PrJUupposition — presupo-lycja
prosodłsche Mcrkmnlc — cechy prozodyczno PSyoholinguIstlk — psycho-iingwistykn
Psychologie - psychologia
lntrospektlve Psychologie — psychologia introspekcyj. na
Psychologie der Sprache -.
psychologia Jeżyka psychologlschc RraliUt — realność - psychologiczna
Q
Qucllcnspraclic — Jeżyk wyjściowy, zob.: Ausgangspra-ehe
R
Rcaktlon — reakcja, zob.: Rcs-ponse
Regel — reguła
Internalislerte Regel — reguła zin terioryzowana mctasprachlichc Regel reguła metajęzykowa
Regel- und Belspielgramma-tik — gramatyka tradycyjna
Regelintension — zakres reguły
Reifung — dojrzewanie
Relz — bodziec Reisgeneralłsierung — genera-lizacja bodźca
Relation der Aquivalcnz — izomorfizm
rclcvante linguistische Elnheit — relewantna jednostka językowa
Respondent — respondent Rcsponsc — reakcja Restriktion — restrykcja Retranslation — retranslacja Rhetorik — retoryka
Satz — zdanie Satzbaumuster — pattern Satzlehre — składnia Satzschema — pattern Schną lz la u te — mlaski
Segment — segment Segmentierung — segmentacja Selbstbeobachtung — intro-spekcja
Se mantem — se mantem
**"UnUk — semantyką
iracnllct Semanilk — •*" mantyka gencratywma scmantisches Feld — pole semantyczne Sonem — semcm Semloloulc — scmiologia, semiotyka
Semlotlk — scmiologia, semiotyka
SUbe — sylaba gltuatlon — sytuacja Sltuallc*nskonlext — kontekst sytuacyjny
Bo nagra mm sonagram (—
spektrogram), zob.: Spckłro-gramm
Soziallsation — socjalizacja Soztolckt — socjoiakt Soziolingulstik — socjolingwi-styka
Spcktrogramm — sonagram r (= spektrogram) Spontanverhalten — zachowa-) nie sprawcze (= operatyw-ne)* *
Sprachamnesie — amnezja językowa
Sprachbau — langue Sprache — język Sprachebene — podsystem (= subsystem) języka Spracheinheiten — elementy struktury języka Sprachfehler — błąd językowy, zob.: sprachllehe Fehl-Ieistang
Spracbfertigkeiten — sprawności językowe
Spracbgemeinschaft — wspólnota językowa
Sprsehksblnett laborato
rium językowe
Sprachkode — kod językowy
Sprachkompetenz — kompetencja językowa
Sprachlabor — laboratorium językowe, zob.: Fremdspra-chcnkabinctt, Spraohkabl-actt. Sprachlehraniage
Sprachlaut — głoska
Sprachlehraniage laborato
rium językowe
sprachllehe Fehllelstung _ błąd Językowy
sprschlicher Kontezt — kontekst językowy
Sprachnorm — norma językowa
Spraohpsychologle — psychologia języka
Sprachrcgcl — reguła językowa
Spracbstruktnr — struktura językowa
Spraćhsystem — system Językowy
Sprachverwendung — parole (= mowa jednostkowa)
Spracbwandel — ewolucja języka
Sprachwissenschaft — językoznawstwo
angewandte Spnehwissen-schaft — językoznawstwo stosowane
deskriptise Sprachwissenschaft — językoznawstwo opisowe
Spracbzeiehen — znak językowy
SprechartikalaUon — artykulacja
— 367 —