51783 skanuj0011 (295)

chińskim, praktyka ta pociągnęła za sobą pojawienie się sposobu zapisu zwanego kanbun lub mana KS („prawdziwy język pisany"). Odtąd, aż do czasów reform z ery Meiji kanbun, czyli zapis w języku chińskim, z dodatkowymi oznaczeniami, ułatwiającymi Japończykowi odczytanie tekstu, stał się oficjalnym językiem administracji i dyplomacji, nauk ścisłych i technicznych, religii (zwłaszcza buddyzmu), filozofii i ogólnie wszelkiej myśli teoretycznej. Najstarsze powstałe w Japonii i zachowane do dziś dzieło Hokkegisho ii zostało napisane w taki właśnie sposób przez księcia Shóótoku Taishi ii f$i. Jest to komentarz do Sutry Lotosu.

Jednocześnie Japończycy posługiwali się znakami chińskimi fonetycznie, to znaczy do zapisu dźwięków niezależnie od znaczenia danego słowa. Znaki czysto fonetyczne nazywane są kana (S £ („pismo tymczasowe"). Pierwszy zbiór poezji japońskiej -Manyóshu 11$ - czyli „Zbiór 10 tys. liści" został napisany w manyó-gana H

§tf£3a około roku 760. Owa manyó-gana    zwana także onoko-de

(„pismo męskie") lub ma-gana M („prawdziwa kana") była początkowo zapisywana znakami kanji w stylu kaisho. Były one jednak skomplikowane i bardzo liczne. Z tego też powodu, po rozpowszechnieniu się pisma fonetycznego wśród ludności, zostały one pomieszane z kanji w stylu gyósho frU i sósho U. Z uproszczenia manyó-gana powstał styl nazywany só-gana £MlpBL

Z só-gana $ iS £ narodziły się znaki hen-tai-gana fSS {„kana o różnych kształtach"), powstałe w wyniku pełnego wdzięku i elegancji procesu upraszczania kaligrafii. Znaki hentai-gana, a nawet czasami só-gana, są używane do dziś, między innymi w kaligrafii starych wierszy w kanie. Pierwsze z nich zostały nazwane onna-de („pismo kobiece"), ponieważ zwykle używały ich kobiety, które w epoce Heian ¥■*& (794-1185), nie mając dostępu do oficjalnych stanowisk, często zajmowały się

7

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
42092 skanuj0061 (38) Haiku Busona Trzy kanji w stylu kaisho take, „bambus tsuyu, „roso" oto,
skanuj0012 (295) * pozuilbouife. 0 hm sktA ct( wU/ntne ioisoiyuj dtn vfrew wocrctt? clOc idcm)&i
skanuj0019 (295) V , o o O Q % ^. C <r O o> a o c ofam* 1® tr $>i^v = t?in*>
skanuj0005 (295) Księga pierwsza I. sposobami i drogami wiedza dostaje się do naszył umysłów i jakie
skanuj0007 (295) 1. Pojęcia: (test wyboru a,b,c) Wypłacalność (rentowność-) to zdolność do regulowan
skanuj0010 (295) Typy zadań na poziomie rozszerzonym są takie same jak na poziomie podstawowym. Nagr
skanuj0014 (295) :
skanuj0015 (295) ności, wymioty, oczopląs oraz limfocytoza. W moczu pojawiają się duże ilości szczaw
skanuj0286 295 się zupełnie nietrafiona - dłużnik nic będzie mógł spłacić nie tylko odsetek, ale tak

więcej podobnych podstron