P1360876

SZTUKA AKTORSKA XX WIEKU

Kontynuujemy rozpoczęty w poprzednim numerze „Dialogu” druk książk „Twentieth Century Actor Training” wydanej pod redakcją Alison Hodge przei wydawnictwo Routledge (Londyn 2000). Książka stanowi cykl artykułów poświęconych najważniejszym metodom kształcenia aktorów i kierunkom w sztuce aktorskiej dwudziestego wieku.

Cykl zainaugurowaliśmy „Systemem Stanisławskiego”, dziś kolej na „Meyer-holda i biomechanikę”. Artykuł Roberta Leacha przedstawia te dokonania Meyerholda, które dotyczą bezpośrednio pracy z aktorem. Polski czytelnik zainteresowany jego twórczością w szerszym kontekście ma dc dyspozycji następujące książki:

^ Wsiewołod Meyerhold „Przed rewolucją (1905-1917)”, wybór: Jerzy Koenig, przełożyli Andrzej Drawicz i Jerzy Koenig, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1988;

•=> „Korespondencja Wsiewołoda Meyerholda 1896-1939”, przełożył Eugeniusz Piotr Me-lech, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988;

■=> „Spotkania z Meyerholdem. Wybór wspomnień ”, przełożył Eugeniusz Piotr Melech, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1981.

Opisy etiud biomechanicznych można znaleźć w książce Kazimierza Brauna „ Wielka Reforma Teatru w Europie”, Ossolineum, Wrocław 1984. Notatki Aleksandra Gładkowa „Meyerhold mówi” w przekładzie Jerzego Koeniga zostały opublikowane w „Dialogu ’ nr 11/1961. Ostatnio wydany „Pamiętnik Teatralny” z. 3-4/2001 w części poświęcony Meyerholdowi przyniósł między innymi arty-Scena z D.E., według iiji Erenburga ł kufy Katarzyny Osińskiej i Zbigniewa Osiń-

Teatr im. Meyerholda, Moskwa 1924. holda W Polsce.(Red.)

Bernharda Keiiermanna, . skiego poświęcone tradycji i recepcji Meyer-