A jak Ci się kurwa wydaje,| co się teraz stanie z moją karierą?
[35198][35217]Kolejny facet w więzieniu|z powodu Twoich kotków.
[35218][35236]Spieprzaj ze swoim podłużnym łbem,
[35238][35255]bo masz w nim pojebane, a ja tego nie czuję.
[35256][35275]- Wiem o tym...
[35276][35295]- Gratuluję sukcesu...
[35296][35326]Mam nadzieję że smakuje dobrze na wolności,| czyli tam gdzie nie ma mojego DJ'a.
[35342][35379]Chcesz zobaczyć sukces, Julian?|Rzuć okiem na to!
[35380][35410]Patrz na to!
[35558][35578]- Jedna mała świnka...
[35580][35600]Dwie małe świnki...
[35602][35631]I trzy małe świnki.
[35632][35649]- Co z naszym jedzeniem?
[35650][35690]- Randy, zdecydowałem, żeby odpuścić sobie|jedzenie i zrobić miejsce na wódkę.
[35692][35711]Miałeś rację,|piwo zaburzało mój zdrowy rozsądek.
[35712][35728]Podjąłem decyzję.
[35742][35766]Bardzo tego potrzebuję,|Randy.
[35767][35789]- Miał Pan wypić tylko jeden|łyk piwa, prawda?
[35791][35808]- Nic nie rozumiesz!
[35809][35839]Teraz wódzia przejęła pałeczkę,|Randy.
[35902][35917]Hej, Randy?
[35919][35936]Dokądś się wybierasz?
[35938][35968]- Panie Lahey, skąd Pan wziął|pieniądze na to całe chlanie?
[35970][36002]- Randy, jeśli mam być szczery,| to uszczknąłem trochę z pieniędzy na Kubę.
[36003][36032]Potrzebuję wódy| by przejść przez to wszystko.
[36042][36062]- Opuszczam Pana, Panie Lahey.
[36090][36110]- Może tak będzie najlepiej, Randy.
[36122][36149]Może muszę to wychlać samemu,|mój drogi.
[36186][36201]Randy...
[36209][36223]Randy...
[36229][36245]Randy!
[36247][36272]Nie poradzisz sobie beze mnie!
[36273][36288]Jeszcze tu wrócisz.
[36568][36588]- Zostaliśmy tylko ja i wódka.
[36646][36667](Bubbles ): Julian, wiem co|próbujesz teraz zrobić.
[36668][36685]Wiem, że chcesz mnie spić.
[36686][36708]Z czym się kryjesz?|Po prostu nam powiedz.
[36733][36751]Chcę obrobić bank.
[36753][36776]- Obrobić bank?
[36778][36802]- No, tak do końca to nie będzie rabunek.
[36803][36828]Bardziej przechwycenie transportu gotówki.
[36830][36853]- Pieniądze będą w banku,|wejdziemy tam i je zabierzemy?
[36855][36876]- Dokładnie.|- To jest rabunek.
[36891][36915]Julian, to napad z bronią w ręku,|kurwa nie piszę się na takie akcje.
[36916][36927]- Jebać.|- Posłuchajcie.
[36929][36954]Tym razem nie musimy|używać broni.
[36955][36981]Ricky, wiesz przecież jacy|głupi są ci bankowi strażnicy.
[37002][37039]Przyjeżdżają do banku w każdy piątek o 17...
[37040][37061]żeby zebrać kasę z depozytu.
[37062][37086]Wszystko co musimy zrobić,| to pojawić się w banku 10 minut przed nimi
[37087][37107]Ubrani w dokładnie takie same mundury,
[37108][37138]I w opancerzonej furgonetce,|wtedy to będzie bułka z masłem.
[37139][37157]- Bułka z masłem mówisz.
[37158][37191]Jeśli to taka bułka z masłem, |dlaczego ludzie nie robią tego codziennie?
[37193][37213]Ludzie by sobie chodzili|i zabierali wory z pieniędzmi...
[37215][37226]- Bo nie mają do tego jaj.
[37228][37245]- Ta? To tak samo jak ja.|- Słuchaj.
[37247][37263]Na razie zjedzmy obiad, okej?
[37264][37295]Nie musicie odpowiadać teraz.
[37296][37329]Ale rozważcie to. Dzięki, chłopaki.
[37331][37361]- Może jeszcze trochę kielichów i takich tam...
[37376][37396]- Oddaj kluczyki, naprułeś sie.|Oddawaj.
[37397][37425]- Nie ma mowy, nie wracam kurwa|na chatę, jeszcze kilka drineczków.
[37427][37445]- Wszystko już pozamykane.
[37447][37464]- W dupę kopany Burger Burak| stoi przy moście.
[37465][37486]Słyszałem, że serwują alk,|chodźcie ludzie!
[37487][37506]Chodźcie, bawimy się!
[37507][37530]- Nie chcę pić w pieprzonym|Burger Buraku.
[37532][37568]- Jeszcze go nie zamknęli chłopaki,| idziemy, bawimy się!
[37590][37606]- Poczekajcie.
[37608][37641]- Co się stało?|- Nie chcę tam iść.
[37642][37662]- Dlaczego?|- Nie no, wóda, drinki, idziemy!
[37663][37678]Chodźmy się najebać.
[37680][37698]- Męskie dziwki, Ricky.|Przerażają mnie.
[37699][37731]- Męskie dziwki nic Ci nie zrobią,| co w nich przerażającego?
[37732][37751]Chodź, wódka, drinki, chodź!
[37753][37782]- Czym Ty się tak sprułeś?|- 17 kielonków, Bubs!
[37784][37812]Wiesz przecież jak działa alkohol!|Pijesz go i się napruwasz!
[37814][37847]- Ta, spójrzcie na tą hołotę.
[37848][37871]- Spoko, idziemy.
[37872][37889]- Philly! Hej!
[37891][37909]Dzieńdoberek!
[37911][37929]Potrzebujemy kilku burgerów|i drineczków!
[37930][37946]- Chodźcie, zapraszam!
[37947][37978]Dostaniecie burgera i darmowego drinka,|tylko w Burger Buraku!
[37979][38019]- Jacob! Wóda! Wóda! Wóda!|Jedziemy!
[38020][38047]- Chodź, chłopie, co tam słychać?|- Dobrze, co u Ciebie?
[38048][38073]- Wszystko w porządku.|- Nakurwiamy się dzisiaj na potęgę!
[38074][38093]Dawaj, Bubs, poużywajmy sobie.
[38121][38139]- Jedziemy z tymi burgerami.|- Daj parę drinków, chłopie.
[38141][38152]- Burgery i jebane drineczki,|Jacob.
[38154][38171]- Trzeba tutaj mieć oczy dookoła głowy.
[38172][38186]- Whoo!
[38188][38216]- Nie ma co - pijemy!|Dalej...
[38218][38244]- Phil ssie jakąś lotkę.
[38246][38260]Nigdzie się, kurwa, nie wybieram.
[38262][38276]- Mówisz poważnie?|- Zostanę tutaj.
[38277][38294]I zrobię jesze kilka| następnych kolejek.
[38296][38331]Zjem jeszcze ze cztery burgery|i dopiero pójdę spać.
[38340][38365]- Ricky, nie będę tu stał i...|- Chłopcy...
[38366][38402]- To Randy.
[38403][38428]- To nie jebany Randy...|- Jebany Randy, gdzie?
[38430][38468](Julian): Kurwa, zmienił się jakoś.|- Co on tu robi?
[38470][38500]- A jak Ci się zdaje co robi|na ulicy męskich kurew?
[38518][38538]Puszcza się.|
[38540][38574]- Puszcza się za cheeseburgery.|- Chujowo.
[38698][38719]- Musiał się pokłócić z Lahey'em.
[38720][38737]- Pewnie tak.
[38789][38809]- Rasowo się rusza.
[38828][38848]- Niecodzienna opinia, Julian.
[38939][38960](Ricky ): Kim jest koleś,| który z nim teraz gada?
[38961][38978]Czy ja go wcześniej nie widziałem?
[38991][39008]- Wygląda znajomo.
[39050][39081]O mój Boże...|Gdzieś z nim idzie.
[39149][39179]- Kurwa bladź! Patrzcie na to, chłopaki!
[39180][39200]Ta jebana fura
[39201][39228]jest zapierdolista!
[39230][39269]- El Camino z 66, z turbodoładowaniem.
[39270][39283]Stan: w chuj dobry!
[39284][39303]- Automatyczna skrzynia, podtlenek...
[39304][39324]- 375 koni, podwójny wydech.
[39326][39356]- Zajebiście, oryginalny lakier.|- Lepiej w to uwierz, Misiu!
[39358][39392]- Ricky, odejdź.|To są męskie ździry!
[39393][39426]Obleśne męskie ździry.|- Bubs, no i chuj?
[39427][39446]Wypierdolony El Camino!
[39447][39470]Podnieście maskę,|muszę obejrzeć silnik!
[39471][39504]- Dobra, idę po parę drinów,|chłopaki lubicie imprezki?
[39506][39534]- Zajebiste imprezki!|- Dobra, to idę...
[39535][39572]- Czas wracać do domu.|- Lubisz kurwa imprezować?
[39573][39602]- Och, uwielbiam...
[39630][39668]- Jaki czyściutki!|- Dobra chłopaki, to nie jest tak, jak wygląda.
[39669][39684]- Ricky, wracamy do domu.
[39685][39705]- Ale z was niszczyciele imprezek.|- Najebałeś się jak fiut, stary.
[39706][39730]- Co do chuja?|- Jak śmiesz
[39732][39757]Przyjeżdżać tutaj z jebanymi 15 dolarami!
[39758][39772]- Policja.
[39773][39803]Nie ruszaj się. Nikt się nie rusza,|Policja!
[39805][39825]- Uciekajcie wszyscy!|- Mamy przesrane!
[39873][39889]- Tato, nie mamy przesrane.
[39919][39952]Mamy przesrane! Wy sukinsyny!
[40041][40075]- Chodźcie, możemy go potrzebować.
[40077][40101]- Kurwa!
[40111][40143]- Panie władzo, weźmiemy go do domu, dobrze?
[40145][40161]To nasz dobry znajomy.
[40163][40196]Szukaliśmy go całą noc,| żeby zdjąć go z ulicy.
[40197][40223]Nie zasłużył na więzienie,|potrzebuje tylko pomocnej dłoni.
[40224][40245]- Potrzebuję moich kolegów.|- Co myślisz, Keith?
[40246][40260]- To dobrzy ludzie.|- No właśnie, kurwa!
[40261][40280]- Niech będzie.
[40281][40300]Dobra, możecie zabrać go do domu.
[40301][40330]- Dziękujemy, panie władzo.|- Masz dobrych kumpli, chłopie.
[40331][40355]- Zabieramy Cię do domu, chodź.
[40370][40394]- Pierdol się.|- Uspokój się.
[40395][40422]- Ja pierdolę, Randy!|- Po prostu zabierzcie go stąd.
[40423][40450]- Kutasy!|- To Twoja chujowa torebka, Randy?
[40452][40463]- Jebta się!
[40482][40493]Kurwa...
[40505][40533]- Użyj swoich nóg.|- Co wy kurwa robicie?
[40535][40546]- Wracamy do domu, Randy.
[40548][40567]- Pierdolone... Wiecie co?
[40568][40593]Po prostu wpadnijcie tu po mnie jutro,|chłopaki.
[40594][40613]- Ricky!|- Muszę...
[40615][40636]Muszę się wyszczać.|- Randy, nie...
[40638][40656]- Wstawaj.|- Oddaj moją rękę.
[40657][40681]- Jestem zmęczony i chcę iść do domu...|- Kurwa!
[40682][40710]- ... i wypić kilka drinków.|- Julian, on obeszczał cały...
[40711][40734]- Randy... |- ...chodnik.
[40892][40906]- Randy.
[40940][40956]Randy, no dalej, budź się.
[40966][40983]Ricky, wstawaj.
[40984][41023]- Mógłbym zostać u Ciebie na jakiś czas?|Nie mam dokąd pójść.
[41025][41054]- Tak, możesz spać na ganku, Randy.|- Dzięki, Julian.
[41055][41075]To będzie nasza tajemnica.
[41146][41158]- Randy...
[41364][41392]- Jim?|- Gdzie byłeś wczoraj?
[41393][41423]- To chyba nie Twój interes.|- Masz mnie za głupka?
[41424][41456]Nie myśl, że wrócisz tutaj po|nocy męskiego kurwienia się
[41457][41476]I wpadniesz w moje ramiona!
[41477][41498]Tak nie może być, Randy.|Nie może!
[41499][41526]- I nie będzie!|Przyszedłem zabrać kilka moich gratów.
[41527][41556]Moja frytkownica, moja cebula...
[41577][41605]Myślę, że powinien Pan wiedzieć:
[41606][41622]Mieszkam teraz z Julianem.
[41638][41651]- Co Ty powiedziałeś?
[41652][41676]- Mieszkam z Julianem.
[41678][41694]Jesteśmy parą.
[41824][41852]- Długo już ćwiczysz?
[41853][41871]- Po prostu kop, dobra?
[41916][41935]- Chyba nie pójdziemy dzisiaj na siłownię, co?
[41970][41991]- Naprawdę nie chciałbym wam przerywać!
[41992][42015]- Zakopujemy ściek,|powinieneś nam pomagać.
[42017][42046]- Musimy pogadać.|- No, też muszę z Tobą pomówić.
[42083][42098]Popatrz tylko.
[42099][42128]Dokładna kopia, stary.|Dopracowana w najdrobniejszych detalach.
[42129][42149]To pieprzone dzieło sztuki.
[42163][42193]- No, kawał dobrej roboty,|ale teraz chuj mnie to obchodzi.
[42195][42210]Bo ja się wycofuję.
[42212][42226]- Dlaczego?
[42235][42268]- Dzisiaj przyszło świadectwo z 12 klasy.
[42285][42302]- Randy... wsiadaj do furgonu
[42303][42323]I ukryj go na złomowisku,|zanim Lahey zacznie węszyć.
[42325][42344]- Jasne.
[42345][42363]- Może to jeszcze przemyślimy?
[42364][42398]- Wiesz, myślałem już o tym.|To czas na mnie i na moją rodzinę.
[42399][42420]Nie na to.
[42439][42466]- W skrócie, to dzisiaj dostałem|moje świadectwo z 12 klasy.
[42467][42515]Chcę się tym podzielić z rodziną i...| Zacząć być dobrą osobą.
[42517][42536]I nie robić więcej interesów z Julianem.
[42537][42559]A już na pewno nie napadać na bank,|to dopiero głupota.
[42560][42586]Jak już się ma 12 klasę|to nie trzeba rabować banków.
[42587][42603]Bo niby po co?|Wtedy można robić wszystko.
[42624][42648](Bubbles ): Myślę,|że kiedyś znowu będę pracował dla Juliana.
[42650][42675]Ale tym razem chodzi o moje kicie.
[42676][42695]I nie mogę ryzykować kolejnej odsiadki.
[42696][42720]Przynajmniej dopóki ich nie odzyskam.
[42846][42865]- Hej, Bubbles!|Co Ty tutaj robisz?
[42867][42898]- Zgadzam się na pańską ofertę pracy.|- Wspaniałe wieści.
[42899][42928]Jak dotąd, najlepsze.|Łyczka wódki?
[42930][42969]- To wszystko mocna wóda?|- To wszystko wóda. To wszystko mocne.
[42980][43003]- Kurwa mać...
[43019][43039]- Cieszę się, że wrócił Ci rozum, Bubs.
[43049][43065]- Niech Pan posłucha.
[43067][43091]Zgadzam się, ale tylko jeśli|dostanę sześciomiesięczną
[43092][43118]wypłatę z góry. Przykro mi, ale...|taki jest mój warunek.
[43119][43138]- Wytoczyłeś ciężkie działa, Bubbles.
[43139][43157]A tak tylko pomiędzy nami:
[43158][43188]Julian musi wziąć ten nowy barak,|bo nie ma innego wyboru.
[43189][43226]- To mamy umowę, czy nie?|Potrzebuję jej na piśmie.
[43227][43242]- Oczywiście, Bubs.
[43244][43271]Zaraz dostaniesz swoje papierzyska, ale...
[43273][43291]Najpierw, jeśli nie masz nic przeciwko.
[43292][43338]Jeśli mógłbyś się tym zająć,|byłbym zobowiązany.
[43340][43357]- Co?
[43358][43381]Myślałem, że miałem być|kierownikiem ogrodów!
[43382][43394]- Bubbles!
[43395][43420]- Kierownicy ogrodów nie piorą|pierdolonych starych gaci.
[43421][43441]- Będziesz miał teraz wiele różnych| obowiązków, Bubbles.
[43443][43463]Zgadzasz się, czy nie?
[43465][43477]- Tak.
[43639][43676]- Hej, Bubs! Hej stary,|mam tu twoją umowę.
[43683][43695]Tutaj jest...
[43697][43739]kilka dodatkowych paragrafów,|z którymi musisz się zapoznać.
[43747][43760]Masz...
[43767][43801]Więc... chcę żebyś wiziął wózek golfowy i...|Możesz go wziąć?
[43802][43817]- Tak.|- To dobrze.
[43818][43841]Musisz wrócić i wziąć taczkę i...
[43842][43859]Wrócić, i trochę tu zagrabić, dobra...
[43860][43893]- Panie Lahey, nie mam pojęcia|co Pan do mnie mówi.
[43895][43928]- Powiedziałem...|Weź taczkę i przywieź...
[43946][43957]Dobra robota, Bubs.
[43958][43981]- Okej, wszystko z Panem w porządku?
[44047][44073]- Tylko prawdziwy mężczyzna mógłby|znieść tyle zniewag.
[44074][44102]Grałem grzecznego chłopca już zbyt długo.
[44104][44140]Jeśli Julian chce pojedynku na siki,| oto jestem.
[44142][44161]Chcesz se golnąć Słodkiego Jacka?
[44177][44198]To zajebiście mocny napitek.
[44207][44225]Pokazać wam coś?
[44240][44255]Pytam się.
[44256][44280]Chcecie zobaczyć jak robię|coś kompletnie pojebanego?
[44321][44335]- Drinka, Rand?|- No jacha.
[44377][44389](Lahey ): Uwaga!
[44391][44408]Uwaga!
[44414][44465]Zaleca się natychmistową ewakuację| ze wszystkich baraków w okolicy!
[44466][44496]Powtarzam: proszę się natychmiast ewakuować.
[44509][44524]Wychodzic wszyscy!
[44526][44546]Wypierdalać!
[44547][44578]Natychmiast ewakuować przyczepy!
[44579][44627]Zaraz wydarzy się katastrofa|budowlana, to nie żarty!
[44628][44647]- Co on do cholery robi?|- Odjebało mu, Julian!
[44648][44680]- Musimy stąd zaraz spierniczać.
[44681][44716]- Powtarzam! NAtychmiastowa ewakuacja!
[44718][44755]Przypadkowa katastrofa budowlana| właśnie ma zamiar się wydarzyć!
[44756][44776]- Spieprzajmy stąd!
[44778][44806]- Wypierdalać z przyczep! Już!
[45135][45154]Julian!
[45166][45193]Uczestniczyliście w kurewsko|niebezpiecznym wypadku.
[45195][45218]Julian, nie wyglądasz na zaniepokojonego!
[45220][45264]Mam tutaj czek na 1400 dolców|z funduszu budowlanego.
[45266][45295]Zgadnij co, Randy?|Teraz będę mógł zbudować ten jebany ściek.
[45296][45320]Najlepsze przed Wami:|Dostaniecie swoj własny kąt!
[45321][45359]Po przeciwnej stronie ulicy od mojego|baraku, wszyscy wygrywamy.
[45361][45380]- Ty przegrałeś, Jim.
[45382][45411]- Randy...|- Myślisz, że wygrałeś, co?
[45412][45436]Zgadnij co:|moja przyczepa jest ubezpieczona na 28.000 baksów.
[45437][45467]Co znaczy tyle, że odbuduję ją tutaj,| dokładnie w tym samym miejscu.
[45486][45512]- No... Cóż pozostało dodać?
[45513][45532]Jesteście dla siebie stworzeni.
[45533][45552]Dwóch seksownych facetów
[45553][45580]Którzy nie chcą mieć nic|wspólnego z Jimem Lahey'em.
[45582][45606]Tylko dlatego, że lubi sobie czasem łyknąć.
[45607][45628]- Jesteś pojebanym chlorem.
[45629][45650]- Taa? Jedyna rónica między|mną i Tobą, Julian
[45651][45668]To te kilka drinków.
[45764][45787]- Mam list z 12 klasy, ludzie!
[45788][45819]- I jak?|- Otwórz, Lucy, ja nie dam rady.
[45820][45833]- Dobra, gotowy?
[45840][45860]''Drogi Richardzie''...|- Dalej, dalej! Co dostałem?
[45861][45900]- ''Z najszczerszym... żalem zawiadamiamy''...|- Ile dostałem, ile?
[45907][45920]- 48.
[45943][45971]- Z ilu?|- 100.
[46007][46036]- Więc... nie udało się.
[46332][46347]- Bubbles, gdzie Lahey?|- W środku, a co?
[46348][46369]- Skończ tą robotę i chodź ze mną.
[46370][46386]- Dlaczego?|- Już.
[46398][46418]- Puszczaj!
[46420][46436]Co się dzieje, Julian?
[46438][46456]Przyszedłeś po klucze do nowego baraku?
[46457][46469]- Nie przeprowadzam się.
[46501][46523]- To prawda co mówią o Tobie i Randy'm?
[46532][46550]- Tak, to prawda.
[46570][46596]- Julian... daj się sobą zaopiekować.
[46597][46622]- Odpieprz się!
[46623][46639]Jeszcze się policzymy!
[46641][46663]- Nie mogę się tego doczekać,|Julian.
[46819][46836]- No to chyba się na to piszę.
[46837][46859]- To dokładna replika|furgonu opancerzonego.
[46861][46890]Który ma się stawić przed bankiem| dzisiaj o 17.
[46906][46920]Jest identyczna w najmniejszym szczególe.
[46921][46936]- Mówisz?
[46937][46966]Myślisz że tamci robią nadruki na karoserii|z taśmy samoprzylepnej?
[46968][46980]- Nie zdrapuj.
[46992][47016]- To moje kije hokejowe,|a to stara krata.
[47017][47047]- Zaufaj mi.|Nikt nie zauważy różnicy.
[47049][47076]- Mówisz poważnie?|Co na siebie włożymy?
[47077][47091]- Randy?|- Zrobiliście je z pianki
[47092][47112]Nie są zbyt kuloodporne.|- Bo nie muszą być.
[47113][47139]Muszą tylko wyglądać jakby były.|Tym razem idziemy bez broni.
[47140][47161]Inaczej to byłby napad z bronią w ręku,|a to jest zbędne.
[47162][47192]- Podoba mi się pomysł z brakiem broni.| Ricky się na wszystko zgodził?
[47193][47229]- Nie, musimy jeszcze z nim pogadać.|Dobra, pakujemy się!
[47238][47257]- Ricky, muszę z Tobą pomówić.
[47291][47312]No chodź, to ważna sprawa!
[47333][47367]- Już o tym mówiliśmy, nie zrobię tego,|teraz jestem z rodziną.
[47369][47388]Nie możesz się tu pokazywać|i cisnąć mnie żebym
[47389][47413]robił rzeczy których nie chcę robić.|- Lahey próbował mnie zabić.
[47414][47438]To naprawdę nie może czekać,|mógłbyś wyjść na minutkę?
[47439][47469]- Znaczy co,| że Lahey próbował Cię zabić?
[47470][47499]- Lahey zdemolował Blacharnię Sukcesu,| rozpierdolił mi całą przyczepę.
[47500][47511]- Co?
[47512][47545]- Tak, Ricky. Prawie go zabił.| Jedzie na mocnej wódzie, naprawdę mocnej.
[47547][47585]- Poważnie mówicie, kurde faja?|- Tak! Musisz nam pomóc, stary!
[47587][47616]Musimy to zrobić zanim Lahey|zabije któregoś z nas, dobrze?
[47618][47650]Wóz opancerzony jest idealny,|włożyłem w niego mnóstwo roboty.
[47652][47686]Wygląda jak prawdziwy, Ricky.|No chodź, mam dla Ciebie mundur...
[47687][47713]- Julian, zjebałem klasę 12.
[47736][47754]Dzis przyszły papiery.
[47756][47777]Napisali w nich, że nie zdałem.
[47843][47868]- Posłuchaj mnie.
[47869][47908]Pozwolisz się pokonać|małemu kawałkowi papieru?
[47917][47939]Masz 12 klasę w środku, stary,|jest w Twoim sercu.
[47940][47967]Tak jak jest w środku mnie,|i w środku tamtych dwóch.
[47968][48015]Randy ma świadectwo tylko z 6 klasy,|ale 12 klasa jest w jego wnętrzu!
[48027][48058]Dawaj... Jesteś wojownikiem|od kiedy tylko Cię znam, stary!
[48060][48078]Otrząśnij się z tego, wstawaj! Idziemy..
[48092][48112]- Więc, siedzisz w tym, Bubbles?|- Siedzę, Ricky.
[48114][48129]Nie mam wyboru, siedzę w tym.
[48131][48150]- Wiesz co kurwa robisz?
[48151][48179]- Stawiam wszystko na jedna kartę.|- No dalej, Ricky, słuchaj.
[48181][48211]To tylko pierdolony świstek papieru,|no dalej, proszę...
[48212][48226]Od kiedy przejmujesz się zwykłym papierem?
[48228][48251]- Wcale się nie przejmuję.|Chuj z tym papierem, jebać papier!
[48253][48270]- Dobrze, wkurzaj się.|- Właśnie!
[48271][48289]- Chuj z książkami i chuj z 12 klasą!
[48290][48313]Mimo że... każdy z nas ma ją w sobie..
[48314][48340]- Tak, Ricky, dawaj!|Przybij, zróbmy to!.
[48342][48360]- Czuję jakbym już to robił.
[48366][48382]- Dawaj.|- Jebać, zróbmy to.
[48384][48399]Jak długo nas nie będzie?
[48401][48422]- Za 45 minut będziesz miał nową przyczepę.
[48423][48438]- Wchodzę w to.|- Tak!
[48439][48472]- Lucy, wracam za 45 minut,|idę się tylko przejechać.
[48473][48494]Nic wielkiego,|gdzie mój mundur?
[48556][48590]Bez pierdolenia, Bubbles, wchodzisz i wychodzisz.|Musimy jechać, musimy to zrobić!
[48591][48616]- Wiem, Ricky, wiem!|Ale muszę to zrobić.
[48639][48658]- ... są słodkie.
[48660][48680]- Cześć Jenny, moglibyśmy|porozmawiać na osobności?
[48682][48711]- Jesteśmy bardzo zajęte, a Jenny musi...|- Naprawdę muszę z nią pomówić.
[48712][48742]- Nie mogę pozwolić na..|- Nalegam! Musze jej coś powiedzieć.
[48743][48774]- Bubbles? Szybciej kurwa,|wracaj do pierdolonej furgonetki!
[48775][48810]- Jeden Robby Baker,|''jedenaście-dwanaście''.
[48811][48849]- Wracaj kurwa do jebanego furgonu,|czas się nam kończy i Ty o tym wiesz.
[48850][48887]- Ricky, wyluzuj, tylko dwie sekundy.|- Nie będę się do kurwy luzował! Nie będę!
[48888][48903]- Jenny, nie przejmuj się.
[48905][48938]Słuchaj, chcemy zrobić coś ryzykownego.
[48940][48984]I jest możliwość, że, jeśli się|wszystko zjebie, ja już nie wrócę.
[48985][49016]Obiecaj mi, że jeśli tak się stanie...
[49018][49037]Zaopiekujesz się moimi kiciami, dobrze?
[49038][49057]- Przysięgam.|- Naprawdę?
[49058][49072]- Jasne.|- Dajesz słowo?
[49074][49090]- Daję słowo.|- Musisz.
[49092][49124]- Dzięki, Jenny, jesteś najlepsza.
[49125][49142]- Właź.|- Bubbles?
[49143][49160]- Kurwa, ile czasu Wam trzeba?
[49162][49189]- Chciałbyś sie ze mną umówić, czy coś?
[49190][49228]- Ty i ja na randce?|- Tak, poszlibyśmy na film, albo...
[49230][49258]- Z przyjemnością bym się z Tobą umówił.
[49260][49284]- Szbciej do jasnej chujwy!
[49285][49329]- Ricky, przysięgam na wszystkich jebanych świętych,| że Cię zaraz kurwa zanihiluję!
[49330][49352]- Bubbles, wybacz, ale już|kurwa czas na nas!
[49353][49390]Sorry, nie wiem kim jesteś,| ale on musi iść do roboty.
[49391][49414]- Przepraszam za niego,| jest dzisiaj wyjątkowym kutasem.
[49416][49432]- Ja jestem kutasem?
[49433][49473]To ty jesteś chujowym kutasem,|wiesz kurwa jaka już jest pora?
[49474][49497]- Wsiadaj do wozu, kurwa raz.
[49499][49520]- Ricky, jesteś...|- Popatrz na to.
[49521][49546]Właśnie to chcą nam powiedzieć, wsiadaj.
[49559][49574]- Na razie...
[49575][49601]- Wszyscy musicie się|uspokoić i wyluzować.
[49602][49641]Jeśli będziecie opanowani, nikt nie |zauważy różnicy. Jesteśmy na miejscu.
[49642][49655]- Idziemy.
[49993][50022]- Mój Boże, zamknięte!|- Kurwa zamknięte.
[50040][50054]- Wybaczcie, chłopcy.
[50066][50085]Właźcie.
[50087][50113]- Dobra... dziękujemy.|- Dzięki.
[50183][50201]- Pomóż mi, stary.
[50223][50240]- Randy, spadamy,|musimy stąd zjeżdżać.
[50241][50255]- To Pan musi iść do domu.|- Do kurwy nędzy!
[50256][50279]Musisz natychmiast stąd spadać!|- Niech pan sam stąd spada!
[50281][50321]- Chcą Cię upierdolić, Randy!|- Wcale nie!
[50322][50362]- Chcesz się kurwa bić?|- Panie Lahey, niech Pan stąd idzie!
[50363][50384]- O Jezusie, patrz na to.
[50385][50412]- Panie Lahe...
[50413][50427]Julian, zgłoś się.
[50510][50533]Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa!
[50552][50573]- Chłopaki, wypierdalajcie stąd zaraz,|odbiło wam?
[50575][50606]Panie Lahey... Kurwa!
[50607][50625]Ja pierdolę, Lahey, nie mogłeś...
[50626][50651]- Chłopaki, chłopaki,| to znajomy pijany koleś.
[50652][50675]Jest zakochany w... naszym kierowcy.
[50676][50696]Kurwa raz! A co Wy tu do chuja robicie!
[50698][50718]To taka mała ekipa|dokumentująca naszą robotę.
[50719][50739]Ale nie powinna iść za nami aż tutaj.
[50740][50762]Mówiłem Wam, żebyście zostali| kurwa na zewnątrz. Odsuńcie się.
[50764][50782]Poważnie, zajmiemy się tym,|dzięki za Waszą interwencję.
[50783][50804]- Jak mogłeś pozwolić Randy'emu...|- Trochę się nam to jebie!
[50805][50824]- ... na udział w swojej gorączce|gównianego złota.
[50825][50872]- Jim, przekroczyłeś granicę,|chcesz żeby Randy poszedł siedzieć?
[50874][50899]- Dlatego tutaj jestem!|Nie chcę żeby Randy szedł za kratki.
[50900][50933]I nie chcę, żebyś Ty poszedł siedzieć,| Julian, bo... ja Cię kocham..
[50934][50963]- Też Cię kurwa kocham, Jim.|Może być?
[50964][50982]Porozmawiamy o tym na parkingu.
[50983][50995]- Co Ty powiedziałeś?
[50997][51024]- Pogadamy o tym na...|- Przed tym.
[51026][51051]- Tak, tą drugą rzecz.|- Kocham Cię, kurwa.
[51064][51080]- Taa.|- Tak.
[51094][51111]- Wiedziałem o tym przez cały czas.
[51152][51173]- Dużo krąży pierdolonych|plotek po całym parkingu
[51174][51189]że kochasz Randy'ego,|że wziąłeś Randy'ego...
[51190][51212]- Co ty bredzisz?...|- Właśnie mu powiedziałeś, że go kochasz!
[51214][51240]- Zrobiłem to,| żeby w końcu stąd wypierdalał!
[51242][51268]- Dobra, to spieprzajmy stąd.|- Uspokój się.
[51270][51286]- Słyszałem, Julian.
[51312][51327]Słyszałem to...
[51337][51357](Ricky ): Chyba nie myślałeś,|że on naprawdę Cię kocha?
[51373][51390]- Hej, chłopie, jedziesz na górę?|- Whoa!
[51511][51524]- Julian!
[51540][51554]Boję się, pomóż mi!
[51555][51570](Ricky ): O ja pierdolę!
[51571][51604]- Julian! Zaraz skoczę,|i to z Twojej winy!
[51610][51622]- Jim!
[51623][51639]Stój spokojnie!
[51640][51659]- Co jest z Tobą kurwa nie tak!
[51660][51679]Dlaczego zawsze musisz nas śledzić,
[51680][51706]I wpierdalać nas w kłopoty,| tak jak teraz!?
[51707][51724]- Jestem seksowny, czyż nie?
[51725][51757]Jestem dużo bardziej seksowniejszy od Randy'ego,|i Ty o tym wiesz.
[51759][51778]Randy?
[51780][51801]Julian powiedział, że mnie kocha.
[51803][51823]Ale klamał, nie ufaj mu.
[51824][51846]On kłamał, a ja latam!
[51847][51880]- Chłopaki, co robimy?|Zaraz będzie kurwa skakał!
[51881][51898]- Nie skoczy.|- Jim!
[51900][51922]Naprawdę Cię kocham,|ale jako przyjaciela!
[51923][51954]- To nie wystarczy, Julian! Nie wystarczy.|- Chłopaki...
[51955][51977]On zaraz skoczy.|- Wszystkiego dobrego, koledzy.
[51979][51998]Tutaj mała alko-kupka dla was!
[51999][52021]Miejscie dobre żecie, gówniane łasice!
[52022][52034]- Julian, jeśli on skoczy
[52035][52058]Będziesz go miał na sumieniu.|- Nie skoczy.
[52059][52078]Chce zwrócić na siebie uwagę,|a my jesteśmy milionerami
[52079][52101]I nie musimy się wspinać i ratować|zjebanych w głowę chlorów...
[52102][52136](Randy ): Chłopcy, chłopcy! On skacze!|- Wejdę na górę i z nim pogadam.
[52137][52160]Poczekajcie w furgonetce 4 minuty. |Jeśli nie wrócę
[52161][52177]Jedźcie prosto do Sunnyvale,| tam się spotkamy.
[52178][52203]- Chyba se jebane jaja robisz?|Ty naprawdę go kochasz.
[52204][52223]- Wcale... go nie kocham, kurwa.
[52224][52253]- Wsiadaj do środka, to jest niemożliwe,|mam nadzieję że jesteś kurwa zadowolony.
[52254][52275]Wsiadaj kurwa do wozu, do wozu...
[52334][52346]- Jim!
[52363][52376]- Cześć, Julian.
[52392][52410]- Co Ty wyprawiasz?
[52418][52434]- Randy mi powiedział.
[52435][52454]Powiedział, że chodzicie razem na randki.
[52455][52489]- Wcale nie, tylko dla mnie pracuje.
[52503][52524]- Więc... nie kochasz go?|- Nie!
[52536][52553]- Powiedz, że kochasz mnie, Julian.
[52559][52587]Tylko jeden jedyny raz zanim skoczę.
[52597][52610]Okłam mnie.
[52622][52638]- Nie mogę.
[52640][52662]- Czy istnieje jakakolwiek szansa,|że kiedyś mnie pokochasz?
[52667][52678]- Nie.
[52696][52728](Ricky ): Kurwa, pospieszcie się!|Mamy dwie minuty!
[52746][52768]- Butelka jest pusta, Julian.
[52769][52787]Odlatuję stąd!
[52789][52802]- Poczekaj!
[52819][52842]Jeszcze jeden drink...
[52844][52864]z mojej szklanki zanim odejdziesz.
[52916][52935]- Dzięki, Julian.
[52973][52988]Mój ostatni drink.
[53008][53027]W końcu mi się udało!|Rzuciłem picie!
[53064][53088]Julian... Julian, oszukałeś mnie!
[53103][53123]Kurwa mać...!
[53124][53161]- Oddawaj.|- Dlaczego nie dałeś mi skoczyć?
[53162][53183]- Zamknij kurwa ryja!|- O czym Ty gadasz?
[53184][53196]Ty mnie kochasz, prawda?!
[53198][53231]- Robimy tutaj napad,|weź to i zamknij się.
[53232][53246]Zachowuj się zwyczajnie.
[53248][53266]- Nie ma problemu, Julian.
[53273][53303]Zachowywać się zwyczajnie, tak?
[53355][53377]- Co on tam robi?
[53390][53407]- Co się kurwa dzieje, musimy jechać!
[53420][53448]- Dobra, załóż to i wypierdalaj stąd.
[53450][53485]- Julian, mam coś w majtkach,| co chciałbym żebyś zobaczył.
[53486][53503]- Co?|- To umowa.
[53504][53523]Musisz tu podpisać zanim|gdziekolwiek pójdziesz.
[53525][53544]- Randy, chodź, załatwimy to.
[53546][53566]- Obiecujesz?|- Nie ma czasu na majtkowe umowy.
[53568][53597]Musimy już iść...|(Lahey ): O kurwa, chłopaki... Powodzenia.
[53598][53613]- Strażnicy bankowi...|- Nie ruszać się!
[53614][53633]- Stać spokojnie.|- Nie martwcie się, to głupki.
[53634][53653]- Zaraz zaczną strzelać.|- Nie, nie zaczną.
[53655][53668]- Stop!|- Wyluzujmy się, Panowie!
[53669][53706]Dobra, zajarajmy wielkiego jointa,| mam tu naprawdę zajebisty hasz.
[53765][53788]- Muszę ustawić znacznik.|- Co Ty kurwa dajesz?!
[53790][53817]Spieprzaj do swojego vana!|Potrzebujemy osłony! Pomóżcie nam!
[53818][53846]W porządku?|To tylko draśnięcie sadła.
[53847][53875]- Nie pozwól mi umrzeć, Ricky.|- Nie umrzesz.
[53876][53896]Schyl się.
[53897][53925]- Dobra...|- Wrzuć go do wozu! Szybciej!
[53928][53983]- Dawaj, Randy,|Musimy spadać!
[54055][54090]- Jedź zwyczajnie, Julian,|nie ściągaj na nas uwagi.
[54091][54107]Wydostań nas z tego.
[54109][54122]- Nie słyszę żadnych glin.
[54140][54161]- Kurde faja, to Lahey.
[54162][54181]- Zatrzymaj się! |Chcę zabrać Randy'ego do szpitala!
[54182][54198]- To tylko rana w tłuszczu!
[54199][54219]Spierdalaj stąd!|- Randy, wszystko w porządku, kochanie?
[54260][54283]- No dalej!|- Gaz do dechy!
[54284][54308]Co robisz?
[54309][54325]Co Ty robisz?
[54327][54357]- Ricky...pozwól mi to zrobić,|Ricky, będę bankrutem.
[54358][54386]- Wsiadaj do swojego samochodu.|- Nie masz pojęcia!
[54388][54416]Jeśli nie wybuduję ścieku,|stracę wszystko co mam!
[54418][54449]- To co się właśnie dzieje,|dzieje się dlatego, bo wszystko zjebałeś.
[54451][54483]Idź do baru, zrób parę drinów,|zostaw nas w spokoju, proszę!
[54484][54508]- Ricky...|- Masz, teraz nie da się tego podpisać...
[54509][54536]- To jeszcze nie koniec.|- Przejmuję...
[54537][54554]- Będę zaraz za wami.
[54556][54580]- Odpierdol się od nas.|- Nie uciekniecie daleko.
[54581][54617]Nie uciekniecie tak szybko.|Macie przepierdolone.
[54618][54641]- Teraz ja prowadzę,|musimy stąd spieprzać.
[54770][54792]- Odjeb się, zostaw nas w spokoju!
[54845][54864]Co ty kurwa robisz?!
[54865][54887]- Co słychać Ricky,|żyję marzeniami, chłopie!
[54889][54914]Kur... żyję marzeniami!
[54915][54947]Ale najpierw, muszę się wyszczać.
[55012][55029]- Zabierz nas ze strumienia jego szczyn!
[55030][55047]- Chcesz rozpętać szczynową wojnę,|Lahey?
[55049][55073]Proszę bardzo, sikaj na nas!
[55075][55099]Muszę na niego naszczać, Julian.|Przejmij kółko.
[55101][55126]- Co? Ricky!
[55145][55177]- Chłopaki, gliny siedzą nam na ogonie.|Nie zatrzymam się, nie zatrzymam!
[55178][55198]- Przyduś trochę!
[55218][55236]Podjedź do niego, Bubbles! Tak trzymaj!
[55237][55254]- Ricky, co Ty kurwa robisz?
[55270][55284]- Kurwa!
[55318][55334]Kurwa! Ricky!
[55375][55397]Właśnię pracuje nad|następnym siknięciem, Ricky!
[55399][55416]Masz przejebane.
[55417][55439]Daj mi tą chujową butelkę,|Ty pieprzony parobasie!
[55440][55460]- Patrz co narobiłeś!
[55480][55517]- Panie Lahey, nie dam rady!|Niech Pan weźmie pieniądze!
[55518][55545]- Co do chuja?!|- Do zobaczenia w pierdlu, chłopcy!
[55562][55579]- Hej, kamerowe chuje, uważajcie!
[55714][55733](Bubbles ): Wybaczcie chłopaki, straciłem kontrolę.
[55764][55779]- Oh, chuj!
[55820][55841]- Dobra, niech się wszyscy wyluzują,|okej?
[55842][55868]To tylko wielkie nieporozumienie,|jest tu jeden koleś, co.. Wypierdalaj!
[55869][55895]Jeden koleś co biega w|bieliźnie i szcza na ludzi.
[55896][55917]- Spokojnie! Ah!
[55918][55953]- Puszczaj drinka!|- Tego już za wiele.
[55955][55979]Nie możecie tak traktować normalnych| ludzi, takich jak my.
[55980][56005]Szukacie kolesia w bieliźnie!|Nie nas!
[56006][56022]Pierdolony Jezu...
[56023][56052]To nawet nie my zaczęliśmy, nie my.
[56053][56069]- Dobra, chłopaki.
[56071][56102]Aresztuję Was za rabunek,| opór podczas zatrzymania...
[56104][56121]Publiczne wydalanie moczu...
[56122][56144]- Co tu kurwa pisze...
[56146][56169]O kurwa, to Ty!
[56170][56185]- Nie wiem o czym mówisz?
[56187][56208]- Jesteś pierdoloną pijaną|meską kurwą w przebraniu!
[56209][56242]- Kradzież powyżej 1000 dolarów,|publiczne wymiotowanie...|- Jesteś najebany nawet teraz!
[56244][56267]- Daj na wstrzymanie...|- Ten koleś jest pijany.
[56269][56286]I czyta nam nasze prawa,|opój jebany.
[56287][56300]- Powodowanie zagrożenia na drodze.|- Kto jest pijany?
[56302][56322]- Musicie go sprawdzić.|- Obwąchajcie go!
[56324][56347]- Zróbcie to coś z oddechem,|wiecie że jest najebany.
[56349][56366]- Wcale nie jestem pijany.|- Wcale że jesteś.
[56368][56392]- Będziesz na jebanym dołku.
[56393][56412]- Powiedziałem że nie jestem pijany!|- Hej!
[56413][56428]- Zrobiłem tylko jednego słabego drinka!
[56429][56443]- Jaaasne!|- To nie nasza wina!
[56445][56463]To ekipy filmowej!|Patrzcie na tego typa
[56464][56483]Z mikrofonem w ręku!|Aresztujcie...
[56484][56501]- I tego kamerowego chuja,|o tam!
[56503][56526]To wy pojeby spowodowaliście|ten pierdolony wypadek.
[56528][56548]- Gówno prawda! Gówno prawda!
[56549][56582]- Patrzcie, gdzie jest kurwa teraz ich van!|Spowodowaliście pieprzony wypadek!
[56584][56599]Mówiłem, żebyście nie wchodzili do banku.
[56772][56788]- Nie wiem czy słyszeliście,
[56789][56814]Ale wychodzimy stąd za jakieś dwa|tygodnie, gliny zjebały sprawę:
[56816][56835]Oficer prowadzący był w sztok|zalany, co możemy udowodnić
[56837][56858]Nasz prawnik mówi, że mamy| naprawdę duże szanse.
[56860][56881]Więc, chyba widzimy|się za jakies dwa tygodnie.
[56882][56918]Ale nie radzę znowu nas śledzić,|jeśli wiecie co mam na myśli.
[56920][56942]- Właśnie, chłopaki. Kiedy wyjdziemy|za te dwa tygodnie, czy moglibyście...
[56943][56974]Odpierdolić się od nas z tymi kamerami,|proszę?
[56976][57001](Jenny): Tak, stworzyłam|program nazywający się
[57003][57023]Koty dla Więźniów.
[57025][57050]Skontaktowałam się z|fundacjami więziennymi
[57052][57086]I przywieźliśmy tutaj mnóstwo|kotów z naszego schroniska
[57087][57107]Aby więźniowie mogli się z nimi pobawić.
[57108][57156]I... Tak, to był duży sukces, z tego co wiem
[57157][57185]Znacząco poprawiła się współpraca
[57186][57201]Pomiędzy więźniami.
[57202][57225]I naprawdę lubią spędzać czas z kotami.
[57226][57247]Bardzo mnie to cieszy.
[57285][57316]- Jenny jest niesamowitą dziewczyną.
[57323][57348]Powiedziała, że zaczeka na mnie| dopóki nie wyjdę z więzienia
[57349][57379]I chce się umówić.
[57381][57419]Więc, zastanawiam się... Nie wiem, czy...|Chciałaby zostać moją dziewczyną...
[57421][57441]Ale... podobałoby mi się to.
[57511][57529]- Nikt nie wie, co stało się|z Panem Lahey'em.
[57530][57572]Po mojemu, to chowa się|pewnie gdzieś wśród lasów.
[57717][57737]- Czym jest wódka bez miłości?
[57738][57754]Szklanką gówna.
[57910][57933]Mogę prosić następną kolejeczkę?
[57969][57987]- Dzisiaj w MTV News.
[57988][58008]Szczytowe osiągnięcie na|kanadyjskiej scenie rapu.
[58009][58029]W jaki sposób kompletnie nieznany MC
[58030][58056]Z występów na wiejskich dyskotekach za 30$
[58058][58078]Doszedł do pięciu wyprzedanych|koncertów w Massey Hall?
[58080][58103]A największy wydawca toczy walkę|o włączenie do swojego katalogu
[58104][58133]Jego poprzednich 14 niewydanych albumów?
[58141][58167]16 lat determinacji, nigdy nie| zrezygnował ze swych marzeń
[58169][58201]Nie ważne jak było ciężko,|J-Roc nigdy nie poddał pasji.
[58203][58218]Spotkałam się z nim w Toronto
[58219][58248]Podczas premiery nowego singla|"Nie Możesz Nie Poczuć".
[58256][58287]Gratulację za Twój wielki sukces,|to pewnie wielka rzecz dla Ciebie.
[58288][58313]- Bo jest wielka, psie.|Jak masz na imię?
[58314][58326]- Aliya-Jasmine.|- Aliya-Jasmine.
[58328][58356]Sklejasz akcję?|Dziękuję, Aliya-Jasmills.
[58358][58388]- Wiesz, wydawcy kłócą|się o Twoje albumy.
[58390][58407]W przemyśle muzycznym dużo się o Tobie mówi.
[58409][58441]Ale, hm, rozumiem, że w związku|z tym masz też mieszane uczucia.
[58443][58461]- Pozwól, że coś wyprostuję, psie.
[58462][58479]Bardziej niż te dwa duże,| proste i długie uciekające badylki
[58480][58505]Chcę wyjaśnić jedną rzecz, psie.
[58507][58538]Moje nowe nagranie nazywa się|"Zabierzcie Mojego DJ'a Z Pierdla"
[58540][58558]I to żadne pozerstwo,|sklejasz akcję?
[58559][58588]Bo on naprawdę jest teraz w pierdlu,|sklejasz akcję?
[58589][58606]To po prostu codzienność|moich popleczników.
[58607][58642]- Co dokładnie stało się Twojemu DJ'owi?|- Nie chciałbym się tu wdawać w szczegóły
[58644][58659]Wystarczy powiedzieć, psie,
[58661][58690]że trochę porabował sobie.
[58691][58712]I jeszcze powłamywał, tak!
[58714][58749]Ale niedługo wróci, psie,|poza tym, zrobił to z dobrych przesłanek
[58751][58780]Które... Nie do końca...|były legalne...
[58781][58815]To dokladnie zrobił,|ale niedługo będzie z powrotem.
[58817][58850]A jak wyjdzie, będzie smakował| szampana razem ze mną.
[58852][58879]T, to dla ciebie i dla mnie, ziom.
[58880][58904]Jeśli oglądasz to stamtąd, to...|przybij.
[61089][61130]Don't make me knock down the door
[61130][61330]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Trailer Park Boys S08E03 WEBRip x264 2HD
trailer park boys s08e01 webrip x264 2hd
trailer park boys s08e02 webrip x264 2hd
trailer park boys s08e05 webrip x264 2hd
trailer park boys s08e09 webrip x264 2hd
trailer park boys s08e07 webrip x264 2hd
trailer park boys s08e06 webrip x264 2hd
trailer park boys s08e04 webrip x264 2hd
Blur Trailer Park
Blur Trailer Park
The Teachings of Zen Master Man Gong tr & ed by Zen Master Dae Kwang & Hye Tong Sunim & Kathy Park (
2009 10 Jurassic Park Clonezill Nieznany
Linkin Park Wszystko jest hybrydą Whitaker Brad
2009 2010 rejon
2009 pytania testowe
[W] Badania Operacyjne Zagadnienia transportowe (2009 04 19)

więcej podobnych podstron