ÿþC O M B I V E R T
I N S T R U K C J A O B S AU G I O b w ó d s t e r u j c y
P L
S T O P N a j p i e r w p r z e c z y t a c z [ 1 !
0 3 / 2 0 0 4
0 0 . F 5 . G P B - K 3 0 0
T a i n s t r u k c j a o b s Bu g i o p i s u j e o b w ó d s t e r u j c y s e r i i K E B C O M B I V E R T F 5 . J e s t
P L
w a |n a w y Bc z n i e w p o Bc z e n i u z i n s t r u k c j o b s Bu g i c z [ 1 i 2 . W s z y s t k i e t e
i n s t r u k c j e m u s z b y d o s t p n a d l a k a |d e g o u |y t k o w n i k a . P r z e d r o z p o c z c i e m
S t r o n a
j a k i c h k o l w i e k p r a c , u |y t k o w n i k m u s i z a p o z n a s i z u r z d z e n i e m . S z c z e g ó l n i e
P L 3 & & P L - 3 0
w a |n e j e s t z a p o z n a n i e s i i p r z e s t r z e g a n i e o p i s a n y c h w c z [c i 1 w s k a z a D
o s t r z e g a w c z y c h i b e z p i e c z e Ds t w a . U |y t e w t e j c z [c i i n s t r u k c j i o z n a k o w a n i a m a j a
n a s t p u j c e z n a c z e n i e :
n i e b e z p i e c z e Ds t w o
u w a g a ,
i n f o r m a c j a
o s t r z e |e n i e
k o n i e c z n i e
p o m o c
p r z e z o r n o [ w s k a z ó w k a
p r z e s t r z e g a
S p i s t r e [c i
1 . M o n t a | i p o d Bc z e n i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 . 1 K a r t a s t e r u j c a C O M P A C T / G E N E R A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 . 1 . 1 O p i s z a c i s k ó w k a r t y s t e r u j c e j X 2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 . 1 . 2 P o d Bc z e n i e o b w o d u s t e r u j c e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 . 1 . 3 W e j [c i a c y f r o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 . 1 . 4 W e j [c i a a n a l o g o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 . 1 . 5 W e j [c i e z a s i l a n i a / z a s i l a n i e z z e w n t r z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 1 . 6 W y j [c i a c y f r o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 1 . 7 W y j [c i a p r z e k a zn i k o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 1 . 8 W y j [c i a a n a l o g o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 1 . 9 W y j [c i e n a p i c i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 2 K a r t a s t e r u j c a B A S I C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 . 2 . 1 O p i s z a c i s k ó w k a r t y s t e r u j c e j X 2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 . 2 . 2 P o d Bc z e n i e o b w o d u s t e r u j c e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 . 2 . 3 W e j [c i a c y f r o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 . 2 . 4 W e j [c i a a n a l o g o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 . 2 . 5 W y j [c i e a n a l o g o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 . 2 . 6 W y j [c i a p r z e k a zn i k o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 . O b s Bu g a u r z d z e n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 . 1 O p e r a t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 . 1 . 1 K l a w i a t u r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
2 . 2 P r z e g l d p a r a m e t r ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
2 . 3 W p r o w a d z e n i e h a s Ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
2 . 4 W y [w i e t l a c z p a r a m e t r ó w p r a c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
2 . 5 N a s t a w i e n i e p o d s t a w o w e n a p d u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
2 . 6 N a s t a w i e n i e s p e c j a l n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
2 . 7 T r y b p r a c y " D r i v e m o d e " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
2 . 7 . 1 N a p d w y s t a r t o w a / z a t r z y m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
2 . 7 . 2 Z m i a n a k i e r u n k u o b r o t ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
2 . 7 . 3 U s t a w i e n i e w a r t o [c i z a d a n e j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
2 . 7 . 4 W y j [c i e z t r y b u D r i v e m o d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
3 . D i a g n o s t y k a b Bd ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
4 . I n s t r u k c j a s k r ó c o n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
3
1 . M o n t a | i p o d Bc z e n i e
1 . 1 K a r t a s t e r u j c a C O M P A C T / G E N E R A L
X 2 A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9
1 . 1 . 1 O p i s z a c i s k ó w k a r t y
s t e r u j c e j X 2 A
P I N F u n k c j a N a z w a O p i s
1 + W e j [c i e a n a l o g o w e j w a r t o [c i z a d a n e j 1 A N 1 + W e j [c i e , n a p i c i e r ó |n i c o w e R o z d z i e l c z o [:
2 - W e j [c i e a n a l o g o w e j w a r t o [c i z a d a n e j 1 A N 1 - 0 . . . ± 1 0 V D C ^ 0 . . . ± C P . 1 1 1 2 B i t ( O b u d o w a B : 1 1 B i t ) ,
3 + W e j [c i e a n a l o g o w e 2 A N 2 + W e j [c i e b e z f u n k c j i w C P - M o d e C z a s o d c z y t u : 1 m s
4 - W e j [c i e a n a l o g o w e 2 A N 2 -
5 W y j [c i e a n a l o g o w e 1 A N O U T 1 W y k a z c z s t o t l i w o [c i w y j [c i o w e j Z a k r e s n a p i c i a : 0 . . . ± 1 0 V
0 . . . ± 1 0 V D C ^ 0 . . . ± 1 0 0 H z R i = 1 0 0 ©, r o z d z i e l c z o [: 1 2 b i t
6 W y j [c i e a n a l o g o w e 2 A N O U T 2 W y k a z p r d u p o z o r n e g o C z s t o t l i w o [ P W M : 3 , 4 k H z
0 . . . 1 0 V D C ^ 0 . . . 2 x I N c z s t . g r a n i c z n a f i l t r a 1 . r z d : 1 7 8 H z
7 W y j [c i e + 1 0 V C R F N a p i c i e r e f e r e n c y j n e d l a u s t a w i e n i a w a r t o [c i p o t e n c j o m e t r u + 1 0 V D C + 5 % / m a x . 4 m A
8 M a s a a n a l o g o w a C O M M a s a d l a w e j [ i w y j [ a n a l o g o w y c h
9 M a s a a n a l o g o w a C O M
1 0 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 1 I 1 I 1 + I 2 = C z s t o t l i w o [ s t a Ba 3 ( s t a n d a r d o w o : 7 0 H z )
1 1 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 2 I 2 w e j [c i a w y Bc z o n e = a n a l o g o w a w a r t o [ z a d a n a
1 2 B Bd z e w n t r z n y I 3 W e j [c i e d l a p o d a n i a b Bd u z e w n t r z n e g o
1 3 H a m u l e c D C I 4 A k t y w a c j a h a m o w a n i a p r d e m s t a By m R i = 2 , 1 k O h m
1 4 O b r o t y w p r z ó d F Z a d a n i e k i e r u n k u o b r o t ó w ; C z a s o d c z y t u : 1 m s
1 5 O b r o t y w t y B R k i e r u n e k w p r z ó d m a p r i o r y t e t
1 6 W y z w a l a c z s t e r o w a n i a / R e s e t S T M o d u By z a s i l a n i a z o s t a j w Bc z o n e ;
r e s e t o w a n i e b Bd u p o d c z a s o t w a r c i a
1 7 R e s e t R S T R e s e t ; m o |l i w y t y l k o p o w y s t p i e n i u b Bd u
1 8 O b r o t y s t a Be O 1 W y j [c i e t r a n z y s t o r o w e p r z e Bc z a g d y w a r t o [ r z e c z y w i s t a = w a r t o [ z a d a n a
1 9 S i g n a B g o t o w o [c i O 2 W y j [c i e t r a n z y s t o r o w e p r z e Bc z a , d o m o m e n t u w y s t p i e n i a b Bd u
2 0 W y j [c i e 2 4 V U W y j [c i e o k . 2 4 V ( m a x . 1 0 0 m A )
o u t
2 1 W e j [c i e 2 0 . . . 3 0 V U i n W e j [c i e n a p i c i e d l a z a s i l a n i a z e w n t r z n e g o
2 2 M a s a c y f r o w a 0 V P o t e n c j a B d l a w e j [/ w y j [ c y f r o w y c h
2 3 M a s a c y f r o w a 0 V
2 4 P r z e k a zn i k 1 / N O R L A W y j [c i e p r z e k a zn i k a ;
2 5 P r z e k a zn i k 1 / N C R L B p r z e k a zn i k b Bd u ( s t a n d a r d ) ; F u n k c j a
2 6 P r z e k a zn i k 1 / p r z e Bc z e n i e R L C z m i a n a p r z y p o m o c y C P . 3 1 m a x . 3 0 V D C , 0 , 0 1 . . . 1 A
2 7 P r z e k a zn i k 2 / N O F L A W y j [c i e p r z e k a zn i k a ; u z a l e |n i o n e o d
2 8 P r z e k a zn i k 2 / N C F L B c z s t o t l i w o [c i ( s t a n d a r d ) ; F u n k c j a
2 9 P r z e k a zn i k 2 / p r z e Bc z e n i e F L C z m i a n a p r z y p o m o c y C P . 3 2
4
M o n t a | i p o d Bc z e n i e
W c e l u z a p o b i e g n i c i a b Bd n y c h f u n k c j i n a w e j [c i a c h s t e r u j c y c h
1 . 1 . 2 P o d Bc z e n i e
s p o w o d o w a n y c h z a k Bó c e n i a m i w s i e c i z a s i l a n i a n a l e |y p r z e s t r z e g a
s t e r o w n i k a
n a s t p u j c e w y t y c z n e :
u |y w a e k r a n o w a n y c h / s k r c o n y c h p r z e w o d ó w
e k r a n j e d n o s t r o n n i e u z i e m i , p o s t r o n i e p r z e m i e n n i k a
k a b l e s t e r u j c e i z a s i l a j c e u Bo |y o d d z i e l n i e ( o d s t p
E M C
o k . 1 0 . . . 2 0 c m ) ; K r z y |o w a n i e t y c h k a b l i p o d k t e m p r o s t y m
U |y c i e w e w n t r z n e g o z a s i l a n i a
1 . 1 . 3 W e j [c i a c y f r o w e
X 2 A 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 0 2 1 2 2 2 3 P E
U |y c i e z e w n t r z n e g o z a s i l a n i a
X 2 A 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 3 P E
1 3 . . . 3 0 V D C ± 0 %
R i = 2 , 1 k ©
+
2 0 . . . 3 0 V D C
1 . 1 . 4 W e j [c i a N i e p o d Bc z o n e w e j [c i a p o d Bc z y d o m a s y a n a l o g o w e j , a b y w y k l u c z y
a n a l o g o w e w a h a n i a w a r t o [c i z a d a n e j !
A n a l o g o w a w a r t o [ z a d a n a , A n a l o g o w a w a r t o [ z a d a n a ,
z e w n t r z n i e ( p a t r z C P . 3 5 ) w e w n t r z n i e
P E P E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X 2 A X 2 A
*
0 . . . ± 1 0 V D C
R i = 5 5 k W
+
R = 3 . . . 1 0 k W
*
0 ( 4 ) . . . 2 0 m A D C
R i = 2 5 0 W
+
* ) P r z e w ó d w y r ó w n u j c y p o t e n c j a B p o d Bc z y , w w y p a d k u r ó |n i c y p o t e n c j a Bu
p o m i d z y p r z e w o d a m i s t e r u j c y m i > 3 0 V .
W e w n t r z n a r e z y s t c j a r e d u k u j e s i w t a k i c h p r z y p a d k a c h d o 3 0 k ©.
5
M o n t a | i p o d Bc z e n i e
1 . 1 . 5 W e j [c i e n a p i c i a / Z a s i l a n i e k a r t y s t e r u j c e j p o p r z e z z e w n t r z n e zr ó d Bo n a p i c i a u t r z y m u j e
z a s i l a n i e z u k Ba d s t e r o w a n i a w s t a n i e r o b o c z y m n a w e d p o w y Bc z e n i u z a s i l a n i a
z e w n t r z p r z e m i e n n i k a . A b y p o d c z a s z e w n t r z n e g o z a s i l a n i a z a p o b i e c
n i e o k r e [l o n y m s y t u a c j o m z a w s z e j a k o p i e r w s z e w Ba n c z a z a s i l a n i e ,
p o t e m p r z e m i e n n i k .
X 2 A 1 0 1 1 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 P E
+
2 0 . . . 3 0 V ± 0 % / 1 A D C
1 . 1 . 6 W y j [c i a c y f r o w e
X 2 A 1 0 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 P E
m a x . 5 0 m A D C
w s u m i e
d l a o b y d w u
w y j [
1 . 1 . 7 W y j [c i a W p r z y p a d k u o b c i |e n i a i m p e d a n c y j n e g o n a w y j [c i a c h p r z e k a zn i k a ,
p r z e k a zn i k o w e n a l e |y z a p e w n i o k a b l o w a n i e z a b e z p i e c z a j c e ( n p . d i o d a w o l n e g o k o Ba ,
p a t r z c z [ 1 . 2 . 6 ) !
X 2 A 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 P E
m a x . 3 0 V D C / 0 , 0 1 . . . 1 A
1 . 1 . 8 W y j [c i a P E
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X 2 A
a n a l o g o w e
0 . . . ± 1 0 V D C
5 m A
1 . 1 . 9 W y j [c i e n a p i c i a
W y j [c i e n a p i c i a s Bu |y d o s t e r o w a n i a w e j [ c y f r o w y c h , j a k i z a s i l a n i a
z e w n t r z n y c h e l e m e n t ó w s t e r u j c y c h . M a k s y m a l n y p r d w y j [c i o w y
w y n o s z c y 1 0 0 m A n i e m o |e b y p r z e k r o c z o n y .
X 2 A 1 0 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 P E
+ -
c a . 2 4 V D C / m a x . 1 0 0 m A
6
M o n t a | i p o d Bc z e n i e
1 . 2 K a r t a s t e r u j c a B A S I C
X 2 A
1 . 2 . 1 O p i s z a c i s k ó w
1 5 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 1 6 2 0 2 2 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9
k a r t y s t e r u j c e j
X 2 A
P I N F u n k c j a N a z w a O p i s
1 + W e j [c i e w a r t o [ z a d a n a 1 A N 1 W e j [c i e n a p i c i a R o z d z i e l c z o [: 1 1 B i t ,
0 . . . ± 1 0 V D C ^ 0 . . . ± C P . 1 1 C z a s o d c z y t u : 2 m s
5 W y j [c i e a n a l o g o w e 1 A N O U T 1 W y k a z c z s t o t l i w o [c i w y j [c i o w e j Z a k r e s n a p i c i a : 0 . . . ± 1 0 V
0 . . . ± 1 0 V D C ^ 0 . . . ± 1 0 0 H z R i = 1 0 0 ©, r o z d z i e l c z o [: 1 2 b i t
7 + 1 0 V W y j [c i e C R F N a p i c i e d l a w a r t o [c i z a d a n e j p o t e n c j o m e t r u + 1 0 V D C + 5 % / m a x . 4 m A
8 M a s a a n a l o g o w a C O M M a s a d l a w e j [ i w y j [ a n a l o g o w y c h
1 0 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 1 I 1 X 2 A . 1 0 + X 2 A . 1 1 = C z s t o t l i w o [ s t a Ba 3 ;
1 1 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 2 I 2 w e j [c i a w y Bc z o n e = a n a l o g o w a w a r t o [ z a d a n a
1 4 O b r o t y w p r z ó d F Z a d a n i e k i e r u n k u o b r o t ó w ; R i = 2 , 1 k O h m
1 5 O b r o t y w t y B R k i e r u n e k w p j r z ó d m a p r i o r y t e t C z a s o d c z y t u : 2 m s
1 6 W y z w a l a c z s t e r o w a n i a / R e s e t S T M o d u By z a s i l a n i a z o s t a j w Bc z o n e ;
r e s e t o w a n i e b Bd u p o d c z a s o t w a r c i a
2 0 W y j [c i e 2 4 V U W y j [c i e o k . 2 4 V ( m a x . 1 0 0 m A )
o u t
2 2 M a s a c y f r o w a 0 V P o t e n c j a B d l a w e j [/ w y j [ c y f r o w y c h
2 4 P r z e k a zn i k 1 / N O R L A W y j [c i e p r z e k a zn i k a ; P r z e k a zn i k b Bd u ( s t a n d a r d ) ;
2 5 P r z e k a zn i k 1 / N C R L B F u n k c j a m o |e b y
2 6 P r z e k a zn i k 1 / p r z e Bc z e n i e R L C C P . 3 1 z m i e n i o n a ; m a x . 3 0 V D C , 0 , 0 1 . . . 1 A
2 7 P r z e k a zn i k 2 / N O F L A W y j [c i e p r z e k a zn i k a ; p r z e Bc z n i k z a l e |n y o d c z s t o t l i w o [c i ( s t a n d a r d )
2 8 P r z e k a zn i k 2 / N C F L B F u n k c j a m o |e b y
2 9 P r z e k a zn i k 2 / p r z e Bc z e n i e F L C z m i e n i o n a w C P . 3 2 ; m a x . 3 0 V D C , 0 , 0 1 . . . 1 A
1 . 2 . 2 P o d Bc z e n i e W c e l u z a p o b i e g n i c i a b Bd n y c h f u n k c j i n a w e j [c i a c h s t e r u j c y c h
s t e r o w n i k a s p o w o d o w a n y c h z a k Bó c e n i a m i w s i e c i z a s i l a n i a n a l e |y p r z e s t r z e g a
n a s t p u j c e w y t y c z n e :
u |y w a e k r a n o w a n y c h / s k r c o n y c h p r z e w o d ó w
e k r a n j e d n o s t r o n n i e u z i e m i , p o s t r o n i e p r z e m i e n n i k a
k a b l e s t e r u j c e i z a s i l a j c e u Bo |y o d d z i e l n i e ( o d s t p
E M C
o k . 1 0 . . . 2 0 c m ) ; K r z y |o w a n i e t y c h k a b l i p o d k t e m p r o s t y m
7
M o n t a | i p o d Bc z e n i e
1 . 2 . 3 W e j [c i a c y f r o w e U |y c i e w e w n t r z n e g o z a s i l a n i a
X 2 A 1 1 0 1 1 1 4 1 5 1 6 2 0 2 2 P E
U |y c i e z e w n t r z n e g o z a s i l a n i a
X 2 A 1 1 0 1 1 1 4 1 5 1 6 2 2 P E
1 3 . . . 3 0 V D C ± 0 %
R i = 2 , 1 k ©
+
2 0 . . . 3 0 V D C
1 . 2 . 4 W e j [c i a a n a l o g o w e A n a l o g o w a w a r t o [ z a d a n a , A n a l o g o w a w a r t o [ z a d a n a ,
w e w n t r z n i e z e w n t r z n i e
P E P E
X 2 A 1 5 7 8 2 2 X 2 A 1 5 7 8 2 2
0 . . . ± 1 0 V D C
R = 3 . . . 1 0 k W
R i = 3 0 k ©
+
1 . 2 . 5 W y j [c i e a n a l o g o w e
P E
X 2 A 1 5 7 8 2 2
- 1 0 . . . 1 0 V D C
5 m A
1 . 2 . 6 W y j [c i a W p r z y p a d k u o b c i |e n i a i m p e d a n c y j n e g o n a w y j [c i a c h p r z e k a zn i k a ,
p r z e k a zn i k o w e n a l e |y z a p e w n i o k a b l o w a n i e z a b e z p i e c z a j c e ( n p . d i o d a w o l n e g o k o Ba )
!
X 2 A 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 P E
m a x . 3 0 V D C / 0 , 0 1 . . . 1 A
+
-
8
O b s Bu g a u r z d z e n i a
D o l o k a l n e g o l u b z e w n t r z n e g o ( o p c j a : k a b e l 0 0 . F 5 . 0 C 0 - 1 x x x ) p r o g r a m o w a n i a
2 . O b s Bu g a
p r z e m i e n n i k ó w c z s t o t l i w o [c i K E B C O M B I V E R T F 5 k o n i e c z n y j e s t o p e r a t o r .
u r z d z e n i a
A b y u n i k n a w a r i i , p r z e d n a Bo |e n i e m l u b [c i g n i c i e m o p e r a t o r a , p r z e m i e n n i k
m u s i z n a j d o w a s i w s t a t u s i e n O P ( W e j [c i e S T = o f f ) . P o d c z a s u r u c h a m i a n i a
p r z e m i e n n i k a , s t a r t n a s t p u j e z o s t a t n i o z a p i s a n y m i w a r t o [c i a m i p a r a m e t r ó w
l u b n a s t a w i e n i e m f a b r y c z n y m .
2 . 1 O p e r a t o r
" D i g i t a l - o p e r a t o r " : z w y [w i e t l a c z e m i k l a w i s z a m i o b s Bu g i : n r . a r t y k u Bu 0 0 . F 5 . 0 6 0 - 1 0 0 0
" I n t e r f a c e - o p e r a t o r " z d o d a t k o w y m p o r t e m s z e r e g o w y m : n r . a r t y k u Bu 0 0 . F 5 . 0 6 0 - 2 0 0 0
5 - i o c y f r o w y w y [w i e t l a c z
L E D
k o n t r o l a p o r t u s z e r e g o w e g o k o n t r o l a p r a c y / b Bd u
p r a c a z m a g i s t r a l " L E D [w i e c i " p r a c a n o r m a l n a " L E D
S T A R T
E N T E R F U N C .
( t y l k o 0 0 . F 5 . 0 6 0 - 2 0 0 0 ) F / R S P E E D [w i e c i "
S T O P
b Bd " L E D m i g a "
X 6 B K l a w i a t u r a o p o d w ó j n e j
f u n k c j i
R S 2 3 2 / R S 4 8 5
C O M B I V E R T
X 6 C
( t y l k o 0 0 . F 5 . 0 6 0 - 2 0 0 0 )
S z e r e g o w a t r a n s m i s j a d a n y c h d o R S 2 3 2 / 4 8 5 p r z y u |y c i u p o r t u s z e r e g o w e g o
w b u d o w a n e g o w o p e r a t o r z e . B e z p o [r e d n i e p o d Bc z e n i e P C d o p r z e m i e n n i k a
j e s t m o |l i w e j e d y n i e p r z y p o m o c y s p e c j a l n e g o k a b l a ( H S P 5 n r . a t r y k u Bu :
0 0 . F 5 . 0 C 0 - 0 0 0 1 ) , w i n n a m p r z y p a d k u m o |e s p o w o d o w a z n i s z c z e n i e i n t e r f e j s u
P C !
P I N R S 4 8 5 S y g n a B Z n a c z e n i e
5 4 3 2 1
1 z a r e z e r w o w a n y
2 T x D S y g n a B n a d a j n i k a / R S 2 3 2
9 8 7 6
3 R x D S y g n a B o d b i o r n i k a / R S 2 3 2
4 A ' R x D - A S y g n a B o d b i o r n i k a A / R S 4 8 5
5 B ' R x D - B S y g n a B o d b i o r n i k a B / R S 4 8 5
6 V P N a p i c i e z a s i l a n i a - p l u s + 5 V ( I = 1 0 m A )
m a x
7 C / C ' D G N D R e f e r e n c y j n a p o t e n c j a B d a n y c h
8 A T x D - A S y g n a B n a d a j n i k a A / R S 4 8 5
9 B T x D - B S y g n a B n a d a j n i k a B / R S 4 8 5
9 - i o o t w o r o w a S U B - D w t y c z k a 9 - i o p i n o w a S U B - D w t y c z k a
R S 2 3 2 - k a b e l 3 m
P C / o p e r a t o r
2 2
N r . a r t y k u Bu :
3 3
0 0 . 5 8 . 0 2 5 - 0 0 1 D
5 7
O b u d o w a ( P E )
P C F 5 - o p e r a t o r
9
O b s Bu g a u r z d z e n i a
2 . 1 . 1 K l a w i a t u r a P o w Bc z a n i u K E B C O M B I V E R T F 5 , w y [w i e t l o n a z o s t a j e w a r t o [
p a r a m e t r u C P . 1 ( z m i a n a f u n k c j i k l a w i a t u r y : p a t r z " D r i v e m o d e " ) .
K l a w i s z e m f u n k c y j n a m
( F U N C ) p r z e Ba n c z a m y
p o m i d z y n u m e r e m p a -
r a m e t r u a j e g o w a r t o [c i .
P r z y p o m o c y k l a w i s z y d o
g ó r y ( ) i w d u B ( )
w y b i e r a m y n u m e r
p a r a m e t r u a w p r z y p a d k u
p a r a m e t r ó w
z m i e n i a l n y c h z m i e n i a m y
r ó w n i e | i c h w a r t o [.
Z a s a d n i c z o , z m i a n a w a r t o [c i p a r a m e t r u j e s t n a t y c h m i a s t a k c e p t o w a n e
i z a p a m i t y w a n a . J e d n a k d l a n i e k t ó r y c h p a r a m e t r ó w t a k a a u t o m a t y c z n a
a k c e p t a c j a b y Ba b y n e r o z w a |n a . T a k i m i p a r a m e t r a m i s : ( C P . 1 7 , C P . 1 8 ,
C P . 2 2 , C P . 2 6 , C P . 2 9 , C P . 3 1 , C P . 3 2 , C P . 3 4 , C P . 3 5 ) , z m i a n a t y c h
p a r a m e t r ó w z o s t a j e z a a k c e p t o w a n a i z a p a m i t a n a p o n a c i [n i c i u k l a w i s z a
E N T E R .
W p r z y p a d k u a w a r i i p o d c z a s p r a c y , n a w y [w i e t l a c z u p o j a w i a s i k o m u n i k a t
z r o d z a j e m b Bd u . P r z y p o m o c y k l a w i s z a E N T E R r e s e t u j e m y k o m u n i k a t
b Bd u .
B Bd
P r z y p o m o c y k l a w i s z a E N T E R r e s e t u j e m y k o m u n i k a t b Bd u
j e d y n i e z w y [w i e t l a c z a . W p a r a m e t r z e s t a t u s p r a c y
p r z e m i e n n i k a ( C P . 3 ) b Bd j e s t n a d a l w y [w i e t l a n y . A b y
c a Bk o w i c i e u s u n b Bd , n a l e |y n a j p i e r w u s u n p r z y c z y n
b Bd u i z r e s e t o w a l u b w y Bc z y i p o n o w n i e w Bc z y
p r z e m i e n n i k .
1 0
O b s Bu g a u r z d z e n i a
2 . 2 P r z e g l d p a r a m e t r ó w
W y [w i e t l a c z P a r a m e t r Z a k r e s u s t a w i e D R o z d z i e l c z o [ U s t a w i e n i a f a b r y c z n e
C P . 0 W p r o w a d z e n i e h a s Ba 0 & 9 9 9 9 1
C P . 1 C z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a 0 , 0 1 2 5 H z
C P . 2 C z s t o t l i w o [ z a d a n a 0 , 0 1 2 5 H z
C P . 3 S t a t u s p r z e m i e n n i k a
C P . 4 P r d p o z o r n y 0 , 1 A
C P . 5 P r d p o z o r n y / w a r t o [ s z c z y t o w a 0 , 1 A
C P . 6 W y k o r z y s t a n i e 1 %
C P . 7 N a p i c i e o b w o d u p o [r e d n i e g o 1 V
C P . 8 N a p i c i e o b w . p o [r . / w a r t o [ s z c z y t o w a 1 V
C P . 9 N a p i c i e w y j [c i o w e 1 V
C P . 1 0 C z s t o t l i w o [ m i n i m a l n a 0 & 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z 0 H z
C P . 1 1 C z s t o t l i w o [ m a k s y m a l n a 0 & 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z 7 0 H z
C P . 1 2 C z a s p r z y s p i e s z a n i a 0 , 0 0 & 3 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s 5 , 0 0 s
C P . 1 3 C z a s z w a l n i a n i a ( - 1 = C P . 1 2 ) - 1 ; 0 , 0 0 & 3 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s 5 , 0 0 s
C P . 1 4 C z a s c h a r a k t e r y s t y k i t y p u S 0 , 0 0 ( o f f ) & 5 , 0 0 s 0 , 0 1 s 0 , 0 0 s ( o f f )
C P . 1 5 B o o s t 0 , 0 & 2 5 , 5 % 0 , 1 % 2 , 0 %
C P . 1 6 C z s t o t l i w o [ z n a m i o n o w a 0 & 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z 5 0 H z
C P . 1 7 1 ) S t a b i l i z a c j a n a p i c i a 1 & 6 5 0 V ( o f f ) 1 V 6 5 0 ( o f f )
2 )
C P . 1 8 1 ) C z s t o t l i w o [ t a k t u t r a n z y s t o r ó w 2 / 4 / 8 / 1 2 / 1 6 k H z 2 )
C P . 1 9 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 1 - 4 0 0 . . . 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z 5 H z
C P . 2 0 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 2 - 4 0 0 . . . 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z 5 0 H z
C P . 2 1 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 3 - 4 0 0 . . . 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z 7 0 H z
C P . 2 2 1 ) H a m o w a n i e D C / w y b ó r 0 & 9 1 7
C P . 2 3 H a m o w a n i e D C / c z a s 0 , 0 0 & 1 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s 1 0 , 0 0 s
C P . 2 4 M a x . p r d p r z y s p i e s z a n i a 0 & 2 0 0 % 1 % 1 4 0 %
C P . 2 5 M a x . p r d s t a By 0 & 2 0 0 % ( o f f ) 1 % 2 0 0 % ( o f f )
C P . 2 6 1 ) O d s z u k i w a n i e o b r o t ó w / w a r u n e k 0 & 1 5 1 8
C P . 2 7 S z y b k i e z a t r z y m a n i e / c z a s 0 , 0 0 & 3 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s 2 , 0 0 s
C P . 2 8 R e a k c j a n a n a d m i e r n t e m p . z e w . 0 & 7 1 7
C P . 2 9 1 ) W y j [c i e a n a l o g o w e 1 / f u n k c j a 0 & 1 2 ( 0 . . . 2 1 ) 1 2
C P . 3 0 W y j [c i e a n a l o g o w e 1 / w z m o c n i e n i e - 2 0 , 0 0 & 2 0 , 0 0 0 , 0 1 1 , 0 0
C P . 3 1 1 ) W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 1 / f u n k c j a 0 & 7 8 1 4
C P . 3 2 1 ) W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 2 / f u n k c j a 0 & 7 8 1 2 7
C P . 3 3 W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 2 / p o z i o m - 3 0 0 0 0 , 0 0 & 3 0 0 0 0 , 0 0 0 , 0 1 4 , 0 0
C P . 3 4 1 ) yr ó d Bo k i e r u n k u o b r o t ó w 0 & 9 1 2
C P . 3 5 1 ) W e j [c i e a n a l . w a r t o [c i z a d . A N 1 0 & 2 1 0
C P . 3 6 H i s t e r e z a p u n k t u z e r o w e g o d l a A N 1 - 1 0 , 0 & 1 0 , 0 % 0 , 1 % 0 , 2 %
1 )
P a r a m e t r y z a t w i e r d z a n e k l a w i s z e m E N T E R
2 )
w z a l e |n o [c i o d o b w o d u z a s i l a n i a
1 1
O b s Bu g a u r z d z e n i a
F a b r y c z n i e p r z e m i e n n i k c z s t o t l i w o [c i n i e j e s t z a b e z p i e c z o n y h a s Be m ,
2 . 3 W p r o w a d z e n i e
c o o z n a c z a , |e w s z y s t k i e p a r a m e t r y z m i e n i a l n e m o g b y
h a s Ba
p r z e p r o g r a m o w a n e . P o z a p r o g r a m o w a n i u p r z e m i e n n i k a , u r z d z e n i e
m o |e b y z a b e z p i e c z o n a p r z e d n i e p o w o Ba n y m d o s t p e m ( h a s Ba : p a t r z
p r z d o s t a t n i a s t r o n a ) . U s t a w i o n y h a s Be m t r y b p r a c y z o s t a j e z a p a m i t a n y .
E N T E R
P a s s w o r d
B l o k a d a
p a r a m e t r ó w C P
U P
F U N C
E N T E R
P a s s w o r d
Z w o l n i e n i e
b l o k a d y
U P
p a r a m e t r ó w C P
F U N C
N a s t p u j c e p a r a m e t r y s Bu | d o k o n t r o l i p r z e m i e n n i k a c z s t o t l i w o [c i
2 . 4 W y [w i e t l a c z
p o d c z a s j e g o p r a c y . .
p a r a m e t r ó w
p r a c y
W y [w i e t l a c z r z e c z y w i s t e j c z s t o t l i w o [c i w H z . O p e r a t o r p o k a z u j e
C z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a
d o d a t k o w o " n o P " i " L S " , g d y w y z w a l a c z s t e r o w a n i a ( S T ) l u b k i e r u n e k
o b r o t ó w n i e j e s t w Bc z o n y ( p a t r z C P . 3 ) . K i e r u n e k o b r o t ó w p r z e m i e n n i k a
w y z n a c z a z n a k ( + / - ) p r z e d w a r t o [c i c z s t o t l i w o [c i . P r z a k Ba d y :
C z s t o t l i w o [ w y j [c i o w a 1 8 , 3 H z , k i e r u n e k w p r z ó d
C z s t o t l i w o [ w y j [c i o w a 1 8 , 3 H z , k i e r u n e k w t y B
C z s t o t l i w o [ z a d a n a
W y [w i e t l a c z a k t u a l n e j c z s t o t l i w o [c i z a d a n e j . W y k a z z g o d n y z o p i s e m
d l a C P . 1 . Z e w z g l d ó w k o n t r o l n y c h a k t u a l n a c z s t o t l i w o [ z a d a n a
w y [w i e t l a n a j e s t r ó w n i e |, g d y w y z w a l a c z s t e r o w a n i a ( S T ) l u b k i e r u n e k
o b r o t ó w n i e j e s t w Bc z o n y . W p r z y p a d k u g d y k i e r u n e k o b r o t ó w n i e j e s t
w Bc z o n y , w y [w i e t l a n a z o s t a j e c z s t o t l i w o [ z a d a n a z k i e r u n k i e m w
p r a w o ( w p r z ó d ) .
W y [w i e t l a c z p o k a z u j e a k t u a l n y s t a n p r a c y p r z e m i e n n i k a . M o |l i w e w y k a z y
S t a t u s p r z e m i e n n i k a
i i c h z n a c z e n i a :
" n o O p e r a t i o n " w y z w a l a c z s t e r o w a n i a n i e j e s t w Bc z o n y ,
m o d u l a c j a w y Bc z o n a , n a p i c i e n a w y j [c i u = 0 V , n a p d n i e
j e s t s t e r o w a n y .
" L o w S p e e d " b r a k k i e r u n k u o b r o t ó w , m o d u l a c j a w y Bc z o n a ,
n a p i c i e n a w y j [c i u = 0 V , n a p d n i e j e s t s t e r o w a n y .
1 2
O b s Bu g a u r z d z e n i a
" F o r w a r d A c c e l e r a t i o n " n a p d p r z y s p i e s z a z k i e r u n k i e m
o b r o t ó w w p r z ó d .
" F o r w a r d D e c e l e r a t i o n " n a p d z w a l n i a z k i e r u n k i e m o b r o t ó w
w p r z ó d .
" R e v e r s e A c c e l e r a t i o n " n a p d p r z y s p i e s z a z k i e r u n k i e m
o b r o t ó w w t y B.
" R e v e r s e D e c e l e r a t i o n " n a p d z w a l n i a z k i e r u n k i e m o b r o t ó w
w t y B.
" F o r w a r d C o n s t a n t " n a p d p r a c u j e z e s t a B p r z d k o [c i ,
k i e r u n e k o b r o t ó w w p r z ó d .
" R e v e r s e C o n s t a n t " n a p d p r a c u j e z e s t a B p r z d k o [c i ,
k i e r u n e k o b r o t ó w w t y B.
I n n e k o m u n i k a t y o p i s a n e s w p a r a m e t r a c h p r z e z k t ó r e s w y w o By w a n e .
W y [w i e t l a c z a k t u a l n e g o p r d u p o z o r n e g o w a m p e r a c h .
P r d p o z o r n y
P r d p o z o r n y / C P . 5 u m o |l i w i a o d c z y t m a k s y m a l n e g o p r d u p o z o r n e g o . W t y m c e l u
w a r t o [ s z c z y t o w a
n a j w y |s z a w a r t o [ p a r a m e t r u C P . 4 z o s t a j e z a p i s a n a w C P . 5 . P a m i
w a r t o [c i s z c z y t o w e j m o |e b y w y c z y s z c z o n a p o p r z e z n a c i [n i c i e k l a w i s z y
U P , D O W N l u b E N T E R , j a k r ó w n i e | p r z e z B U S p o p r z e z z a p i s a n i e
j a k i e j k o l w i e k w a r t o [c i n a a d r e s p a r a m e t r u C P . 5 . W y Bc z e n i e p r z e m i e n n i k a
p r o w a d z i r ó w n i e | d o w y c z y s z c z e n i a t e j p a m i c i .
W y k o r z y s t a n i e
W y [w i e t l a c z a k t u a l n e g o w y k o |y s t a n i a p r z e m i e n n i k a w p r o c e n t a c h . 1 0 0 %
w y k o r z y s t a n i a o d p o w i a d a w a r t o [c i p o d u z n a m i o n o w e g o t e g o
p r z e m i e n n i k a . W y [w i e t l a n e s j e d y n i e w a r t o [c i d o d a t n i e , c o o z n a c z a ,
|e p r a c a s i l n i k o w a i p r a c a g e n e r a t o r y c z n a n i e s r o z r ó |n i a n e .
N a p i c i e o b w o d u W y [w i e t l a c z a k t u a l n e g o n a p i c i a w o b w o d z i e p o [r e d n i m w w o l t a c h .
p o [r e d n i e g o
T y p o w e w a r t o [c i t o :
K l a s a n a p i c i a P r a c a n o r m a l n a P r z e p i c i e ( E . O P ) P o d n a p i c i e ( E . U P )
2 3 0 V 3 0 0 & 3 3 0 V D C c a . 4 0 0 V D C c a . 2 1 6 V D C
4 0 0 V 5 3 0 & 6 2 0 V D C c a . 8 0 0 V D C c a . 2 4 0 V D C
1 3
O b s Bu g a u r z d z e n i a
N a p i c i e o b w o d u
C P . 8 p o z w a l a n a u s t a l e n i e k r ó t k o t r w a By c h s k o k ó w n a p i c i a p o d c z a s
p o [r e d n i e g o / w a r t o [
p r a c y p r z e m i e n n i k a . W t y m c e l u n a j w y |s z a w a r t o [ p a r a m e t r u C P . 7
s z c z y t o w a
z o s t a j e z a p i s a n a w C P . 8 . P a m i w a r t o [c i s z c z y t o w e j m o |e b y
w y c z y s z c z o n a p o p r z e z n a c i [n i c i e k l a w i s z y U P , D O W N l u b E N T E R , j a k
r ó w n i e | p r z e z B U S p o p r z e z z a p i s a n i e j a k i e j k o l w i e k w a r t o [c i n a a d r e s
p a r a m e t r u C P . 8 . W y Bc z e n i e p r z e m i e n n i k a p r o w a d z i r ó w n i e | d o
w y c z y s z c z e n i a t e j p a m i c i .
N a p i c i e w y j [c i o w e
W y [w i e t l a c z a k t u a l n e g o n a p i c i a w y j [c i o w e g o w w o l t a c h .
N a s t p u j c e p a r a m e t r y o p i s u j p o d s t a w o w e d a n e o p e r a c y j n e n a p d u .
2 . 5 N a s t a w i e n i e
D a n e t e p o w i n n y b y w k a |d y m p r z y p a d k u s p r a w d z o n e l u b d o s t o s o w a n e
p o d s t a w o w e
d o a p l i k a c j i .
n a p d u
C z s t o t l i w o [ m i n i m a l n a J e s t t o c z s t o t l i w o [, z k t ó r n a p d p r a c u j e , b e z z a d a n i a w a r t o [c i
a n a l o g o w e j . W e w n t r z n e o g r a n i c z e n i a p r z e z c z s t o t l i w o [c i s t a Be
C P . 1 9 . . . C P . 2 1 .
f
C P . 1 1
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 4 0 0 H z
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 2 5 H z
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 0 H z
C P . 1 0
U R E F
0 V 1 0 V
C z s t o t l i w o [
J e s t t o c z s t o t l i w o [, z k t ó r n a p d p r a c u j e , z z a d a n m a k s y m a l n
m a k s y m a l n a
w a r t o [c i a n a l o g o w . W e w n t r z n e o g r a n i c z e n i a p r z e z c z s t o t l i w o [c i
s t a Be C P . 1 9 . . . C P . 2 1 .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 4 0 0 H z
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 2 5 H z
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 7 0 H z
1 4
O b s Bu g a u r z d z e n i a
C z a s p r z y s p i e s z a n i a
P a r a m e t r u s t a l a c z a s p o t r z e b n y d o p r z y s p i e s z e n i a o d 0 d o 1 0 0 H z .
R z e c z y w i s t y c z a s p r z y s p i e s z a n i a j e s t p r o p o r c j o n a l n y d o z m i a n y
c z s t o t l i w o [c i .
1 0 0 H z f
x r z e c z . c z a s p r z y s p i e s z a n i a = C P . 1 2
d e l t a f
1 0 0 H z
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 , 0 0 . . . 3 0 0 , 0 0 s
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 s
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 5 , 0 0 s
t
C P . 1 2
P r z y k Ba d : r z e c z y w i s t y c z a s p r z a s p i e s z a n i a = 5 s ; n a p d m a p r z a s p i e s z a
z 1 0 H z n a 6 0 H z , d e l t a f = 6 0 H z - 1 0 H z = 5 0 H z
C P . 1 2 = ( 1 0 0 H z / 5 0 H z ) x 5 s = 1 0 s
C z a s z w a l n i a n i a P a r a m e t r u s t a l a c z a s p o t r z e b n y d o z w o l n i e n i a z e 1 0 0 d o 0 H z . R z e c z y w i s t y
c z a s p r z y s p i e s z a n i a j e s t p r o p o r c j o n a l n y d o z m i a n y c z s t o t l i w o [c i .
1 0 0 H z
x r z e c z . c z a s z w a l n i a n i a = C P . 1 3
f
d e l t a f
1 0 0 H z
Z a k r e s u s t a w i e n i a : - 0 , 0 1 ; 0 , 0 0 . . . 3 0 0 , 0 0 s
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 s
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 5 , 0 0 s t
C P . 1 3
W p i s a n i e - 1 o z n a c z a p r z e j c i e w a r t o [c i z p a r a m e t r u C P . 1 2 ( n a
w y [w i e t l a c z u : " = A c c " ) !
P r z y k Ba d : r z e c z y w i s t y c z a s z w a l n i a n i a = 5 s ; n a p d m a z w a l n i a z 6 0 H z
n a 1 0 H z , d e l t a f = 6 0 H z - 1 0 H z = 5 0 H z
C P . 1 3 = ( 1 0 0 H z / 5 0 H z ) x 5 s = 1 0 s
C z a s c h a r a k t e r y s t y k i K o r z y s t n e , w n i e k t ó r y c h z a s t o s o w a n i a c h , s m o |l i w o [c i s t a r t u i
t y p u S
z a t r z y m a n i a b e z s z a r p n i . F u n k c j t a k o t r z y m u j e m y p o p r z e z
w y g Ba d z e n i e c h a r a k t e r y s t y k p r z a s p i e s z a n i a i z w a l n i a n i a . C z a s t a k i e g o
w y g Ba d z e n i a , n a z w a n y c z a s e m c h a r a k t e r y s t y k i t y p u S , m o |e z o s t a
p o d a n y w C P . 1 4 .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 , 0 0 ( o f f ) . . . 5 , 0 0 s
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 s
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 0 , 0 0 s ( o f f )
A b y , p o d c z a s a k t y w n e g o c z a s u c h a r a k t e r y s t y k i t y p u S ,
z d e f i n i o w a n e c h a r a k t e r y s t y k i p r z y s p i e s z a n i a i z w a l n i a n i a
m o g By z o s t a p r z e p r o w a d z o n e z g o d n i e z z a p r o g r a m o w a n i e m ,
p o d a n e c z a s y p r z y s p i e s z a n i a i z w a l n i a n i a ( C P . 1 2 i C P . 1 3 )
m u s z b y w i k s z e o d c z a s u c h a r a k t e r y s t y k i t y p u S ( C P . 1 4 ) .
1 5
O b s Bu g a u r z d z e n i a
C h a r a k t e r y s t y k i t y p u S
+ f [ H z ]
t 1 = c z a s c h a r a k t . t y p u S ( C P . 1 4 )
t 2 = c z a s p r z y s p i e s z a n i a ( C P . 1 2 )
t 3 = c z a s z w a l n i a n i a ( C P . 1 3 )
t 2 t 3
t 1 t 1 t 1 t 1
t [ s ]
t 1 t 1 t 1 t 1
t 2 t 3
- f [ H z ]
B o o s t
W n i |s z y m p r z e d z i a l e p r d k o [c i w i k s z a c z [ n a p i c i a s i l n i k a z o s t a j e
o b n i |o n a p r z e z o p ó r s t o j a n a . A b y s t a b i l n i e u t r z y m a k r y t y c z n y m o m e n t
s i l n i k a w c a By m z a k r e s i e o b r o t ó w , m o |l i w a j e s t k o m p e n s a c j a s p a d k u
n a p i c i a p r z y p o m o c y t z w . " B o o s t u " .
U
A
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 , 0 . . . 2 5 , 5 %
R o z d z i e l c z o [: 0 , 1 %
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 2 , 0 %
C P . 1 5
f
C P . 1 6
U s t a w i e n i e : u s t a l w a k o r z y s t a n i e n a p d u p o d c z a s p r a c y j a Bo w e j z
c z s t o t l i w o [c i z n a m i o n o w z a d a j w a r t o [ o k . 1 0 H z o r a z
n a s t a w B o o s t t a k b y b y u z y s k a m n i e j w i c e j t s a m
w y k o r z y s t a l n o [ n a p d u , j a k p o d c z a s p r a c y j a Bo w e j z
c z s t o t l i w o [c i z n a m i o n o w .
C i g Ba p r a c a s i l n i k a w n i s k i m z a k r e s i e o b r o t ó w z z a w y s o k i m
n a p i c i e m , m o |e s p o w o d o w a p r z e g r z a n i e s i l n i k a .
C z s t o t l i w o [
P r z y c z s t o t l i w o [c i n a s t a w i o n e j w t y m p a r a m e t r z e , p r z e m i e n n i k u z y s k u j e
z n a m i o n o w a
s w o j e m a k s y m a l n e n a p i c i e w y j [c i o w e . T y p o w e w t y m p r z y p a d k u j e s t
u s t a w i e n i e c z s t o t l i w o [c i z n a m i o n o w e j s i l n i k a . U w a g a : n i e w Ba [c i w i e
u s t a w i o n a c z s t o t l i w o [ z n a m i o n o w a m o |e p r o w a d z i d o
p r z e g r z a n i a s i l n i k a ! U A
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 4 0 0 H z
1 0 0 %
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 2 5 H z
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 5 0 H z
f
C P . 1 6
1 6
O b s Bu g a u r z d z e n i a
N a s t p u j c e p a r a m e t r y s Bu | d o o p t y m a l i z a c j i n a p d u i d o p a s o w a n i a g o
2 . 6 N a s t a w i e n i e
d o z a s t o s o w a n i a . W c z a s i e p o c z t k o w e g o r o z r u c h u m o g z o s t a
s p e c j a l n e
p o m i n i t e .
S t a b i l i z a c j a n a p i c i a P r z y p o m o c y t e g o p a r a m e t r u m o |l i w a j e s t r e g u l a c j a n a p i c i a w y j [c i o w e g o
w z g l d e m c z s t o t l i w o [c i z n a m i o n o w e j . P o s t a b i l i z a c j i n a p i c i a , w a h a n i a
n a p i c i a w y s t p u j c e n a w e j [c i u j a k r ó w n i e | w o b w o d z i e p o [r e d n i m
m a j n i e w i e l k i w p By w n a n a p i c i e w y j [c i o w e ( c h a r a k t e r y s t y k a U / f ) . F u n k c j a
t a p o z w a l a n a d o p a s o w a n i e n a p i c i a w y j [c i o w e g o d o p o t r z e b s p e c j a l n y c h
s i l n i k ó w .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 1 . . . 6 5 0 V ( o f f )
R o z d z i e l c z o [: 1 V
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 6 5 0 V ( o f f )
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
P r z y k Ba d s t a b i l i z a c j i n a p i c i a n a 2 3 0 V ( 0 % B o o s t ) .
U / U
N A
U A p r z y U N = 2 5 0 V b e z s t a b i l i z a c j i
2 5 0 V
U A p r z y U N = 2 5 0 V z e s t a b i l i z a c
C P . 1 7 = 2 3 0 V
U A p r z y U N = 1 9 0 V z e s t a b i l i z a c j
1 9 0 V
U A p r z y U N = 1 9 0 V b e z s t a b i l i z a c j i
U N = n a p i c i e s i e c i ( w e j [c i o w e )
U A = n a p i c i e w y j [c i o w e
f
C P . 1 6 = 5 0 H z
1 7
O b s Bu g a u r z d z e n i a
C z s t o t l i w o [ t a k t u
C z s t o t l i w o [ z k t ó r t a k t o w a n e s m o d u By z a s i l a n i a , m o |e b y z m i e n i a n a
t r a n z y s t o r ó w
w z a l e |n o [c i o d z a s t o s o w a n i a . M a k s y m a l n a m o |l i w a c z s t o t l i w o [
t a k t o w a n i a , j a k r ó w n i e | j e j u s t a w i e n i e f a b r y c z n e u z a l e |n i o n e s o d
z a s t o s o w a n e g o o b w o d u z a s i l a j c e g o . W p By w y i s k u t k i c z s t o t l i w o [c i
t a k t u t r a n z y s t o r ó w o p i s a n e s w n a s t e p u j c e j t a b e l i .
n i s k a c z s t o t l i w o [ t a k t u t r a n z y s t o r ó w w y s o k a c z s t o t l i w o [ t a k t u t r a n z y s t o r ó w
m n i e j s z e n a g r z e w a n i e p r z e m i e n n i k a m n i e j s z e w y t w a |a n i e s z u m ó w
m n i e j s z y p r d u p By w o w y l e p s z a i m i t a c j a s i n u s a
m n i e j s z e s t r a t y p o d c z a s t a k t o w a n i a m n i e j s z e s t r a t y w s i l n i k u
m n i e j s z e z a k Bó c e n i a r a d i o w e
l e p s z y r u c h o b r o t o w y w n i s k i m
p r z e d z i a l e o b r o t ó w
Z a k r e s u s t a w i e n i a ( w z a l e |n o [c i o d o b w o d u z a s i l a j c e g o ) : 2 / 4 / 8 / 1 2 / 1 6 k H z
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : z a l e |n e o d o b w o d u z a s i l a j c e g o
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
W z a s t o s o w a n i a c h o c z s t o t l i w o [c i t a k t u t r a n z y s t o r ó w w i k s z e j
n i | 4 k H z p r o s i m y o p r z e s t r z e g a n i e m a k s . d Bu g o [c i p r z e w o d ó w
z a s i l a j c y c h s i l n i k o p i s a n y c h w i n s t r u k c j i o b s Bu g i c z [ 2 ,
o b w ó d z a s i l a j c y .
C z s t o t l i w o [ s t a Ba 1 . . . 3
M o |l i w e j e s t z a p r o g r a m o w a n i e t r z e c h c z s t o t l i w o [c i s t a By c h . W y b ó r
W e j [c i e I 1 c z s t o t l i w o [c i s t a By c h d o k o n u j e m y p r z y p o m o c y w e j [ c y f r o w y c h I 1 i I 2 .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : - 4 0 0 . . . 4 0 0 H z
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 2 5 H z
W e j [c i e I 2
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e C P . 1 9 : 5 H z
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e C P . 2 0 : 5 0 H z
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e C P . 2 1 : 7 0 H z
W e j [c i e I 1 i I 2
W p r z y p a d k u w p i s a n i a w a r t o [c i z n a j d u j c e j s i p o z a u s t a l o n y m i g r a n i c a m i
w p a r a m e t r a c h C P . 1 0 i C P . 1 1 , n a s t p u j e w e w n t r z n e o g r a n i c z e n i e t e j
c z s t o t l i w o [c i . W a r t o [c i n e g a t y w n e s d o p u s z c z a l n e w t r y b i e p r a c y
" A p p l i k a t i o n s m o d e " p o p o d a n i u o d p o w i e d n i e g o h a s Ba .
yr ó d Bo k i e r u n k u o b r o t ó w d l a c z s t o t l i w o [c i s t a By c h j e s t u n i e z a l e |n i o n e
o d p a r a m e t r u C P . 3 4 , o d p o w i a d a z a w s z e w a r t o [c i C P . 3 4 = 2 .
1 8
O b s Bu g a u r z d z e n i a
H a m o w a n i e D C / w y b ó r P o d c z a s h a m o w a n i a p r d e m s t a By m s i l n i k n i e z o s t a j e z w a l n i a n y w e d Bu g
z a p r o g r a m o w a n e j c h a r a k t e r y s t y k i . T a k i e s z y b k i e w y c h a m o w a n i e s p o w o d o w a n e
j e s t n a p i c i e m p r d u s t a Be g o ( D C ) , k t ó r e z o s t a j e p o d a n e n a z w o j e s i l n i k a . T e n
p a r a m e t r o k r e [l a , w j a k i s p o s ó b w y w o Ba n e z o s t a n i e h a m o w a n i e p r d e m s t a By m .
W a r t o [ A k t y w a c j a
0 H a m o w a n i e D C ; w y Bc z o n e .
1 H a m o w a n i e D C ; p r z y w y Bc z e n i u k i e r u n k u o b r o t ó w i
o s i g n i c i u 0 H z . C z a s h a m o w a n i a o k r e [l a C P . 2 3 a l b o d o
n a s t p n e g o w Bc z e n i a k i e r u n k u o b r o t ó w .
2 * H a m o w a n i e D C ; z a r a z , p o w y s t p i e n i u b r a k u k i e r u n k u o b r o t ó w .
3 * H a m o w a n i e D C ; z a r a z , p o w y s t p i e n i u z m i a n y l u b b r a k u
k i e r u n k u o b r o t ó w .
4 * H a m o w a n i e D C ; p r z y w y Bc z e n i u k i e r u n k u o b r o t ó w i g d y
c z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a s p a d n i e p o n i |e j 4 H z .
5 * H a m o w a n i e D C ; g d y c z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a s p a d n i e
p o n i |e j 4 H z i n a p d d a l e j z w a l n i a .
6 * H a m o w a n i e D C ; z a r a z , g d y c z s t o t l i w o [ z a d a n a s p a d n i e
p o n i |e j 4 H z .
7 * H a m o w a n i e D C ; g d y w e j [c i e I 4 z o s t a n i e w Bc z o n e . W
k a r c i e s t e r u j c e j B a s i c = w a r t o [ " 0 "
8 H a m o w a n i e D C ; t a k d Bu g o j a k w e j [c i e I 4 j e s t w Bc z o n e . W
k a r c i e s t e r u j c e j B a s i c = w a r t o [ " 0 "
9 H a m o w a n i e D C ; p o w Bc z e n i u m o d u l a c j i .
* C z a s h a m o w a n i a u z a l e |n i o n y j e s t o d c z s t o t l i w o [c i r z e c z y w i s t e j
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 9
R o z d z i e l c z o [: 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 7
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
H a m o w a n i e D C / c z a s G d y c z a s h a m o w a n i a j e s t u z a l e |n i o n y o d c z s t o t l i w o [c i r z e c z y w i s t e j
( C P . 2 2 = 2 . . . 7 ) , j e s t o n l i c z o n y w n a s t p u j c y s p o s ó b :
f
C P . 2 3 x f
r z e c z
1 0 0 H z
t B r z e c z =
1 0 0 H z
W i n n y m w y p a d k u c z a s h a m o w a n i a
o d p o w i a d a C P . 2 3 . f
r z e c z
t
t B r z e c z C P . 2 3
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 , 0 0 . . . 1 0 0 , 0 0 s
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 s
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 1 0 , 0 0 s
1 9
O b s Bu g a u r z d z e n i a
m a x . p r d p r z y s p i e s z a n i a F u n k c j a t a c h r o n i p r z e m i e n n i k c z s t o t l i w o [c i p r z e d w y Bc z e n i e m
s p o w o d o w a n y m z a w y s o k i m p r d e m p o d c z a s p r z y s p i e s z a n i a .
C h a r a k t e r y s t y k a p r z y s p i e s z a n i a z o s t a j e z a t r z y m a n a g d y w a r t o [ p r d u
p r z e k r o c z y w a r t o [ n a s t a w i o n w t y m p a r a m e t r z e o r a z u t r z y m y w a n a w
t y m s t a n i e d o p u k i w a r t o [ p r d u n i e o p a d n i e p o n i |e j n a s t a w i o n e j w a r t o [c i .
P o d c z a s a k t y w n e j f u n k c j i w y [w i e t l a c z p o k a z u j e " L A S " ( C P . 3 ) .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 2 0 0 %
R o z d z i e l c z o [: 1 %
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 1 4 0 %
m a x . p r d s t a By
F u n k c j a t a c h r o n i p r z e m i e n n i k c z s t o t l i w o [c i p r z e d w y Bc z e n i e m
s p o w o d o w a n y m z a w y s o k i m p r d e m p o d c z a s p r a c y z e s t a B
c z s t o t l i w o [c i w y j [c i o w . W p r z y p a d k u p r z e k r o c z e n i a w a r t o [c i p r d u
n a s t a w i o n e j w t y m p a r a m e t r z e , c z s t o t l i w o [ w y j [c i o w a b d z i e
z m n i e j s z a n a , a | w a r t o [ p r d u o p a d n i e p o n i |e j n a s t a w o n e j g r a n i c y .
P o d c z a s a k t y w n e j f u n k c j i w y [w i e t l a c z p o k a z u j e " S L L " ( C P . 3 ) .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 2 0 0 % ( o f f )
R o z d z i e l c z o [: 1 %
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 2 0 0 % ( o f f )
W y k o r z y s t a n i e
C P . 2 4
C P . 2 5
t
o n
z a t r z y m a n i e
o f f
t
p r z y s p i e s z a n i a
o n
g r a n i c a p r d u
o f f t
f n a d
f r z e c z
t
2 0
O b s Bu g a u r z d z e n i a
O d s z u k i w a n i e o b r o t ó w / P o d c z a s r e s t a r t u p r z e m i e n n i k a c z s t o t l i w o [c i z e z w a l n i a j c y m s i l n i k i e m ,
w a r u n e k
m o |e d o j [ z p o w o d u r ó |n i c y w c z s t o t l i w o [c i p o l a m a g n e t y c z n e g o d o
w y w o Ba n i a b Bd u . W p r z y p a d k u w Bc z o n e j f u n k c j i o d s z u k i w a n i a o b r o t ó w
p r z e m i e n n i k c z s t o t l i w o [c i s z u k a a k t u a l n y c h o b r o t ó w s i l n i k a , d o p a s o w u j e
s w o j c z s t o t l i w o [ w y j [c i o w i p r z y s p i e s z a w e d Bu g n a s t a w i o n e j
c h a r a k t e r y s t y k i d o p o d a n e j w a r t o [c i z a d a n e j . P o d c z a s w y s z u k i w a n i a
w y [w i e t l a c z p o k a z u j e " S S F " ( C P . 3 ) . T e n p a r a m e t r o k r e [l a w a r u n k i ,
p o d c z a s k t ó r y c h f u n k c j a t a z o s t a j e u a k t y w n i o n a . W p r z y p a d k u k o m b i n a c j i
w i k s z e j i l o [c i w a r u n k ó w p r o s z p o d a s u m w a r t o [c i .
P r z y k Ba d : C P . 2 6 = 1 2 o z n a c z a p o r e s e c i e i p o a u t o m a t y c z n y m r e s e c i e z p o w o d u U P .
W a r t o [ W a r u n e k
0 F u n k c j a w y Bc z o n a
1 p o w Bc z e n i u S T
2 p o z a Bc z e n i u
4 p o r e s e c i e
8 p o a u t o m a t y c z n y m r e s e c i e z p o w o d u U P
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 1 5
R o z d z i e l c z o [: 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 8
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
S z y b k i e z a t r z y m a n i e / c z a s
F u n k c j a s z y b k i e g o z a t r z y m a n i a u a k t y w n i a n a j e s t w z a l e |n o [c i o d C P . 2 8 .
P a r a m e t r u s t a l a c z a s p o t r z e b n y d o z w o l n i e n i a z e 1 0 0 d o 0 H z . R z e c z y w i s t y
c z a s p r z y s p i e s z a n i a j e s t p r o p o r c j o n a l n y d o z m i a n y c z s t o t l i w o [c i . R e a k c j a
n a n a d m i e r n t e m p e r a t u r z e w n t r z n ( C P . 2 8 ) j e s t w u s t a w i e n i u
f a b r y c z n y m w y Bc z o n a . W p r z y p a d k u a k t y w a c j i , w y Bc z e n i e m o d u l a c j i
n a s t p u j e a u t o m a t y c z n i e p o 1 0 s , g d y s i l n i k j e s t w c i | g o r c y .
1 0 0 H z f
x r z e c z . c z a s z w a l n i a n i a = C P . 2 7
d e l t a f
1 0 0 H z
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 , 0 0 . . . 3 0 0 , 0 0 s
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1 s
t
C P . 2 7
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 2 , 0 0 s
P r z y k Ba d : r z e c z y w i s t y c z a s z w a l n i a n i a = 5 s ; n a p d p o w i n i e n z w a l n i a
z 5 0 H z n a 0 H z , d e l t a f = 5 0 H z - 0 H z = 5 0 H z
C P . 2 7 = ( 1 0 0 H z / 5 0 H z ) x 5 s = 1 0 s
2 1
O b s Bu g a u r z d z e n i a
R e a k c j a n a
T e n p a r a m e t r o k r e [l a r e a k c j n a p d u n a z e w n t r z n k o n t r o l t e m p e r a t u r y .
n a d m i e r n t e m p . z e w .
D o a k t y w a c j i f u n k c j i n i e z b d n e j e s t p o d Bc z o n e z a c i s k ó w o b w o d u
z a s i l a j c e g o T 1 / T 2 w e d Bu g i n s t r u k c j i o b s Bu g i c z [ 2 . R o d z a j r e a k c j i
m o |e b y u s t a w i o n y z g o d n i e z n a s t p u j c t a b e l .
W u s t a w i e n i a c h f a b r y c z n y c h f u n k c j a t a j e s t w y Bc z o n a .
Z m o m e n t e m s p a d k u t e m p e r a t u r y , n a w y [w i e t l a c z u p o j a w i a s i E . n d O H
( l u b A . n d O H ) . T y l k o w ó w c z a s b Bd m o |e z o s t a z r e s e t o w a n y , e w e n t u a l n i e
w y k o n a n y a u t o m a t y c z n y r e s t a r t .
C P . 2 8 W y [w i e t l a c z R e a k c j a R e a t a r t
0 E . d O H n a t y c h m i a s t o w e w y Bc z e n i e m o d u l a c j i
1 * A . d O H s z y b k i e z a t r z y m a n i e / w y Bc z e n i e m o d u l a c j i u s u n b Bd ;
p o o s i g n i c i u p r d k o [c i 0 .
r e s e t p o t w i e r d z i
2 * A . d O H s z y b k i e z a t r z y m a n i e / u t r z y m a n i e m o m e n t u o b r o t o w e g o p r z y p r d k o [c i 0
3 A . d O H n a t y c h m i a s t o w e w y Bc z e n i e m o d u l a c j i a u t o m a t y c z n y
4 * A . d O H s z y b k i e z a t r z y m a n i e / w y Bc z e n i e m o d u l a c j i
r e s e t ,
p o o s i g n i c i u p r d k o [c i 0 .
g d y b Bd z o s t a n i e
5 * A . d O H s z y b k i e z a t r z y m a n i e / u t r z y m a n i e m o m e n t u o b r o t o w e g o p r z y p r d k o [c i 0
u s u n i t y
6 * k e i n e b e z w p By w u n a n a p d ;
z C P . 3 1 / 3 2 = 9 m o |l i w o [ s t e r o w a n i a
m o d u Be m z e w n t r z n y m ( n p . w e n t y l a t o r )
- b r a k -
7 k e i n e b e z w p By w u n a n a p d ;
! Z a k Bó c e n i e n i e i s t n i e j e ! Z e w n t r z n a
k o n t r o l a t e m p e r a t u r y n i e a k t y w n a
* ) W p r z y p a d k u g d y s i l n i k p o u p By w i e 1 0 s p o z o s t a j e z a g o r c y , w y w o Ba n y
z o s t a j e b Bd E . d O H i m o d u l a c j a z o s t a j e w y Bc z o n a !
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 7
R o z d z i e l c z o [: 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 7
2 2
O b s Bu g a u r z d z e n i a
W y j [c i e a n a l o g o w e 1 /
C P . 2 9 u s t a l a f u n k c j w y j [c i a a n a l o g o w e g o 1 .
f u n k c j a
W a r t o [ F u n k c j a
0 A b s o l u t n a c z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a ( C P . 1 ) 1 0 0 H z = 1 0 0 %
1 A b s o l u t n a c z s t o t l i w o [ z a d a n a ( C P . 2 ) 1 0 0 H z = 1 0 0 %
2 C z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a ( C P . 1 ) ± 1 0 0 H z = ± 1 0 0 %
3 C z s t o t l i w o [ z a d a n a ( C P . 2 ) ± 1 0 0 H z = ± 1 0 0 %
4 N a p i c i e w y j [c i o w e ( C P . 9 ) 5 0 0 V = 1 0 0 %
5 N a p i c i e o b w o d u p o [r e d n i e g o ( C P . 7 ) 1 0 0 0 V = 1 0 0 %
6 P r d p o z o r n y ( C P . 4 ) 2 x p r d z n a m . = 1 0 0 %
7 P r d c z y n n y ± 2 x p r d z n a m . = ± 1 0 0 %
8 - 1 0 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
1 1 A b s o l u t n y p r d c z y n n y 2 x p r d z n a m . = 1 0 0 %
1 2 T e m p e r a t u r a m o d u Bu t r a n z y s t o r ó w 1 0 0 ° C = 1 0 0 %
1 3 T e m p e r a t u r a s i l n i k a 0 . . . 1 0 0 ° C = 1 0 0 %
1 4 - 1 8 t y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
1 9 C z s t o t l i w o [ n a w y j [c i u c h a r a k t e r y s t y k i ± 1 0 0 H z = ± 1 0 0 %
2 0 A b s o l u t n a c z s t . n a w y j [c i u c h a r a k t e r y s t y k i 1 0 0 H z = 1 0 0 %
2 1 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 1 2 ( B a s i c u n d C o m p a c t )
0 . . . 2 1 ( G e n e r a l )
R o z d z i e l c z o [: 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 2
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
W y j [c i e a n a l o g o w e 1 / P r z y p o m o c y w z m o c n i e n i a , n a p i c i e w y j [c i a a n a l o g o w e g o m o |e z o s t a
w z m o c n i e n i e
d o p a s o w a n e d o w y c h o d z c e g o s y g n a Bu . W a r t o [ w z m o c n i e n i a 1
o d p o w i a d a ± 1 0 0 % = ± 1 0 V .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : - 2 0 , 0 0 . . . 2 0 , 0 0
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 1 , 0 0
o u t
P r z y k Ba d :
1 0 0 % 1 0 V
W y j [c i e a n a l o g o w e m a w y s y Ba
w a r t o [ + 1 0 V n i e p r z y 1 0 0 H z
l e c z j u | p r z y 7 0 H z :
C P . 3 0
1 0 0 H z
C P . 3 0 = = 1 , 4 3
i n
7 0 H z
- 1 0 0 % 1 0 0 %
- 1 0 0 %
2 3
O b s Bu g a u r z d z e n i a
W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 1 / C P . 3 1 i C P . 3 2 o k r e [l a j f u n k c i d w ó c h w y j [ p r z e k a zn i k o w y c h . C P . 3 1
f u n k c j a
w y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 1 ( z a c i s k X 2 A . 2 4 . . . 2 6 )
C P . 3 2 w y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 2 ( z a c i s k X 2 A . 2 7 . . . 2 9 )
P o z i o m d l a C P . 3 1 j e s t w s t p n i e n a s t a w i o n a n a 1 0 0 , 0 0 .
P o z i o m d l a C P . 3 2 o k r e [l a p a r a m e t r C P . 3 3 !
W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 2 /
W a r t o [ F u n k c j a
f u n k c j a
0 B e z f u n k c j i ( g e n e r a l n i e w y Bc z o n y )
1 G e n e r a l n i e w Bc z o n y
2 S y g n a B " p r a c a " ; r ó w n i e | p r z y h a m o w a n i u D C
3 S y g n a B " g o t ó w d o s t a r t u " ( b e z b Bd u )
4 P r z e k a zn i k b Bd u
5 P r z e k a zn i k b Bd u ( b e z a u t o r e s e t u )
6 K o m u n i k a t o s t r z e |e n i a l u b b Bd u p r z y n i e n o r m a l n y m
z a t r z y m a n i u
7 P r z e c i |e n i e
8 P r z e k r o c z e n i e t e m p . w m o d u l e t r a n z y s t o r ó w
9 P r z e k r o c z e n i e t e m p . s i l n i k a
1 0 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
1 1 P r z e k r o c z e n i e t e m p . f a l o w n i k a O H I
1 2 P r z e r w a n i e k a b l a ; 4 . . . 2 0 m A n a w e j [c i u a n a l o g o w y m 1
1 3 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
1 4 P r z e k r o c z e n i e m a k s . p r d u s t a Be g o ( z w a r c i e , C P . 2 5 )
1 5 P r z e k r o c z e n i e m a k s . p r d u p r z y s p i e s z a n i a ( L A - S t o p , C P . 2 4 )
1 6 A k t y w n y h a m u l e c D C
1 7 - 1 9 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
2 0 W a r t o [ r z e c z y w i s t a = w a r t o [ z a d a n a ( C P . 3 = F c o n ; r c o n ;
n i e p o d c z a s n o P , L S , b Bd u , S S F )
2 1 P r z y s p i e s z a n i e ( C P . 3 = F A c c , r A c c , L A S )
2 2 Z w a l n i a n i e ( C P . 3 = F d E c , r d E c , L d S )
2 3 R z e c z . k i e r u n e k o b r o t ó w = z a d a n y k i e r u n e k o b r o t ó w
2 4 W y k o r z y s t a n i e ( C P . 6 ) > 1 0 0 % ( t y l k o C P . 3 1 )
2 5 P r d c z y n n y > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
2 6 N a p i c i e o b w o d u p o [r e d n i e g o ( C P . 7 ) > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
2 7 C z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a ( C P . 1 ) > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
2 8 C z s t o t l i w o [ z a d a n a ( C P . 2 ) > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
2 9 / 3 0 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
3 1 A b s o l u t n a w a r t o [ z a d a n a n a A N 1 > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
3 2 A b s o l u t n a w a r t o [ z a d a n a n a A N 2 > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
3 3 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
3 4 W a r t o [ z a d a n a n a A N 1 > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
3 5 W a r t o [ z a d a n a n a A N 2 > p o z i o m ( t y l k o C P . 3 2 )
3 6 - 3 9 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
4 0 A k t y w n a g r a n i c a p r d o w a H a r d w a r e
4 1 S y g n a l w Bc z e n i a m o d u l a c j i
4 2 - 4 3 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
4 4 S t a t u s p r z e m i e n n i k a ( C P . 3 ) > p o z i o m
2 4
O b s Bu g a u r z d z e n i a
W a r t o [ F u n k c j a
4 5 T e m p e r a t u r a e l e m e n t u c h Bo d n i c z e g o > p o z i o m
4 6 T e m p e r a t u r a s i l n i k a > p o z i o m
4 7 W a r t o [ c z s t o t l i w o [c i p o r e g e n e r a c j i > p o z i o m
4 8 P r d p o z o r n y ( C P . 4 ) > p o z i o m
4 9 P r a c a w p r a w o ( n i e p o d c z a s n O P , L S , n i e n o r m a l n y m
z a t r z y m a n i u , b Bd z i e )
5 0 P r a c a w l e w o ( n i c h t b e i n O P , L S , a b n o r m a l s t o p p i n g , F e h l e r )
5 1 - 6 2 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
6 3 W a r t o [ A N O U T 1 > p o z i o m
6 4 W a r t o [ A N O U T 2 > p o z i o m
6 5 A N O U T 1 > p o z i o m
6 6 A N O U T 2 > p o z i o m
6 7 - 6 9 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
7 0 N a p i c i e s t e r o w a n i a a k t y w n e ( P r z e k a zn i k b e z p i e c z e Ds t w a )
7 1 - 7 2 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
7 3 W a r t o [ m o c y c z y n n e j
7 4 M o c c z y n n a
7 5 - 7 8 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e C P . 3 1 : 4
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e C P . 3 2 : 2 7
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 2 /
T e n p a r a m e t r o k r e [l a p o z i o m p r z e Bc z e n i a d l a w y j [c i a p r z e k a zn i k o w e g o
p o z i o m p r z e Bc z e n i a
2 ( C P . 3 2 ) . P o p r z e Bc z e n i u p r z e k a zn i k a w a r t o [ m a |e u l e g a l e k k i m
z m i a n o m w o k r e [l o n y m p r z e d z i a l e ( h i s t e r e z a ) b e z o d Bc z a n i a
p r z e k a zn i k a . W p r z y p a d k u w i k s z y c h w a r t o [c i , n i e m i e s z c z c y c h s i n a
5 - c i o c y f r o w y m w y [w i e t l a c z u o p e r a t o r a , o s t a t n i e c y f r y n i e b d
w y [w i e t l a n e .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : - 3 0 0 0 0 , 0 0 . . . 3 0 0 0 0 , 0 0
R o z d z i e l c z o [: 0 , 0 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 4 , 0 0
H i s t e r e z a :
C z s t o t l i w o [: 0 , 5 H z
N a p i c i e o b w . p o [r e d n i e g o : 1 V
A n a l o g o w a w a r t o [ z a d a n a : 0 , 5 %
P r d c z y n n y : 0 , 5 A
T e m p e r a t u r a : 1 ° C
2 5
O b s Bu g a u r z d z e n i a
yr ó d Bo k i e r u n k u o b r o t ó w
P r z y p o m o c y t e g o p a r a m e t r u u s t a l o n e z o s t a j e zr ó d Bo i r o d z a j a n a l i z y
k i e r u n k u o b r o t ó w ( P a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R ) . P a r a m e t r
C P . 3 4 n i e z m i e n i a zr ó d Ba k i e r u n k u o b r o t ó w c z s t o t l i w o [c i s t a By c h
( C P . 1 9 . . . 2 1 ) .
W a r t o [ K i e r u n e k o b r o t ó w
0 / 1 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
2 O k r e [l o n y w e d Bu g z a c i s k ó w k a r t y s t e r u j c e j d o p r z o d u / d o t y Bu ; n e g a t y w n e
w a r t o [c i z a d a n e z o s t a j w y z e r o w a n e . ( u s t a w i e n i e f a b r y c z n e )
3 O k r e [l o n y w e d Bu g z a c i s k ó w k a r t y s t e r u j c e j d o p r z o d u / d o t y Bu ; n e g a t y w n e
w a r t o [c i z a d a n e n i e m a j w p By w u n a k i e r u n e k o b r o t ó w
4 O k r e [l o n y w e d Bu g z a c i s k ó w k a r t y s t e r u j c e j S t a r t / S t o p ( X 2 A . 1 4 ) i d o
p r z o d u / d o t y Bu ( X 2 A . 1 5 ) ; n e g a t y w n e w a r t o [c i z a d a n e z o s t a j
w y z e r o w a n e .
5 O k r e [l o n y w e d Bu g z a c i s k ó w k a r t y s t e r u j c e j S t a r t / S t o p ( X 2 A . 1 4 ) i d o
p r z o d u / d o t y Bu ( X 2 A . 1 5 ) ; n e g a t y w n e w a r t o [c i z a d a n e n i e m a j w p By w u n a
k i e r u n e k o b r o t ó w
6 U z a l e |n i o n y o d w a r t o [c i z a d a n e j , w a r t o [ d o d a t n i a = w p r a w o ; w a r t o [
u j e m n a = w l e w o . D l a u a k t y w n i e n i a p r a c y j e d n o z z a c i s k ó w k a r t y
s t e r u j c e j F l u b R m u s z b y a k t y w n e , i n a c z e j L S .
7 U z a l e |n i o n y o d w a r t o [c i z a d a n e j , w a r t o [ d o d a t n i a = w p r a w o ; w a r t o [
u j e m n a = w l e w o ; p r z y w a r t o [c i z a d a n e j " 0 " w y [w i e t l o n y z o s t a n i e
k i e r u n e k w p r a w o
8 / 9 T y l k o w t r y b i e a p l i k a c y j n y m
i n t e r n
1 0 0 % 1 0 V
W a r t o [ z a d a n a
l i m i t n a 0
( w a r t o [ 2 i 4 )
e x t e r n
- 1 0 0 % 1 0 0 %
- 1 0 0 %
- 1 0 V
i n t e r n
1 0 0 % 1 0 V
W a r t o [ z a d a n a
a b s o l u t n a
( w a r t o [ 3 i 5 )
e x t e r n
- 1 0 0 % 1 0 0 %
- 1 0 0 %
- 1 0 V
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 9
R o z d z i e l c z o [: 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 2
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
2 6
O b s Bu g a u r z d z e n i a
W e j [c i e a n a l o g o w e j
W e j [c i e a n a l o g o w e j w a r t o [c i z a d a n e j 1 ( A N 1 ) m o |e b y s t e r o w a n e
w a r t o [c i z a d a n e j A N 1
r ó |n y m i s y g n a Ba m i . A b y s i g n a B m ó g B z o s t a w Ba [c i w i e o d c z y t a n y , p a r a m e t r
t e m m u s i z o s t a d o p a s o w a n y d o r o d z a j u s y g n a Bu .
D l a k a r t s t e r u j c y c h F 5 - B A S I C w o b u d o w a c h A - i B r o d z a j s y g n a Bu j e s t
n i e z m i e n i a l n y .
f
C P . 1 1
W a r t o [ S y g n a B
0 0 . . . ± 1 0 V D C / R i = 5 6 k O h m
1 0 . . . ± 2 0 m A D C / R i = 2 5 0 O h m
2 4 . . . 2 0 m A D C / R i = 2 5 0 O h m
C P . 1 0
U R E F
0 V 1 0 V
0 m A 2 0 m A
4 m A 2 0 m A
Z a k r e s u s t a w i e n i a : 0 . . . 2
R o z d z i e l c z o [: 1
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 0
U w a g a : p a r a m e t r z a t w i e r d z a n y k l a w i s z e m E N T E R
H i s t e r e z a p u n k t u
P o p r z e z s p r z |e r n i e p o j e m n o [c i o w e j a k i i n d u k c y j n e n a p r z e w o d a c h
z e r o w e g o d l a A N 1
s y g n a Bu w e j [c i o w e g o a l b o w y h a n i a c h n a p i c i a zr ó d Ba s y g n a Bu , m o |l i w e
j e s t m i m o p o d Bc z o n y c h a n a l o g o w y c h f i l t r ó w w e j [c i o w y c h d r g a n i e
z a t r z y m a n e g o s i l n i k a . Z a d a n i e m h i s t e r e z y p u n k t u z e r o w e g o j e s t u n i k n i c i e
t e g o z j a w i s k a .
P r z y p o m o c y p a r a m e t r u C P . 3 6 m o |l i w y j e s t z a n i k s y g n a Bu a n a l o g o w e g o
n a w e j [c i u A N 1 w z a k r e s i e 0 . . . ± 1 0 % . N a s t a w i o n a w a r t o [ j e s t w a |n a d l a
o b y d w u k i e r u n k ó w .
N a s t a w i e n i e n e g a t y w n e j w a r t o [c i p o w o d u j e d z i a Ba n i e h i s t e r e z y w p o n k t c i e
z e r o w y m i d o d a t k o w o w o k ó B a k t u a l n e j w a r t o [c i z a d a n e j . Z m i a n y w e r t o [c i
z a d a n e j p o d c z a s p r a c y z e s t a B c z s t o t l i w o [c i s a k c e p t o w a n e t y l k o
w t e d y , g d y i c h w a r t o [ p r z e k r a c z a w a r t o [ n a s t a w i o n e j h i s t e r e z y .
Z a k r e s u s t a w i e n i a : - 1 0 , 0 . . . 1 0 , 0 %
R o z d z i e l c z o [: 0 , 1 %
U s t a w i e n i e f a b r y c z n e : 0 , 2 %
2 7
T r y b p r a c y D r i v e m o d e
T r y b p r a c y D r i v e m o d e j e s t r o d z a j e m p r a c y p r z e m i e n n i k a c z s t o t l i w o [c i K E B
2 . 7 T r y b p r a c y
C O M B I V E R T p o z w a l a j c y m n a r c z n e u r u c h o m i e n i e p r z y p o m o c y o p e r a t o r a .
D r i v e m o d e
P o w Bc z e n i u w y z w a l a c z a s t e r o w a n i a " S T " , k i e r u n e k o b r o t ó w o r a z c z s t o t l i w o [
n a s t a w i a n e s j e d y n i e p r z e z k l a w i a t u r o p e r a t o r a . A k t y w a c j t r y b u p r a c y
" D r i v e m o d e " j e s t p o d a n i e o d p o w i e d n i e g o h a s Ba ( p a t r z p r z e d o s t a t n i a s t r o n a ) w
C P . 0 . W y [w i e t l a c z p r z e Bc z a s i w n a s t p u j c y s p o s ó b :
S t a t u s p r z e m i e n n i k a
K i e r u n e k o b r o t ó w
n o P = b r a k w y z w a l a c z a s t e r o w a n i a ( S T ) /
F = w p r z ó d / r = w t y B
L S = p o z y c j a n e u t r a l n a
M o d u l a c j a
N a p d z w a l n i a n a 0 H z i
2 . 7 . 1 N a p d
z a b l o k o w a n a n a p d
w y Bc z a m o d u l a c j
w y s t a r t o w a /
b e z s t e r o w a n i a
z a t r z y m a
N a p d p r z y s p i e s z a d o N a p d p r a c u j e z
n a s t a w i o n e j w a r t o [c i n a s t a w i o n w a r t o [c i
z a d a n e j z a d a n
2 . 7 . 2 Z m i a n a k i e r u n k u
N a p d z m i e n i a
o b r o t ó w
k i e r u n e k o b r o t ó w
W y [w i e t l a c z z m i e n i a s i g d y
2 . 7 . 3 Z m i a n a
k l a w i s z j e s t w c i [n i t y n a
w a r t o [c i
w a r t o [ w i e l k o [c i z a d a n e j
z a d a n e j
W a r t o [ z a d a n a m o |e
b y z m i e n i a n a p r z y
p o m o c y k l a w i s z y U P /
D O W N w c z a s i e
w c i [n i t e g o k l a w i s z a
F U N C / S P E E D .
2 . 7 . 4 W y j [c i e z A b y o p u [c i t r y b p r a c y D r i v e m o d e n a p d m u s i z n a j d o w a s i w s t a n i e
t r y b u D r i v e - " s t o p " ( W y [w i e t l a c z n o P l u b L S ) . K l a w i s z e F U N C i E N T E R r ó w n o c z e [n i e
m o d e n a c i s n n a c z a s o k . 3 s e k u n d . P o o p u s z c z e n i u w y [w i e t l a c z p o k a |e
p a r a m e t r y C P .
n a 3 s e k u n d y
+
2 8
D i a g n o s t y k a b Bd ó w
K o m u n i k a t b Bd u w p r z e m i e n n i k a c h K E B C O M B I W E R T p o k a z t y w a n y
3 . D i a g n o s t y k a
j e s t n a w y [w i e t l a c z u z a w s z e p r z y p o m o c y l i t e r y E . i s k r ó t u o p i s u j c e g o
b Bd ó w
r o d z a j b Bd u . K o m u n i k a t y b Bd ó w p o w o d u j n a t y c h m i a s t o w e w y Bc z e n i e
m o d u l a c j i . P o n o w n e w Bc z e n i e j e s t m o |l i w e d o p i e r o p o z r e s e t o w a n i u .
A w a r i e p r z e k a z y w a n e s z a p o m o c l i t e r y A . i o d p o w i e d n i e g o
k o m u n i k a t u . R e a k c j e n a a w a r i e m o g b y r ó |n e .
P o n i |s z a t a b e l a o p i s u j e s k r ó t y b Bd ó w i i c h p r z y c z y n y .
W y [w i e t l a c z N a z w a W a r t o [ Z n a c z e n i e
K o m u n i k a t y p r a c y p r z e m i e n n i k a
b b L O d w z b u d z e n i e s i l n i k a 7 6 T r a n z y s t o r y d o o d w z b u d z e n i a s i l n i k a z a b l o k o w a n e
b o n z a m k n h a m u l e c 8 5 S t e r o w a n i e h a m u l c e m ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 9 )
b o F F z w o l n i h a m u l e c 8 6 S t e r o w a n i e h a m u l c e m ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 9 )
C d d O d c z y t d a n y c h n a p d u 8 2 K o m u n i k a t w y [w i e t l a n y j e s t p o d c z a s p o m i a r u r e z y s t c j i
s t o j a n u s i l n i k a .
d c b H a m o w a n i e D C 7 5 S i l n i k z o s t a j e w y c h a m o w a n y p r z y p o m o c y p r d u s t a Be g o .
d L S M o d u l a c j a w y Bc z o n a p o h a m o w a n i u D C 7 7 M o d u l a c j a z o s t a Ba w y Bc z o n a p o z a k o Dc z e n i u h a m o w a n i a
p r d e m s t a By m ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 9 H a m u l e c D C ) .
F A c c P r z y s p i e s z a n i e w p r a w o 6 4 N a p d p r z y s p i e s z a w e d Bu g n a s t a w i e D w p r a w o .
F c o n P r a c a z e s t a By m i o b r o t a m i w p r a w o 6 6 F a z a p r z y s p i e s z a n i a / z w a l n i a n i a z o s t a Ba z a k o Dc z o n a ,
n a s t p i Ba p r a c a z e s t a By m i o b r o t a m i / c z s t o t l i w o [c i w p r a w o .
F d E c Z w a l n i a n i e w p r a w o 6 5 N a p d z w a n i a w e d Bu g n a s t a w i e D w p r a w o .
H C L G r a n i c a p r d o w a H a r d w a r e 8 0 K o m u n i k a t z o s t a j e w y [w i e t l o m y , g d y p r d w y j [c i o w y d o t a r B d o
g r a n i c y f i z y c z n e j .
L A S Z a t r z y m a n i e p r z y s p i e s z a n i a 7 2 K o m u n i k a t z o s t a j e w y [w i e t l o n y , g d y w a r t o [ w y k o r z y s t a n i a
p r z e m i e n n i k a p o d c z a s p r z y s p i e s z a n i a d o t a r Ba d o n a s t a w i o n e j
g r a n i c y .
L d S Z a t r z y m a n i e z w a l n i a n i a 7 3 K o m u n i k a t z o s t a j e w y [w i e t l o n y , g d y w a r t o [ w y k o r z y s t a n i a
p r z e m i e n n i k a p o d c z a s z w a l n i a n i a a l b o n a p i c i e w o b w o d z i e
p o [r e d n i m d o t a r Bo d o n a s t a w i o n e j g r a n i c y .
L S N a p d z a t r z y m a n y 7 0 B r a k p o d a n e g o k i e r u n k u , m o d u l a c i a j e s t w y Bc z o n a .
n O _ P U O b w ó d z a s i l a j c y n i e j e s t g o t o w y 1 3 O b w ó d z a s i l a j c y n i e j e s t g o t ó w l u b n i e j e s t r o z p o z n a w a n y
p r z e z s t e r o w a n i e .
n o P B r a k p o z w o l e n i a n a s t a r t 0 P o z w o l e n i e n a s t a r t ( S T ) n i e j e s t w Bc z o n e .
P A A k t y w n e p o z y c j o n o w a n i e 1 2 2 K o m u n i k a t z o s t a j e w y [w i e t l o n y p o d c z a s p o z y c j o n o w a n i a .
P L S M o d u l a c j a w y Bc z o n a p o f u n k c j i " P o w e r - O f f " 8 4 M o d u l a c j a z o s t a Ba w y Bc z o n a p o z a k o Dc z e n i u f u n k c j i " P o w e r -
O f f " .
P n A P o z y c j a n i e j e s t d o s t p n a 1 2 3 P o d a n a p o z y c j a j e s t p r z y a k t u a l n y m n a s t a w i e n i u
n i e d o s t p n a . M o |l i w e j e s t z a p r o g r a m o w a n i e , c z y
p o z y c j o n o w a n i e m a b y z a k o Dc z o n e .
P O F F A k t y w n a f u n k c j a " P o w e r - O f f " 7 8 W z a l e |n o [c i o d s p o s o b u z a p r o g r a m o w a n i a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 9
f u n k c j a " P o w e r - O f f ) p r z e m i e n n i k p o z a k o Dc z e n i u f u n k c j i
" P o w e r - O f f " w y k o n u j e a u t o m a t y c z n y r e s t a r t l u b c z e k a n a
r e s e t .
P O S I P o z y c j o n o w a n i e 8 3 K o m u n i k a t z o s t a j e w y [w i e t l o n y p o d c z a s a k t y w n e j f u n k c j i
p o z y c j o n o w a n i a ( F 5 - G ) .
r A c c P r z y s p i e s z a n i e w l e w o 6 7 N a p d p r z y s p i e s z a w e d Bu g n a s t a w i e D w l e w o .
2 9
D i a g n o s t y k a b Bd ó w
W y [w i e t l a c z N a z w a W a r t o [ Z n a c z e n i e
r c o n P r a c a z e s t a By m i o b r o t a m i w l e w o 6 9 F a z a p r z y s p i e s z a n i a / z w a l n i a n i a z o s t a Ba z a k o Dc z o n a ,
n a s t p i Ba p r a c a z e s t a By m i o b r o t a m i / c z s t o t l i w o [c i w l e w o .
r d E c Z w a l n i a n i e w l e w o 6 8 N a p d z w a n i a w e d Bu g n a s t a w i e D w l e w o .
r F P G o t ó w d o p o z y c j o n o w a n i a 1 2 1 N a p d j e s t g o t ó w d o r o z p o c z c i a p r o c e s u p o z y c j o n o w a n i a .
S L L D o j [c i e d o g r a n i c y p r d o w e j 7 1 K o m u n i k a t z o s t a j e w y [w i e t l o n y , g d y p o d c z a s p r a c y z e s t a B
c z s t o t l i w o [c i , n a p d d o j d z i e d o n a s t a w i o n e j g r a n i c y
p r d o w e j .
S r A A k t y w n a j a z d a r e f e r e n c y j n a 8 1 K o m u n i k a t w y [w i e t l a n y j e s t p o d c z a s j a z d y r e f e r e n c y j n e j .
S S F O d s z u k i w a n i e o b r o t ó w 7 4 F u n k c j a w y s z u k i w a n i a o b r o t ó w j e s t a k t y w n a . P r z e m i e n n i k
s z u k a o b r o t ó w z w a l n i a j c e g o s i l n i k a .
S t O P A k t y w n a f u n k c j a s z y b k i e g o z a t r z y m a n i a 7 9 K o m u n i k a t z o s t a j e w y [w i e t l o n y , g d y u a k t y w n i o n a z o s t a j e
f u n k c j a s z y b k i e g o z a t r z y m a n i a j a k o r e a k c j a n a b Bd .
K o m u n i k a t y b Bd ó w
E . b r B Bd ! S t e r o w a n i e h a m u l c e m 5 6 B Bd : m o |e w y s t p i p o d c z a s w Bc z o n e j f u n k c j i s t e r o w a n i a
h a m u l c e m m e c h a n i c z n y m ( p a t r z 6 . 9 . 5 ) , g d y
w y k o |y s t a l n o [ p o d c z a s s t a r t u j e s t p o n i |e j n a s t a w i o n e g o
p o z i o m u ( P n . 4 3 ) a l b o r o z p o z n a n y z o s t a B b r a k f a z y s i l n i k a .
w y k o |y s t a l n o [ j e s t z a w y s o k a i d o t a r Ba d o g r a n i c y f i z y c z n e j
E . b u S B Bd ! W a t c h d o g 1 8 N a s t a w i o n y c z a s k o n t r o l i k o m u n i k a c j i ( W a t c h d o g ) p o m i d z y
o p e r a t o r e m i P C l u b o p e r a t o r e m i p r z e m i e n n i k i e m z o s t a B
p r z e k r o c z o n y .
E . C d d B Bd ! O b l i c z e D n a p d u 6 0 W y s t p i B b Bd p o d c z a s a u t o m a t y c z n e g o p o m i a r u r e z y s t c j i
s t o j a n u s i l n i k a .
E . c o 1 B Bd ! E n c o d e r 1 p r z e k r o c z e n i e w a r t o [c i 5 4 L i c z n i k k a n a Bu e n c o d e r a 1 d o t a r B d o n i e z n a n e j w a r t o [c i .
E . c o 2 B Bd ! E n c o d e r 2 p r z e k r o c z e n i e w a r t o [c i 5 5 L i c z n i k k a n a Bu e n c o d e r a 2 d o t a r B d o n i e z n a n e j w a r t o [c i .
E . d O H B Bd ! P r z e g r z a n i e s i l n i k a 9 W y Bc z n i k t e m p e r a t u r o w y s i l n i k a l u b P T C r o z Bc z y B s y g n a B n a
z a c i s k a c h T 1 / T 2 . C o f n i c i e b Bd u p o E . n d O H , g d y P T C
u z y s k a p o n o w n i e w a r t o [ n o r m a l n . P r z y c z y n y :
o p o r n i k n a z a c i s k a c h T 1 / T 2 > 1 6 5 0 O h m
p r z e c i |e n i e s i l n i k a
p r z e r w a n i e p r z e w o d ó w d o c z u j n i k a t e m p e r a t u r o w e g o
E . d r i B Bd ! p r z e k a zn i k a o b w o d u z a s i l a j c e g o 5 1 P r z e k a zn i k n a p i c i a o b w o d u z a s i l a j c e g o n i e w Bc z y B p o m i m o
w Bc z e n i a p o z w o l e n i a n a s t a r t l u b n i e r o z Bc z y B p o z d i c i u
p o z w o l e n i a n a s t a r t .
E . E E P B Bd ! E E P R O M z e p s u t y 2 1 P o c o f n i c i u p r a c a m o |l i w a d a l e j ( b e z z a p i s y w a n i a w
E E P R O M )
E . E F B Bd ! W e j [c i e z e w n t r z n e 3 1 W y s k a k u j e , g d y w e j [c i e c y f r o w e z d e f i n i o w a n e z o s t a Bo j a k o
" b Bd z e w n t r z n y " i z o s t a Bo w Bc z o n e .
E . E n C B Bd ! K a b e l e n c o d e r a 3 2 P r z e r w a n y k a b e l e n k o d e r a l u b r e s o l v e r a
E . H y b B Bd ! I n t e r f e j s e n k o d e r a 5 2 O t k r y t y z o s t a B i n t e r f e j s e n k o d e r a z n i e z n a j o m y m
o z n a k o w a n i e m .
E . H y b C B Bd ! N o w e o z n a k o w a n i e e n k o d e r a 5 9 O z n a k o w a n i e e n k o d e r a z o s t a Bo z m i e n i o n e i m u s i w
p a r a m e t r z e e c . 0 a l b o e c . 1 0 z o s t a z a t w i e r d z o n e .
E . i E d B Bd ! P r z e Bc z e n i e N P N / P N P 5 3 B Bd p o d c z a s p r z e Bc z a n i a N P N / P N P a l b o p o d c z a s p o m i a r u
S t a r t / S t o p .
E . I n I B Bd ! b r a k M F C 5 7 M F C n i e z o s t a B w Ba d o w a n y .
3 0
D i a g n o s t y k a b Bd ó w
W y [w i e t l a c z N a z w a W a r t o [ Z n a c z e n i e
E . L S F B Bd ! U k Ba d Ba d o w a n i a 1 5 P r z e k a zn i k u k Ba d u Ba d o w a n i a n i e z Bc z y B. P o j a w i a s i k r ó t k o
p o d c z a s w Ba c z a n i a , m u s i j e d n a k n a t y c h m i a s t s a m o c z y n n i e
z o s t a z r e s e t o w a n y . W p r z y p a d k u , g d y b Bd z o s t a j e n a
w y [w i e t l a c z u , m o |e t o m i e n a s t p u j c e p r z y c z y n y :
z e p s u t y u k Ba d Ba d o w a n i a
z Be l u b z a n i s k i e n a p i c i e w e j [c i o w e
w y s o k i e s t r a t y w p r z e w o d a c h z a s i l a j c y c h
r e z y s t o r h a m u l c o w y zl e p o d Bc z o n y l u b z e p s u t y
z e p s u t y m o d u B h a m u l c o w y
E . n d O H T e m p e r a t u r a s i l n i k a p o n o w n i e w n o r m i e 1 1 C z u j n i k t e m p e r a t u r o w y s i l n i k a l u b P T C n a z a c i s k a c h T 1 / T 2
z n a j d u j e s i z n o w u w n o r m a l n y m z a k r e s i e p r a c y . B Bd m o |e
z o s t a z r e s e t o w a n y .
E . n O H T e m p e r a t u r a e l e m e n t u c h Bo d z c e g o p o n o w n i e w n o r m i e 3 6 T e m p e r a t u r a e l e m e n t u c h Bo d z c e g o p r z e m i e n n i k z n a j d u j e s i
w d o p u s z c z a l n y m z a k r e s i e . B Bd m o |e z o s t a z r e s e t o w a n y .
E . n O H I T e m p e r a t u r a w e w n t r z n a p o n o w n i e w n o r m i e 7 Z a w y s o k a t e m p e r a t u r a w e w n t r z n a E . O H I o p a d Ba o m i n .
3 ° C , b Bd m o |e z o s t a z r e s e t o w a n y
E . n O L P r z e c i |e n i e u s u n i t e 1 7 P r z e c i |e n i e z o s t a Bo u s u n i t e , l i c z n i k - O L o s i g n B 0 % ; p o
w y s t p i e n i u b Bd u E . O L k o n i e c z n e j e s t o d c z e k a n i e f a z y
c h Bo d z e n i a . K o m u n i k a t p o j a w i a s i p o z a k o Dc z e n i u f a z y
c h Bo d z e n i a . B Bd m o |e z o s t a z r e s e t o w a n y . P r z e m i e n n i k
m u s i p o d c z a s f a z y c h Bo d z e n i a p o z o s t a w Bc z o n y .
E . n O L 2 P r z e c i |e n i e w f a z i e z a t r z y m a n i a u s u n i t e 2 0 F a z a c h Bo d z e n i a z a k o Dc z o n a , b Bd m o |e z o s t a z r e s e t o w a n y .
E . O C B Bd ! P r z e p i c i e 4 W y s t p u j e , g d y p o d a n y p r d m a k s . z o s t a n i e p r z e k r o c z o n y .
P r z y c z y n y :
z a k r ó t k i c z a s p r z y s p i e s z a n i a
z a d u |e o b c i |e n i e p r z y w y Bc z o n e j f u n k c j i " z a t r z y m a n i e
p r z y s p i e s z a n i a " i w y Bc z o n e j g r a n i c y p r d u d l a p r a c y z e
s t a By m i o b r o t a m i
z w a r c i e n a w y j [c i u
z w a r c i e z z i e m i
z a k r ó t k i c z a s z w a l n i a n i a
z a d Bu g i p r z e w ó d z a s i l a j c y s i l n i k
E M C
h a m u l e c - D C a k t y w n y p r z y d u |y c h m o c a c h ( p a t r z 6 . 9 . 3 )
E . O H B Bd ! P r z e g r z a n i e e l e m e n t u c h Bo d z c e g o 8 T e m p e r a t u r a e l e m e n t u c h Bo d z c e g o j e s t z a w y s o k a . B Bd
m o |l i w y d o z r e s e t o w a n i a p o E . n O H , p r z y c z y n y :
n i e w y s t a r c z a j c y p r z e p By w p o w i e t r z a p r z e z e l e m e n t
c h Bo d n i c z y ( z a b r u d z e n i e )
z b y t w y s o k a t e m p e r a t u r a o t o c z e n i a
z a p c h a n y w e n t y l a t o r
E . O H 2 B Bd ! F u n k c i a o c h r o n y s i l n i k a 3 0 E l e k t r o n i c z n y p r z e k a zn i k o c h r a n i a j c y s i l n i k z o s t a B
r o z Bc z o n y .
E . O H I B Bd ! P r z e g r z a n i e w e w n t r z n e 6 T e m p e r a t u r a w e w n t r z p r z e m i e n n i k a j e s t z a w y s o k a . B Bd
m o |l i w y d o z r e s e t o w a n i a p o E . n O H I , g d y t e m p e r a t u r a
w e w n t r z n a s p a n i e o m i n . 3 ° C
3 1
D i a g n o s t y k a b Bd ó w
W y [w i e t l a c z N a z w a W a r t o [ Z n a c z e n i e
E . O L B Bd ! P r z e c i |e n i e ( I x t ) 1 6 B Bd p r z e c i |e n i a m o |l i w y d o z r e s e t o w a n i a , p o E . n O L , g d y
L i c z n i k - O L p o n o w n i e o s i g n i e 0 % .
P o j a w i a s i , g d y n a d m i e r n e o b c i |e n i e t r w a d Bu |e j n i |
d o z w o l o n y c z a s ( p a t r z d a n e t e c h n . ) . P r z y c z y n y :
z Be d o s t r o j e n i e r e g u l a c j i
b Bd m e c h a n i c z n y a l b o p r z e c i |e n i e p o d c z a s a p l i k a c j i
zl e d o b r a n y p r z e m i e n n i k
zl e p o d Bc z o n y s i l n i k
u s z k o d z o n y e n k o d e r
E . O L 2 B Bd ! P r z e c i |e n i e p o d c z a s p o s t o j u 1 9 P o j a w i a s i , g d y w a r t o [ p r d u t r w a Be g o p r z y z a c h a m o w a n y m
s i l n i k u z o s t a n i e p r z e k r o c z o n a ( p a t r z d a n e t e c h n i c z n e i
w y k r e s y p r z e c i |e D) . B Bd m o |l i w y d o z r e s e t o w a n i a , p o
u p By w i e c z a s u c h Bo d z e n i a p o w y [w i e t l e n i u E . n O L 2 .
E . O P B Bd ! P r z e p i c i e 1 N a p i c i e w o b w o d z i e p o [r e d n i m j e s t z a w y s o k i e .
P o j a w i a s i , g d y n a p i c i e w o b w o d z i e p o [r e d n i m w z r o [n i e
p o w y |e j w a r t o [c i d o z w o l o n e j . P r z y c z y n y :
z Be d o s t r o j e n i e r e g u l a c j i ( p r z e r e g u l o w a n i e )
z a w y s o k i e n a p i c i e w e j [c i o w e
z a k Bó c e n i a n a w e j [c i u
z a k r ó t k i c z a s h a m o w a n i a
u s z k o d z o n y l u b z a m a By r e z y s t o r h a m u l c o w y
E . O S B Bd ! Z a w y s o k i e o b r o t y 5 8 L i c z b a o b r o t ó w z n a j d u j e s i p o z a w y z n a c z o n y m i g r a n i c a m i
E . P F C B Bd ! P F C 3 3 B Bd w k o r e k t u r z e w s p ó Bc z y n n i k a m o c y
E . P r F B Bd ! P r a w y w y Bc z n i k k o Dc o w y 4 6 N a p d d o j e c h a B d o p r a w e g o w y Bc z n i k a k o Dc o w e g o . J a k o
r e a k c j a z a p r o g r a m o w a n y z o s t a B b Bd , r e s t a r t p o r e s e c i e
( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By
o s t r z e g a w c z e ) .
E . P r r B Bd ! L e w y w y Bc z n i k k o Dc o w y 4 7 N a p d d o j e c h a B d o l e w e g o w y Bc z n i k a k o Dc o w e g o . J a k o
r e a k c j a z a p r o g r a m o w a n y z o s t a B b Bd , r e s t a r t p o r e s e c i e
( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
E . P u B Bd ! O b w ó d z a s i l a n i a 1 2 O g ó l n y b Bd o b w o d u z a s i l a n i a ( z . B . w e n t y l a t o r )
E . P u c i B Bd ! N i e w a |n y r e j e s t r o b w o d u z a s i l a n i a 4 9 P o d c z a s i n i c j a l i z a c j i o b w ó d z a s i l a n i a n i e z o s t a B r o z p o z n a n y
l u b r o z p o z n a n y j a k o n i e d o z w o l o n y .
E . P u c h B Bd ! Z m i e n i o n y o b w ó d z a s i l a n i a 5 0 R e j e s t r o b w o d u z a s i l a n i a z o s t a B z m i e n i o n y ; d l a p r a w i d Bo w e g o
o b w o d u z a s i l a n i a b Bd m o |e z o s t a z r e s e t o w a n y p o w o i s i e w
p a r a m e t r z e S Y . 3 . G d y w p a r a m e t r z e S Y . 3 w y [w i e t l o n y
p a r a m e t r z o s t a n i e p o n o w n i e w p i s a n y , z a i n s t a l o w a n e n a n o w o
z o s t a n j e d y n i e p a r a m e t r y z w i z a n e z o b w o d e m z a s i l a n i a . W
p r z y p a d k u w p i s u j a k i e j k o l w i e k i n n e j w a r t o [c i , z a Ba d o w a n e
z o s t a n u s t a w i e n i a f a b r y c z n e . W n i e k t ó r y c h u r z d z e n i a c h p o
w p i s i e w S y . 3 k o n i e c z n y j e s t P o w e r - O n - R e s e t .
E . P U C O B Bd ! K o m u n i k a c j a o b w o d u z a s i l a n i a 2 2 W a r t o [ p a r a m e t r u n i e z o s t a Ba w p i s a n a w o b w o d z i e z a s i l a n i a .
O d p o w i e d z o b w o d u z a s i l a n i a < > O K
E . P U I N B Bd ! K o d o w a n i e o b w o d u z a s i l a n i a 1 4 B Bd : W e r s j e o p r o g r a m o w a n i a o b w o d u z a s i l a n i a i k a r t y
s t e r o w a n i a s r ó |n e . B Bd n i e m o |e b y z r e s e t o w a n y ( j e d y n i e
F 5 - G w o b u d o w i e B )
E . S b u S B Bd ! S y n c h r o n i z a c j a k o m u n i k a c j i 2 3 K o m u n i k a c j a p r z y p o m o c y S e r c o s - b u s j e s t n i e m o |l i w a . J a k o
r e a k c j a z a p r o g r a m o w a n y z o s t a B b Bd , r e s t a r t p o r e s e c i e
( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By
o s t r z e g a w c z e ) .
3 2
D i a g n o s t y k a b Bd ó w
W y [w i e t l a c z N a z w a W a r t o [ Z n a c z e n i e
E . S E t B Bd ! W y b ó r z e s t a w u p a r a m e t r ó w 3 9 Z a n o t o w a n a z o s t a Ba p r ó b a w y b o r u z a b l o k o w a n e g o z e s t a w u
p a r a m e t r ó w . J a k o r e a k c j a z a p r o g r a m o w a n y z o s t a B b Bd ,
r e s t a r t p o r e s e c i e ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i
s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
E . S L F B Bd ! P r a w y w y Bc z n i k k o Dc o w y S o f t w a r e 4 4 P r a w y z a p r o g r a m o w a n y w y Bc z n i k k o Dc o w y z n a j d u j e s i p o z a
w y z n a c z o n y m i g r a n i c a m i . J a k o r e a k c j a z a p r o g r a m o w a n y
z o s t a B b Bd , r e s t a r t p o r e s e c i e ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a
n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
E . S L r B Bd ! P r a w y w y Bc z n i k k o Dc o w y S o f t w a r e 4 5 L e w y z a p r o g r a m o w a n y w y Bc z n i k k o Dc o w y z n a j d u j e s i p o z a
w y z n a c z o n y m i g r a n i c a m i . J a k o r e a k c j a z a p r o g r a m o w a n y
z o s t a B b Bd , r e s t a r t p o r e s e c i e ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a
n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
E . U P B Bd ! P o d n a p i c i e 2 Z a n i s k i e n a p i c i e w o b w o d z i e p o [r e d n i m .
P o j a w i a s i , g d y n a p i c i e w o b w o d z i e p o [r e d n i m o p a d n i e
p o n i |e j d o p u s z c z a l n e j w a r t o [c i . P r z y c z y n y :
z a n i s k i e l u b n i e s t a b i l n e n a p i c i e z a s i l a n i a
z a n i s k a m o c p r z e m i e n n i k a
s t r a t y n a p i c i a z p o w o d u z Be g o p o d Bc z e n i a
n a p i c i e z a s i l a n i a z g e n e r a t o r a / t r a n s f o r m a t o r a z a Ba m u j e
s i p o d c z a s g w a Bt o w n y c h p r z y s p i e s z e D l u b z w o l n i e D
w F 5 - G w o b u d o w i e B b Bd E . U P z o s t a j e r ó w n i e |
w y [w i e t l o n y , g d y b r a k u j e k o m u n i k a c j i p o m i d z y o b w o d e m
z a s i l a n i a i k a r t s t e r o w a n i a .
z a m a By f a k t o r s k o k o w y ( P n . 5 6 ) ( p a t r z 6 . 9 . 2 0 )
g d y w e j [c i e c y f r o w e z a p r o g r a m o w a n e z o s t a Bo j a k o s y g n a B
b Bd u z e w n t r z n e g o E . U P ( P n . 6 5 ) .
E . U P h B Bd ! F a z a z a s i l a n i a 3 B r a k f a z y n a p i c i a z a s i l a n i a ( R i p p l e d e t e c t )
K o m u n i k a t y o s t r z e g a w c z e
A . b u S O s t r z e |e n i e ! W a t c h d o g 9 3 C z a s k o n t r o l i k o m u n i k a c j i ( W a t c h d o g ) p o m i d z y o p e r a t o r e m
a P C a l b o o p e r a t o r e m a p r z e m i e n n i k i e m z o s t a B u a k t y w n i o n y .
R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a
( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By
o s t r z e g a w c z e ) .
A . d O H O s t r z e |e n i e ! P r z e g r z a n i e s i l n i k a 9 6 T e m p e r a t u r a s i l n i k a p r z e k r o c z y Ba n a s t a w i o n g r a n i c
o s t r z e g a w c z . O d l i c z a n i e w y Bc z e n i a z o s t a n i e u a k t y w n i o n e .
R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a
( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By
o s t r z e g a w c z e ) . O s t r z e |e n i e m o |e z o s t a z g e n e r o w a n e
j e d y n i e w j e d n y m s p e c j a l n y m o b w o d z i e z a s i l a n i a .
A . E F O s t r z e |e n i e ! W e j [c i e z e w n t r z n e 9 0 T o o s t r z e |e n i e z o s t a j e w y w o Ba n e p r z e z s y g n a B n a w e j [c i u
z e w n t r z n y m . R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y
z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i
s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
A . n d O H O d w o Ba n i e o s t r z e |e n i a ! P r z e g r z a n i e s i l n i k a 9 1 T e m p e r a t u r a s i l n i k a j e s t z n o w u p o n i |e j n a s t a w i o n e j g r a n i c y
o s t r z e g a w c z e j . O d l i c z a n i e w y Bc z e n i a z o s t a Bo z a t r z y m a n e .
A . n O H O d w o Ba n i e o s t r z e |e n i a ! P r z e g r z a n i e e l e m e n t u c h Bo d n i c h e g o 8 8 T e m p e r a t u r a e l e m e n t u c h Bo d n i c z e g o j e s t z n o w u p o n i r z e j
n a s t a w i o n e j g r a n i c y .
A . n O H I O d w o Ba n i e o s t r z e |e n i a ! P r z e g r z a n i e w e w n t r z n e 9 2 T e m p e r a t u r a w e w n t r z p r z e m i e n n i k a s p a d Ba p o n i |e j g r a n i c y
o s t r z e g a w c z e j .
3 3
D i a g n o s t y k a b Bd ó w
W y [w i e t l a c z N a z w a W a r t o [ Z n a c z e n i e
A . n O L O d w o Ba n i e o s t r z e |e n i a ! P r z e c i |e n i e 9 8 L i c z n i k p r z e c i |e n i a ( l i c z n i k - O L ) d o t a r B d o w a r t o [c i 0 % ,
o s t r z e |e n i e p r z e c i |e n i e " m o |e z o s t a z r e s e t o w a n e .
A . n O L 2 O d w o Ba n i e o s t r z e |e n i a ! P r z e c i |e n i e w f a z i e z a t r z y m a n i a 1 0 1 C z a s c h Bo d z e n i a p o o s t r z e |e n i u ! P r z e c i |e n i e w f a z i e
p o s t o j u z o s t a B z a k o Dc z o n y . K o m u n i k a t o s t r z e |e n i a m o |e
z o s t a z r e s e t o w a n y .
A . O H O s t r z e |e n i e ! P r z e g r z a n i e e l e m e n t u c h Bo d n i c z e g o 8 9 M o |l i w e j e s t n a s t a w i e n i e g r a n i c y , k t ó r e j p r z e k r o c z e n i e
w y w o Bu j e t e n k o m u n i k a t . D o d a t k o w o m o |l i w e j e s t
z a p r o g r a m o w a n i e r e a k c j i n a t a k i e o s t r z e |e n i e ( p a t r z r o z d z i a B
6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
A . O H 2 O s t r z e |e n i e ! F u n k c j a o c h r o n y s i l n i k a 9 7 F u n k c j a e l e k t r o n i c z n e j o c h r o n y s i l n i k a z o s t a Ba u a k t y w n i o n a .
R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a
( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By
o s t r z e g a w c z e ) .
A . O H I O s t r z e |e n i e ! P r z e g r z a n i e w e w n t r z 8 7 T e m p e r a t u r a w e w n t r z p r z e m i e n n i k a p r z e k r a c z a d o z w o l o n
g r a n i c . O d l i c z a n i e w y Bc z e n i a z o s t a Bo u a k t y w n i o n e .
Z a p r o g r a m o w a n a r e a k c j a n a t o o s t r z e |e n i e z o s t a n i e
u a k t y w n i o n a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By
o s t r z e g a w c z e ) .
A . O L O s t r z e |e n i e ! P r z e c i |e n i e 9 9 M o |l i w y d o z a p r o g r a m o w a n i a j e s t p r z e d z i o B l i c z n i k a
p r z e c i |e n i a p o m i d z y 0 i 1 0 0 % , p o k t ó r e g o p r z e k r o c z e n i u
w y [w i e t l o n e z o s t a n i e t o o s t r z e |e n i e . R e a k c j a n a t a k i e
o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7
R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
A . O L 2 O s t r z e |e n i e ! P r z e c i |e n i e w f a z i e p o s t o j u 1 0 0 T o o s t r z e |e n i e z o s t a j e w y [w i e t l o n e , g d y w a r t o [ p r d u
t r w a Be g o w f a z i e p o s t o j u z o s t a n i e p r z e k r o c z o n a ( p a t r z d a n e
t e c h n i c z n e i c h a r a k t e r y s t y k i p r z e c i |e n i a ) . R e a k c j a n a t a k i e
o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7
R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) . O s t r z e |e n i e
m o |n a z r e s e t o w a d o p i e r o p o z a k o Dc z e n i u c z a s u c h Bo d z e n i a
i w y [w i e t l e n i u s i k o m u n i k a t u A . n O L 2 .
A . P r F O s t r z e |e n i e ! P r a w y w y Bc z n i k k o Dc o w y 9 4 N a p d d o j e c h a B d o p r a w e g o w y Bc z n i k a k o Dc o w e g o . R e a k c j a
n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z
r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
A . P r r O s t r z e |e n i e ! L e w y w y Bc z n i k k o Dc o w y 9 5 N a p d d o j e c h a B d o l e w e g o w y Bc z n i k a k o Dc o w e g o . R e a k c j a n a
t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z r o z d z i a B
6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
A . S b u S O s t r z e |e n i e ! S y n c h r o n i z a c j a k o m u n i k a c j i 1 0 3 S y n c h r o n i z a c j a p o p r z e z S e r c o s - B u s n i e j e s t m o |l i w a .
R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y z a p r o g r a m o w a n a
( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i s y g n a By
o s t r z e g a w c z e ) .
A . S E t O s t r z e |e n i e ! W y b ó r z e s t a w u p a r a m e t r ó w 1 0 2 Z a n o t o w a n a z o s t a Ba p r ó b a w y b o r u z a b l o k o w a n e g o z e s t a w u
p a r a m e t r ó w . R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e b y
z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i
s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
A . S L F O s t r z e |e n i e ! P r a w y w y Bc z n i k k o Dc o w y w o p r o g r a m o w a n i u 1 0 4 P r a w y z a p r o g r a m o w a n y w y Bc z n i k k o Dc o w y z n a j d u j e s i p o z a
w y z n a c z o n y m i g r a n i c a m i . R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e
b y z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i
s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
3 4
D i a g n o s t y k a b Bd ó w
W y [w i e t l a c z N a z w a W a r t o [ Z n a c z e n i e
A . S L r O s t r z e |e n i e ! L e w y w y Bc z n i k k o Dc o w y w o p r o g r a m o w a n i u 1 0 5 L e w y z a p r o g r a m o w a n y w y Bc z n i k k o Dc o w y z n a j d u j e s i p o z a
w y z n a c z o n y m i g r a n i c a m i . R e a k c j a n a t a k i e o s t r z e |e n i e m o |e
b y z a p r o g r a m o w a n a ( p a t r z r o z d z i a B 6 . 7 R e a k c j a n a b Bd y i
s y g n a By o s t r z e g a w c z e ) .
3 5
3 6
I n s t r u k c j a s k r ó c o n a
W y [w i e t l a c z P a r a m e t r Z a k r e s u s t a w i e D R o z d z i e l c z o [ U s t a w i e n i a k l i e n t a
C P . 0 W p r o w a d z e n i e h a s Ba 0 & 9 9 9 9 1
C P . 1 C z s t o t l i w o [ r z e c z y w i s t a 0 , 0 1 2 5 H z
C P . 2 C z s t o t l i w o [ z a d a n a 0 , 0 1 2 5 H z
C P . 3 S t a t u s p r z e m i e n n i k a
C P . 4 P r d p o z o r n y 0 , 1 A
C P . 5 P r d p o z o r n y / w a r t o [ s z c z y t o w a 0 , 1 A
C P . 6 W y k o r z y s t a n i e 1 %
C P . 7 N a p i c i e o b w o d u p o [r e d n i e g o 1 V
C P . 8 N a p i c i e o b w . p o [r . / w a r t o [ s z c z y t o w a 1 V
C P . 9 N a p i c i e w y j [c i o w e 1 V
C P . 1 0 C z s t o t l i w o [ m i n i m a l n a 0 & 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 1 C z s t o t l i w o [ m a k s y m a l n a 0 & 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 2 C z a s p r z y s p i e s z a n i a 0 , 0 0 & 3 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 3 C z a s z w a l n i a n i a ( - 0 , 0 1 = C P . 1 2 ) - 0 , 0 1 & 3 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 4 C z a s c h a r a k t e r y s t y k i t y p u S 0 , 0 0 ( o f f ) & 5 , 0 0 s 0 , 0 1 s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 5 B o o s t 0 , 0 & 2 5 , 5 % 0 , 1 % _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 6 C z s t o t l i w o [ z n a m i o n o w a 0 & 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 7 1 ) S t a b i l i z a c j a n a p i c i a 1 & 6 5 0 V ( o f f ) 1 V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 8 1 ) C z s t o t l i w o [ t a k t u t r a n z y s t o r ó w 2 / 4 / 8 / 1 2 / 1 6 k H z 2 ) - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 1 9 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 1 - 4 0 0 . . . 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 0 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 2 - 4 0 0 . . . 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 1 C z s t o t l i w o [ s t a Ba 3 - 4 0 0 . . . 4 0 0 H z 0 , 0 1 2 5 H z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 2 1 ) H a m o w a n i e D C / w y b ó r 0 & 9 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 3 H a m o w a n i e D C / C z a s 0 , 0 0 & 1 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 4 M a x . p r d p r z y s p i e s z a n i a 0 & 2 0 0 % 1 % _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 5 M a x . p r d s t a By 0 & 2 0 0 % ( o f f ) 1 % _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 6 1 ) O d s z u k i w a n i e o b r o t ó w / w a r u n e k 0 & 1 5 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 7 S z y b k i e z a t r z y m a n i e / c z a s 0 , 0 0 & 3 0 0 , 0 0 s 0 , 0 1 s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 8 R e a k c j a n a n a d m i e r n t e m p . z e w . 0 & 7 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 2 9 1 ) W y j [c i e a n a l o g o w e 1 / f u n k c j a 0 & 1 2 ( 0 . . . 2 1 ) 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 3 0 W y j [c i e a n a l o g o w e 1 / w z m o c n i e n i e - 2 0 , 0 0 & 2 0 , 0 0 0 , 0 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 3 1 1 ) W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 1 / f u n k c j a 0 & 7 8 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 3 2 1 ) W y j [c i e p r z e k a zn i k o w e 2 / f u n k c j a 0 & 7 8 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 3 3 p r z e k a zn i k o w e 2 / p o z i o m - 3 0 0 0 0 , 0 0 & 3 0 0 0 0 , 0 0 0 , 0 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 3 4 1 ) yr ó d Bo k i e r u n k u o b r o t ó w 0 & 9 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 3 5 1 ) W e j [c i e a n a l . w a r t o [c i z a d . A N 1 0 & 2 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
C P . 3 6 H i s t e r e z a p u n k t u z e r o w e g o d l a A N 1 - 1 0 , 0 & 1 0 , 0 % 0 , 1 % _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1 )
P a r a m e t r y z a t w i e r d z a n e k l a w i s z e m
3 7
3 8
3 9
4 0
H a s Ba :
O d c z y t C P - M o d e O d c z y t / z m i a n a
D r i v e - M o d e
C P - M o d e
"
c )
a ) b )
5 0 0
1 0 0 2 0 0
P r z e d r o z e s Ba n i e m , w s z y s t k i e p r o d u k t y p r z e c h o d z w i e l o k r o t n e k o n t r o l e j a k o [c i i
P L
f u n k c j o n a l n o [c i w c e l u w y e l i m i n o w a n i a w s z e l k i c h w a d . P r z y z a s t o s o w a n i u s i d o
o p i s a n y c h w s k a z ó w e k , r y z y k o a w a r i i j e s t z n i k o m e . J e |e l i j e d n a k m i m o t e g o z n a l a z Bb y
s i p o w ó d d o r e k l a m a c j i , p r o s i m y o d e s Ba d o n a s u r z d z e n i e z n u m e r e m f a k t u r y , d a t
d o s t a w y , p r z y c z y n a w a r i i i w a r u n k a m i p r a c y . Z a a w a r i e s p o w o d o w a n e n i e w Ba [c i w y m
u |y t k o w a n i e m , m a g a z y n o w a n i e m l u b i n n y m i p o d o b n y m i p r z y c z y n a m i , n i e
o d p o w i a d a m y . P r o s p e k t y , k a t a l o g i i o f e r t y z a w i e r a j w y Bc z n i e w i a d o m o [c i
i n f o r m a c y j n e . Z a s t r z e g a m y s o b i e p r a w o d o w p r o w a d z a n i a z m i a n t e c h n o l o g i c z n y c h
b e z |a d n y c h w y n i k a j c y c h z t e g o t y t u Bu z o b o w i z a D. W s z y s t k i e p r a w a z a s t r z e |o n e .
J a k a k o l w i e k p r ó b a n i e l e g a l n e g o d r u k o w a n i a , p o w i e l a n i a l u b f o t o m e c h a n i c z n e j
r e p r o d u k c j i n a w e t u r y w k ó w , j e s t b e z p i s e m n e g o z e z w o l e n i a f i r m y K E B s u r o w o
z a b r o n i o n a .
K a r l E . B r i n k m a n n G m b H
F ö r s t e r w e g 3 6 - 3 8 " D - 3 2 6 8 3 B a r n t r u p
f o n : + 4 9 5 2 6 3 4 0 1 - 0 " f a x : + 4 9 5 2 6 3 4 0 1 - 1 1 6
n e t : w w w . k e b . d e " m a i l : i n f o @ k e b . d e
K E B A n t r i e b s t e c h n i k G m b H & C o . K G K E B I t a l i a S . r . l .
W i l d b a c h e r S t r . 5 " D 0 8 2 8 9 S c h n e e b e r g V i a N e w t o n , 2 " I - 2 0 0 1 9 S e t t i m o M i l a n e s e ( M i l a n o )
f o n : + 4 9 3 7 7 2 6 7 - 0 " f a x : + 4 9 3 7 7 2 6 7 - 2 8 1 f o n : + 3 9 0 2 3 3 5 0 0 7 8 2 " f a x : + 3 9 0 2 3 3 5 0 0 7 9 0
m a i l : i n f o @ k e b - c o m b i d r i v e . d e n e t : w w w . k e b . i t " m a i l : k e b i t a l i a @ k e b . i t
K E B A n t r i e b s t e c h n i k A u s t r i a G m b H K E B - Y A M A K Y U L t d .
R i t z s t r a ß e 8 " A - 4 6 1 4 M a r c h t r e n k 1 5 1 6 , 2 C h o m e , T a k a n a w a M i n a t o - k u
f o n : + 4 3 7 2 4 3 5 3 5 8 6 - 0 " f a x : + 4 3 7 2 4 3 5 3 5 8 6 - 2 1 J T o k y o 1 0 8 - 0 0 7 4
n e t : w w w . k e b . a t " m a i l : i n f o @ k e b . a t f o n : + 8 1 3 3 4 4 5 - 8 5 1 5 " f a x : + 8 1 3 3 4 4 5 - 8 2 1 5
m a i l : i n f o @ k e b . j p
K E B A n t r i e b s t e c h n i k
H e r e n v e l d 2 " B - 9 5 0 0 G e r a a d s b e r g e n K E B N e d e r l a n d
f o n : + 3 2 5 4 4 3 7 8 6 0 " f a x : + 3 2 5 4 4 3 7 8 9 8 L e i d s e v a a r t 1 2 6 " N L 2 0 1 3 H D H a a r l e m
m a i l : v b . b e l g i e n @ k e b . d e f o n : + 3 1 2 3 5 3 2 0 0 4 9 " f a x : + 3 1 2 3 5 3 2 2 2 6 0
m a i l : v b . n e d e r l a n d @ k e b . d e
K E B C H I N A K a r l E . B r i n k m a n n G m H
( X i n m a o B u i l d i n g , C a o h e j i n g D e v e l o p m e n t Z o n e ) K E B P o l s k a
N o . 9 9 T i a n z h o u R o a d ( N o . 9 b u i l d i n g , R o o m 7 0 8 ) u l . B u d a p e s z t a ñ s k a 3 / 1 6 " P L 8 0 - 2 8 8 G d a ñ s k
C H N - 2 0 0 2 3 3 S h a n g h a i , P R . C h i n a f o n : + 4 8 5 8 5 2 4 0 5 1 8 " f a x : + 4 8 5 8 5 2 4 0 5 1 9
f o n : + 8 6 2 1 5 4 5 0 3 2 3 0 - 3 2 3 2 " f a x : + 8 6 2 1 5 4 4 5 0 1 1 5 m a i l : v b . p o l s k a @ k e b . d e
n e t : w w w . k e b . c n " m a i l : i n f o @ k e b . c n
K E B P o r t u g a l
K E B C H I N A K a r l E . B r i n k m a n n G m H A v e n i d a d a I g r e j a P a v i l ã o A n . º 2 6 1 M o u q u i m
N o . 3 6 X i a o y u n R o a d " C h a o y a n g D i s t r i c t P - 4 7 7 0 - 3 6 0 M O U Q U I M V . N . F .
C H N - 1 0 0 2 7 B e i j i n g , P R . C h i n a f o n : + 3 5 1 2 5 2 3 7 1 3 1 8 + 1 9 " f a x : + 3 5 1 2 5 2 3 7 1 3 2 0
f o n : + 8 6 1 0 8 4 4 7 5 8 1 5 + 8 1 9 " f a x : + 8 6 1 0 8 4 4 7 5 8 6 8 m a i l : k e b . p o r t u g a l @ n e t c . p t
n e t : w w w . k e b . c n " m a i l : h o t l i n e @ k e b . c n
K E B T a i w a n L t d .
K E B A n t r i e b s t e c h n i k A u s t r i a G m b H N o . 8 , L a n e 8 9 , S e c . 3 ; T a i c h u n g K a n g R d .
O r g a n i z a è n í s l o " k a R . O . C . - T a i c h u n g C i t y / T a i w a n
K . W e i s e 1 6 7 5 / 5 " C Z - 3 7 0 0 4 È e s k é B u d ì j o v i c e f o n : + 8 8 6 4 2 3 5 0 6 4 8 8 " f a x : + 8 8 6 4 2 3 5 0 1 4 0 3
f o n : + 4 2 0 3 8 7 6 9 9 1 1 1 " f a x : + 4 2 0 3 8 7 6 9 9 1 1 9 m a i l : i n f o @ k e b . c o m . t w
n e t : w w w . k e b . c z " m a i l : i n f o . k e b @ s e z n a m . c z
K E B K o r e a S e o u l
K E B E s p a ñ a R o o m 1 7 0 9 , 4 1 5 M i s s y 2 0 0 0
C / M i t j e r , N a v e 8 - P o l . I n d . L A M A S I A 7 2 5 S u S e o D o n g , G a n g N a m G u
E - 0 8 7 9 8 S a n t C u g a t S e s g a r r i g u e s ( B a r c e l o n a ) R O K - 1 3 5 - 7 5 7 S e o u l / S o u t h K o r e a
f o n : + 3 4 9 3 8 9 7 0 2 6 8 " f a x : + 3 4 9 3 8 9 9 2 0 3 5 f o n : + 8 2 2 6 2 5 3 6 7 7 1 " f a x : + 8 2 2 6 2 5 3 6 7 7 0
m a i l : v b . e s p a n a @ k e b . d e m a i l : v b . k o r e a @ k e b . d e
S o c i é t é F r a n ç a i s e K E B K E B S v e r i g e
Z . I . d e l a C r o i x S t . N i c o l a s " 1 4 , r u e G u s t a v e E i f f e l B o x 2 6 5 ( B e r g a v ä g e n 1 9 )
F - 9 4 5 1 0 L A Q U E U E E N B R I E S - 4 3 0 9 3 H ä l s ö
f o n : + 3 3 1 4 9 6 2 0 1 0 1 " f a x : + 3 3 1 4 5 7 6 7 4 9 5 f o n : + 4 6 3 1 9 6 1 5 2 0 " f a x : + 4 6 3 1 9 6 1 1 2 4
n e t : w w w . k e b . f r " m a i l : i n f o @ k e b . f r m a i l : v b . s c h w e d e n @ k e b . d e
K E B ( U K ) L t d . K E B A m e r i c a , I n c .
6 C h i e f t a i n B u i s i n e s s P a r k , M o r r i s C l o s e 5 1 0 0 V a l l e y I n d u s t r i a l B l v d . S o u t h
P a r k F a r m , W e l l i n g b o r o u g h G B - N o r t h a n t s , N N 8 6 X F U S A - S h a k o p e e , M N 5 5 3 7 9
f o n : + 4 4 1 9 3 3 4 0 2 2 2 0 " f a x : + 4 4 1 9 3 3 4 0 0 7 2 4 f o n : + 1 9 5 2 2 2 4 - 1 4 0 0 " f a x : + 1 9 5 2 2 2 4 - 1 4 9 9
n e t : w w w . k e b - u k . c o . u k " m a i l : i n f o @ k e b - u k . c o . u k n e t : w w w . k e b a m e r i c a . c o m " m a i l : i n f o @ k e b a m e r i c a . c o m
© K E B
0 0 . F 5 . G P B - K 3 0 0
0 3 / 2 0 0 4
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Platforma Stewarta opis programuZnajdź i zamień opis programuOpis programowania Pioneer 1430Opis programuopis programu czyste powietrze wokol nasBazaFilmów Opis programuPolski opis programu AutorunsPolski opis programu ESTPolski opis programu Chemistry ProblemsKEB F5 ServoOpis programu HEC RASWyznacznik opis programuOpis programu UTC GTPolski opis programu fx CalcOPIS PROGRAMUKEB F5 technicznerozdzial 8 Opis programowania krokowegoOpis programu DalilyDiarywięcej podobnych podstron