Spis treści

Monika Pawłowska

Problematyka ikonograficzna, konstrukcyjna i konserwatorska siedemnastowiecznej ambony z kościoła parafialnego pw. św. Tomasza Apostola w Nowym Mieście Lubawskim Marek Siewniak, Margarita Siewniak Zintegrowany pomiar statyki drzewa Natalia Stawiska, Bohdan Stawiski Rewaloryzacja murów w obiektach zabytkowych Rafał Malik

Średniowieczne lokacje miejskie w granicach

kasztelanii chrzanowskiej

Ludomir Jankowski, Lech J. Engel, Jerzy Jasieńko

Praca statyczna wybranych połączeń występujących

w drewnianych obiektach historycznych

Jan Marczak, Antoni Sarzyński

Kopuła Kaplicy Zygmuntowskiej przy katedrze na Wawelu

15

18

23

29

42

Marcin Gawlicki

0    potrzebie równowagi we współczesnych

zasadach ochrony zabytków    86

Małgorzata Włodarczyk

Obiekty architektoniczne a komercja ostatnich lat transformacji    88

Bogumiła Rouba    90

Marek Barański

Sesja „Konserwacja, restauracja, kreacja a dziedzictwo kulturowe"    91

Jan Tajchman

Głos w dyskusji I    92

Marek Gosztyla

Udział społeczeństw lokalnych w procesie

ochrony zabytków    92

Władysław Zalewski

Na marginesie „Kształcenia w dziedzinie ochrony

1    opieki nad zabytkami"    94

Andrzej Gaczot

EBEZEMIACiLiEAEflBn

Leszek Sobol

Współczesne oblicze zamku wTęczynie    53

Leszek Sobol

Wybrane realizacje sakralne architekta i budowniczego jezuickiego Jana Marii Bernardoniego działającego w Polsce w końcu XVI w. i początku XVII w.    58

Andrzej Kadtuczka

15 Zgromadzenie Generalne ICOMOS-u w Xi'an w Chinach    63

Ochrona miast historycznych a planowanie przestrzenne 95 Bartłomiej Konarski

Głos w dyskusji nt. Skuteczności opieki i konserwacji

WSPOMNIENIE

Jan Gromnicki

Profesor Leszek Dzięgiel (1931-2005)    65

KSIĄŻKI

Jan Gromnicki

Jerzy Szatygin. Katalog zabytków osadnictwa holenderskiego na Mazowszu    66

MATERIAŁY PQ KQNQRE$IE KONSERWATORÓW POLSKICH 2005

nieruchomych obiektów zabytkowych    97

Iwona Szmelter

Wspólnota działań i działania wspólnotowe, dwie strony globalizacji    98

Aleksander Piwek    99

Ireneusz Pluska

Współczesne technologie konserwatorskie a zachowanie tradycji w ochronie dzieł sztuki    100

Wiesław Domaslowski

Konserwacja dzieł sztuki w Polsce - przeszłość, teraźniejszość, przyszłość    101

Jan Tajchman

Głos w dyskusji II    103

Jerzy Kowalczyk

Badania archeologiczne architektury nowożytnej

(na przykładzie Zamościa)    104

Maria Sarnik-Konieczny

Glos w dyskusji (po wystąpieniu Pana Janusza Korzenia) 105 Ewa Nekanda-Trepka    105

Janusz Mróz

Kongres Konserwatorów Zabytków 5-7 października 2005 roku Warszawa, Pałac Kultury i Nauki Edmund Małachowicz 60 lat konserwacji zabytków w Polsce Jerzy Kowalczyk

Pamięć o polskich konserwatorach zabytków

68

70

71

Jerzy Kowalczyk

Oddziaływanie polityków, architektów miejskich i inwestorów na decyzje konserwatorów wojewódzkich 106

Bohdan Rymaszewski

Refleksje w nurcie Kongresu Konserwatorów Polskich

Jerzy Wolski Marek Konopka

Nigdy nie będzie jak już było, ale od nas zależy jak będzie Aleksander Broda

73

74

76

78

Andrzej Tomaszewski

Konserwacja jako dyscyplina: przemiany i uwarunkowania

Danuta Ktosek-Kozlowska Ochrona dziedzictwa kulturowego miast i planowanie przestrzenne Jan Tajchman

Najważniejsze uwagi do Ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami Janusz Nekanda-Trepka Uwagi szczegółowe - Sesja ll Prawo w ochronie zabytków w Polsce

82

84

85

Maria Markiewicz

Rola lokalnej społeczności w ochronie dziedzictwa kultury. Antropologiczna waloryzacja obiektu zabytkowego    107

Maria Sarnik-Konieczny

Rola organizacji pozarządowych w ochronie zabytków 109 Ryszard Brykowski    109

Wiesław Kaczmarek

Dni Konserwatorskie w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie, czyli o zabytkach w zabytku epoki socrealizmu    111

Ks. Prałat Stanisław Dziedzic    112

Ryszard Kruk i Bożena Mściwujewska-Kruk Almanach Muszyny na rzecz ochrony    zabytków    113

Wnioski zgłoszone w formie pisemnej w trakcie trwania Kongresu    115

REZOLUCJA    117

LISTY NADESŁANE DO UCZESTNIKÓW KONGRESU KONSERWATORÓW    121

INFORMACJE

Lista rzeczoznawców SKZ    127

Wiadomości Konserwatorskie 18/2005    5 _