47247 skanuj0016 (222)

Artysta użył w tym dziele kilku starych kana (znaków japońskich). W wersji drukowanej wiersza pod każdym z tych kana (w ich nowoczesnym kształcie) zapisano kanji (znaki chińskie), z których kana się wywodzą (zob. str. 14). Współczesny sposób czytania wiersza różni się trochę od tego, w jaki dawniej go zapisywano. Wersja, w której tekst został zapisany i znakami kanji, i kana, została przedstawiona po prawej stronie.

iSlldsłr

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
51875 skanuj0025 (159) 236 SPOŁECZNOŚCI LOKALNE ukazuje zmniejszanie się różnic pod każdym z tych wz
Skanuj0111 222 Klucz do tekstów i ćwiczeń roku przez małe dzieci, które w tym dniu otrzymują podarki
80310 skanuj0009 (222) -    w przypadku kilku przedsięwzięć umożliwia sumowanie poszc

więcej podobnych podstron