Sprecheń — parole (= mowa jednostkowa)
Sprechorgane — narządy mowy
SpreehtlUlgkelt — parole (= mowa jednostkowa) Sprcchwerkzeuge — narządy mowy
Stabrelm — aliteracja Stellung — pozycja Stilistik — stylistyka Stilkunde— stylistyka Stimulus — bodziec, zob.: Relz stochastiscbe Prozessc — procesy stochastyczne Stratififcationsgrammstik — gramatyka stratyfikacyjna Struktur — struktura Strukturalismus — struktura -lizm
Ifnguisfischer Strufcturalis-mus — strukturalizm językoznawczy
taxonom/scher Struktura-Iisinus — językoznawstwo opisowe
Strukturanzeiger — znacznik frazowy
Strukturbeachrelbung
Strukturgleicbheit — izomor
Strukturmuster — pat tern
Struktur(muster)iibung — pat-tern practice
Subkatcgorisicrungsrcgcl — reguła subkategoryzacji Substitutlon — substytucja Substitutlonsiibung — pattern practico
Substrat — substrat Subsystcm — subsystem (=> podsystem) języka Suggcstologie — sugestologia Suggestopedie — sugestopedia Supcrstrat — superstrat Supplctivismus — supletywizm suprasegmentalc Eigenschaftcn (Merkmale) — cechy supra-segmentalne Symbol — symbol Synkope — synkopa, zob.: AusstoBung
Synkretismus — synkretyzm Syntagma — syntagma
konvcntlonelle Syntagmen — syntagmy skonwencjonalizowane
syntagmatische Bezlehungen — relacje syntagmatyczne syntagmatische Relationen — relacje syntagmatyczne Syntax — syn taksa (= składnia)
System — system (=* układ) lezikallscbes System — system leksykalny
T
Test — test Text — tekst
Tag mcm — tagmem Tagmemik — tagmemika
Texttheorie — tekstologia TextUngnIstSk — tekstologia (■ teoria mowy)
Textt« logie — tekstologia Theorle — teoria
nalhrtstische Theorle des Erstsprachenerwerbs ■ — natywistyczna teoria akwizycji Języka Tlcfenstruktur — struktura głęboka
Transfer — transfer, zob.: Mlttlerneffekt, Mltiibung,
ttbertragung, tlbungśilber-tragung
Transfercnz — transferencja Tran sfor ma tion — transformacja
fakultatłre Transformatlon — transformacja fakultatywna
TranstormaUonsregel — reguła transformacyjna TrsnsUtermtlon — transliteracja
Transposłtlon — transpozycja
tjberlerncn — przeuczcnie Ubertragung — transfer ttberwlndungsmodns — sposób artykulacji
tfbungsiibertragung — trans-| fer
TJmlaut — przegłos Umschrift — alfabet unmittelbare Konstituenten — składniki bezpośrednie
Unterricht/Unterrichten — nauczania
programmierter Unterricbt — nauczanie programowane
Untcrriohtsmcthode/Unter-richtsmcthodik — metoda/ /metodyka nauczania Untcrweisung — dydaktyka
V
Valenz — walencja, zob.: Wer-tlgkeit
Verbalausdruck — fraza werbalna (= czasownikowa) Verbalphrase — fraza werbalna
Verbalvcrhalten — zachowanie werbalne (= słowne) Verbpbrase — fraza werbalna (■» czasownikowa) Yerfabren — metoda
Yerhalten — zachowanie autpklłtlscbes Verhalten — zachowanie autoklityczne echoischcs Yerhalten — zachowanie naśladowcze intraverbalcs Yerhalten — zachowanie Intrawerbal-ne
operattves V er hal ten — zachowanie sprawcze (•** operatywne)
— 369 —