ÿþP K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
P O L S K A N O R M A
I C S 9 1 . 1 4 0 . 9 0
P N - E N 8 1 - 2 1
g r u d z i e D 2 0 1 0
W p r o w a d z a
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9 , I D T
Z a s t p u j e
P N - E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
P r z e p i s y b e z p i e c z e Ds t w a d o t y c z c e b u d o w y
i i n s t a l o w a n i a d zw i g ó w
D zw i g i p r z e z n a c z o n e d o t r a n s p o r t u o s ó b
i t o w a r ó w
C z [ 2 1 : N o w e d zw i g i o s o b o w e i t o w a r o w e
w i s t n i e j c y c h b u d y n k a c h
N o r m a E u r o p e j s k a E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9 m a s t a t u s P o l s k i e j N o r m y
© C o p y r i g h t b y P K N , W a r s z a w a 2 0 1 0 n r r e f . P N - E N 8 1 - 2 1 : 2 0 1 0
W s z e l k i e p r a w a a u t o r s k i e z a s t r z e |o n e . {a d n a c z [ n i n i e j s z e j p u b l i k a c j i n i e m o |e b y
z w i e l o k r o t n i a n a j a k k o l w i e k t e c h n i k b e z p i s e m n e j z g o d y P r e z e s a P o l s k i e g o K o m i t e t u
N o r m a l i z a c y j n e g o
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
2 P N - E N 8 1 - 2 1 : 2 0 1 0
P r z e d m o w a k r a j o w a
N i n i e j s z a n o r m a z o s t a Ba o p r a c o w a n a p r z e z K T n r 1 3 1 d s . D zw i g ó w , S c h o d ó w i C h o d n i k ó w R u c h o m y c h i z a -
t w i e r d z o n a p r z e z P r e z e s a P K N d n i a 2 1 l i s t o p a d a 2 0 1 0 r .
J e s t t Bu m a c z e n i e m b e z j a k i c h k o l w i e k z m i a n a n g i e l s k i e j w e r s j i N o r m y E u r o p e j s k i e j E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9 .
N i n i e j s z a n o r m a z a s t p u j e P N - E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9 .
O d p o w i e d n i k i k r a j o w e n o r m i i n n y c h d o k u m e n t ó w p o w o Ba n y c h w n i n i e j s z e j n o r m i e m o |n a z n a l e z w k a t a l o g u
P o l s k i c h N o r m . O r y g i n a By n o r m i i n n y c h d o k u m e n t ó w p o w o Ba n y c h s d o s t p n e w P K N .
W s p r a w a c h m e r y t o r y c z n y c h d o t y c z c y c h t r e [c i n o r m y m o |n a z w r a c a s i d o w Ba [c i w e g o K o m i t e t u T e c h n i c z -
n e g o P K N , k o n t a k t : w w w . p k n . p l
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1
N O R M A E U R O P E J S K A
E U R O P E A N S T A N D A R D
N O R M E E U R O P É E N N E
w r z e s i e D 2 0 0 9
E U R O P Ä I S C H E N O R M
I C S 9 1 . 1 4 0 . 9 0
W e r s j a p o l s k a
P r z e p i s y b e z p i e c z e Ds t w a d o t y c z c e b u d o w y i i n s t a l o w a n i a d zw i g ó w
D zw i g i p r z e z n a c z o n e d o t r a n s p o r t u o s ó b i t o w a r ó w C z [ 2 1 :
N o w e d zw i g i o s o b o w e i t o w a r o w e w i s t n i e j c y c h b u d y n k a c h
S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n R è g l e s d e s é c u r i t é p o u r l a S i c h e r h e i t s r e g e l n f ü r d i e K o n s t r u k t i o n
a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s L i f t s f o r c o n s t r u c t i o n e t l i n s t a l l a t i o n d e s u n d d e n E i n b a u v o n A u f z ü g e n
t h e t r a n s p o r t o f p e r s o n s a n d g o o d s é l é v a t e u r s E l é v a t e u r s p o u r l e A u f z ü g e f ü r d e n P e r s o n e n - u n d
P a r t 2 1 : N e w p a s s e n g e r a n d g o o d s t r a n s p o r t d e p e r s o n n e s e t d o b j e t s G ü t e r t r a n s p o r t T e i l 2 1 : N e u e
p a s s e n g e r l i f t s i n e x i s t i n g b u i l d i n g P a r t i e 2 1 : A s c e n s e u r s d e P e r s o n e n - u n d L a s t e n a u f z ü g e i n
p e r s o n n e s e t a s c e n s e u r s d e c h a r g e b e s t e h e n d e n G e b ä u d e n
n e u f s d a n s l e s b â t i m e n t s e x i s t a n s
N i n i e j s z a n o r m a j e s t p o l s k w e r s j N o r m y E u r o p e j s k i e j E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9 . Z o s t a Ba o n a p r z e t Bu m a c z o n a p r z e z P o l s k i K o m i t e t
N o r m a l i z a c y j n y i m a t e n s a m s t a t u s c o w e r s j e o f i c j a l n e .
N i n i e j s z a N o r m a E u r o p e j s k a z o s t a Ba p r z y j t a p r z e z C E N 1 6 l i p c a 2 0 0 9 r .
Z g o d n i e z P r z e p i s a m i w e w n t r z n y m i C E N / C E N E L E C c z Bo n k o w i e C E N s z o b o w i z a n i d o n a d a n i a N o r m i e
E u r o p e j s k i e j s t a t u s u n o r m y k r a j o w e j b e z w p r o w a d z a n i a j a k i c h k o l w i e k z m i a n . A k t u a l n e w y k a z y n o r m k r a j o w y c h ,
Bc z n i e z i c h d a n y m i b i b l i o g r a f i c z n y m i , m o |n a o t r z y m a n a z a m ó w i e n i e w C e n t r u m Z a r z d z a n i a C E N l u b
w k r a j o w y c h j e d n o s t k a c h n o r m a l i z a c y j n y c h b d c y c h c z Bo n k a m i C E N .
N i n i e j s z a N o r m a E u r o p e j s k a i s t n i e j e w t r z e c h o f i c j a l n y c h w e r s j a c h ( a n g i e l s k i e j , f r a n c u s k i e j i n i e m i e c k i e j ) . W e r -
s j a w k a |d y m i n n y m j z y k u , p r z e t Bu m a c z o n a n a o d p o w i e d z i a l n o [ d a n e g o c z Bo n k a C E N n a j e g o w Ba s n y j z y k
i n o t y f i k o w a n a w C e n t r u m Z a r z d z a n i a C E N , m a t e n s a m s t a t u s c o w e r s j e o f i c j a l n e .
C z Bo n k a m i C E N s k r a j o w e j e d n o s t k i n o r m a l i z a c y j n e n a s t p u j c y c h p a Ds t w : A u s t r i i , B e l g i i , B u Bg a r i i , C y p r u ,
D a n i i , E s t o n i i , F i n l a n d i i , F r a n c j i , G r e c j i , H i s z p a n i i , H o l a n d i i , I r l a n d i i , I s l a n d i i , L i t w y , L u k s e m b u r g a , Ao t w y , M a l t y ,
N i e m i e c , N o r w e g i i , P o l s k i , P o r t u g a l i i , R e p u b l i k i C z e s k i e j , R u m u n i i , S Bo w a c j i , S Bo w e n i i , S z w a j c a r i i , S z w e c j i ,
W g i e r , W Bo c h i Z j e d n o c z o n e g o K r ó l e s t w a .
C E N
E u r o p e j s k i K o m i t e t N o r m a l i z a c y j n y
E u r o p e a n C o m m i t t e e f o r S t a n d a r d i z a t i o n
C o m i t é E u r o p é e n d e N o r m a l i s a t i o n
E u r o p ä i s c h e s K o m i t e e f ü r N o r m u n g
C e n t r u m Z a r z d z a n i a : A v e n u e M a r n i x 1 7 , B - 1 0 0 0 B r u s s e l s
© 2 0 0 9 C E N A l l r i g h t s o f e x p l o i t a t i o n i n a n y f o r m a n d b y a n y m e a n s n r r e f . E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9 : E
r e s e r v e d w o r l d w i d e f o r C E N n a t i o n a l M e m b e r s .
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
S p i s t r e [c i
S t r o n i c a
P r z e d m o w a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
W p r o w a d z e n i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 Z a k r e s n o r m y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 P o w o Ba n i a n o r m a t y w n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 T e r m i n y i d e f i n i c j e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 W y k a z z a g r o |e D z n a c z c y c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 W y m a g a n i a b e z p i e c z e Ds t w a i / l u b [r o d k i o c h r o n n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 . 1 S z y b d zw i g o w y z o b u d o w p e r f o r o w a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 . 2 O d l e g Bo [c i m i d z y k a b i n , p r z e c i w w a g l u b m a s r ó w n o w a |c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 . 3 P r z e c i w w a g a l u b m a s a r ó w n o w a |c a w o d d z i e l n y m s z y b i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 . 4 K o Ba l i n o w e w s z y b i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 . 5 Z r e d u k o w a n e g ó r n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
5 . 6 B a l u s t r a d a n a d a c h u k a b i n y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
5 . 7 Z r e d u k o w a n e d o l n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
5 . 8 F a r t u c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
5 . 9 W y s o k o [ m a s z y n o w n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
5 . 1 0 W y s o k o [ d r z w i d o m a s z y n o w n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
5 . 1 1 W y m i a r y k l a p p o d Bo g o w y c h d o m a s z y n o w n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
5 . 1 2 W y s o k o [ l i n o w n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
5 . 1 3 W y m i a r y k l a p p o d Bo g o w y c h d o l i n o w n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
5 . 1 4 W y s o k o [ d r z w i p r z y s t a n k o w y c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
6 W e r y f i k a c j a w y m a g a D b e z p i e c z e Ds t w a i / l u b [r o d k ó w o c h r o n n y c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
6 . 1 T a b l i c a w e r y f i k a c y j n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
6 . 2 P r ó b y p r z e d o d d a n i e m d zw i g u d o u |y t k u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
6 . 3 D o k u m e n t a c j a t e c h n i c z n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
7 I n f o r m a c j e d o t y c z c e u |y t k o w a n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
7 . 1 I n s t r u k c j e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
7 . 2 U w a g i i o s t r z e |e n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Z a Bc z n i k A ( n o r m a t y w n y ) W y k a z e l e k t r y c z n y c h u r z d z e D z a b e z p i e c z a j c y c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
Z a Bc z n i k B ( i n f o r m a c y j n y ) O k r e s o w e b a d a n i a i p r ó b y , b a d a n i a i p r ó b y p o i s t o t n y c h
m o d y f i k a c j a c h l u b p o w y p a d k u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
B . 1 O k r e s o w e b a d a n i a i p r ó b y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
B . 2 B a d a n i a i p r ó b y p o i s t o t n y c h m o d y f i k a c j a c h l u b p o w y p a d k u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Z a Bc z n i k C ( n o r m a t y w n y ) B a d a n i a w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
C . 1 P o s t a n o w i e n i a o g ó l n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
C . 2 O [w i a d c z e n i e i p r ó b k i d o b a d a D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
C . 3 B a d a n i a l a b o r a t o r y j n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
C . 3 . 1 M e t o d y b a d a D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
C . 3 . 2 W y z n a c z e n i e n o m i n a l n e j s i By h a m o w a n i a u r z d z e n i a z a t r z y m u j c e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
C . 3 . 3 S p r a w d z e n i a p o p r z e p r o w a d z e n i u p r ó b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
C . 4 O b l i c z e n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
C . 4 . 1 M e t o d a o b l i c z e D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
C . 4 . 2 W a r u n k i w m i e j s c u p r z e p r o w a d z a n i a p r ó b y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
C . 4 . 3 N a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n e p r z y p a d k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
C . 5 P r o t o k ó B b a d a D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
Z a Bc z n i k Z A ( i n f o r m a c y j n y ) P o w i z a n i e n i n i e j s z e j N o r m y E u r o p e j s k i e j z z a s a d n i c z y m i
w y m a g a n i a m i d y r e k t y w y U E 9 5 / 1 6 / W E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
B i b l i o g r a f i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
2
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
P r z e d m o w a
N i n i e j s z y d o k u m e n t ( E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9 ) z o s t a B o p r a c o w a n y p r z e z K o m i t e t T e c h n i c z n y C E N / T C 1 0 , D zw i g i o s o -
b o w e , s c h o d y i c h o d n i k i r u c h o m e , k t ó r e g o s e k r e t a r i a t j e s t p r o w a d z o n y p r z e z A F N O R .
N i n i e j s z a N o r m a E u r o p e j s k a p o w i n n a u z y s k a s t a t u s n o r m y k r a j o w e j , p r z e z o p u b l i k o w a n i e i d e n t y c z n e g o t e k s t u
l u b u z n a n i e , n a j p ó zn i e j d o m a r c a 2 0 1 0 r . , a n o r m y k r a j o w e s p r z e c z n e z d a n n o r m p o w i n n y b y w y c o f a n e
n a j p ó zn i e j d o m a r c a 2 0 1 1 r .
Z w r a c a s i u w a g , |e n i e k t ó r e e l e m e n t y n i n i e j s z e g o d o k u m e n t u m o g b y p r z e d m i o t e m p r a w p a t e n t o w y c h .
C E N [ i / l u b C E N E L E C ] n i e b d z i e p o n o s i o d p o w i e d z i a l n o [c i z a z i d e n t y f i k o w a n i e j a k i c h k o l w i e k a n i w s z y s t k i c h
t a k i c h p r a w p a t e n t o w y c h .
N i n i e j s z y d o k u m e n t z o s t a B o p r a c o w a n y n a p o d s t a w i e m a n d a t u , u d z i e l o n e g o C E N p r z e z K o m i s j E u r o p e j s k
i E u r o p e j s k i e S t o w a r z y s z e n i e W o l n e g o H a n d l u , i w s p i e r a z a s a d n i c z e w y m a g a n i a d y r e k t y w y ( d y r e k t y w ) U E .
W i n f o r m a c y j n y m Z a Bc z n i k u Z A , k t ó r y s t a n o w i i n t e g r a l n c z [ n i n i e j s z e g o d o k u m e n t u , p o d a n o i n f o r m a c j e
d o t y c z c e p o w i z a n i a n i n i e j s z e g o d o k u m e n t u z d y r e k t y w ( d y r e k t y w a m i ) U E .
N i n i e j s z a n o r m a j e s t c z [c i s e r i i n o r m E N 8 1 S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s . J e s t
t o w y d a n i e p i e r w s z e .
Z g o d n i e z P r z e p i s a m i w e w n t r z n y m i C E N / C E N E L E C d o w p r o w a d z e n i a n i n i e j s z e j N o r m y E u r o p e j s k i e j s
z o b o w i z a n e k r a j o w e j e d n o s t k i n o r m a l i z a c y j n e n a s t p u j c y c h p a Ds t w : A u s t r i i , B e l g i i , B u Bg a r i i , C y p r u , D a n i i ,
E s t o n i i , F i n l a n d i i , F r a n c j i , G r e c j i , H i s z p a n i i , H o l a n d i i , I r l a n d i i , I s l a n d i i , L i t w y , L u k s e m b u r g a , Ao t w y , M a l t y , N i e -
m i e c , N o r w e g i i , P o l s k i , P o r t u g a l i i , R e p u b l i k i C z e s k i e j , R u m u n i i , S Bo w a c j i , S Bo w e n i i , S z w a j c a r i i , S z w e c j i , W g i e r ,
W Bo c h i Z j e d n o c z o n e g o K r ó l e s t w a .
3
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
W p r o w a d z e n i e
N i n i e j s z y d o k u m e n t j e s t n o r m t y p u C , j a k o k r e [l o n o w E N I S O 1 2 1 0 0 .
J e [l i w y m a g a n i a n i n i e j s z e j n o r m y t y p u C s r ó |n e o d p o d a n y c h w n o r m a c h t y p u A l u b B , t o p o s t a n o w i e n i a n i n i e j -
s z e j n o r m y t y p u C s n a d r z d n e n a d p o s t a n o w i e n i a m i i n n y c h n o r m d l a m a s z y n z a p r o j e k t o w a n y c h i w y k o n a n y c h
z g o d n i e z w y m a g a n i a m i t e j n o r m y t y p u C .
W z a k r e s i e n i n i e j s z e g o d o k u m e n t u w s k a z a n o m a s z y n y , k t ó r y c h d o t y c z y o r a z s t o p i e D, w j a k i m o b j t e s n i m
z a g r o |e n i a , s y t u a c j e z a g r o |e D i z d a r z e n i a .
G d y z e w z g l d u n a o g r a n i c z e n i a b u d o w l a n e w i s t n i e j c y c h b u d y n k a c h n i e m o |n a s p e Bn i j e d n e g o l u b k i l k u
w y m a g a D E N 8 1 - 1 l u b E N 8 1 - 2 , w r a z z e z m i a n a m i d o t y c h n o r m A 1 : 2 0 0 5 i A 2 : 2 0 0 4 , z a s t o s o w a n i e m a j o d -
p o w i e d n i e w y m a g a n i a n i n i e j s z e j N o r m y E u r o p e j s k i e j . Z g o d n i e z s e k c j 2 . 2 Z a Bc z n i k a I d o d y r e k t y w y D zw i g i
z a s t o s o w a n i e a l t e r n a t y w n y c h [r o d k ó w z a p o b i e g a j c y c h r y z y k u z g n i e c e n i a n a d i p o d k a b i n d zw i g u j e s t o g r a n i -
c z o n e d o i n s t a l a c j i , g d z i e w y m a g a n i e d o t y c z c e w o l n e j p r z e s t r z e n i b e z p i e c z e Ds t w a l u b s c h r o n u j e s t n i e m o |l i w e
d o s p e Bn i e n i a i m o |e b y p r z e d m i o t e m w s t p n e j a k c e p t a c j i p r z e z w Ba d z e k r a j o w e .
G Bó w n y m p r z e d m i o t e m n i n i e j s z e j n o r m y j e s t z r e d u k o w a n i e p r z e s t r z e n i b e z p i e c z e Ds t w a w n a d s z y b i u i p o d s z y b i u ,
k t ó r e m o |e b y w y m a g a n e z e w z g l d u n a u w a r u n k o w a n i a w m i e j s c u z a i n s t a l o w a n i a . P r z y j t o z a s a d b e z p i e -
c z e Ds t w a o p a r t n a o s i g n i c i u d w ó c h p o z i o m ó w : p o p i e r w s z e p r z e z [r o d k i e l e k t r y c z n e z a t r z y m u j c e k a b i n
d zw i g u , a n a s t p n i e p r z e z [r o d k i m e c h a n i c z n e z a t r z y m u j c e k a b i n d zw i g u .
P o d c z a s o p r a c o w y w a n i a n i n i e j s z e j n o r m y r o z w a |o n o d l a z r e d u k o w a n e g o n a d s z y b i a i p o d s z y b i a n a s t p u j c e
z a g a d n i e n i a :
a ) [r o d k i z m n i e j s z a j c e r y z y k o , k t ó r y c h d z i a Ba n i e o p a r t e j e s t w y Bc z n i e n a p r z e s t r z e g a n i u p r o c e d u r , s n i e -
a k c e p t o w a l n e , z w y j t k i e m k i l k u s y t u a c j i , w k t ó r y c h r o z w i z a n i a o d p o r n e n a b Bd s n i e o s i g a l n e ( n p . n i e -
k t ó r e c z y n n o [c i n a p r a w c z e i i n s t a l a c y j n e , p o d c z a s k t ó r y c h u r z d z e n i a z a b e z p i e c z a j c e n i e m o g f u n k c j o -
n o w a ) ;
b ) [r o d k i z m n i e j s z a j c e r y z y k o p o w i n n y b y u r u c h a m i a n e a u t o m a t y c z n i e ( b e z j a k i e j k o l w i e k i n t e r w e n c j i ) l u b
m o g b y u r u c h a m i a n e r c z n i e , j e |e l i z o s t a By z a p r o j e k t o w a n e j a k o o d p o r n e n a b Bd l u b s t o s o w a n a j e s t
k o m b i n a c j a o b y d w u [r o d k ó w .
4
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
1 Z a k r e s n o r m y
W n i n i e j s z e j N o r m i e E u r o p e j s k i e j o k r e [l o n o p r z e p i s y b e z p i e c z e Ds t w a d o t y c z c e n o w y c h d zw i g ó w o s o b o w y c h
i t o w a r o w o - o s o b o w y c h i n s t a l o w a n y c h n a s t a Be w i s t n i e j c y c h b u d y n k a c h , g d z i e w p e w n y c h s y t u a c j a c h , z e
w z g l d u n a o g r a n i c z e n i a w y n i k a j c e z u w a r u n k o w a D b u d o w l a n y c h , n i e k t ó r e w y m a g a n i a E N 8 1 - 1 i E N 8 1 - 2
n i e m o g b y s p e Bn i o n e ( p a t r z r ó w n i e | 4 - t e z d a n i e W p r o w a d z e n i a ) .
N i n i e j s z a N o r m a E u r o p e j s k a o d n o s i s i d o s z e r e g u t y c h o g r a n i c z e D i p o d a j e w y m a g a n i a d l a a l t e r n a t y w n y c h
r o z w i z a D. P o w i n n a b y c z y t a n a i s t o s o w a n a w p o w i z a n i u z N o r m a m i E u r o p e j s k i m i E N 8 1 - 1 l u b E N 8 1 - 2 w r a z
z e z m i a n a m i d o t y c h n o r m A 1 : 2 0 0 5 i A 2 : 2 0 0 4 , Bc z n i e z i c h R o z d z i a Be m 0 .
N i n i e j s z a N o r m a E u r o p e j s k a o b e j m u j e :
k o n s t r u k c j i i n s t a l a c j j e d n e g o c a Bk o w i c i e n o w e g o d zw i g u l u b w i k s z i l o [ t a k i c h d zw i g ó w , Bc z n i e z n o w y m
s z y b e m i p r z e s t r z e n i a m i d l a z e s p o Bó w n a p d o w y c h i s t e r u j c y c h w i s t n i e j c y m b u d y n k u ; l u b
w y m i a n j e d n e g o d zw i g u l u b w i k s z e j i l o [c i d zw i g ó w n a n o w y ( - e ) w i s t n i e j c y m s z y b i e ( - a c h ) i p r z e s t r z e n i a c h
d l a z e s p o Bó w n a p d o w y c h i s t e r u j c y c h .
N i n i e j s z a N o r m a E u r o p e j s k a n i e o b e j m u j e :
w y m i a n y l u b m o d y f i k a c j i n i e k t ó r y c h c z [c i d zw i g u j u | z a i n s t a l o w a n e g o ;
i n n y c h z a s t o s o w a D p o z a z a k r e s e m E N 8 1 - 1 l u b E N 8 1 - 2 .
2 P o w o Ba n i a n o r m a t y w n e
D o s t o s o w a n i a n i n i e j s z e g o d o k u m e n t u s n i e z b d n e p o d a n e n i |e j d o k u m e n t y p o w o Ba n e . W p r z y p a d k u p o w o Ba D
d a t o w a n y c h m a z a s t o s o w a n i e w y Bc z n i e w y d a n i e c y t o w a n e . W p r z y p a d k u p o w o Ba D n i e d a t o w a n y c h s t o s u j e s i
o s t a t n i e w y d a n i e d o k u m e n t u p o w o Ba n e g o ( Bc z n i e z e z m i a n a m i ) .
E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s P a r t 1 : E l e c t r i c l i f t s
E N 8 1 - 1 / A 1 : 2 0 0 5 , S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s P a r t 1 : E l e c t r i c l i f t s
E N 8 1 - 1 / A 2 : 2 0 0 4 , S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s P a r t 1 : E l e c t r i c l i f t s A 2 : M a c h i n e r y
a n d p u l l e y s p a c e s
E N 8 1 - 2 : 1 9 9 8 , S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s P a r t 2 : H y d r a u l i c l i f t s
E N 8 1 - 2 / A 1 : 2 0 0 5 , S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s P a r t 2 : H y d r a u l i c l i f t s
E N 8 1 - 2 / A 2 : 2 0 0 4 , S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s P a r t 2 : H y d r a u l i c l i f t s A 2 : M a c h i -
n e r y a n d p u l l e y s p a c e s
E N I S O 1 2 1 0 0 - 1 : 2 0 0 3 , S a f e t y o f m a c h i n e r y B a s i c c o n c e p t s , g e n e r a l p r i n c i p l e s f o r d e s i g n P a r t 1 : B a s i c
t e r m i n o l o g y , m e t h o d o l o g y ( I S O 1 2 1 0 0 - 1 : 2 0 0 3 )
E N I S O 1 2 1 0 0 - 2 : 2 0 0 3 , S a f e t y o f m a c h i n e r y B a s i c c o n c e p t s , g e n e r a l p r i n c i p l e s f o r d e s i g n P a r t 2 : T e c h n i c a l
p r i n c i p l e s ( I S O 1 2 1 0 0 - 2 : 2 0 0 3 )
I S O 3 8 6 4 - 1 : 2 0 0 2 , G r a p h i c a l s y m b o l s S a f e t y c o l o u r s a n d s a f e t y s i g n s P a r t 1 : D e s i g n p r i n c i p l e s f o r s a f e t y
s i g n s i n w o r k p l a c e s a n d p u b l i c a r e a s
5
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
3 T e r m i n y i d e f i n i c j e
D l a c e l ó w n i n i e j s z e g o d o k u m e n t u s t o s u j e s i t e r m i n y i d e f i n i c j e p o d a n e w E N I S O 1 2 1 0 0 - 1 : 2 0 0 3 ,
E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , E N 8 1 - 2 : 1 9 9 8 o r a z p o n i |e j :
3 . 1
i s t n i e j c y b u d y n e k
b u d y n e k a k t u a l n i e u |y t k o w a n y l u b t a k i , k t ó r y b y B j u | u |y t k o w a n y , z a n i m z Bo |o n o z a m ó w i e n i e n a d zw i g
U W A G A B u d y n e k , k t ó r e g o w n t r z e z o s t a Bo c a Bk o w i c i e p r z e b u d o w a n e , u w a |a s i z a n o w y b u d y n e k .
3 . 2
r u c h o m y o d b ó j
u r z d z e n i e m e c h a n i c z n e , k t ó r e w n o r m a l n y m t r y b i e p r a c y p o z w a l a n a s w o b o d n e p o r u s z a n i e s i d zw i g u p o -
m i d z y p r z y s t a n k a m i k o Dc o w y m i
U W A G A T a m g d z i e o s o b a w c h o d z i n a d a c h k a b i n y l u b d o p o d s z y b i a , u r z d z e n i e o g r a n i c z a j a z d k a b i n y , a b y z a p e w n i
w y s t a r c z a j c p r z e s t r z e D b e z p i e c z e Ds t w a w n a d s z y b i u l u b w p o d s z y b i u .
3 . 3
u r z d z e n i e w y z w a l a j c e
u r z d z e n i e u r u c h a m i a j c e m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y z a p o [r e d n i c t w e m p o Bc z e n i a m e c h a n i c z n e g o g d y k a b i n a
d zw i g u m i j a o k r e [l o n e p o Bo |e n i a w s z y b i e
U W A G A U r z d z e n i e t o z o s t a j e u r u c h o m i o n e , k i e d y d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e p r o w a d z c e d o s z y b u d zw i g u z o s t a n
o t w a r t e z a p o m o c k l u c z a .
3 . 4
m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y
u r z d z e n i e m e c h a n i c z n e d o z a t r z y m a n i a i u t r z y m a n i a k a b i n y d zw i g u w s p o c z y n k u w p r z y p a d k u n i e z a m i e r z o -
n e g o r u c h u k a b i n y d zw i g u p o w y |e j i / l u b p o n i |e j o k r e [l o n e g o p o Bo |e n i a w s z y b i e w c e l u o c h r o n y o s o b y ( o s ó b )
n a d a c h u k a b i n y i / l u b w p o d s z y b i u
3 . 5
w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y
s y s t e m s k Ba d a j c y s i z u r z d z e n i a w y z w a l a j c e g o , m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o i p o Bc z e n i a m e c h a n i c z n e g o
m i d z y n i m i .
U W A G A W n o r m a l n y m t r y b i e p r a c y d zw i g u s y s t e m p o z w a l a n a s w o b o d n e p o r u s z a n i e s i d zw i g u p o m i d z y p r z y s t a n -
k a m i k o Dc o w y m i . T a m g d z i e o s o b a w e j d z i e n a d a c h k a b i n y l u b d o p o d s z y b i a , s y s t e m z a p e w n i a w y s t a r c z a j c p r z e s t r z e D
b e z p i e c z e Ds t w a w n a d s z y b i u l u b p o d s z y b i u .
6
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
4 W y k a z z a g r o |e D z n a c z c y c h
W n i n i e j s z y m r o z d z i a l e p o d a n o w s z y s t k i e z a g r o |e n i a z n a c z c e , s y t u a c j e z a g r o |e D i z d a r z e n i a , w t a k i m z a k r e s i e ,
w j a k i m d o t y c z y i c h n i n i e j s z a n o r m a , z i d e n t y f i k o w a n e n a p o d s t a w i e o c e n y r y z y k a j a k o z n a c z c e d l a t e g o t y p u
m a s z y n i w y m a g a j c e d z i a Ba D w c e l u w y e l i m i n o w a n i a l u b z m n i e j s z e n i a r y z y k a ( p a t r z T a b l i c a 1 ) .
T a b l i c a 1 W y k a z z a g r o |e D z n a c z c y c h
Z a g r o |e n i a
N u m e r O d p o w i e d n i e r o z d z i a By
w e d Bu g w y k a z u w Z a Bc z n i k u A d o E N I S O 1 4 1 2 1 - 1
1 Z a g r o |e n i a m e c h a n i c z n e p o w o d o w a n e p r z e z :
c z [c i m a s z y n l u b e l e m e n t y o b r a b i a n e , n p . :
e n e r g i z m a g a z y n o w a n w m a s z y n i e , n p . :
Z a g r o |e n i e z g n i e c e n i e m 5 . 5 , 5 . 7
Z a g r o |e n i e [c i n a n i e m 5 . 1 a ) , 5 . 3 . 1
Z a g r o |e n i e w p l t a n i e m 5 . 4 a )
Z a g r o |e n i e w c i g n i c i e m l u b p o c h w y c e n i e m 5 . 5 . 3 , 5 . 7 . 3
5 . 2 , 5 . 3 . 2 , 5 . 4 b ) , 5 . 9 , 5 . 1 0 , 5 . 1 1 ,
Z a g r o |e n i e u d e r z e n i e m
5 . 1 2 , 5 . 1 3 , 5 . 1 4
P o [l i z g , p o t k n i c i e i u p a d e k o s ó b ( z w i z a n e z m a s z y n ) 5 . 1 b ) , 5 . 3 . 1 , 5 . 8
N i e k o n t r o l o w a n a a m p l i t u d a r u c h ó w 5 . 2 , 5 . 3 . 2
5 . 4 b ) , 5 . 5 . 2 . 2 . 2 d ) , 5 . 6 . 2 a ) ,
N i e w y s t a r c z a j c a w y t r z y m a Bo [ m e c h a n i c z n a c z [c i
5 . 7 . 2 . 2 . 3 d ) , 5 . 8 . 1 c )
N i e o d p o w i e d n i o z a p r o j e k t o w a n e k o Ba l i n o w e , b b n y 5 . 4 b )
U p a d e k o s o b y z o s o b o w e j p o d s t a w y Ba d u n k o w e j 5 . 4 c ) , 5 . 6 , 5 . 8 a ) 2 ) , 5 . 8 b ) 2 )
8 Z a g r o |e n i a p o w o d o w a n e n i e p r z e s t r z e g a n i e m z a s a d e r g o n o m i i
w p r o j e k t o w a n i u u r z d z e n i a , t a k i e j a k n p . z a g r o |e n i a w y n i k a j c e z :
D o j [c i a 5 . 3 . 1 d ) , 5 . 4 c ) , 5 . 9 , 5 . 1 0 , 5 . 1 1 ,
5 . 1 2 , 5 . 1 3 , 5 . 1 4
N i e o d p o w i e d n i e g o o [w i e t l e n i a m i e j s c o w e g o 5 . 3 . 1 h ) , 5 . 3 . 1 i )
N i e z d r o w y c h p o s t a w 5 . 5
B Bd u l u d z k i e g o , z a c h o w a n i a l u d z k i e g o 5 . 5 . 4 , 5 . 7 . 4 , 7 . 2
N i e o d p o w i e d n i c h w a r u n k ó w m o n t a |o w y c h / b a d a n i a / 5 . 3 , 5 . 5 , 5 . 6 , 5 . 7 , 5 . 8
u |y t k o w a n i a / k o n s e r w a c j i
9 Z a g r o |e n i a z w i z a n e z e [r o d o w i s k i e m , w k t ó r y m m a s z y n a j e s t
u |y t k o w a n a
U s z k o d z e n i e z a s i l a n i a 5 . 5 . 2 . 4 . 1 , 5 . 5 . 3 . 1 , 5 . 5 . 3 . 2 . 2 ,
5 . 7 . 2 . 4 . 1 , 5 . 7 . 3 . 1 , 5 . 7 . 3 . 2 . 2
U s z k o d z e n i e o b w o d u s t e r o w a n i a 5 . 5 , 5 . 7
N i e o c z e k i w a n e u r u c h o m i e n i e , n i e o c z e k i w a n e p r z e k r o c z e n i e p o Bo |e n i a
g r a n i c z n e g o / n a d m i e r n a p r d k o [ ( l u b k a |d e p o d o b n e w a d l i w e d z i a Ba n i e )
w y n i k a j c e z :
P r z y w r ó c e n i e z a s i l a n i a e n e r g i p o p r z e r w i e 5 . 5 . 4 , 5 . 7 . 4
7
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
5 W y m a g a n i a b e z p i e c z e Ds t w a i / l u b [r o d k i o c h r o n n e
W s y t u a c j i , k i e d y n i e m o |n a s p e Bn i j e d n e g o l u b k i l k u w y m a g a D z a w a r t y c h w E N 8 1 - 1 l u b E N 8 1 - 2 , w r a z z e
z m i a n a m i d o t y c h n o r m A 1 : 2 0 0 5 i A 2 : 2 0 0 4 , t o d zw i g i o b j t e z a k r e s e m n i n i e j s z e j n o r m y p o w i n n y b y z g o d n e
z o d p o w i e d n i m i w y m a g a n i a m i b e z p i e c z e Ds t w a i / l u b [r o d k a m i o c h r o n n y m i n i n i e j s z e g o r o z d z i a Bu . P o n a d t o
d zw i g i p o w i n n y b y z a p r o j e k t o w a n e z g o d n i e z z a s a d a m i z a w a r t y m i w E N I S O 1 2 1 0 0 d o t y c z c y m i z a g r o |e D
i s t n i e j c y c h , a l e n i e z n a c z c y c h , k t ó r e n i e s u w z g l d n i o n e w n i n i e j s z e j n o r m i e .
5 . 1 S z y b d zw i g o w y z o b u d o w p e r f o r o w a n
W y m a g a n i a z a w a r t e w E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 5 . 2 . 1 , z o s t a j u z u p e Bn i o n e n a s t p u j c o :
K a |d a o b u d o w a s z y b u m o |e b y p e r f o r o w a n a , p o d w a r u n k i e m |e :
a ) s p e Bn i o n e s w y m a g a n i a R o z d z i a Bu 4 . 2 . 4 . 2 w E N I S O 1 3 8 5 7 ; o r a z
b ) z a p e w n i o n o n i e p e r f o r o w a n p r z e g r o d o c h r o n n d o o k o Ba z a m k ó w b e z p i e c z e Ds t w a d r z w i p r z y s t a n k o w y c h
w c e l u u n i e m o |l i w i e n i a j a k i e g o k o l w i e k m a n i p u l o w a n i a p r z y z a m k a c h b e z p i e c z e Ds t w a s z t y w n y m p r t e m
o d Bu g o [c i 0 , 3 0 m .
U W A G A 1 P r z e p i s y k r a j o w e d o t y c z c e o c h r o n y b u d y n k ó w h i s t o r y c z n y c h m o g w y m a g a z a c h o w a n i a i s t n i e j c e j o b u -
d o w y p e r f o r o w a n e j .
U W A G A 2 D zw i g i , k t ó r e m o g b y p r z e d m i o t e m w a n d a l i z m u p a t r z E N 8 1 - 7 1 , 5 . 1 . 1 .
5 . 2 O d l e g Bo [c i m i d z y k a b i n , p r z e c i w w a g l u b m a s r ó w n o w a |c
W y m a g a n i a z a w a r t e w E N 8 1 - 1 i E N 8 1 - 2 , 1 1 . 3 , m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
K a b i n a i z w i z a n e z n i e l e m e n t y p o w i n n y z n a j d o w a s i w o d l e g Bo [c i n i e m n i e j s z e j n i | 2 5 m m o d p r z e c i w w a g i
l u b m a s y r ó w n o w a |c e j ( j e [l i s ) i z w i z a n y c h z n i e l e m e n t ó w .
A b y w p r z y p a d k u u s z k o d z e n i a n o r m a l n e g o p r o w a d z e n i a u n i k n j a k i e g o k o l w i e k z d e r z e n i a p o m i d z y k a b i n
( w r a z z e l e m e n t a m i z n i z w i z a n y m i ) i p r z e c i w w a g l u b m a s r ó w n o w a |c ( w r a z z e l e m e n t a m i z n i z w i -
z a n y m i ) , p o w i n n o b y z a p e w n i o n e p r o w a d z e n i e a w a r y j n e u t r z y m u j c e k a b i n i p r z e c i w w a g w i c h p o z i o m y m
p o Bo |e n i u .
5 . 3 P r z e c i w w a g a l u b m a s a r ó w n o w a |c a w o d d z i e l n y m s z y b i e
P r z e c i w w a g a l u b m a s a r ó w n o w a |c a m o g b y z a i n s t a l o w a n e w o d d z i e l n y m s z y b i e n i | k a b i n a , p o d w a r u n k i e m
|e k o n f i g u r a c j a b u d y n k u n i e p o z w a l a n a z a i n s t a l o w a n i e d zw i g u p o s i a d a j c e g o w y s t a r c z a j c p o w i e r z c h n i
u |y t k o w k a b i n y d l a s p e Bn i e n i a p o t r z e b t r a n s p o r t o w y c h .
U W A G A N o r m a o b e j m u j e w y Bc z n i e i n s t a l o w a n i e j e d n e j p r z e c i w w a g i ( l u b m a s y r ó w n o w a |c e j ) w j e j w Ba s n y m s z y b i e .
P o w i n n y b y s p e Bn i o n e p o n i |s z e p o s t a n o w i e n i a .
5 . 3 . 1 P o s t a n o w i e n i a d o t y c z c e s z y b u d l a p r z e c i w w a g i l u b m a s y r ó w n o w a |c e j
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 5 . 1 . 2 , z o s t a j u z u p e Bn i o n e n a s t p u j c o :
W p r z y p a d k u o d d z i e l n e g o s z y b u d l a p r z e c i w w a g i / m a s y r ó w n o w a |c e j m a j z a s t o s o w a n i e n a s t p u j c e w y -
m a g a n i a :
a ) w s z y s t k i e w y m a g a n i a d o t y c z c e s z y b u c a Bk o w i c i e o b u d o w a n e g o ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 5 . 2 i 5 . 3 ) p o -
w i n n y b y s p e Bn i o n e d l a s z y b u z p r z e c i w w a g / m a s r ó w n o w a |c ;
8
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
b ) j e |e l i j e s t t o k o n i e c z n e w c e l u u m o |l i w i e n i a b e z p i e c z n e j k o n s e r w a c j i i k o n t r o l i w y p o s a |e n i a w s z y b i e , n a
o b u k o Dc a c h o d d z i e l n y c h s z y b ó w i p o m i d z y n i m i n a l e |y z a i n s t a l o w a k l a p y k o n t r o l n e ; k l a p y t e p o w i n n y
b y z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 5 . 2 . 2 ;
c ) o d l e g Bo [ p o m i d z y k l a p a m i k o n t r o l n y m i i w y p o s a |e n i e m w y m a g a j c y m k o n s e r w a c j i l u b k o n t r o l i n i e p o w i n n a
p r z e k r a c z a 0 , 7 m ;
d ) j e |e l i n a p r z e c i w w a d z e / m a s i e r ó w n o w a |c e j z a i n s t a l o w a n e s c h w y t a c z e , t o k l a p y k o n t r o l n e p o w i n n y b y
p r z e w i d z i a n e n a c a Be j d Bu g o [c i t r a s y p r z e j a z d u ;
e ) w e w n t r z o d d z i e l n y c h s z y b ó w n a i c h o b u k o Dc a c h p o w i n i e n ( - n y ) b y p r z e w i d z i a n y ( - e ) Bc z n i k ( - i ) z a t r z y m a -
n i a b e z z w Bo c z n e g o d o s t p n y ( - e ) p o o t w a r c i u k l a p k o n t r o l n y c h , s p e Bn i a j c y ( - e ) w y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8
i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 2 . 2 i 1 5 . 7 ;
f ) w e w n t r z o d d z i e l n y c h s z y b ó w , n a i c h o b u k o Dc a c h , p r z y o t w o r a c h k l a p k o n t r o l n y c h p o w i n n y b y p r z e w i -
d z i a n e e l e k t r y c z n e g n i a z d a w t y k o w e o k r e [l o n e w E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 3 . 6 . 2 ;
g ) o d d z i e l n y s z y b p o w i n i e n b y s t o s o w a n y w y Bc z n i e d l a d zw i g u s p e Bn i a j c e g o w y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8
i E N 8 1 - 2 , 5 . 8 ;
h ) o d d z i e l n y s z y b p o w i n i e n b y w y p o s a |o n y w o [w i e t l e n i e e l e k t r y c z n e z a i n s t a l o w a n e n a s t a Be , d a j c e n a t -
|e n i e n i e m n i e j s z e n i | 5 0 l u x n a w y p o s a |e n i u w y m a g a j c y m k o n s e r w a c j i / k o n t r o l i ;
i ) [r o d k i w Bc z a j c e o [w i e t l e n i e o d d z i e l n e g o s z y b u p o w i n n y b y d o s t p n e p o o t w a r c i u k l a p y k o n t r o l n e j
w d o l n y m k o Dc u s z y b u .
5 . 3 . 2 P r o w a d z e n i e p r z e c i w w a g i l u b m a s y r ó w n o w a |c e j
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 0 . 2 , z o s t a j u z u p e Bn i o n e n a s t p u j c o :
P r z e c i w w a g a l u b m a s a r ó w n o w a |c a m o g b y p r o w a d z o n e p r z e z l i n y l u b p r z e z p r o f i l p r z e c i w w a g i l u b m a s y
r ó w n o w a |c e j o r a z p o p r z e z o b u d o w s z y b u , g d y p o r u s z a j s i o n e w o d d z i e l n y m s z y b i e .
J e |e l i p r z e c i w w a g a l u b m a s a r ó w n o w a |c a s p o c z y w a j n a z d e r z a k a c h , t o p o w i n n y b y u t r z y m y w a n e p e w n i e
w p o z y c j i p i o n o w e j p o p r z e z w y k o r z y s t a n i e n i e w i e l k i e j o d l e g Bo [c i d o o b u d o w y s z y b u l u b p r z e z a w a r y j n e p r o -
w a d z e n i e .
P o w i n n y b y w y k o n a n e z a b e z p i e c z e n i a , t a k a b y u n i k n o b r a c a n i a s i p r z e c i w w a g i l u b m a s y r ó w n o w a |c e j ,
n p . p r z e z z a s t o s o w a n i e t a k i e j s a m e j i l o [c i l e w o i p r a w o s k r t n y c h l i n n o [n y c h .
T a m g d z i e p r z e c i w w a g a l u b m a s a r ó w n o w a |c a s p r o w a d z o n e k s z t a Bt o w o p r z e z o b u d o w s z y b u , p o w i n n a
o n a b y c i g Ba i g Ba d k a b e z |a d n y c h w y s t p ó w , p r z e z k t ó r e p r z e c i w w a g a l u b m a s a r ó w n o w a |c a m o g b y
z a b l o k o w a n e . O b u d o w a s z y b u p o w i n n a b y p o k r y t a t r w a By m m a t e r i a Be m .
W p r z y p a d k u l i n j a k o e l e m e n t ó w p r o w a d z c y c h m i n i m a l n a l i c z b a l i n p o w i n n a w y n o s i 4 . L i n y p o w i n n y b y n a -
p i n a n e s p r |y n a m i l u b o b c i |n i k a m i . P o z i o m a w o l n a o d l e g Bo [ p o m i d z y p r z e c i w w a g l u b m a s r ó w n o w a |c
a o b u d o w s z y b u p o w i n n a w y n o s i c o n a j m n i e j 5 0 m m , j e |e l i o b u d o w a s z y b u j e s t c i g Ba i g Ba d k a , w p r z e c i w n y m
r a z i e p o w i n n a b y z w i k s z o n a o 2 m m n a k a |d y m e t r o d l e g Bo [c i p o m i d z y z a m o c o w a n i a m i l i n .
5 . 4 K o Ba l i n o w e w s z y b i e
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 / A 2 : 2 0 0 4 i E N 8 1 - 2 / A 2 : 2 0 0 4 , 6 . 7 . 2 , m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
K o Ba z d a w c z e m o g b y z a m o n t o w a n e w n a d s z y b i u s z y b u , w e w n t r z o b r y s u d a c h u k a b i n y , p o d w a r u n k i e m |e :
a ) k o Ba z d a w c z e p o w i n n y b y z a b e z p i e c z o n e z g o d n i e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , 9 . 7 l u b E N 8 1 - 2 , 9 . 4 ;
9
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
b ) u r z d z e n i a u s t a l a j c e p o w i n n y z a p o b i e g a s p a d n i c i u k ó B z d a w c z y c h w p r z y p a d k u m e c h a n i c z n e g o u s z k o -
d z e n i a k o Ba z d a w c z e g o , w a Bu l u b Bo |y s k . U r z d z e n i a t e p o w i n n y b y w s t a n i e p r z e n o s i o b c i |e n i a o d m a s y
k o Ba z d a w c z e g o i z a w i e s z o n y c h Ba d u n k ó w ;
c ) b a d a n i a , p r ó b y i c z y n n o [c i k o n s e r w a c y j n e m o g b y p r o w a d z o n e c a Bk o w i c i e b e z p i e c z n i e z d a c h u k a b i n y ,
w n t r z a k a b i n y , p o d e s t u l u b z z e w n t r z s z y b u ;
d ) o d l e g Bo [c i w n a d s z y b i u p o w i n n y b y z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 l u b E N 8 1 - 2 , 5 . 7 , l u b z w y m a g a n i a m i 5 . 5 .
5 . 5 Z r e d u k o w a n e g ó r n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a
N i e m a z a s t o s o w a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , Z a Bc z n i k K .
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , 5 . 7 . 1 . 1 b ) , c ) i d ) , E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , 5 . 7 . 2 . 2 i E N 8 1 - 2 , 5 . 7 . 1 . 1 b ) , c ) i d ) , m o g b y
z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
5 . 5 . 1 P o s t a n o w i e n i a o g ó l n e
D zw i g p o w i n i e n b y w y p o s a |o n y w u r z d z e n i a z a p e w n i a j c e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a w n a d s z y b i u ( 5 . 5 . 2 )
i s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a ( 5 . 5 . 3 ) n a d z o r u j c y d z i a Ba n i e d zw i g u .
5 . 5 . 2 U r z d z e n i a z a p e w n i a j c e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a w n a d s z y b i u
U r z d z e n i a m i z a p e w n i a j c y m i p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a w n a d s z y b i u p o w i n n y b y :
a ) r u c h o m e o d b o j e ; l u b
b ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y .
5 . 5 . 2 . 1 R u c h o m e o d b o j e
A u t o m a t y c z n i e u r u c h a m i a n e r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y b y t a k z a p r o j e k t o w a n e , a b y n i e u l e g a By z n i s z c z e n i u
n a s k u t e k j a k i e j k o l w i e k k o l i z j i w t r a k c i e , g d y s i p o r u s z a j m i d z y p o Bo |e n i e m c a Bk o w i c i e z Bo |o n y m i r o z Bo |o -
n y m .
5 . 5 . 2 . 1 . 1 R o z m i e s z c z e n i e
5 . 5 . 2 . 1 . 1 . 1 W p r z y p a d k u d zw i g ó w z n a p d e m c i e r n y m r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y b y z a i n s t a l o w a n e p o d
p r z e c i w w a g , a b y m e c h a n i c z n i e z a t r z y m a k a b i n .
5 . 5 . 2 . 1 . 1 . 2 W p r z y p a d k u d zw i g ó w z n a p d e m b b n o w y m r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y b y z a i n s t a l o w a n e n a d
k a b i n , a b y m e c h a n i c z n i e z a t r z y m a k a b i n .
5 . 5 . 2 . 1 . 1 . 3 W p r z y p a d k u d zw i g ó w h y d r a u l i c z n y c h r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y s k Ba d a s i z j e d n e g o l u b w i c e j
u r z d z e D n a z e w n t r z s i Bo w n i k a , u m i e s z c z o n y c h p o z a o b r y s e m k a b i n y , p r z y c z y m s i Ba w y p a d k o w a i c h d z i a Ba n i a
l e |y w o s i s i Bo w n i k a .
5 . 5 . 2 . 1 . 2 R u c h o m e o d b o j e z e z d e r z a k a m i
5 . 5 . 2 . 1 . 2 . 1 W p r z y p a d k u d zw i g ó w z n a p d e m c i e r n y m i b b n o w y m r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y b y w y p o s a |o n e
w z d e r z a k i z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , 1 0 . 3 i 1 0 . 4 .
5 . 5 . 2 . 1 . 2 . 2 W p r z y p a d k u d zw i g ó w h y d r a u l i c z n y c h k o n s t r u k c j a r u c h o m y c h o d b o j ó w p o w i n n a b y t a k a , a b y
[r e d n i a w a r t o [ o p ó zn i e n i a k a b i n y n i e p r z e k r a c z a Ba 1 g n , a w p r z y p a d k u d zw i g ó w z n a p d e m p o [r e d n i m o p ó z-
n i e n i e n i e d o p r o w a d z a Bo d o l u z o w a n i a l i n y l u b Ba Dc u c h a .
1 0
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
5 . 5 . 2 . 2 W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y
W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n z a w i e r a u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o Bc z o n e m e c h a n i c z n i e z e
[r o d k a m i u r u c h a m i a j c y m i , k t ó r e w y z w a l a j m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y , g d y k a b i n a j a d c a w k i e r u n k u d o g ó r y
o s i g n i e u s t a l o n e p o Bo |e n i e w y z w a l a j c e .
5 . 5 . 2 . 2 . 1 U r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n o b y Ba t w o d o s t p n e , t a k a b y b a d a n i a i c z y n n o [c i k o n s e r w a c y j n e
m o g By b y w y k o n y w a n e c a Bk o w i c i e b e z p i e c z n i e z p o d s z y b i a , d a c h u k a b i n y i z z e w n t r z s z y b u .
5 . 5 . 2 . 2 . 2 W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n s p e Bn i a n a s t p u j c e w y m a g a n i a :
a ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z a m o c o w a n y n a k a b i n i e i d z i a Ba n a p r o w a d n i c e k a b i n o w e ;
b ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y w y z w a l a n y p r z e z u r z d z e n i e w y z w a l a j c e z z a s t o s o w a n i e m p o B-
c z e n i a m e c h a n i c z n e g o d o u r u c h o m i e n i a w y z w o l e n i a ;
c ) u r z d z e n i e w y z w a l a j c e i p o Bc z e n i e p o w i n n y u t r z y m y w a m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y w p o Bo |e n i u w y z w o -
l o n y m , j e |e l i k a b i n a z n a j d z i e s i w j a k i m k o l w i e k p o Bo |e n i u p o w y |e j p u n k t u w y z w o l e n i a ;
W p r z y p a d k u z w o l n i e n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o s p o w o d o w a n e g o e f e k t a m i d y n a m i c z n y m i l u b d z i a -
Ba n i a m i r a t u n k o w y m i p o w i n i e n o n z o s t a p o n o w n i e s a m o c z y n n i e z a Bc z o n y , g d y k a b i n a p r z e m i e [c i s i
p o n o w n i e w k i e r u n k u d o g ó r y p o w y |e j p u n k t u w y z w o l e n i a z a p e w n i a j c e g o w y m a g a n p r z e s t r z e D b e z p i e -
c z e Ds t w a .
d ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y u r u c h a m i a n y w s p o s ó b w y m u s z o n y :
1 ) t a m g d z i e z a s t o s o w a n e s s p r |y n y , t o p o w i n n y o n e d z i a Ba j a k o [c i s k a n e ;
2 ) t a m g d z i e z a s t o s o w a n a j e s t l i n a , t o j e j w s p ó Bc z y n n i k b e z p i e c z e Ds t w a p o w i n i e n b y z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 ,
9 . 9 . 6 . 2 , i E N 8 1 - 2 , 9 . 1 0 . 6 . 2 ;
e ) s i Ba w y m a g a n a d o u r u c h o m i e n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o p o w i n n a b y c o n a j m n i e j w i k s z z n a s t -
p u j c y c h d w ó c h w a r t o [c i :
1 ) p o d w ó j n e j s i By u r u c h o m i a j c e j m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y z u w z g l d n i e n i e m t o l e r a n c j i w y n i k a j c y c h
z t a r c i a ;
2 ) 3 0 0 N ;
f ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y , j e |e l i j e s t z a Bc z o n y , p o w i n i e n u r u c h a m i a e l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a -
j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 ;
g ) l u z o w a n i e m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o p o z a d z i a Ba n i u p o w i n n o w y m a g a u d z i a Bu o s o b y k o m p e t e n t n e j ;
h ) p o z l u z o w a n i u m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z d o l n y d o z a d z i a Ba n i a ;
i ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z a b e z p i e c z o n y p r z e d p r z y p a d k o w y m d o s t a w a n i e m s i
p r z e d m i o t ó w , k u r z e m i k o r o z j ;
j ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y w s t a n i e z a t r z y m a k a b i n i u t r z y m a w p o Bo |e n i u z a t r z y -
m a n i a d l a k a |d e j p r d k o [c i p o m i d z y z e r e m a p r d k o [c i w y z w a l a n i a [r o d k ó w z a b e z p i e c z a j c y c h p r z e d
n a d m i e r n p r d k o [c i k a b i n y j a d c e j w k i e r u n k u d o g ó r y ;
k ) m a k s y m a l n a w a r t o [ o p ó zn i e n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o z w a l i d o w a n a z g o d n i e z Z a Bc z n i k i e m C ,
n i e p o w i n n a p r z e k r a c z a 1 g n w n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n y c h w a r u n k a c h ;
l ) p o d c z a s z a d z i a Ba n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o p o c h y l e n i e w s t o s u n k u d o p o Bo |e n i a n o r m a l n e g o p o d Bo g i
k a b i n y b e z Ba d u n k u l u b o b c i |o n e j r ó w n o m i e r n i e r o z Bo |o n y m Ba d u n k i e m n i e p o w i n n o b y w i k s z e n i | 5 % ;
m ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z a p r o j e k t o w a n y i z w e r y f i k o w a n y z g o d n i e z w y m a g a n i a m i
z a w a r t y m i w Z a Bc z n i k u C .
1 1
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
5 . 5 . 2 . 3 O d l e g Bo [c i
G d y p o d a t n e c z [c i r u c h o m y c h o d b o j ó w s c a Bk o w i c i e [c i [n i t e l u b k a b i n a j e s t z a t r z y m a n a p r z e z w y z w a l a n y
s y s t e m z a t r z y m u j c y ( p a t r z Z a Bc z n i k C ) , t o p o w i n n y b y j e d n o c z e [n i e s p e Bn i o n e n a s t p u j c e w a r u n k i :
a ) w o l n a o d l e g Bo [ p i o n o w a , w y r a |o n a w m e t r a c h , m i d z y p o z i o m e m n a j w y |s z e j p o w i e r z c h n i n a d a c h u k a b i n y
o w y m i a r a c h z g o d n y c h z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 8 . 1 3 . 2 ( z w y j t k i e m p o w i e r z c h n i c z [c i o k r e [l o n y c h w b ) )
i p o z i o m e m n a j n i |s z y c h c z [c i s t r o p u s z y b u ( Bc z n i e z b e l k a m i n o [n y m i i i n n y m i e l e m e n t a m i p o d s u f i t o w y m i )
z n a j d u j c y c h s i w e w n t r z o b r y s u k a b i n y p o w i n n a w y n o s i n i e m n i e j n i | 1 , 2 0 + 0 , 0 3 5 v 2 1 ) ;
b ) w o l n a p i o n o w a o d l e g Bo [, w y r a |o n a w m e t r a c h , m i d z y n a j n i |s z y m i c z [c i a m i s t r o p u s z y b u i :
1 ) n a j w y |e j p o Bo |o n y m i c z [c i a m i w y p o s a |e n i a z a m o c o w a n y m i n a d a c h u k a b i n y , z w y j t k i e m p r z y p a d k ó w
p o d a n y c h p o n i |e j w 2 ) , p o w i n n a w y n o s i n i e m n i e j n i | 0 , 3 0 + 0 , 0 3 5 v 2 ;
2 ) n a j w y |s z y m p u n k t e m p r o w a d n i k ó w l u b r o l e k p r o w a d z c y c h , z a m o c o w a n i a l i n , f a r t u c h e m n a d a c h u l u b
c z [c i a m i d r z w i r o z s u w a n y c h p i o n o w o , j e [l i s , p o w i n n a w y n o s i n i e m n i e j n i | 0 , 1 0 + 0 , 0 3 5 v 2 ;
3 ) n a j w y |s z c z [c i b a l u s t r a d y ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 8 . 1 3 . 3 ) l u b b a l u s t r a d y r o z Bo |o n e j ( 5 . 6 ) , j e [l i
j e s t , p o w i n n a w y n o s i n i e m n i e j n i | 0 , 3 0 + 0 , 0 3 5 v 2 ;
c ) n a d k a b i n p o w i n n a b y w y s t a r c z a j c a p r z e s t r z e D, a b y p o m i e [c i p r o s t o p a d Bo [c i a n n i e m n i e j s z y n i |
0 , 5 0 m × 0 , 6 0 m × 0 , 8 0 m , s p o c z y w a j c y n a j e d n e j z e s w o i c h [c i a n . W d zw i g a c h z b e z p o [r e d n i m z a w i e s z e -
n i e m l i n w p r z e s t r z e n i t e j m o g z n a j d o w a s i l i n y n o [n e i i c h z a m o c o w a n i a , j e |e l i |a d n a z o s i l i n n i e z n a j d u j e
s i w o d l e g Bo [c i w i k s z e j n i | 0 , 1 5 m o d c o n a j m n i e j j e d n e j z p i o n o w y c h [c i a n p r o s t o p a d Bo [c i a n u ;
d ) w a r t o [ 0 , 0 3 5 v 2 , o k t ó r e j m o w a w a ) i b ) , d o t y c z y t y l k o d zw i g ó w z n a p d e m c i e r n y m i d zw i g ó w h y d r a u l i c z -
n y c h z n a p d e m p o [r e d n i m p o s i a d a j c y c h r u c h o m e o d b o j e .
D l a d zw i g ó w h y d r a u l i c z n y c h w o b l i c z e n i a c h w a r t o [c i 0 , 0 3 5 v 2 p o w i n n a b y u w z g l d n i a n a p r d k o [ n o m i n a l n a
p o d c z a s r u c h u w k i e r u n k u d o g ó r y v m .
5 . 5 . 2 . 4 D z i a Ba n i e
R u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n y b y u r u c h a m i a n e :
a ) a u t o m a t y c z n i e , n a j p ó zn i e j g d y z o s t a B u r u c h o m i o n y s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a ( 5 . 5 . 3 ) ; l u b
b ) r c z n i e .
5 . 5 . 2 . 4 . 1 W p r z y p a d k u u s z k o d z e n i a z a s i l a n i a :
a ) a u t o m a t y c z n e r u c h o m e o d b o j e l u b a u t o m a t y c z n e u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n y b y u r u c h o m i o n e
i p o z o s t a w a w p o Bo |e n i u a k t y w n y m c o n a j m n i e j d o p r z y w r ó c e n i a z a s i l a n i a ;
b ) w p r z y p a d k u r c z n i e u r u c h a m i a n y c h r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b r c z n i e u r u c h a m i a n y c h u r z d z e D w y z w a l a -
j c y c h , m e c h a n i c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e p o w i n n o u t r z y m y w a k a b i n w s p o c z y n k u . U r z d z e n i e
t o p o w i n n o b y u r u c h o m i o n e i p o z o s t a w a w p o Bo |e n i u a k t y w n y m c o n a j m n i e j d o p r z y w r ó c e n i a z a s i l a n i a .
5 . 5 . 2 . 4 . 2 W d zw i g a c h z n a p d e m c i e r n y m , w p r z y p a d k u r c z n i e u r u c h a m i a n y c h r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b
a u t o m a t y c z n e g o u r z d z e n i a w y z w a l a j c e g o , m e c h a n i c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z 5 . 5 . 2 . 4 . 1 b )
p o w i n n o z o s t a u r u c h o m i o n e p r z e z s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a ( 5 . 5 . 3 ) , a b y z a p o b i e c j a k i m k o l w i e k r u c h o m k a b i n y
w k i e r u n k u d o g ó r y , j e |e l i r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e n i e s w p o Bo |e n i u a k t y w n y m .
1 )
P o w i k s z e n i e p r z e s t r z e n i s c h r o n u z 1 , 0 m ( E N 8 1 - 1 / 2 ) d o 1 , 2 0 m j e s t m o |l i w e z p o w o d u r o z m i e s z c z e n i a u r z d z e D m e c h a n i c z -
n y c h z a p e w n i a j c y c h p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a i n i e w y m a g a p r z e b u d o w y i s t n i e j c e g o b u d y n k u .
1 2
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
5 . 5 . 2 . 5 N a d z ó r e l e k t r y c z n y
R u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n y b y w y p o s a |o n e w e l e k t r y c z n e u r z d z e n i a z a b e z p i e -
c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , k t ó r e n a d z o r u j :
a ) p o Bo |e n i e c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n e ( a k t y w n e ) ; i
b ) p o Bo |e n i e c a Bk o w i c i e z Bo |o n e ( n i e a k t y w n e ) .
5 . 5 . 3 S y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a
5 . 5 . 3 . 1 E l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , p o w i n n o :
a ) u r u c h o m i s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a , k t ó r y u n i e m o |l i w i n o r m a l n e f u n k c j o n o w a n i e ;
b ) z o s t a u r u c h o m i o n e , k i e d y z o s t a n o t w a r t e z a p o m o c k l u c z a d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e p r o w a d z c e n a d a c h
k a b i n y ;
c ) b y Bc z n i k i e m b i s t a b i l n y m ;
d ) p o w r a c a d o s t a n u w y j [c i o w e g o Bc z n i e z p r z y w r ó c e n i e m s t a n u w y j [c i o w e g o s y s t e m u b e z p i e c z e Ds t w a
( p a t r z 5 . 5 . 3 . 2 ) .
D l a d zw i g ó w z r c z n y m i d r z w i a m i p r z y s t a n k o w y m i d r u g i Bc z n i k z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 ,
p o w i n i e n u n i e m o |l i w i a r u c h k a b i n y , j e |e l i k t ó r e k o l w i e k d r z w i p r o w a d z c e n a d a c h k a b i n y s o t w a r t e . Ac z n i k
t e n n i e p o w i n i e n b y d o s t p n y b e z u |y c i a n a r z d z i a .
5 . 5 . 3 . 2 P r z y w r a c a n i e s y s t e m u b e z p i e c z e Ds t w a d o s t a n u w y j [c i o w e g o i p o w r ó t d zw i g u d o n o r m a l n e g o d z i a -
Ba n i a p o w i n n y b y r e a l i z o w a n e w y Bc z n i e p o p r z e z d z i a Ba n i e e l e k t r y c z n e g o u r z d z e n i a d o p r z y w r a c a n i a s t a n u
w y j [c i o w e g o .
5 . 5 . 3 . 2 . 1 P r z y w r ó c e n i e d o s t a n u w y j [c i o w e g o p o w i n n o n a s t p o w a t y l k o w t e d y , g d y :
a ) d zw i g n i e p r a c u j e w t r y b i e j a z d y k o n t r o l n e j ;
b ) Bc z n i k i z a t r z y m a n i a b e z z w Bo c z n e g o w p o d s z y b i u i n a d a c h u k a b i n y ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 2 . 2 . 1 a ) ,
c ) i d ) ) n i e s w p o Bo |e n i u S T O P ;
c ) w s z y s t k i e d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e p r o w a d z c e n a d a c h k a b i n y s z a m k n i t e i z a r y g l o w a n e ;
d ) u r z d z e n i a z a p e w n i a j c e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a s w p o Bo |e n i u n i e a k t y w n y m ( p a t r z 5 . 5 . 2 ) .
5 . 5 . 3 . 2 . 2 U s z k o d z e n i e z a s i l a n i a n i e p o w i n n o p o w o d o w a p r z y w r ó c e n i a s t a n u w y j [c i o w e g o s y s t e m u b e z p i e -
c z e Ds t w a .
5 . 5 . 3 . 3 E l e k t r y c z n e u r z d z e n i e p r z y w r a c a j c e s t a n w y j [c i o w y p o w i n n o b y :
a ) z a m y k a n e n a k Bó d k b d z w r ó w n o w a |n y s p o s ó b , t a k a b y z a b e z p i e c z a Bo p r z e d n i e z a m i e r z o n y m d z i a Ba n i e m ,
i
b ) u m i e s z c z o n e p o z a s z y b e m o r a z d o s t p n e t y l k o d l a o s ó b u p o w a |n i o n y c h ( k o n s e r w a c j a , k o n t r o l a , u d z i e l a n i e
p o m o c y ) ; i
c ) n a d z o r o w a n e p r z e z e l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , k t ó r e
u n i e m o |l i w i a n o r m a l n e d z i a Ba n i e , g d y u r z d z e n i e p r z y w r a c a j c e s t a n w y j [c i o w y p o z o s t a j e a k t y w n e .
5 . 5 . 3 . 4 D o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , p o w i n i e n p r z e r y w a p o d c z a s
j a z d y k o n t r o l n e j r u c h y k a b i n y w k i e r u n k u d o g ó r y , p r z e d n a j a z d e m n a p o d a t n e c z [c i r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b
p r z e d z a d z i a Ba n i e m u r z d z e n i a w y z w a l a j c e g o m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y . K a b i n a p o w i n n a z o s t a z a t r z y m a n a
p r z e d w y z w o l e n i e m m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o .
1 3
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
Ac z n i k t e n p o w i n i e n u m o |l i w i a r u c h k a b i n y t y l k o w k i e r u n k u d o d o Bu .
W p o Bo |e n i u , w k t ó r y m k a b i n a z o s t a Ba z a t r z y m a n a , p o w i n n o b y m o |l i w e c a Bk o w i c i e b e z p i e c z n e p r z e p r o w a -
d z e n i e , z d a c h u k a b i n y l u b z z e w n t r z s z y b u , b a d a D, p r ó b i c z y n n o [c i k o n s e r w a c y j n y c h w s z y s t k i c h e l e m e n t ó w
z n a j d u j c y c h s i w n a d s z y b i u .
5 . 5 . 3 . 5 N o r m a l n e d z i a Ba n i e d zw i g u p o w i n n o b y m o |l i w e t y l k o w t e d y , g d y r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e
w y z w a l a j c e s w p o Bo |e n i u n i e a k t y w n y m i s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a n i e j e s t u r u c h o m i o n y .
5 . 5 . 3 . 6 J e |e l i z o s t a B u r u c h o m i o n y s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a , j a z d a k o n t r o l n a p o w i n n a b y m o |l i w a t y l k o w t e d y ,
g d y r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e s w p o Bo |e n i u a k t y w n y m .
5 . 5 . 3 . 7 G d y s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a z o s t a B u r u c h o m i o n y , a r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e s
w p o Bo |e n i u n i e a k t y w n y m , j a z d a a w a r y j n a z n a p d e m e l e k t r y c z n y m p o w i n n a b y m o |l i w a t y l k o w k i e r u n k u d o
d o Bu .
5 . 5 . 4 I n f o r m a c j e w z r o k o w e i / l u b a k u s t y c z n e
P o o t w a r c i u z a p o m o c k l u c z a j a k i c h k o l w i e k d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e j p r o w a d z c y c h n a d a c h k a b i n y
( p a t r z 5 . 5 . 3 . 1 ) , s y g n a B w z r o k o w y i / l u b a k u s t y c z n y p o w i n i e n i n f o r m o w a n a p r z y s t a n k u o p o Bo |e n i u ( a k t y w n y m
l u b n i e a k t y w n y m ) :
a ) r u c h o m y c h o d b o j ó w ; l u b
b ) u r z d z e n i a w y z w a l a j c e g o .
J e |e l i k o Dc o w e o d c i n k i t r a s y p r z e j a z d u s z a b e z p i e c z o n e p o p r z e z r u c h o m y ( - e ) o d b ó j ( - o j e ) i / l u b p o p r z e z w y -
z w a l a n y ( - e ) s y s t e m ( - y ) z a t r z y m u j c y ( - e ) , i n f o r m a c j a t a p o w i n n a p o z w o l i n a o k r e [l e n i e , c z y p o c h o d z i z g ó r n e g o
c z y d o l n e g o k o Dc a s z y b u .
S y g n a B a k u s t y c z n y m o |e b y w y Bc z o n y p o 6 0 s , p o d w a r u n k i e m |e r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a -
l a j c e s w p o Bo |e n i u a k t y w n y m .
P a t r z r ó w n i e | 7 . 2 . 1 .
5 . 5 . 5 O c h r o n a d l a g r u p y d zw i g ó w
J e |e l i w d zw i g u p o s i a d a j c y m z r e d u k o w a n g ó r n p r z e s t r z e D b e z p i e c z e Ds t w a o d l e g Bo [ p o z i o m a o d k r a w d z i
d a c h u k a b i n y d o d a c h u k a b i n y s s i a d u j c e g o ( - y c h ) d zw i g u ( - ó w ) j e s t m n i e j s z a n i | 2 , 0 m , t o d o s t p d o d zw i -
g u ( - ó w ) p o s i a d a j c e g o ( - y c h ) z r e d u k o w a n g ó r n p r z e s t r z e D b e z p i e c z e Ds t w a p o w i n n a o g r a n i c z a p r z e g r o d a
z g o d n a z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 5 . 6 . 2 .
P r z e g r o d a p o w i n n a r o z c i g a s i n a c a Be j g Bb o k o [c i s z y b u .
5 . 6 B a l u s t r a d a n a d a c h u k a b i n y
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 8 . 1 3 . 3 , z o s t a j u z u p e Bn i o n e n a s t p u j c o :
5 . 6 . 1 T a m g d z i e n i e m o g b y s p e Bn i o n e w y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 8 . 1 3 . 3 , n a d a c h u k a b i n y p o w i n n a
b y z a m o n t o w a n a n a s t a Be b a l u s t r a d a r o z k Ba d a n a Ba t w o i b e z p i e c z n i e .
P a t r z r ó w n i e | 7 . 2 . 2 .
5 . 6 . 2 R o z k Ba d a n a b a l u s t r a d a p o w i n n a s p e Bn i a n a s t p u j c e w y m a g a n i a :
a ) k o n s t r u k c j a b a l u s t r a d y p o w i n n a p o s i a d a w y s t a r c z a j c w y t r z y m a Bo [ i z a m o c o w a n i a o d p o r n e n a m o |l i -
w e d o p r z e w i d z e n i a s i By ( p a t r z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 0 . 3 . 9 ) o r a z u m o |l i w i a p o z o s t a w a n i e b a l u s t r a d y
w p o Bo |e n i u r o z Bo |o n y m l u b z Bo |o n y m ;
1 4
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
b ) b a l u s t r a d a p o w i n n a b y s k o n s t r u o w a n a w t a k i s p o s ó b , a b y m o g Ba b y c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n a / z Bo |o n a l u b
w y s u n i t a / s c h o w a n a p o d c z a s p r z e b y w a n i a n a w o l n e j p o w i e r z c h n i d o s t a n i a ;
c ) j e |e l i w o l n a p o w i e r z c h n i a d o s t a n i a z n a j d u j e s i n a d a c h u k a b i n y , t o p o w i n n a b y :
1 ) z g o d n a z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 8 . 1 3 . 2 ;
2 ) w y r a zn i e o z n a c z o n a i w i d o c z n a z p r z y s t a n k u ;
3 ) u s y t u o w a n a w o d l e g Bo [c i n i e m n i e j s z e j n i | 0 , 5 0 m o d k r a w d z i d a c h u k a b i n y , t a m g d z i e i s t n i e j e r y z y k o
u p a d k u .
d ) e l e k t r y c z n e u r z d z e n i a z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , p o w i n n y u n i e m o |l i w i
r u c h k a b i n y , j e |e l i :
1 ) p o d c z a s n o r m a l n e g o d z i a Ba n i a b a l u s t r a d a n i e j e s t c a Bk o w i c i e z Bo |o n a ;
2 ) p o d c z a s j a z d k o n t r o l n y c h b a l u s t r a d a n i e j e s t c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n a .
e ) p o d c z a s e l e k t r y c z n e g o d z i a Ba n i a a w a r y j n e g o Bc z n i k k i e r u n k o w y ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 ) p o w i n i e n
u n i e m o |l i w i a d z i a Ba n i a a w a r y j n e w k i e r u n k u d o g ó r y , w s t r e f i e g d z i e b a l u s t r a d a m o |e k o l i d o w a z e s t r o p e m
s z y b u , o i l e n i e j e s t z Bo |o n a l u b s c h o w a n a .
U W A G A K i e r u n k o w y Bc z n i k b a l u s t r a d y m o |e b y w y k o n a n y j a k o d o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y z g o d n y z 5 . 5 . 3 . 4 .
5 . 7 Z r e d u k o w a n e d o l n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 , 5 . 7 . 3 . 3 i E N 8 1 - 2 , 5 . 7 . 2 . 3 , m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o .
5 . 7 . 1 P o s t a n o w i e n i a o g ó l n e
D zw i g p o w i n i e n b y w y p o s a |o n y w u r z d z e n i a z a p e w n i a j c e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a w p o d s z y b i u ( 5 . 7 . 2 )
i s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a ( 5 . 7 . 3 ) n a d z o r u j c y d z i a Ba n i e d zw i g u .
5 . 7 . 2 U r z d z e n i a z a p e w n i a j c e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a w p o d s z y b i u
U r z d z e n i a m i z a p e w n i a j c y m i p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a w p o d s z y b i u p o w i n n y b y :
a ) r u c h o m e o d b o j e l u b
b ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y .
5 . 7 . 2 . 1 R u c h o m e o d b o j e
R u c h o m e o d b o j e p o w i n n y s p e Bn i a n a s t p u j c e w y m a g a n i a :
a ) r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y b y z a m o n t o w a n e w p o d s z y b i u , t a k a b y m e c h a n i c z n i e z a t r z y m a k a b i n ;
b ) r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y b y w y p o s a |o n e w z d e r z a k i z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 l u b E N 8 1 - 2 , 1 0 . 3 i 1 0 . 4 ;
c ) a u t o m a t y c z n e r u c h o m e o d b o j e p o w i n n y b y t a k z a p r o j e k t o w a n e , a b y n i e u l e g a By z n i s z c z e n i u n a s k u t e k
j a k i e j k o l w i e k k o l i z j i w t r a k c i e , g d y s i p o r u s z a j m i d z y p o Bo |e n i e m c a Bk o w i c i e z Bo |o n y m i r o z Bo |o n y m .
5 . 7 . 2 . 2 W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y
W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n z a w i e r a u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o Bc z o n e m e c h a n i c z n i e z e
[r o d k a m i u r u c h a m i a j c y m i , k t ó r e w y z w a l a j m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y , g d y k a b i n a j a d c a w k i e r u n k u d o d o Bu
o s i g n i e u s t a l o n e p o Bo |e n i e w y z w a l a j c e .
1 5
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
5 . 7 . 2 . 2 . 1 U r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n o b y Ba t w o d o s t p n e , t a k a b y b a d a n i a i c z y n n o [c i k o n s e r w a c y j n e
m o g By b y w y k o n y w a n e c a Bk o w i c i e b e z p i e c z n i e z p o d s z y b i a , d a c h u k a b i n y i s p o z a s z y b u .
5 . 7 . 2 . 2 . 2 W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n s p e Bn i a n a s t p u j c e w y m a g a n i a :
a ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z a m o c o w a n y n a k a b i n i e i d z i a Ba n a p r o w a d n i c e k a b i n o w e ;
b ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y w y z w a l a n y p r z e z u r z d z e n i e w y z w a l a j c e z z a s t o s o w a n i e m p o B-
c z e n i a m e c h a n i c z n e g o d o u r u c h o m i e n i a w y z w o l e n i a ;
c ) u r z d z e n i e w y z w a l a j c e i p o Bc z e n i e p o w i n n y u t r z y m y w a m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y w p o Bo |e n i u w y z w o -
l o n y m , g d y k a b i n a z n a j d z i e s i w j a k i m k o l w i e k p o Bo |e n i u p o w y |e j p u n k t u w y z w o l e n i a .
W p r z y p a d k u z w o l n i e n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o s p o w o d o w a n e g o e f e k t a m i d y n a m i c z n y m i l u b d z i a -
Ba n i a m i r a t u n k o w y m i p o w i n i e n o n z o s t a p o n o w n i e s a m o c z y n n i e z a Bc z o n y , g d y k a b i n a p r z e m i e [c i s i
p o n o w n i e w k i e r u n k u d o d o Bu p o n i |e j p u n k t u w y z w o l e n i a z a p e w n i a j c e g o w y m a g a n p r z e s t r z e D b e z p i e -
c z e Ds t w a ;
d ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y u r u c h a m i a n y w s p o s ó b w y m u s z o n y :
1 ) t a m g d z i e z a s t o s o w a n e s s p r |y n y , t o p o w i n n y d z i a Ba j a k o [c i s k a n e ;
2 ) t a m g d z i e z a s t o s o w a n a j e s t l i n a , t o j e j w s p ó Bc z y n n i k b e z p i e c z e Ds t w a p o w i n i e n b y z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 ,
9 . 9 . 6 . 2 i E N 8 1 - 2 , 9 . 1 0 . 6 . 2 ;
e ) s i Ba w y m a g a n a d o u r u c h o m i e n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o p o w i n n a b y c o n a j m n i e j w i k s z z n a s t -
p u j c y c h d w ó c h w a r t o [c i :
1 ) p o d w ó j n e j s i By u r u c h o m i a j c e j m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y z u w z g l d n i e n i e m t o l e r a n c j i w y n i k a j c y c h
z t a r c i a ;
2 ) 3 0 0 N ;
f ) m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y , j e |e l i j e s t z a Bc z o n y , p o w i n i e n u r u c h a m i a e l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a -
j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 ;
g ) l u z o w a n i e m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o p o z a d z i a Ba n i u p o w i n n o w y m a g a u d z i a Bu o s o b y k o m p e t e n t n e j ;
h ) p o z l u z o w a n i u , m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z d o l n y d o z a d z i a Ba n i a ;
i ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z a b e z p i e c z o n y p r z e d p r z y p a d k o w y m d o s t a w a n i e m s i
p r z e d m i o t ó w , k u r z e m i k o r o z j ;
j ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y w s t a n i e z a t r z y m a k a b i n i u t r z y m a w p o Bo |e n i u z a t r z y -
m a n i a d l a k a |d e j p r d k o [c i p o m i d z y z e r e m a p r d k o [c i w y z w a l a n i a c h w y t a c z y ;
k ) m a k s y m a l n a w a r t o [ o p ó zn i e n i a p o w o d o w a n a p r z e z m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y n i e p o w i n n a b y w y |s z a
n i | w a r t o [ o p ó zn i e n i a p o w o d o w a n a p r z e z c h w y t a c z e ;
l ) p o d c z a s z a d z i a Ba n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o , p o c h y l e n i e w s t o s u n k u d o p o Bo |e n i a n o r m a l n e g o p o d Bo g i
k a b i n y b e z Ba d u n k u l u b o b c i |o n e j r ó w n o m i e r n i e r o z Bo |o n y m Ba d u n k i e m n i e p o w i n n o b y w i k s z e n i | 5 % ;
m ) w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y p o w i n i e n b y z a p r o j e k t o w a n y i z w e r y f i k o w a n y z g o d n i e z w y m a g a n i a m i
z a w a r t y m i w Z a Bc z n i k u C .
5 . 7 . 2 . 3 O d l e g Bo [c i
G d y k a b i n a s p o c z y w a n a c a Bk o w i c i e [c i [n i t y c h z d e r z a k a c h r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b g d y k a b i n a j e s t z a t r z y m a n a
p r z e z w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y ( p a t r z Z a Bc z n i k C ) p o w i n n y b y j e d n o c z e [n i e s p e Bn i o n e n a s t p u j c e
w a r u n k i :
1 6
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
a ) w p o d s z y b i u p o w i n n a b y w y s t a r c z a j c a p r z e s t r z e D, a b y p o m i e [c i p r o s t o p a d Bo [c i a n n i e m n i e j s z y n i |
0 , 5 0 m × 0 , 6 0 m × 1 , 0 m , s p o c z y w a j c y n a j e d n e j z e s w o i c h [c i a n ;
b ) w o l n a o d l e g Bo [ p i o n o w a m i d z y d n e m p o d s z y b i a i n a j n i |e j p o Bo |o n y m i c z [c i a m i k a b i n y p o w i n n a w y n o s i
n i e m n i e j n i | 0 , 6 0 m 2 ) . O d l e g Bo [ t a m o |e b y z r e d u k o w a n a d o 0 , 1 0 m n a o d c i n k u p o z i o m y m o d Bu g o [c i
0 , 1 5 m m i d z y :
1 ) o b u d o w a m i u r z d z e D z a k l e s z c z a j c y c h , p o d c h w y t a m i , f a r t u c h e m l u b c z [c i a m i p i o n o w o r o z s u w a n y c h
d r z w i i s s i a d u j c [c i a n ( [c i a n a m i ) ;
2 ) n a j n i |e j p o Bo |o n y m i c z [c i a m i k a b i n y i p r o w a d n i c a m i .
G d y p o d c z a s n o r m a l n e g o d z i a Ba n i a k a b i n a s p o c z y w a n a c a Bk o w i c i e [c i [n i t y c h z d e r z a k a c h , n a l e |y z a p o b i e c
j a k i e j k o l w i e k k o l i z j i m i d z y n a j n i |e j p o Bo |o n y m i c z [c i a m i k a b i n y a d n e m p o d s z y b i a .
c ) w o l n a o d l e g Bo [ p i o n o w a m i d z y n a j w y |e j p o Bo |o n y m i c z [c i a m i z a m o c o w a n y m i w p o d s z y b i u , n a p r z y k Ba d
o b c i |k l i n w y r ó w n a w c z y c h w j e j n a j w y |s z y m p o Bo |e n i u , a n a j n i |e j p o Bo |o n y m i c z [c i a m i k a b i n y , p o z a
w y m i e n i o n y m i p o w y |e j w b ) 1 ) i b ) 2 ) , p o w i n n a w y n o s i n i e m n i e j n i | 0 , 3 0 m ;
d ) w o l n a o d l e g Bo [ p i o n o w a p o m i d z y p o d Bo g p o d s z y b i a l u b g ó r n y m i e l e m e n t a m i w y p o s a |e n i a t a m z a m o c o -
w a n e g o a n a j n i |s z y m i e l e m e n t a m i p r z e s u w a j c e g o s i w d ó B z e s p o Bu n u r n i k - g Bo w i c a s i Bo w n i k a o d w r ó c o n e g o
p o w i n n a w y n o s i n i e m n i e j n i | 0 , 5 0 m .
J e |e l i j e d n a k n i e j e s t m o |l i w e p r z y p a d k o w e p r z e d o s t a n i e s i p o d z e s p ó B n u r n i k - g Bo w i c a ( n a p r z y k Ba d p r z e z
z a i n s t a l o w a n i e p r z e g r o d y z g o d n i e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 5 . 6 . 1 ) , o d l e g Bo [ t a m o |e b y z m n i e j s z o n a
z 0 , 5 0 m d o n i e m n i e j n i | 0 , 1 0 m ;
e ) w o l n a o d l e g Bo [ p i o n o w a m i d z y p o d Bo g p o d s z y b i a a n a j n i |s z y m j a r z m e m p r o w a d z c y m s i Bo w n i k a t e l e -
s k o p o w e g o , z n a j d u j c y m s i p o d k a b i n d zw i g u z n a p d e m b e z p o [r e d n i m , p o w i n n a w y n o s i c o n a j m n i e j
0 , 5 0 m .
5 . 7 . 2 . 4 D z i a Ba n i e
R u c h o m e o d b o j e i u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n y b y u r u c h a m i a n e :
a ) a u t o m a t y c z n i e , n a j p ó zn i e j w t e d y g d y z o s t a B u r u c h o m i o n y s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a ( 5 . 7 . 3 ) ; l u b
b ) r c z n i e .
5 . 7 . 2 . 4 . 1 W p r z y p a d k u u s z k o d z e n i a z a s i l a n i a :
a ) a u t o m a t y c z n e r u c h o m e o d b o j e l u b a u t o m a t y c z n e u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n y b y u r u c h o m i o n e
i p o z o s t a w a w p o Bo |e n i u a k t y w n y m c o n a j m n i e j d o p r z y w r ó c e n i a z a s i l a n i a ;
b ) w p r z y p a d k u r c z n i e u r u c h a m i a n y c h r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b r c z n i e u r u c h a m i a n y c h u r z d z e D w y z w a l a -
j c y c h , m e c h a n i c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e p o w i n n o u t r z y m y w a k a b i n w s p o c z y n k u . U r z d z e n i e
t o p o w i n n o b y u r u c h o m i o n e i p o z o s t a w a w p o Bo |e n i u a k t y w n y m c o n a j m n i e j d o p r z y w r ó c e n i a z a s i l a n i a .
5 . 7 . 2 . 4 . 2 W p r z y p a d k u r c z n e g o u r u c h a m i a n i a , m e c h a n i c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z 5 . 7 . 2 . 4 . 1 b )
p o w i n n o z o s t a u r u c h o m i o n e p r z e z s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a ( 5 . 7 . 3 ) , a b y z a p o b i e c j a k i m k o l w i e k r u c h o m k a b i n y
w k i e r u n k u d o d o Bu , j e |e l i r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e n i e s w p o Bo |e n i u a k t y w n y m .
5 . 7 . 2 . 5 N a d z ó r e l e k t r y c z n y
R u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e p o w i n n y b y w y p o s a |o n e w e l e k t r y c z n e u r z d z e n i a z a b e z p i e -
c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , k t ó r e n a d z o r u j :
2 )
P o w i k s z e n i e p r z e s t r z e n i s c h r o n u z 0 , 5 m ( E N 8 1 - 1 / 2 ) d o 0 , 6 m j e s t m o |l i w e z p o w o d u r o z m i e s z c z e n i a u r z d z e D m e c h a n i c z -
n y c h z a p e w n i a j c y c h p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a i n i e w y m a g a p r z e b u d o w y i s t n i e j c e g o b u d y n k u .
1 7
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
a ) p o Bo |e n i e c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n e ( a k t y w n e ) ; i
b ) p o Bo |e n i e c a Bk o w i c i e z Bo |o n e ( n i e a k t y w n e ) .
5 . 7 . 3 S y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a
5 . 7 . 3 . 1 E l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , p o w i n n o :
a ) u r u c h o m i s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a , k t ó r y u n i e m o |l i w i n o r m a l n e f u n k c j o n o w a n i e ;
b ) z o s t a u r u c h o m i o n e , k i e d y z o s t a n o t w a r t e z a p o m o c k l u c z a d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e p r o w a d z c e n a d a c h
k a b i n y ;
c ) b y Bc z n i k i e m b i s t a b i l n y m ;
d ) p o w r a c a d o s t a n u w y j [c i o w e g o Bc z n i e z p r z y w r ó c e n i e m s t a n u w y j [c i o w e g o s y s t e m u b e z p i e c z e Ds t w a
( p a t r z 5 . 7 . 3 . 2 ) .
D l a d zw i g ó w z r c z n y m i d r z w i a m i p r z y s t a n k o w y m i d r u g i Bc z n i k z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 ,
p o w i n i e n u n i e m o |l i w i a r u c h k a b i n y , j e |e l i k t ó r e k o l w i e k d r z w i p r o w a d z c e d o p o d s z y b i a s o t w a r t e . Ac z n i k
t e n n i e p o w i n i e n b y d o s t p n y b e z u |y c i a n a r z d z i a .
W s z y s t k i e d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e , k t ó r e p o s i a d a j p r ó g w o d l e g Bo [c i m n i e j s z e j n i | 2 , 5 m o d p o d Bo g i p o d s z y b i a
u w a |a s i z a d r z w i w e j [c i o w e d o p o d s z y b i a .
5 . 7 . 3 . 2 P r z y w r a c a n i e s y s t e m u b e z p i e c z e Ds t w a d o s t a n u w y j [c i o w e g o i p o w r ó t d zw i g u d o n o r m a l n e g o d z i a Ba -
n i a p o w i n n y b y z r e a l i z o w a n e w y Bc z n i e p o p r z e z d z i a Ba n i e e l e k t r y c z n e g o u r z d z e n i a d o p r z y w r a c a n i a s t a n u
w y j [c i o w e g o .
5 . 7 . 3 . 2 . 1 P r z y w r ó c e n i e d o s t a n u w y j [c i o w e g o p o w i n n o n a s t p o w a t y l k o w t e d y , g d y :
a ) d zw i g n i e p r a c u j e w t r y b i e j a z d y k o n t r o l n e j ;
b ) Bc z n i k z a t r z y m a n i a b e z z w Bo c z n e g o w p o d s z y b i u i n a d a c h u k a b i n y ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 2 . 2 . 1 a ) ,
c ) i d ) ) n i e s w p o Bo |e n i u S T O P ;
c ) w s z y s t k i e d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e p r o w a d z c e n a d a c h k a b i n y s z a m k n i t e i z a r y g l o w a n e ;
d ) u r z d z e n i a z a p e w n i a j c e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a s w p o Bo |e n i u n i e a k t y w n y m ( p a t r z 5 . 7 . 2 ) .
5 . 7 . 3 . 2 . 2 U s z k o d z e n i e z a s i l a n i a n i e p o w i n n o p o w o d o w a p r z y w r ó c e n i a s t a n u w y j [c i o w e g o s y s t e m u b e z p i e -
c z e Ds t w a .
5 . 7 . 3 . 3 E l e k t r y c z n e u r z d z e n i e p r z y w r a c a j c e s t a n w y j [c i o w y p o w i n n o b y :
a ) z a m y k a n e n a k Bó d k b d z w r ó w n o w a |n y s p o s ó b , t a k a b y z a b e z p i e c z a Bo p r z e d n i e z a m i e r z o n y m d z i a Ba n i e m ;
i
b ) u m i e s z c z o n e p o z a s z y b e m i d o s t p n e t y l k o d l a o s ó b u p o w a |n i o n y c h ( k o n s e r w a c j a , k o n t r o l a , u d z i e l a n i e
p o m o c y ) ; i
c ) n a d z o r o w a n e p r z e z e l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , k t ó r e
u n i e m o |l i w i a n o r m a l n e d z i a Ba n i e , g d y u r z d z e n i e p r z y w r a c a j c e s t a n w y j [c i o w y p o z o s t a j e a k t y w n e .
5 . 7 . 3 . 4 D o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 p o w i n i e n p r z e r y w a p o d c z a s
j a z d y k o n t r o l n e j r u c h y k a b i n y w k i e r u n k u d o d o Bu , p r z e d n a j a z d e m n a p o d a t n e c z [c i r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b
p r z e d z a d z i a Ba n i e m u r z d z e n i a w y z w a l a j c e g o m e c h a n i z m z a t r z y m u j c y . Ac z n i k t e n p o w i n i e n u m o |l i w i a
r u c h k a b i n y w k i e r u n k u d o g ó r y .
1 8
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
W p o Bo |e n i u , w k t ó r y m k a b i n a z o s t a Ba z a t r z y m a n a , p o w i n n o b y m o |l i w e c a Bk o w i c i e b e z p i e c z n e p r z e p r o w a -
d z e n i e , z p o d s z y b i a l u b z z e w n t r z s z y b u , b a d a D, p r ó b i c z y n n o [c i k o n s e r w a c y j n y c h w s z y s t k i c h e l e m e n t ó w
p o Bo |o n y c h w d o l n e j c z [c i k a b i n y .
5 . 7 . 3 . 5 N o r m a l n e d z i a Ba n i e d zw i g u p o w i n n o b y m o |l i w e t y l k o w t e d y , g d y r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e
w y z w a l a j c e s w p o Bo |e n i u n i e a k t y w n y m i s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a n i e j e s t u r u c h o m i o n y .
5 . 7 . 3 . 6 G d y z o s t a B u r u c h o m i o n y s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a , j a z d a k o n t r o l n a p o w i n n a b y m o |l i w a t y l k o w t e d y ,
g d y r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e s w p o Bo |e n i u a k t y w n y m .
5 . 7 . 3 . 7 G d y z o s t a B u r u c h o m i o n y s y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a , a r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a l a j c e s
w p o Bo |e n i u n i e a k t y w n y m , j a z d a a w a r y j n a z n a p d e m e l e k t r y c z n y m p o w i n n a b y t y l k o m o |l i w a w k i e r u n k u d o
g ó r y .
5 . 7 . 4 I n f o r m a c j e w z r o k o w e i / l u b a k u s t y c z n e
P o o t w a r c i u z a p o m o c k l u c z a j a k i c h k o l w i e k d r z w i / k l a p y w e j [c i o w e j p r o w a d z c y c h d o p o d s z y b i a ( p a t r z 5 . 7 . 3 . 1 ) ,
s y g n a B w z r o k o w y i / l u b a k u s t y c z n y p o w i n i e n i n f o r m o w a n a p r z y s t a n k u o p o Bo |e n i u ( a k t y w n y m l u b n i e a k t y w n y m ) :
a ) r u c h o m y c h o d b o j ó w ; l u b
b ) u r z d z e n i a w y z w a l a j c e g o .
J e |e l i k o Dc o w e o d c i n k i t r a s y p r z e j a z d u s z a b e z p i e c z o n e p o p r z e z r u c h o m y ( - e ) o d b ó j ( - o j e ) i / l u b p o p r z e z
w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y , i n f o r m a c j a t a p o w i n n a p o z w o l i n a o k r e [l e n i e , c z y p o c h o d z i z g ó r n e g o c z y
d o l n e g o k o Dc a s z y b u .
S y g n a B a k u s t y c z n y m o |e b y w y Bc z o n y p o 6 0 s , p o d w a r u n k i e m |e r u c h o m e o d b o j e l u b u r z d z e n i e w y z w a -
l a j c e s w p o Bo |e n i u a k t y w n y m .
P a t r z r ó w n i e | 7 . 2 . 3 .
5 . 7 . 5 P r z e g r o d a w p o d s z y b i u
J e |e l i w s z y b i e z n a j d u j e s i k i l k a d zw i g ó w , p r z e g r o d a w p o d s z y b i u z g o d n i e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 5 . 6 . 2 . 1 ,
p o w i n n a r o z c i g a s i c o n a j m n i e j o d d n a p o d s z y b i a d o w y s o k o [c i 4 , 0 m o r a z p o w i n n a u n i e m o |l i w i a p r z e j [c i e
z j e d n e g o p o d s z y b i a d o d r u g i e g o .
5 . 7 . 6 B e z p i e c z n y d o s t p d o p o d s z y b i a
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , 5 . 7 . 3 . 2 o r a z E N 8 1 - 2 , 5 . 7 . 2 . 2 s z m o d y f i k o w a n e n a s t p u j c o :
D o d a n y j e s t n a s t p u j c y a k a p i t :
T a k i e s t a Be [r o d k i n i e s w y m a g a n e , j e |e l i g Bb o k o [ p o d s z y b i a n i e p r z e k r a c z a 0 , 5 0 m .
5 . 8 F a r t u c h
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 8 . 4 . 1 i 8 . 4 . 2 , m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
5 . 8 . 1 P o s t a n o w i e n i a o g ó l n e
K a |d y p r ó g k a b i n y p o w i n i e n b y w y p o s a |o n y w r o z k Ba d a n y f a r t u c h s p e Bn i a j c y n a s t p u j c e w y m a g a n i a :
a ) s t a Ba c z [ o r a z r u c h o m a ( - e ) c z [( - c i ) f a r t u c h a p o w i n n y p o k r y w a c a Bk o w i t s z e r o k o [ w [w i e t l e o d p o -
w i a d a j c y c h m u d r z w i p r z y s t a n k o w y c h ;
1 9
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
b ) p i o n o w a c z [ n a j n i |e j p o Bo |o n y c h r u c h o m y c h c z [c i p o w i n n a b y p r z e d Bu |o n a w d ó B z a p o m o c z u k o s o -
w a n i a , k t ó r e g o k t w s t o s u n k u d o p o z i o m u p o w i n i e n w y n o s i n i e m n i e j n i | 6 0 ° . R z u t t e g o z u k o s o w a n i a n a
p Ba s z c z y z n p o z i o m p o w i n i e n w y n o s i c o n a j m n i e j 2 0 m m ;
c ) r o z Bo |o n y f a r t u c h p o w i n i e n m i e w y t r z y m a Bo [ m e c h a n i c z n t a k , a b y s i Ba 3 0 0 N s k i e r o w a n a o d z e w n t r z
l u b o d w e w n t r z s z y b u , p r z y Bo |o n a p r o s t o p a d l e d o f a r t u c h a w d o w o l n y m p u n k c i e i r o z Bo |o n a r ó w n o m i e r n i e
n a p o w i e r z c h n i k o Ba l u b k w a d r a t u w i e l k o [c i 5 c m 2 , n i e p o w o d o w a Ba :
1 ) o d k s z t a Bc e D t r w a By c h f a r t u c h a ;
2 ) o d k s z t a Bc e D p o z i o m y c h w i k s z y c h n i | 3 5 m m ;
d ) w y s o k o [ s t a Be j p i o n o w e j c z [c i p o w i n n a b y r ó w n a c o n a j m n i e j s t r e f i e o d r y g l o w a n i a , r o z c i g a j c e j s i
n a d p o z i o m e m p r o g u p r z y s t a n k u ;
e ) w y s o k o [ p i o n o w e j c z [c i r o z Bo |o n e g o f a r t u c h a p o w i n n a w y n o s i c o n a j m n i e j 0 , 7 5 m .
P a t r z r ó w n i e | 7 . 2 . 4 .
5 . 8 . 2 W y m a g a n i a s z c z e g ó Bo w e
P o w i n i e n b y p r z e w i d z i a n y j e d e n z n a s t p u j c y c h [r o d k ó w :
a ) f a r t u c h z Bo |o n y p o d c z a s n o r m a l n e j p r a c y , k t ó r y w r a z i e p o t r z e b y m o |n a r c z n i e r o z Bo |y , s p e Bn i a j c y n a -
s t p u j c e w a r u n k i :
1 ) j e |e l i f a r t u c h n i e j e s t w p o Bo |e n i u z Bo |o n y m , e l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e
z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , p o w i n n o u n i e m o |l i w i n o r m a l n p r a c d zw i g u ;
2 ) d r z w i k a b i n o w e p o w i n n y b y w y p o s a |o n e w z a m e k b e z p i e c z e Ds t w a z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8
i E N 8 1 - 2 , 8 . 9 . 3 ;
3 ) p o w i n n o b y z a p e w n i o n e m e c h a n i c z n e u r z d z e n i e d o o d r y g l o w a n i a d r z w i k a b i n o w y c h , d o s t p n e
z p r z y s t a n k u , n a k t ó r y m n a s t p u j e a w a r y j n e u w a l n i a n i e o s ó b ;
4 ) f a r t u c h p o w i n i e n b y o d r y g l o w y w a n y z a p o m o c k l u c z a d o a w a r y j n e g o o d r y g l o w a n i a , k t ó r y d z i a Ba n a
f a r t u c h ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , Z a Bc z n i k B ) ;
5 ) p o n o w n e r c z n e z Bo |e n i e f a r t u c h a k a b i n y p o w i n n o b y m o |l i w e t y l k o n a n a j n i |s z y m p r z y s t a n k u , z d n a
p o d s z y b i a l u b z d a c h u k a b i n y z a p o m o c o d p o w i e d n i c h [r o d k ó w ;
6 ) Bc z n i k k i e r u n k o w y ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 ) p o w i n i e n u n i e m o |l i w i a r u c h k a b i n y w d ó B w t r a k c i e
j a z d y k o n t r o l n e j i a w a r y j n e j w s t r e f i e , g d z i e n i e z Bo |o n y f a r t u c h k a b i n y m o |e k o l i d o w a z d n e m p o d s z y -
b i a ;
U W A G A Ac z n i k k i e r u n k o w y d l a f a r t u c h a m o |e b y z r e a l i z o w a n y p r z e z d o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y z g o d n i e
z 5 . 7 . 3 . 4 .
b ) l u b f a r t u c h z Bo |o n y p o d c z a s n o r m a l n e j p r a c y , r o z k Ba d a n y a u t o m a t y c z n i e p o o t w a r c i u j a k i c h k o l w i e k d r z w i
p r z y s t a n k o w y c h z a p o m o c k l u c z a d o a w a r y j n e g o o d r y g l o w a n i a i s p e Bn i a j c y n a s t p u j c e w a r u n k i :
1 ) j e |e l i f a r t u c h n i e j e s t z Bo |o n y , e l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8
i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , p o w i n n o u n i e m o |l i w i n o r m a l n p r a c d zw i g u ;
2 ) d r z w i k a b i n o w e p o w i n n y b y w y p o s a |o n e w z a m e k b e z p i e c z e Ds t w a z g o d n y z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8
i E N 8 1 - 2 , 8 . 9 . 3 ;
3 ) p o w i n n o b y z a p e w n i o n e m e c h a n i c z n e u r z d z e n i e d o o d r y g l o w a n i a d r z w i k a b i n o w y c h , d o s t p n e
z p r z y s t a n k u , n a k t ó r y m n a s t p u j e a w a r y j n e u w a l n i a n i e o s ó b ;
2 0
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
4 ) w p r z y p a d k u b r a k u z a s i l a n i a e l e k t r y c z n e g o ( p r z e r w a l u b o d Bc z e n i e ) f a r t u c h k a b i n y p o w i n i e n r o z Bo |y
s i a u t o m a t y c z n i e ;
5 ) p o w r ó t f a r t u c h a k a b i n y d o p o Bo |e n i a z Bo |o n e g o p o w i n i e n b y m o |l i w y :
i ) a u t o m a t y c z n i e , p o d w a r u n k i e m |e d r z w i p r z y s t a n k o w e s z a m k n i t e i z a r y g l o w a n e , l u b
i i ) r c z n i e , t y l k o n a n a j n i |s z y m p r z y s t a n k u , z d n a p o d s z y b i a l u b z d a c h u k a b i n y z a p o m o c o d p o w i e -
d n i c h [r o d k ó w ;
6 ) Bc z n i k k i e r u n k o w y ( E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 ) p o w i n i e n u n i e m o |l i w i a r u c h k a b i n y w d ó B w t r a k c i e
j a z d y k o n t r o l n e j i a w a r y j n e j w s t r e f i e , g d z i e n i e z Bo |o n y f a r t u c h m o |e k o l i d o w a z d n e m p o d s z y b i a ;
U W A G A Ac z n i k k i e r u n k o w y d l a f a r t u c h a m o |e b y z r e a l i z o w a n y p r z e z d o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y z g o d n i e
z 5 . 7 . 3 . 4 .
c ) l u b f a r t u c h r o z Bo |o n y p o d c z a s n o r m a l n e j p r a c y , k t ó r y s k Ba d a s i , g d y k a b i n a o s i g n i e n a j n i |s z e p o Bo |e n i e ,
i s p e Bn i a j c y n a s t p u j c y w a r u n e k :
E l e k t r y c z n e u r z d z e n i e z a b e z p i e c z a j c e z g o d n e z E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 4 . 1 . 2 , p o w i n n o u n i e m o |l i w i
n o r m a l n p r a c d zw i g u , j e |e l i f a r t u c h n i e j e s t r o z Bo |o n y , g d y k a b i n a z n a j d u j e s i p o z a s t r e f , k t ó r a r o z c i g a
s i o d p o z i o m u , g d z i e k a b i n a s p o c z y w a n a c a Bk o w i c i e [c i [n i t y c h z d e r z a k a c h , d o w y s o k o [c i n i e w i k s z e j
n i | 1 m p o n a d p r ó g n a j n i |s z e g o p r z y s t a n k u .
5 . 9 W y s o k o [ m a s z y n o w n i
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 / A 2 : 2 0 0 4 i E N 8 1 - 2 / A 2 : 2 0 0 4 , 6 . 3 . 3 . 1 , d o t y c z c e w y s o k o [c i m a s z y n o w n i m o g b y
z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
G d y w o l n a w y s o k o [ p o w i e r z c h n i r o b o c z y c h j e s t m n i e j s z a n i | 2 , 0 m , n a l e |y w o d p o w i e d n i s p o s ó b u m i e [c i
o s t r z e |e n i a , n p . |ó Bt e i c z a r n e p a s y z g o d n i e z I S O 3 8 6 4 - 1 , R y s u n e k 1 7 , i / l u b o d p o w i e d n i e z n a k i o s t r z e g a w c z e ,
a p o d s t r o p e m n a d t y m i p o w i e r z c h n i a m i p o w i n n y b y u m i e s z c z o n e o k Ba d z i n y z m i k k i e g o m a t e r i a Bu .
W o l n a w y s o k o [ m a s z y n o w n i n a d p o w i e r z c h n i a m i r o b o c z y m i , m i e r z o n a d o d o l n e j p o w i e r z c h n i m i k k i e g o
m a t e r i a Bu p o d s t r o p e m , n i e p o w i n n a b y m n i e j s z a n i | 1 , 8 0 m .
5 . 1 0 W y s o k o [ d r z w i d o m a s z y n o w n i
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 / A 2 : 2 0 0 4 i E N 8 1 - 2 / A 2 : 2 0 0 4 , 6 . 3 . 4 . 1 m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
D r z w i w e j [c i o w e p o w i n n y m i e s z e r o k o [ c o n a j m n i e j 0 , 6 0 m i w y s o k o [ c o n a j m n i e j 1 , 7 0 m . D r z w i n i e p o w i n n y
o t w i e r a s i d o [r o d k a m a s z y n o w n i .
G d y w y s o k o [ j e s t m n i e j s z a n i | 1 , 8 0 m , n a l e |y p o o b u s t r o n a c h d r z w i w o d p o w i e d n i s p o s ó b u m i e [c i o d -
p o w i e d n i e o s t r z e |e n i a , n p . |ó Bt e i c z a r n e p a s y z g o d n i e z I S O 3 8 6 4 - 1 , R y s u n e k 1 7 , i / l u b o d p o w i e d n i e z n a k i
o s t r z e g a w c z e .
5 . 1 1 W y m i a r y k l a p p o d Bo g o w y c h d o m a s z y n o w n i
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 / A 2 : 2 0 0 4 i E N 8 1 - 2 / A 2 : 2 0 0 4 , 6 . 3 . 4 . 2 , d o t y c z c e w y m i a r ó w k l a p w e j [c i o w y c h m o g
b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
K l a p y p o d Bo g o w e , k t ó r e s Bu | j a k o w e j [c i e d l a o s ó b , p o w i n n y m i e w o l n e p r z e j [c i e o w y m i a r a c h 0 , 6 0 m × 0 , 8 0 m
i p o w i n n y b y w y r ó w n o w a |o n e .
G d y j e d e n z w y m i a r ó w j e s t m n i e j s z y n i | 0 , 8 0 m , n a l e |y p o o b u s t r o n a c h k l a p y w e j [c i o w e j u m i e [c i o d p o w i e d n i e
o s t r z e |e n i a , n p . |ó Bt e i c z a r n e p a s y z g o d n i e z I S O 3 8 6 4 - 1 , R y s u n e k 1 7 , i / l u b o d p o w i e d n i e z n a k i o s t r z e g a w c z e .
2 1
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
5 . 1 2 W y s o k o [ l i n o w n i
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 / A 2 : 2 0 0 4 i E N 8 1 - 2 / A 2 : 2 0 0 4 , 6 . 7 . 1 . 2 . 4 , m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
J e |e l i w l i n o w n i z n a j d u j s i t a b l i c e i s z a f y s t e r o w n i c z e i w o l n a w y s o k o [ p o w i e r z c h n i r o b o c z y c h j e s t m n i e j s z a
n i | 2 , 0 m , n a l e |y w o d p o w i e d n i s p o s ó b u m i e [c i o s t r z e |e n i a , n p . |ó Bt e i c z a r n e p a s y z g o d n i e z I S O 3 8 6 4 - 1 ,
R y s u n e k 1 7 , i / l u b o d p o w i e d n i e z n a k i o s t r z e g a w c z e , a p o d s t r o p e m n a d t y m i p o w i e r z c h n i a m i p o w i n n y b y z a -
s t o s o w a n e o k Ba d z i n y z m i k k i e g o m a t e r i a Bu .
W o l n a w y s o k o [ l i n o w n i n a d p o w i e r z c h n i a m i r o b o c z y m i , m i e r z o n a d o d o l n e j p o w i e r z c h n i m i k k i e g o m a t e r i a Bu
p o d s t r o p e m , n i e p o w i n n a b y m n i e j s z a n i | 1 , 8 0 m .
5 . 1 3 W y m i a r y k l a p p o d Bo g o w y c h d o l i n o w n i
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 / A 2 : 2 0 0 4 i E N 8 1 - 2 / A 2 : 2 0 0 4 , 6 . 7 . 1 . 3 . 2 , d o t y c z c e w y m i a r ó w k l a p w e j [c i o w y c h d o
l i n o w n i m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
K l a p y p o d Bo g o w e , k t ó r e s Bu | j a k o w e j [c i e d l a o s ó b , p o w i n n y m i e w o l n e p r z e j [c i e o w y m i a r a c h 0 , 6 0 m × 0 , 8 0 m
i p o w i n n y b y w y r ó w n o w a |o n e .
G d y j e d e n z w y m i a r ó w j e s t m n i e j s z y n i | 0 , 8 0 m , n a l e |y p o o b u s t r o n a c h k l a p y w e j [c i o w e j u m i e [c i o d p o w i e d n i e
o s t r z e |e n i a , n p . |ó Bt e i c z a r n e p a s y z g o d n i e z I S O 3 8 6 4 - 1 , R y s u n e k 1 7 , i / l u b o d p o w i e d n i e z n a k i o s t r z e g a w c z e .
5 . 1 4 W y s o k o [ d r z w i p r z y s t a n k o w y c h
W y m a g a n i a E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 , 7 . 3 . 1 i E N 8 1 , 7 . 3 . 1 , m o g b y z a s t p i o n e n a s t p u j c o :
W o l n a w y s o k o [ w [w i e t l e d r z w i p r z y s t a n k o w y c h p o w i n n a b y m a k s y m a l n a , n a j a k p o z w a l a j w a r u n k i b u -
d o w l a n e , a l e n i e m n i e j s z a n i | 1 , 8 0 m .
G d y w y s o k o [ j e s t m n i e j s z a n i | 2 , 0 m , n a l e |y u m i e [c i o d p o w i e d n i e o s t r z e |e n i a w k a b i n i e i n a p r z y s t a n k u , n p .
|ó Bt e i c z a r n e p a s y z g o d n i e z I S O 3 8 6 4 - 1 , R y s u n e k 1 7 , i / l u b o d p o w i e d n i e z n a k i o s t r z e g a w c z e o r a z :
a ) k r a w d z i e n a d p r o |y d r z w i p o w i n n y b y n a c h y l o n e w s t o s u n k u d o p o z i o m u p o d k t e m n i e w i k s z y m n i | 3 0 °
d o w y s o k o [c i 2 , 0 m ; l u b
b ) k r a w d z i e p o w i n n y b y p o k r y t e m i k k i m m a t e r i a Be m .
M e c h a n i z m d r z w i p o w i n i e n b y z a k r y t y a | d o w y s o k o [c i d r z w i k a b i n y .
6 W e r y f i k a c j a w y m a g a D b e z p i e c z e Ds t w a i / l u b [r o d k ó w o c h r o n n y c h
6 . 1 T a b l i c a w e r y f i k a c y j n a
W y m a g a n i a b e z p i e c z e Ds t w a i / l u b [r o d k i o c h r o n n e o p i s a n e w R o z d z i a Ba c h 5 i 7 p o w i n n y b y z w e r y f i k o w a n e
z g o d n i e z T a b l i c 2 p o n i |e j .
U W A G A M e t o d y w e r y f i k a c j i o p i s a n e w p o n i |s z e j t a b l i c y p o w i n n y b y d o s t o s o w a n e d o o k o l i c z n o [c i , w j a k i c h w e r y f i k a c j a
n a d zw i g u j e s t p r z e p r o w a d z a n a ( c e r t y f i k a c j a , o d d a n i e d o u |y t k u i t d . ) .
2 2
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
T a b l i c a 2 M e t o d y w e r y f i k a c j i z g o d n o [c i z w y m a g a n i a m i
K o n t r o l a P r ó b a
B a d a n i e
P o d r o z d z i a B W y m a g a n i a w i z u a l n a f u n k c j o - P o m i a r d
p r o j e k t u b
o b e c n o [c i a n o w a n i a c
5 . 1 S z y b d zw i g o w y z o b u d o w p e r f o r o w a n x x
O d l e g Bo [c i m i d z y k a b i n , p r z e c i w w a g l u b m a s
5 . 2 x x
r ó w n o w a |c
5 . 3 . 1 P o s t a n o w i e n i a d o t y c z c e s z y b u d l a p r z e c i w w a g i x x
P r o w a d z e n i e p r z e c i w w a g i l u b m a s y
5 . 3 . 2 x x
r ó w n o w a |c e j
5 . 4 K o Ba l i n o w e w s z y b i e x x
5 . 4 . b ) U r z d z e n i a u s t a l a j c e x
Z r e d u k o w a n e g ó r n e p r z e s t r z e n i e
5 . 5 x x x x
b e z p i e c z e Ds t w a
5 . 5 . 2 . 1 R u c h o m e o d b o j e x x x
5 . 5 . 2 . 2 W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y x x x
5 . 5 . 2 . 3 O d l e g Bo [c i x x
5 . 5 . 2 . 4 D z i a Ba n i e x x
5 . 5 . 2 . 5 N a d z ó r e l e k t r y c z n y x x
5 . 5 . 3 S y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a x x
5 . 5 . 4 I n f o r m a c j e w z r o k o w e i / l u b a k u s t y c z n e x x
5 . 5 . 5 O c h r o n a d l a g r u p y d zw i g ó w x x
5 . 6 B a l u s t r a d a n a d a c h u k a b i n y x x x
5 . 7 Z r e d u k o w a n e d o l n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a x x x x
5 . 7 . 2 . 1 R u c h o m e o d b o j e x x x
5 . 7 . 2 . 2 W y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y x x x
5 . 7 . 2 . 3 O d l e g Bo [c i x x
5 . 7 . 2 . 4 D z i a Ba n i e x x
5 . 7 . 2 . 5 N a d z ó r e l e k t r y c z n y x x
5 . 7 . 3 S y s t e m b e z p i e c z e Ds t w a x x
5 . 7 . 4 I n f o r m a c j e w z r o k o w e i / l u b a k u s t y c z n e x x
5 . 7 . 5 P r z e g r o d a w p o d s z y b i u x x
5 . 7 . 6 B e z p i e c z n y d o s t p d o p o d s z y b i a x x
5 . 8 F a r t u c h x x x
5 . 8 . 1 c ) U r z d z e n i a u s t a l a j c e x x
5 . 9 W y s o k o [ m a s z y n o w n i x x
5 . 1 0 W y s o k o [ d r z w i d o m a s z y n o w n i x x
5 . 1 1 W y m i a r y k l a p w e j [c i o w y c h d o m a s z y n o w n i x x
5 . 1 2 W y s o k o [ l i n o w n i x x
5 . 1 3 W y m i a r y k l a p w e j [c i o w y c h d o l i n o w n i x x
5 . 1 4 W y s o k o [ d r z w i p r z y s t a n k o w y c h x x
7 . 1 I n s t r u k c j a e k s p l o a t a c j i x x
a
K o n t r o l a w i z u a l n a o b e c n o [c i m o |e b y z a s t o s o w a n a d o w e r y f i k a c j i c e c h , k t ó r e s n i e z b d n e d o s p e Bn i e n i a w y m a g a D, p o p r z e z b a d a n i e
w i z u a l n e d o s t a r c z o n y c h e l e m e n t ó w .
b
R y s u n k i / o b l i c z e n i a s Bu | d o z w e r y f i k o w a n i a , |e c h a r a k t e r y s t y k i p r o j e k t o w e z a s t o s o w a n y c h e l e m e n t ó w s p e Bn i a j w y m a g a n i a .
c
P r ó b a f u n k c j o n o w a n i a s Bu |y d o z w e r y f i k o w a n i a , c z y z a s t o s o w a n e e l e m e n t y r e a l i z u j s w o j e f u n k c j e w s p o s ó b s p e Bn i a j c y
w y m a g a n i a .
d
P o m i a r z a p o m o c p r z y r z d ó w u m o |l i w i s p r a w d z e n i e , c z y w y m a g a n i a z o s t a By s p e Bn i o n e w o k r e [l o n y c h g r a n i c a c h . N a l e |y s t o s o w a
o d p o w i e d n i e m e t o d y p o m i a r ó w w r a z z o d p o w i e d n i m i n o r m a m i d o t y c z c y m i b a d a D.
6 . 2 P r ó b y p r z e d o d d a n i e m d zw i g u d o u |y t k u
D o d a t k o w o , o p r ó c z p r ó b w y m i e n i o n y c h w E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , Z a Bc z n i k D , n a l e |y p r z e p r o w a d z i n a s t -
p u j c e p r ó b y :
2 3
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
a ) d o t y c z c e w o l n y c h o d l e g Bo [c i w n a d s z y b i u :
n a l e |y w y k o n a p r ó b d y n a m i c z n r u c h o m y c h o d b o j ó w i w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o z p u s t
k a b i n p r z y p r d k o [c i n o m i n a l n e j .
W d zw i g a c h z n a p d e m c i e r n y m h a m u l e c p o w i n i e n b y z l u z o w a n y .
W d zw i g a c h z n a p d e m b b n o w y m o r a z w d zw i g a c h h y d r a u l i c z n y c h d o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y p o w i n i e n
b y z m o s t k o w a n y .
P o p r ó b i e n a l e |y u p e w n i s i , |e n i e n a s t p i Bo p o g o r s z e n i e s t a n u , k t ó r e m o g Bo b y n i e k o r z y s t n i e w p By n n a
n o r m a l n e d z i a Ba n i e d zw i g u . K o n t r o l w i z u a l n u z n a j e s i z a w y s t a r c z a j c ;
k o n t r o l a u g i c i a z d e r z a k ó w r u c h o m e g o o d b o j u ( o d b o j ó w ) ;
s p r a w d z e n i e d r o g i h a m o w a n i a w p r z y p a d k u w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o .
b ) d o t y c z c e w o l n y c h o d l e g Bo [c i w p o d s z y b i u :
n a l e |y w y k o n a p r ó b d y n a m i c z n r u c h o m y c h o d b o j ó w i w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o z k a b i n
o b c i |o n u d zw i g i e m n o m i n a l n y m p r z y p r d k o [c i n o m i n a l n e j .
W d zw i g a c h z n a p d e m c i e r n y m i b b n o w y m h a m u l e c p o w i n i e n b y z l u z o w a n y .
W d zw i g a c h h y d r a u l i c z n y c h , d o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y p o w i n i e n b y z m o s t k o w a n y .
P o p r ó b i e n a l e |y u p e w n i s i , |e n i e n a s t p i Bo p o g o r s z e n i e s t a n u , k t ó r e m o g Bo b y n i e k o r z y s t n i e w p By n n a
n o r m a l n e d z i a Ba n i e d zw i g u . K o n t r o l w i z u a l n u z n a j e s i z a w y s t a r c z a j c ;
k o n t r o l a u g i c i a z d e r z a k ó w r u c h o m e g o o d b o j u ( o d b o j ó w ) ;
s p r a w d z e n i e d r o g i h a m o w a n i a w p r z y p a d k u w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o .
6 . 3 D o k u m e n t a c j a t e c h n i c z n a
E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , C . 3 , u z u p e Bn i n a s t p u j c o :
w p r z y p a d k u z r e d u k o w a n e g o p o d s z y b i a i / l u b n a d s z y b i a i n f o r m a c j e o p o d j t y c h [r o d k a c h z a b e z p i e c z a j c y c h .
7 I n f o r m a c j e d o t y c z c e u |y t k o w a n i a
7 . 1 I n s t r u k c j e
D o d a t k o w o d o E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , 1 6 . 3 , i n s t r u k c j a e k s p l o a t a c j i p o w i n n a z a w i e r a o b j a [n i e n i a d o t y c z c e
d z i a Ba n i a , u |y t k o w a n i a i k o n s e r w a c j i z a b e z p i e c z e D, o k t ó r y c h m o w a w n i n i e j s z e j n o r m i e ( n p . s y s t e m b e z p i e -
c z e Ds t w a , r u c h o m e o d b o j e , w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y , r o z k Ba d a n a b a l u s t r a d a , r o z k Ba d a n y f a r t u c h i t d . ) .
W d o k u m e n t a c j i t e c h n i c z n e j ( 6 . 3 ) o r a z w i n s t r u k c j i e k s p l o a t a c j i d zw i g u p o w i n n y b y p o d a n e d r o g i h a m o w a n i a ,
n o m i n a l n a , m i n i m a l n a i m a k s y m a l n a d l a w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o . N a l e |y p o d a p r o c e d u r p o s t -
p o w a n i a , j e |e l i w t r a k c i e p r ó b y w m i e j s c u z a i n s t a l o w a n i a d r o g a h a m o w a n i a w y k r a c z a p o z a p o d a n y z a k r e s .
7 . 2 U w a g i i o s t r z e |e n i a
W s z y s t k i e t a b l i c z k i , n a p i s y , o z n a k o w a n i a i i n s t r u k c j e o b s Bu g i p o w i n n y b y n i e u s u w a l n e , c z y t e l n e i Ba t w o z r o z u -
m i a Be ( j e [l i t o k o n i e c z n e , u z u p e Bn i o n e z n a k a m i l u b s y m b o l a m i ) . P o w i n n y b y n i e [c i e r a l n e , w y k o n a n e z t r w a Be g o
m a t e r i a Bu , d o b r z e w i d o c z n e o r a z n a p i s a n e w j z y k u k r a j u , w k t ó r y m z a i n s t a l o w a n y j e s t d zw i g ( j e [l i t o k o n i e c z n e ,
w k i l k u j z y k a c h ) .
2 4
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
M i n i m a l n a w y s o k o [ l i t e r , z a s t o s o w a n y c h d o n a p i s ó w , p o w i n n a w y n o s i :
a ) w p r z e s t r z e n i a c h m a s z y n o w n i , u r z d z e D s t e r o w a n i a a w a r y j n e g o i u r z d z e n i a p r z y w r a c a j c e g o s t a n w y j -
[c i o w y :
1 0 m m d l a w i e l k i c h l i t e r i l i c z b ;
7 m m d l a m a By c h l i t e r ;
b ) w p o d s z y b i u i n a d a c h u k a b i n y :
1 7 m m d l a w i e l k i c h l i t e r i l i c z b ;
1 2 m m d l a m a By c h l i t e r ;
M i n i m a l n e w y m i a r y z n a k ó w o s t r z e g a w c z y c h p o w i n n y b y z g o d n e z w y m a g a n i a m i I S O 3 8 6 4 - 1 : 2 0 0 2 , R o z -
d z i a B 1 0 .
7 . 2 . 1 Z r e d u k o w a n e g ó r n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a
T a b l i c z k a z n a p i s e m : N i e b e z p i e c z e Ds t w o Z r e d u k o w a n e g ó r n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a P r z e -
s t r z e g a i n s t r u k c j i p o w i n n a b y u m i e s z c z o n a :
a ) w p r z e s t r z e n i a c h m a s z y n o w n i p r z y u r z d z e n i a c h s t e r o w a n i a a w a r y j n e g o ;
b ) n a l u b p r z y u r z d z e n i u p r z y w r a c a j c y m s t a n w y j [c i o w y ;
c ) n a d a c h u k a b i n y .
N a p i s t e n m o |e b y u z u p e Bn i o n y o n a s t p u j c y z n a k o s t r z e g a w c z y :
R y s u n e k 1
7 . 2 . 2 R o z k Ba d a n a b a l u s t r a d a
N a d a c h u k a b i n y n a l e |y u m i e [c i o s t r z e |e n i e i n f o r m u j c e o k o n i e c z n o [c i r o z Bo |e n i a b a l u s t r a d y p r z e d p r o w a -
d z e n i e m j a k i c h k o l w i e k c z y n n o [c i n a d a c h u k a b i n y .
7 . 2 . 3 Z r e d u k o w a n e d o l n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a
T a b l i c z k a z n a p i s e m : N i e b e z p i e c z e Ds t w o Z r e d u k o w a n e d o l n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a P r z e -
s t r z e g a i n s t r u k c j i p o w i n n a b y u m i e s z c z o n a :
a ) w p r z e s t r z e n i m a s z y n o w n i p r z y u r z d z e n i a c h s t e r o w a n i a a w a r y j n e g o ;
b ) n a l u b p r z y u r z d z e n i u p r z y w r a c a j c y m s t a n w y j [c i o w y ;
c ) w p o d s z y b i u ;
2 5
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
N a p i s t e n m o |e b y u z u p e Bn i o n y o n a s t p u j c y z n a k o s t r z e g a w c z y :
R y s u n e k 2
7 . 2 . 4 R o z k Ba d a n y f a r t u c h k a b i n y
W p o b l i |u u r z d z e n i a m e c h a n i c z n e g o w y m a g a n e g o w 5 . 8 . 2 a ) 3 ) i b ) 3 ) l u b n a s t a Be j c z [c i f a r t u c h a , k i e d y d r z w i
s o t w a r t e , p o w i n i e n b y u m i e s z c z o n y d o b r z e w i d o c z n y z p r z y s t a n k u n a p i s o s t r z e g a j c y : F a r t u c h p o w i n i e n
b y c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n y p r z e d r o z p o c z c i e m a k c j i u w a l n i a n i a o s ó b .
N a p i s t e n m o |e b y u z u p e Bn i o n y o n a s t p u j c y z n a k o s t r z e g a w c z y :
R y s u n e k 3
2 6
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
Z a Bc z n i k A
( n o r m a t y w n y )
W y k a z e l e k t r y c z n y c h u r z d z e D z a b e z p i e c z a j c y c h
E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , Z a Bc z n i k A , u z u p e Bn i o n o n a s t p u j c o :
R o z d z i a B N a d z o r o w a n e u r z d z e n i e S I L
5 . 3 . 1 e ) Ac z n i k z a t r z y m a n i a b e z z w Bo c z n e g o w o d d z i e l n y m s z y b i e p r z e c i w w a g i 2
5 . 5 . 2 . 2 . 2 f ) N a d z o r o w a n i e d z i a Ba n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o 2
5 . 5 . 2 . 5 a ) N a d z o r o w a n i e c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n e g o p o Bo |e n i a r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b u r z d z e D 3
w y z w a l a j c y c h
5 . 5 . 2 . 5 b ) N a d z o r o w a n i e c a Bk o w i c i e z Bo |o n e g o p o Bo |e n i a r u c h o m y c h o d b o j ó w l u b u r z d z e D w y z w a l a j c y c h 3
5 . 5 . 3 . 1 N a d z o r o w a n i e o t w a r c i a w s z y s t k i c h d r z w i p r o w a d z c y c h n a d a c h k a b i n y 3
5 . 5 . 3 . 2 E l e k t r y c z n e u r z d z e n i e p r z y w r a c a j c e s t a n w y j [c i o w y 2
5 . 5 . 3 . 4 D o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y 2
5 . 6 . 2 d ) 1 ) N a d z o r o w a n i e p o Bo |e n i a c a Bk o w i c i e z Bo |o n e j b a l u s t r a d y 2
5 . 6 . 2 d ) 2 ) N a d z o r o w a n i e p o Bo |e n i a c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n e j b a l u s t r a d y 2
5 . 6 . 2 e ) Ac z n i k k i e r u n k o w y z a p o b i e g a j c y k o l i z j i z e s t r o p e m s z y b u d zw i g u 2
5 . 7 . 2 . 2 . 2 d ) N a d z o r o w a n i e d z i a Ba n i a m e c h a n i z m u z a t r z y m u j c e g o 2
5 . 7 . 2 . 5 a ) N a d z o r o w a n i e p o Bo |e n i a c a Bk o w i c i e r o z Bo |o n y c h r u c h o m y c h o d b o j ó w i u r z d z e D w y z w a l a j c y c h 3
5 . 7 . 2 . 5 b ) N a d z o r o w a n i e p o Bo |e n i a c a Bk o w i c i e z Bo |o n y c h r u c h o m y c h o d b o j ó w i u r z d z e D w y z w a l a j c y c h 3
5 . 7 . 3 . 1 N a d z o r o w a n i e o t w a r c i a w s z y s t k i c h d r z w i p r o w a d z c y c h d o p o d s z y b i a 3
5 . 7 . 3 . 2 E l e k t r y c z n e u r z d z e n i e p r z y w r a c a j c e s t a n w y j [c i o w y 2
5 . 7 . 3 . 4 D o d a t k o w y Bc z n i k k r a Dc o w y 2
5 . 8 . 2 a ) 1 ) N a d z o r o w a n i e p o Bo |e n i a z Bo |o n e g o f a r t u c h a 2
5 . 8 . 2 a ) 6 ) Ac z n i k k i e r u n k o w y z a p o b i e g a j c y k o l i z j i z d n e m p o d s z y b i a 2
5 . 8 . 2 b ) 1 ) N a d z o r o w a n i e p o Bo |e n i a z Bo |o n e g o f a r t u c h a 2
5 . 8 . 2 b ) 6 ) Ac z n i k k i e r u n k o w y z a p o b i e g a j c y k o l i z j i z d n e m p o d s z y b i a 2
5 . 8 . 2 c ) N a d z o r o w a n i e p o Bo |e n i a r o z Bo |o n e g o f a r t u c h a 3
2 7
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
Z a Bc z n i k B
( i n f o r m a c y j n y )
O k r e s o w e b a d a n i a i p r ó b y , b a d a n i a i p r ó b y p o i s t o t n y c h m o d y f i k a c j a c h
l u b p o w y p a d k u
B . 1 O k r e s o w e b a d a n i a i p r ó b y
E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , E . 1 , a k a p i t d r u g i z o s t a j e z a s t p i o n y p r z e z n a s t p u j c y :
N i e z a l e c a s i p o w t a r z a n i a p r ó b o k r e s o w y c h p o w o d u j c y c h n a d m i e r n e z u |y c i e l u b w y w o Bu j c y c h n a p r |e n i a ,
k t ó r e p r a w d o p o d o b n i e p o g o r s z b e z p i e c z e Ds t w o d zw i g u . D o t y c z y t o w s z c z e g ó l n o [c i b a d a D t a k i c h e l e m e n t ó w
j a k : c h w y t a c z e , z d e r z a k i i r u c h o m e o d b o j e . J e |e l i w y k o n u j e s i p r ó b y t y c h e l e m e n t ó w , n a l e |y j e w y k o n y w a
p r z y p u s t e j k a b i n i e i z e z m n i e j s z o n p r d k o [c i .
B . 2 B a d a n i a i p r ó b y p o i s t o t n y c h m o d y f i k a c j a c h l u b p o w y p a d k u
E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , E . 2 b ) , u z u p e Bn i a s i n a s t p u j c o :
r u c h o m e o d b o j e ;
w y z w a l a n y s y s t e m z a t r z y m u j c y ;
r o z k Ba d a n a b a l u s t r a d a n a d a c h u k a b i n y ;
r o z k Ba d a n y f a r t u c h .
2 8
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
Z a Bc z n i k C
( n o r m a t y w n y )
B a d a n i a w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o
W n i n i e j s z y m z a Bc z n i k u o k r e [l o n o p r o c e d u r y w y k o n y w a n i a p r ó b y p o d c z a s w e r y f i k a c j i z g o d n o [c i w y z w a l a n e g o
s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o . Z a s t o s o w a n i e m a j p o s t a n o w i e n i a o g ó l n e E N 8 1 - 1 : 1 9 9 8 i E N 8 1 - 2 , F . 0 .
C . 1 P o s t a n o w i e n i a o g ó l n e
P o w i n n y b y d o s t a r c z o n e n a s t p u j c e i n f o r m a c j e :
a ) m i n i m a l n a i m a k s y m a l n a p r d k o [ w y z w a l a n i a ;
b ) m i n i m a l n y i m a k s y m a l n y u d zw i g n o m i n a l n y ;
c ) m i n i m a l n e i m a k s y m a l n e m a s y k a b i n y , p r z e c i w w a g i , l i n , p r z e w o d ó w z w i s o w y c h i l i n w y r ó w n a w c z y c h l u b
i n n y c h [r o d k ó w r ó w n o w a |c y c h ;
d ) w a r t o [ m i n i m a l n e j i m a k s y m a l n e j b e z w Ba d n o [c i o b r a c a j c y c h s i m a s z e s p o Bu n a p d o w e g o i i n n y c h
i s t o t n y c h o b r a c a j c y c h s i e l e m e n t ó w ;
e ) s z c z e g ó By d o t y c z c e z a s t o s o w a n y c h p r o w a d n i c : m a t e r i a B, t y p , r o d z a j p o w i e r z c h n i ( c i g n i o n a , f r e z o w a n a ,
s z l i f o w a n a i t p . ) , r o d z a j i s p e c y f i k a c j e s m a r o w a n i a o r a z i n n e i s t o t n e i n f o r m a c j e m a j c e w p By w n a p r o c e s
z a t r z y m y w a n i a ;
f ) w y k a z m o |l i w y c h d o p r z e w i d z e n i a u s z k o d z e D, k t ó r e m o g By b y d o p r o w a d z i d o n i e k o n t r o l o w a n y c h r u c h ó w
i k t ó r e n a l e |y u w z g l d n i p r z y o b l i c z a n i u d r o g i h a m o w a n i a ;
g ) u |y t k o w a n i e z g o d n e z p r z e z n a c z e n i e m , w t y m z a k r e s t e m p e r a t u r , w i l g o t n o [, w a r u n k i k l i m a t y c z n e i i n n e
s z c z e g ó By , k t ó r e m o g By b y w p By w a n a p r z e b i e g h a m o w a n i a ;
h ) w z o r y s t o s o w a n e d o o b l i c z a n i a d r o g i h a m o w a n i a w w a r u n k a c h , w j a k i c h p r z e p r o w a d z a n a j e s t p r ó b a o r a z
w w a r u n k a c h n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n y c h ;
i ) r y s u n k i s z c z e g ó Bo w e i z e s t a w i e n i o w e p r z e d s t a w i a j c e b u d o w , d z i a Ba n i e , z a s t o s o w a n e m a t e r i a By , w y m i a r y
o r a z t o l e r a n c j e e l e m e n t ó w s k Ba d o w y c h ;
j ) j e [l i t o k o n i e c z n e , t a k |e w y k r e s o d d z i a By w a n i a o b c i |e n i a n a e l e m e n t y e l a s t y c z n e ;
k ) i n s t r u k c j o b s Bu g i w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o Bc z n i e z i n s t r u k c j a m i d o t y c z c y m i k o n s e r w a c j i
i o k r e s o w y c h k o n t r o l i f u n k c j o n o w a n i a , d r ó g h a m o w a n i a , z u |y c i a , s t a r z e n i a s i i t d .
C . 2 O [w i a d c z e n i e i p r ó b k i d o b a d a D
C . 2 . 1 N a l e |y o k r e [l i , d l a j a k i c h p a r a m e t r ó w d zw i g u i z a s t o s o w a D u r z d z e n i e p o w i n n o b y c e r t y f i k o w a n e .
J e |e l i u r z d z e n i e p o w i n n o b y c e r t y f i k o w a n e d l a z a k r e s u p a r a m e t r ó w , n a l e |y d o d a t k o w o w s k a z a , c z y z m i a n a
u s t a w i e n i a n a s t p u j e w s p o s ó b s t o p n i o w y c z y c i g By .
C . 2 . 2 N a l e |y d o s t a r c z y t a k i l o [ z e s t a w ó w w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o , j a k a j e s t n i e z b d n a d o
p r ó b w o d p o w i e d n i c h w a r u n k a c h . Z e s t a w y m o g z a w i e r a z a w i e s i a k a b i n y i i n n e e l e m e n t y z w i z a n e z s y s t e m e m .
P o w i n n y b y r ó w n i e | d o s t a r c z o n e p r o w a d n i c e o o d p o w i e d n i c h w y m i a r a c h , n a k t ó r y c h d z i a Ba u r z d z e n i e .
2 9
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
C . 3 B a d a n i a l a b o r a t o r y j n e
C . 3 . 1 M e t o d y b a d a D
M e t o d y b a d a D p o w i n n y b y o k r e [l o n e w c e l u u z y s k a n i a r z e c z y w i s t e g o f u n k c j o n o w a n i a s y s t e m u . T a k d a l e c e ,
j a k t o m o |l i w e n a l e |y p r z e p r o w a d z i s y m u l a c j r z e c z y w i s t e j s y t u a c j i n a d zw i g u , n p . z a p o m o c s t a n o w i s k a d o
p r ó b w f o r m i e s y s t e m u d zw i g o w e g o z e z m i e n n y m o b c i |e n i e m p o o b u s t r o n a c h k o Ba c i e r n e g o i o d Bc z a l n y m i
m a s a m i b e z w Ba d n o [c i o w y m i . B a d a n i u p o w i n n o b y p o d d a n e u r z d z e n i e w y z w a l a j c e , u r z d z a n i e z a t r z y m u j c e
i p o Bc z e n i a m i d z y n i m i .
N a l e |y d o k o n a p o m i a r ó w :
a ) p r z y s p i e s z e n i a i p r d k o [c i ;
b ) d r o g i h a m o w a n i a ;
c ) o p ó zn i e n i a .
P o m i a r y t e p o w i n n y b y z a r e j e s t r o w a n e j a k o f u n k c j a c z a s u .
C . 3 . 2 W y z n a c z e n i e n o m i n a l n e j s i By h a m o w a n i a u r z d z e n i a z a t r z y m u j c e g o
N a l e |y p r z e p r o w a d z i c o n a j m n i e j s z e [ p r ó b w y z w o l e n i a p r z y m a k s y m a l n e j p r d k o [c i w y z w a l a n i a d l a m a k -
s y m a l n e g o i m i n i m a l n e g o u s t a w i e n i a u r z d z e n i a z a t r z y m u j c e g o . P r ó b y t e p o w i n n y p o k a z a z a k r e s t o l e r a n c j i
s i By h a m o w a n i a i z u |y c i e p o w y k o n a n i u t y c h p r ó b .
P r ó b y p o w i n n y b y p r z e p r o w a d z o n e n a t e j s a m e j c z [c i p r o w a d n i c , d l a k t ó r e j o k r e [l o n o k r y t e r i a , k i e d y n a l e |y
j w y m i e n i .
D l a k a |d e j p r ó b y n a l e |y o k r e [l i [r e d n i e o p ó zn i e n i e w c z a s i e . {a d n e m a k s y m a l n e w a r t o [c i n i e p o w i n n y p r z e -
k r a c z a [r e d n i e g o o p ó zn i e n i a w i c e j n i | 2 r a z y . Zr e d n i a s i Ba h a m o w a n i a p o w i n n a b y o b l i c z o n a n a p o d s t a w i e
[r e d n i e j w a r t o [c i o p ó zn i e n i a .
W |a d n e j z k o l e j n y c h s z e [c i u p r ó b p r z e p r o w a d z o n y c h w t y m s a m y m u s t a w i e n i u i p r z y t y c h s a m y c h o k Ba d z i n a c h
h a m u l c o w y c h [r e d n i a s i Ba h a m o w a n i a n i e p o w i n n a r ó |n i s i o w i c e j n i | ± 2 5 % o d n o m i n a l n e j s i By h a m o w a n i a
o k r e [l o n e j d l a t e g o u s t a w i e n i a .
N o m i n a l n a s i Ba h a m o w a n i a p o w i n n a b y r ó w n a w p r z y b l i |e n i u d w u k r o t n e j w a r t o [c i ( ± 2 0 % ) m a k s y m a l n e j
r ó |n i c y s i B s t a t y c z n y c h d z i a Ba j c y c h n a k o Bo c i e r n e n a s t a n o w i s k u d o p r ó b .
D o d a t k o w e p r ó b y p r z e p r o w a d z a n e n a i n n e j c z [c i p r o w a d n i c p o w i n n y p o k a z a z a c h o w a n i e p o d c z a s z a t r z y m y -
w a n i a , u w z g l d n i a j c e w p By w y o c z e k i w a n e p o d c z a s n o r m a l n e g o d z i a Ba n i a , n p . s Ba b e l u b n a d m i e r n e s m a r o w a n i e ,
z a k r e s t o l e r a n c j i d z i a Ba n i a c h w y t a c z y i t p .
D a l s z e p r ó b y p r z e p r o w a d z a n e n a i n n y c h c z [c i a c h p r o w a d n i c p r z y z m n i e j s z o n y c h p r d k o [c i a c h w y z w a l a -
n i a ( 5 0 % , 1 0 % i 0 % m a k s y m a l n e j p r d k o [c i w y z w a l a n i a ) p o w i n n y p o k a z a , |e d zw i g z o s t a n i e z a t r z y m a n y
i u t r z y m a n y w p o Bo |e n i u z a t r z y m a n i a w o k r e [l o n y c h w a r u n k a c h o b c i |e n i a .
C . 3 . 3 S p r a w d z e n i a p o p r z e p r o w a d z e n i u p r ó b
P o p r z e p r o w a d z e n i u p r ó b :
a ) n a l e |y p o r ó w n a t w a r d o [ e l e m e n t ó w c h w y t a j c y c h z p o d a n y m i w a r t o [c i a m i p o c z t k o w y m i . W w y j t k o w y c h
p r z y p a d k a c h m o |n a p r z e p r o w a d z i d o d a t k o w e b a d a n i a ;
b ) n a l e |y s p r a w d z i p r ó b k d o b a d a D, c z y n i e p o j a w i By s i p k n i c i a , o d k s z t a Bc e n i a i i n n e z m i a n y ( n p . r y s y ,
o d k s z t a Bc e n i a l u b z u |y c i e e l e m e n t ó w c h w y t a j c y c h , w y g l d p o w i e r z c h n i t r c y c h ) ;
c ) j e |e l i t o k o n i e c z n e , n a l e |y s f o t o g r a f o w a e l e m e n t y , a b y u d o k u m e n t o w a m i e j s c a o d k s z t a Bc e D i p k n i .
3 0
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
C . 4 O b l i c z e n i a
C . 4 . 1 M e t o d a o b l i c z e D
Z a s t o s o w a n a m e t o d a o b l i c z e D p o w i n n a u m o |l i w i o b l i c z e n i e d r ó g h a m o w a n i a i o p ó zn i e n i a n a p o d s t a w i e n o -
m i n a l n y c h s i B h a m o w a n i a d l a p r ó b y w m i e j s c u j e j w y k o n y w a n i a o r a z w m o |l i w y c h d o p r z e w i d z e n i a n a j b a r d z i e j
n i e k o r z y s t n y c h p r z y p a d k a c h .
C . 4 . 2 W a r u n k i w m i e j s c u p r z e p r o w a d z a n i a p r ó b y
O b l i c z e n i a p o w i n n y p o k a z a n o m i n a l n , m i n i m a l n i m a k s y m a l n d r o g h a m o w a n i a w t y c h w a r u n k a c h w m i e j s c u
w y k o n y w a n i a p r ó b y z g o d n i e z 6 . 2 , z u w z g l d n i e n i e m w p By w u t o l e r a n c j i , t a r c i a , z u |y c i a i i n n y c h c z y n n i k ó w , k t ó r e
m o g b y o c z e k i w a n e w n o r m a l n y c h w a r u n k a c h e k s p l o a t a c j i .
T a b l i c e C . 1 i C . 2 p o k a z u j p r z y k Ba d y , j a k m o g b y Bc z o n e w p By w y d l a w a r u n k ó w m i n i m a l n y c h i m a k s y m a l n y c h .
T o l e r a n c j e s i By h a m o w a n i a p o w i n n y b y w a l i d o w a n e p o d c z a s p r ó b w e d Bu g C . 3 .
C . 4 . 3 N a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n e p r z y p a d k i
O b l i c z e n i a p o w i n n y p o k a z a m i n i m a l n i m a k s y m a l n d r o g h a m o w a n i a w m o |l i w y c h d o p r z e w i d z e n i a n a j b a r -
d z i e j n i e k o r z y s t n y c h p r z y p a d k a c h z u w z g l d n i e n i e m w a r u n k ó w o b c i |e n i a , p r d k o [c i w y z w a l a n i a , u s z k o d z e n i a
z e s p o Bu n a p d o w e g o ( n p . p k n i e c i e w a Bu , u s z k o d z e n i e h a m u l c a ) o r a z t o l e r a n c j i , t a r c i a , z u |y c i a i i n n y c h w p By w ó w .
T a b l i c e C . 1 i C . 2 p o k a z u j p r z y k Ba d y , j a k m o g b y Bc z o n e w p By w y d l a w a r u n k ó w m i n i m a l n y c h i m a k s y m a l n y c h
w n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n y m p r z y p a d k u .
M a k s y m a l n a d r o g a h a m o w a n i a w n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n y m p r z y p a d k u p o w i n n a b y i s t o t n w a r t o [c i d l a
u s t a l e n i a p o Bo |e n i a u r z d z e n i a w y z w a l a j c e g o . M i n i m a l n a d r o g a h a m o w a n i a w n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n y m
p r z y p a d k u p o w i n n a b y i s t o t n w a r t o [c i p r z y o b l i c z a n i u m a k s y m a l n e g o o p ó zn i e n i a .
3 1
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
T a b l i c a C . 1 W p By w y i i c h k o m b i n a c j e d l a w a r u n k ó w w m i e j s c u p r z e p r o w a d z a n i a p r ó b y i w a r u n k ó w
w n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n y m p r z y p a d k u d l a k a b i n y p o r u s z a j c e j s i w k i e r u n k u d o g ó r y P r z y k Ba d y
W a r u n k i
M a k s y m a l n e M a k s y m a l n e M i n i m a l n e
M i n i m a l n e w m i e j s c u
w m i e j s c u w n a j b a r d z i e j w n a j b a r d z i e j
P a r a m e t r y p r z e p r o w a d z a n i a
p r z e p r o w a d z a n i a n i e k o r z y s t n y m n i e k o r z y s t n y m
p r ó b y
p r ó b y p r z y p a d k u p r z y p a d k u
O b c i |e n i e
w k a b i n i e l u b n a 0 0 7 5 0 N a 1 0 0 % b 2 0 0 0 N c
k a b i n i e
W Bc z o n y h a m u l e c N i e N i e N i e T a k N i e
M a s y b e z w Ba d n o [c i
z w i z a n e
T a k T a k T a k T a k N i e
z z e s p o Be m
n a p d o w y m
T o l e r a n c j e M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
e l e m e n t ó w s p o d z i e w a n y s p a d e k s p o d z i e w a n y w z r o s t s i B p r z e w i d y w a l n y s p a d e k p r z e w i d y w a l n y w z r o s t
s k Ba d o w y c h s i B h a m o w a n i a h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
T o l e r a n c j e t a r c i a s p o d z i e w a n y s p a d e k s p o d z i e w a n y w z r o s t s i B p r z e w i d y w a l n y s p a d e k p r z e w i d y w a l n y w z r o s t
s i B h a m o w a n i a h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
Z u |y c i e s p o d z i e w a n y s p a d e k 0 p r z e w i d y w a l n y s p a d e k 0
s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
I n n e s p o d z i e w a n y s p a d e k s p o d z i e w a n y w z r o s t s i B p r z e w i d y w a l n y s p a d e k p r z e w i d y w a l n y w z r o s t
s i B h a m o w a n i a h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
a
7 5 0 N o d p o w i a d a j e d n e j o s o b i e w k a b i n i e l u b n a d a c h u k a b i n y .
b
1 0 0 % o d p o w i a d a n o m i n a l n e j w a r t o [c i o b c i |e n i a .
c
2 0 0 0 N o d p o w i a d a w a r u n k o w i , w k t ó r y m d w i e o s o b y s t o j n a d a c h u k a b i n y .
3 2
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
T a b l i c a C . 2 W p By w y i i c h k o m b i n a c j e d l a w a r u n k ó w w m i e j s c u p r z e p r o w a d z a n i a p r ó b y i w a r u n k ó w
w n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n y m p r z y p a d k u d l a k a b i n y p o r u s z a j c e j s i w k i e r u n k u d o d o Bu P r z y k Ba d y
W a r u n k i
M a k s y m a l n e M a k s y m a l n e M i n i m a l n e
M i n i m a l n e w m i e j s c u
w m i e j s c u w n a j b a r d z i e j w n a j b a r d z i e j
P a r a m e t r y p r z e p r o w a d z a n i a
p r z e p r o w a d z a n i a n i e k o r z y s t n y m n i e k o r z y s t n y m
p r ó b y
p r ó b y p r z y p a d k u p r z y p a d k u
O b c i |e n i e
w k a b i n i e l u b n a 1 0 0 % a ) 1 0 0 % 1 0 0 % 7 5 0 N b )
k a b i n i e
W Bc z o n y h a m u l e c N i e N i e N i e T a k
M a s y b e z w Ba d n o [c i
z w i z a n e
T a k T a k T a k T a k
z z e s p o Be m
n a p d o w y m
T o l e r a n c j e M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
e l e m e n t ó w s p o d z i e w a n y s p a d e k s p o d z i e w a n y w z r o s t s i B p r z e w i d y w a l n y s p a d e k p r z e w i d y w a l n y w z r o s t
s k Ba d o w y c h s i B h a m o w a n i a h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
T o l e r a n c j e t a r c i a s p o d z i e w a n y s p a d e k s p o d z i e w a n y w z r o s t s i B p r z e w i d y w a l n y s p a d e k p r z e w i d y w a l n y w z r o s t
s i B h a m o w a n i a h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
Z u |y c i e s p o d z i e w a n y s p a d e k 0 p r z e w i d y w a l n y s p a d e k 0
s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y M a k s y m a l n y
I n n e s p o d z i e w a n y s p a d e k s p o d z i e w a n y w z r o s t s i B p r z e w i d y w a l n y s p a d e k p r z e w i d y w a l n y w z r o s t
s i B h a m o w a n i a h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a s i B h a m o w a n i a
a
1 0 0 % o d p o w i a d a w a r u n k o w i n o m i n a l n e g o o b c i |e n i a .
b
7 5 0 N o d p o w i a d a j e d n e j o s o b i e w k a b i n i e l u b n a d a c h u k a b i n y .
C . 5 P r o t o k ó B b a d a D
W c e l u z a c h o w a n i a o d t w a r z a l n o [c i p r o t o k ó B b a d a D p o w i n i e n r e j e s t r o w a w s z y s t k i e s z c z e g ó By , t a k i e j a k :
r o d z a j i z a s t o s o w a n i e w y z w a l a n e g o s y s t e m u z a t r z y m u j c e g o ;
z a k r e s d o p u s z c z a l n y c h m a s i i n n y c h p a r a m e t r ó w d zw i g u ;
m a k s y m a l n a p r d k o [ w y z w a l a n i a ;
r o d z a j c z [c i , n a k t ó r e d z i a Ba j e l e m e n t y h a m u j c e ;
o k r e [l o n a m e t o d a p r ó b y ;
o p i s s t a n o w i s k a d o p r ó b y ;
p o Bo |e n i e s p r a w d z a n e g o u r z d z e n i a n a s t a n o w i s k u d o p r ó b y ;
l i c z b a p r z e p r o w a d z o n y c h p r ó b ;
z a p i s z m i e r z o n y c h w a r t o [c i ;
p r o t o k ó B o b s e r w a c j i d o k o n a n y c h w t r a k c i e p r ó b ;
z e s t a w i e n i e w y n i k ó w p r ó b y [w i a d c z c y c h o z g o d n o [c i z w y m a g a n i a m i .
3 3
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
Z a Bc z n i k Z A
( i n f o r m a c y j n y )
P o w i z a n i e n i n i e j s z e j N o r m y E u r o p e j s k i e j z z a s a d n i c z y m i w y m a g a n i a m i
d y r e k t y w y U E 9 5 / 1 6 / W E
N i n i e j s z a N o r m a E u r o p e j s k a z o s t a Ba o p r a c o w a n a n a p o d s t a w i e m a n d a t u u d z i e l o n e g o C E N p r z e z K o m i s j
E u r o p e j s k i E u r o p e j s k i e S t o w a r z y s z e n i e W o l n e g o H a n d l u i j e s t j e d n y m z e s p o s o b ó w o s i g n i c i a z g o d n o [c i
z z a s a d n i c z y m i w y m a g a n i a m i d y r e k t y w y n o w e g o p o d e j [c i a 9 5 / 1 6 / W E d o t y c z c e j d zw i g ó w .
Z c h w i l o g Bo s z e n i a n i n i e j s z e j n o r m y w D z i e n n i k u U r z d o w y m U n i i E u r o p e j s k i e j j a k o z g o d n e j z t d y r e k t y w
i w p r o w a d z e n i a j e j j a k o n o r m y k r a j o w e j c o n a j m n i e j w j e d n y m p a Ds t w i e c z Bo n k o w s k i m , z g o d n o [ z n o r m a t y w -
n y m i r o z d z i a Ba m i n i n i e j s z e j n o r m y s t a n o w i b d z i e p o d s t a w , w g r a n i c a c h o k r e [l o n y c h z a k r e s e m n i n i e j s z e j
n o r m y , d o m n i e m a n i a z g o d n o [c i z o d p o w i e d n i m i z a s a d n i c z y m i w y m a g a n i a m i t e j d y r e k t y w y i z w i z a n y m i z n i
p r z e p i s a m i E F T A .
T a b l i c a Z A . 1 P o w i z a n i e n i n i e j s z e j N o r m y E u r o p e j s k i e j z d y r e k t y w 9 5 / 1 6 / W E
Z a s a d n i c z e w y m a g a n i a
Z a s a d n i c z e w y m a g a n i a
d o t y c z c e o c h r o n y
d o t y c z c e o c h r o n y z d r o w i a
z d r o w i a i b e z p i e c z e Ds t w a
i b e z p i e c z e Ds t w a ( E H S R )
( E H S R ) d y r e k t y w y
R o z d z i a B( y ) / p o d r o z d z i a B( y ) n i n i e j s z e j n o r m y
d y r e k t y w y d o t y c z c e j
d o t y c z c e j
D zw i g ó w M a s z y n M a s z y n
9 5 / 1 6 / W E 9 8 / 3 7 / W E 2 0 0 6 / 4 2 / W E
5 . 1 S z y b d zw i g o w y z o b u d o w p e r f o r o w a n 2 . 1
5 . 2 O d l e g Bo [c i m i d z y k a b i n , p r z e c i w w a g l u b m a s
4 . 3
r ó w n o w a |c
5 . 3 P r z e c i w w a g a w o d d z i e l n y m s z y b i e 4 . 3
5 . 4 K o Ba l i n o w e w s z y b i e 1 . 3
5 . 5 . Z r e d u k o w a n e g ó r n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a 2 . 2
5 . 6 B a l u s t r a d a n a d a c h u k a b i n y 1 . 1 1 . 5 . 1 5 1 . 5 . 1 5
5 . 7 Z r e d u k o w a n e d o l n e p r z e s t r z e n i e b e z p i e c z e Ds t w a 2 . 2
5 . 8 F a r t u c h 4 . 4
5 . 9 W y s o k o [ m a s z y n o w n i 1 . 1 1 . 1 . 2 d 1 . 1 . 6
5 . 1 0 W y s o k o [ d r z w i d o m a s z y n o w n i 1 . 1 1 . 6 . 2 1 . 6 . 2
5 . 1 1 W y m i a r y k l a p p o d Bo g o w y c h d o m a s z y n o w n i 1 . 1 1 . 6 . 2 1 . 6 . 2
5 . 1 2 W y s o k o [ l i n o w n i 1 . 1 1 . 1 . 2 . d 1 . 1 . 6
5 . 1 3 W y m i a r y k l a p p o d Bo g o w y c h d o l i n o w n i 1 . 1 1 . 6 . 2 1 . 6 . 2
5 . 1 4 W y s o k o [ d r z w i p r z y s t a n k o w y c h 1 . 1 1 . 6 . 2 1 . 6 . 2
7 I n f o r m a c j e d o t y c z c e u |y t k o w a n i a 6 . 2
O S T R Z E {E N I E W o d n i e s i e n i u d o w y r o b u ( - ó w ) o b j t e g o ( - y c h ) z a k r e s e m n i n i e j s z e j n o r m y m o g m i e
z a s t o s o w a n i e i n n e w y m a g a n i a i i n n e d y r e k t y w y U E .
U W A G A Z g o d n i e z s e k c j 2 . 2 Z a Bc z n i k a I d o d y r e k t y w y D zw i g i z a s t o s o w a n i e a l t e r n a t y w n y c h [r o d k ó w z a p o b i e g a j c y c h
r y z y k u z g n i e c e n i a p o d i n a d k a b i n j e s t o g r a n i c z o n e d o i n s t a l a c j i , g d z i e w y m a g a n i e d l a w o l n e j p r z e s t r z e n i b e z p i e c z e Ds t w a
l u b s c h r o n u n i e j e s t m o |l i w e d o s p e Bn i e n i a i m o |e b y p r z e d m i o t e m w s t p n e j a k c e p t a c j i p r z e z w Ba d z e k r a j o w e .
3 4
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
E N 8 1 - 2 1 : 2 0 0 9
B i b l i o g r a f i a
[ 1 ] E N 8 1 - 7 1 : 2 0 0 5 , S a f e t y r u l e s f o r t h e c o n s t r u c t i o n a n d i n s t a l l a t i o n o f l i f t s P a r t i c u l a r a p p l i c a t i o n s t o p a s -
s e n g e r l i f t s a n d g o o d s p a s s e n g e r l i f t s P a r t 7 1 : V a n d a l r e s i s t a n t l i f t s
[ 2 ] E N I S O 1 3 8 5 7 : 2 0 0 8 , S a f e t y o f m a c h i n e r y S a f e t y d i s t a n c e s t o p r e v e n t h a z a r d z o n e s b e i n g r e a c h e d
b y u p p e r a n d l o w e r l i m b s ( I S O 1 3 8 5 7 : 2 0 0 8 )
[ 3 ] E N I S O 1 4 1 2 1 - 1 : 2 0 0 7 , S a f e t y o f m a c h i n e r y R i s k a s s e s s m e n t P a r t 1 : P r i n c i p l e s ( I S O 1 4 1 2 1 - 1 : 2 0 0 7 )
3 5
P K N - L i c e n c j a d l a U r z a d D o z o r u T e c h n i c z n e g o
D a t a n a g r a n i a : 2 0 1 1 - 0 2 - 2 1
W e r s j a w i e l o s t a n o w i s k o w a - K o p i o w a n i e z a b r o n i o n e
I S B N 9 7 8 - 8 3 - 2 6 6 - 6 6 2 1 - 6
P o l s k i K o m i t e t N o r m a l i z a c y j n y
u l . Zw i t o k r z y s k a 1 4 , 0 0 - 0 5 0 W a r s z a w a
h t t p : / / w w w . p k n . p l
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Główne wymagania normy PN EN ISO IEC 17025Korozja grudzic i pali stalowych w ujęciu PN EN 1993 5Obciążenia wg PN EN 1991 1 1fiz bud PN EN ISO788Obciazenia budowli wg PN EN 1991 szkolenie w Grudziadzu 2009 09 04PN EN 1090 1 A1 12P3b PN EN ściana zewnętrzna ostatnia kondygancjaKBiI 2 podstawy projekowania i SG wg PN ENPN EN 13703więcej podobnych podstron