IMG603
i ctsia, zbiorowo pozostali żałobnicy. Dodać należy, iż inrenqą autora było najwyraźniej włączenie wszystkich trenów do Rozprawy III. Wskazuje na to zachowanie w żywej poginie taiar nad trenami określenia „Rozprawa trzecu*. Stanowi ona razem z trenami spójną ca-IcisĆ, realizując kolejne ekinotty właściwe strukturze epicedium. W zaipku z tym wydaje fię,że dramat śmierci neutralizują mc same treny, jak proponuje Bananowa, lecz wieńczące jr pocieszenie wypowiedziane przez prozopopcję zmarłej oraz następujące dalej nagrobki.
. Oó niewątpliwych walorów literackich, jak i bibliofilskich Żałosnego pożegnania Gor-aym należy niecodzienna konstrukcja wypowiedzi łączącą dramatu oraz formy
Antdnc ♦ treny i epitafia oraz dodatkowo wprowadzająca w wieńczącym ca-
'Bśc publikacji tekście ramowym. Można powiedzieć, iż utwór reprezentuje strukturę mię-j^aąjne tylko dlatego, że łączy dramat z trenem, mówiąc najogólniej. Jest to forma miota także z tego względu, że spaja wyrosła ze średniowiecza tradycję dialogów umierającego Ze Śmiercią otąz wałki o duszę moribunda, a więc mówiących o ostatnich chwilach żyda osoby, ze strukturą epiceoiałną, która prezentuje polifonicznie w tym wypadku reakcję ńajbSżsych na śmierć Koreckiej, wypowiada się o niej z perspektywy pośmiertnej.
Do walorów struktury tekstu należy także wyzyskanie elementów stosowanych w kaznodziejstwie pogrzebowym. Godne dostrzeżenia, zwiększające atrakcyjność głównie bibliofilską utworu, jest nadto adaptujące do nowych potrzeb wykorzystanie Trenów Ko* -chanowskiego*5. Można obserwować przetworzenia, jakie przeprowadził poeta - aktywny czytelnik, czciciel sławy Mistrza z Czarnolasu. Stworzenie nowatorskiej struktury publi-karp oraz jednoczesne czerpanie z osiągnięć literackich Kochanowskiego to niewątpliwy walor nic tylko bibliofilski, lecz także przede wszystkim czytelniczy. Lektura Żałosnego ... pożegnania ... mumnku, mimo swej tematyki funeralnej, może budzić dodatnie wrażenia estetyczne u odbiorcy, także obecnego.
O-artystycznych wodorach diuku przekonuje opatrzenie go stonowaną i dzięki temu stosowną szatą graficzną. Dotyczy to nie tylko wprowadzenia drzeworytowych ilustracji, lecz także zmieniającego się kroju czcionki. Od różnych stopni antykwy przeplecionej ze szwabachą i kursywą ha karcie tytułowej, poprzez znowu szwabachę w liście dedykacyjnym, kursywę w części dramatycznej i w trenach oraz antykwę wersalikową w epitafiach, antykwę tekstową w emblemacie ku czci księcia Koreckiego, jak też znowu szwabachę * zamykającym całość tekście autora pozdrawiającego owdowiałego księcia.
Dopełniając rozważania należy podkreślić, iż znamy obecnie jedynie dwa egzemplarze Żałosnego... pożegnania ... wizerunku Gorczyna zachowane w zbiorach bibliotek dokumentujących dziedzictwo narodowe. Stąd też należy zwrócić uwagę środowiska bibliofilskiego na tego rodzaju druki. Są tym bardziej godne zainteresowania, że nie istnieją praktycznie w dziejach literatury, które koncentrują się na rejestrowaniu rozwoju procesu historycznoliterackiego w oparciu o przykłady arcydzieł. Nie chodzi jednak wcale o to, by takie publikacje stały się Lekturanu szkolnymi Rzecz wyłącznie w tym,, by środowiska specjalistów dostrzegły wartość artystyczną oraz literacką dawnych druków okolicznościowych, by dbały o upowszechnienie informacji na temat egzemplarzy zachowanych być może gdzieś w prywatnych zbiorach. Dostrzeżenie znaczenia także tej części literatury i zarazem świadectwa rozwoju kultury materialnej i społecznej dawnych wieków, będącej przecież wspólnym dziedzictwem narodowym, przyczyni się do w miarę możności pełnego zinwentaryzowania rozproszonych zabytków.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
decyzja, zgodna z żądaniem wszystkich stron. Dodać należy, iż strona ma prawo cofnąć odwołanie przed
DSC06983 (3) JCLII „SONET I” i rozumienie sławnego sonetu, dodać należy, iż „żędza” znaczy tu dokład
Dodać należy także, iż uchylenie decyzji z przyczyn określonych w punkcie a i b nie może nastąpić, j
Image022 200 PEDAGOGIKA EMANCYPACYJNĄ Dodać należy, że w polu refleksji znajduje się również kondycj
142 przez Oliwadesa w 4 tomach. Warszawa 1830 r. Do tych prac dodać należy rozprawę wydaną w 1813 r.
img116 116 Aby udowodnić, że część wspólne dowolnej Ilości zbiorów domkniętych jest domknięta, należ
Sponsorzy41 01 djvu i3 duźey ) sztuk czterdzieści na osob np. j5. , włożyć do rondla, do czego do
NDIGDRUK007931 43 31 Na zakończenie wspomnieć należy, iż z powodu tak bardzo rozpowszechnionego użyc
page0430 422 Rozwój jestestw żyjących — Róża ków, wnosić ztąd należy, iż i dawniej
page0632 624Słowacki prac Słowackiego, do którego, oprócz już wymienionych, dodać należy Maryję Stua
442 ZBIGNIEW GOLINSKI Dodać należy jeszcze jeden przykład, zbliżony w swej funkcji do poprzedniego.
związany jest ściśle ze środowiskiem pracy. Stwierdzić należy, iż pracownik faktycznie nie wykonując
Hejnicka Bezwinska ped og 27 Badania przeprowadzone na tej samej zbiorowości po roku studiów pokazuj
Piotra Skargi propozycje lektur... 17 Dodać należy, że w 1592 roku ten sam tom ofiarował pisarz matc
więcej podobnych podstron