ÿþ D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
D O K U M E N T A C J A T E C H N I C Z N O - R U C H O W A
U r z d z e n i e
F A L T I G - 3 1 5 A C / D C
P R O D U C E N T : O Z A S S p . z o . o .
P r z e d s i b i o r s t w o P r o d u k c y j n o - H a n d l o w e
u l . A . S t r u g a 1 0 4 5 - 0 7 3 O p o l e
t e l . ( 0 - 7 7 ) 4 5 4 7 2 4 0 ÷ 4 9 , f a x 4 5 3 7 8 5 9
e - m a i l : o z a s @ o z a s . c o m . p l
h t p p : / / w w w . o z a s . c o m . p l
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
S P I S T R E ZC I
s t r .
1 . W s t p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 . P r z e z n a c z e n i e u r z d z e n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 . P a r a m e t r y t e c h n i c z n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 . B u d o w a i d z i a Ba n i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 . I n s t r u k c j a o b s Bu g i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 . S y g n a l i z a c j a p r a c y zr ó d Ba i z a s t o s o w a n i e z a b e z p i e c z e n i a . . . . . . . . . . . . . . 1 0
7 . I n s t r u k c j a B H P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
8 . P r z y c z y n y n i e w Ba [c i w e j p r a c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
9 . I n s t r u k c j a k o n s e r w a c j i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
1 0 . P r z e c h o w y w a n i e i t y r a n s p o r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
1 1 . S p e c y f i k a c j a k o m p l e t u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
1 2 . W y k a z c z [c i z a m i e n n y c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
1 2 . D e k l a r a c j a z g o d n o [c i
1 3 . R y s u n k i
r y s . 1 U r z d z e n i e F A L T I G - 3 1 5 A C / D C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
r y s . 2 W i d o k p By t y c z o Bo w e j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
r y s . 3 W i d o k p By t y t y l n e j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
r y s . 4 W i d o k u r z d z e n i a z p r a w e j s t r o n y p o z d j c i u o s Bo n y . . . . . . . . . . . 2 0
r y s . 5 W i d o k u r z d z e n i a z l e w e j s t r o n y p o z d j c i u o s Bo n y . . . . . . . . . . . 2 0
r y s . 6 S c h e m a t i d e o w y 0 2 u r z d z e n i a F A L T I G - 3 1 5 A C / D C . . . . . . . . . . . . 2 1
r y s . 7 S c h e m a t i d e o w y 0 1 u r z d z e n i a F A L T I G - 3 1 5 A C / D C . . . . . . . . . . . . 2 2
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 2 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1 . W S T P
P o s t p w t e c h n o l o g i i p r o d u k c j i w y s o k o n a p i c i o w y c h t r a n z y s t o r ó w m o c y , d i o d
w y s o k o p r d o w y c h o k r ó t k i m c z a s i e w y Bc z a n i a o r a z m a t e r i a Bó w f e r r y t o w y c h o t w o r z y B n o w e
m o |l i w o [c i w d z i e d z i n i e b u d o w y p r z e t w o r n i c o m o c y r z d u k i l o w a t ó w i c z s t o t l i w o [c i p r z e t w a r z a n i a
w z a k r e s i e p a s m a p o n a d a k u s t y c z n e g o . P r z e t w a r z a n i e e n e r g i i n a p o d w y |s z o n e j c z s t o t l i w o [c i
w s p a w a l n i c z y c h zr ó d Ba c h p r d u p o z w a l a n a o b n i |e n i e i c h w y m i a r ó w i m a s y , d a j e d u |e m o |l i w o [c i
k s z t a Bt o w a n i a p a r a m e t r ó w s p a w a n i a o r a z w w i k s z o [c i r o z w i z a D t e g o t y p u zr ó d e B p o z w a l a
n a z n a c z c e p o d w y |s z e n i e s p r a w n o [c i i w s p ó Bc z y n n i k a m o c y w p o r ó w n a n i u z o d p o w i e d n i m i
u r z d z e n i a m i p r z e t w a r z a j c y m i e n e r g i n a c z s t o t l i w o [c i s i e c i z a s i l a j c e j . F A L T I G - 3 1 5 A C / D C
n a l e |y d o g r u p y p r z e t w o r n i c o w y c h u r z d z e D s p a w a l n i c z y c h . J e g o p o d s t a w o w e d a n e t e c h n i c z n e o r a z
i n s t r u k c j o b s Bu g i z a w i e r a n i n i e j s z a D T R .
2 . P R Z E Z N A C Z E N I E U R Z D Z E N I A
U r z d z e n i e F A L T I G - 3 1 5 A C / D C p r z e d s t a w i o n e n a r y s . 1 p r z e z n a c z o n e j e s t d o s p a w a n i a s t a l i
w g l o w y c h i j a k o [c i o w y c h m i e d z i i j e j s t o p ó w e l e k t r o d n i e t o p l i w w o s Bo n i e g a z u o b o j t n e g o m e t o d
G T A ( T I G ) w e d Bu g p r o g r a m u p r z e d s t a w i o n e g o w f o r m i e r y s u n k u u m i e s z c z o n e g o n a p By c i e c z o Bo w e j
( r y s . 2 ) o r a z s p a w a n i a a l u m i n i u m i s p a w a l n y c h j e g o s t o p ó w p r d e m p r z e m i e n n y m o k s z t a Bc i e f a l i
p r o s t o k t n e j . P o z w a l a t a k |e n a s p a w a n i e s t a l i k o n s t r u k c y j n y c h e l e k t r o d a m i o t u l o n y m i ( M M A )
z m o |l i w o [c i m o d u l a c j i p r d u . P o s i a d a f u n k c j e H O T S T A R T , A N T I S T I K i A R C F O R C E .
3 . P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E
Z n a m i o n o w e n a p i c i e z a s i l a n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 3 8 0 V + P E , 5 0 H z
Z n a m i o n o w y p r d s p a w a n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 0 A p r z y P 1 0 0 %
3 1 5 A p r z y P 5 0 %
w c y k l u 1 0 m i n
Z a k r e s p r d u s p a w a n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A - 3 1 5 A
M a k s y m a l n y p o b ó r m o c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 , 3 k V A
N a p i c i e s t a n u j a Bo w e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 V
C z a s o b e c n o [c i n a p i c i a b i e g u j a Bo w e g o . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 2 s
N a p i c i e s p o c z y n k o w e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 V
S p r a w n o [ · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 6 8
W s p ó Bc z y n n i k m o c y » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 6 8
S t o p i e D o c h r o n y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I P 2 1
G Bb o k o [ m o d u l a c j i p r d u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 - 1 0 0 %
R e g u l a c j a c z a s u i m p u l s u p r d u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 1 . . . . 3 s
R e g u l a c j a c z a s u p r d u p o d s t a w y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 1 . . . . 3 s
W i e l k o [ p r d u p r z y z w a r c i u :
" d l a m e t o d y M M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 A
" d l a m e t o d y G T A ( T I G ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A
W y Bc z n i e d l a s p a w a n i a G T A ( T I G )
" r e g u l a c j a c z a s u n a r a s t a n i a p r d u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 2 . . . . 2 , 5 s
" r e g u l a c j a c z a s u o p a d a n i a p r d u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 2 . . . . 1 0 s
" r e g u l a c j a c z a s u o d c i c i a w y p By w u g a z u . . . . . . . . . . . . 1 , 5 . . . . 3 0 s
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 3 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
D l a s p a w a n i a G T A ( T I G ) p r d e m p r z e m i e n n y m
" r e g u l a c j a w s p ó Bc z y n n i k a w y p e Bn i e n i a
p r d u p r z e m i e n n e g o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 - 7 0 %
R o b o c z y p r z e p By w p By n u c h Bo d z c e g o p r z y c i [n i e n i u 2 , 5 b a r . . . . . . 1 d m 3 / m i n ( 6 0 l / h )
P By n c h Bo d z c y p r z y t e m p . o t o c z e n i a
" w o d a d e s t y l o w a n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o d 0 o C d o + 4 0 o C
" r o z t w ó r 3 0 % A n t i f r e e z e C o o l a n t + 7 0 % w o d y d e s t y l o w a n e j . . . d o - 1 0 o C
P o j e m n o [ z b i o r n i k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 d m 3
W y m i a r y g a b a r y t o w e d B x s z e r x w y s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 0 x 3 9 0 x 8 5 0 m m
M a s a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 k g
F A L T I G - 3 1 5 A C / D C p o w i n i e n b y e k s p l o a t o w a n y w n a s t p u j c y c h w a r u n k a c h
[r o d o w i s k o w y c h :
a ) t e m p e r a t u r a o t o c z e n i a p o d c z a s s p a w a n i a o d 2 6 3 K d o 3 1 3 K ( - 1 0 o C d o + 4 0 o C )
b ) w i l g o t n o [ w z g l d n a p o w i e t r z a d o 5 0 % p r z y 4 0 o C ; 9 0 % p r z y 2 0 o C ,
c ) w y s o k o [ n a d p o z i o m e m m o r z a d o 1 0 0 0 m .
d ) o t a c z a j c e p o w i e t r z e w o l n e o d n a d m i e r n e j i l o [c i p y Bó w , k w a s ó w , g a z ó w p o w o d u j c y c h
k o r o z j l u b p o d o b n y c h s u b s t a n c j i i n n y c h a n i |e l i s u b s t a n c j e p o w s t a j c e w p r o c e s i e s p a w a n i a .
4 . B U D O W A I D Z I A AA N I E
B u d o w w e w n t r z n u r z d z e n i a p r z e d s t a w i a j r y s u n k i 4 i 5 .
Z e s p ó B m o c y u r z d z e n i a r y s . 4 ( 3 ) z b u d o w a n y j e s t w o p a r c i u o d w a r ó w n o l e g l e p r a c u j c e t o r y
t r a n z y s t o r o w e j p r z e t w o r n i c y p r z e p u s t o w e j p r a c u j c e j n a j e d n a k o w e j c z s t o t l i w o [c i z z a k r e s u p a s m a
p o n a d a k u s t y c z n e g o s t e r o w a n e p r z e c i w n y m i f a z a m i . S u m o w a n i e m o c y z o b u t o r ó w d o k o n y w a n e j e s t
w p r o s t o w n i k u w y j [c i o w y m r y s . 5 ( 1 ) , k t ó r y p o p r z e z d Ba w i k f i l t r u j c y p r d r y s . 5 ( 4 ) z a s i l a
p r z e k s z t a Bt n i k w y j [c i o w y r y s . 5 ( 2 ) z a m i e n i a j c y p r d s t a By n a p r d p r z e m i e n n y o k s z t a Bc i e z b l i |o n y m
d o f a l i p r o s t o k t n e j . N a w y j [c i u p r z e k s z t a Bt n i k a w s z e r e g z o b w o d e m s p a w a n i a w Bc z o n o d o d a t k o w y
d Ba w i k r y s . 4 ( 4 ) d o k t ó r e g o z a c i s k ó w p o d Bc z o n y j e s t u k Ba d z a p Bo n o w y r y s . 4 ( 5 ) p r z e z n a c z o n y
d o b e z s t y k o w e j i n i c j a c j i Bu k u i p o d t r z y m a n i a Bu k u w t r y b i e s p a w a n i a p r d e m p r z e m i e n n y m .
Z e s p ó B m o c y z a s i l a n y j e s t z t r ó j f a z o w e j s i e c i p r d u p r z e m i e n n e g o z a p o [r e d n i c t w e m s z e [c i o p u l s o w e g o
d i o d o w e g o p r o s t o w n i k a r y s . 5 ( 3 ) o r a z f i l t r u i n d u k c y j n o - p o j e m n o [c i o w e g o .
S t e r o w a n i e p r a c u r z d z e n i a s k Ba d a s i z u k Ba d u s t e r o w a n i a p r z e t w o r n i c m o c y ( p By t k i F A C 2 0 0
i F A C 5 0 0 ) o r a z u k Ba d u s t e r o w a n i a p r o c e s e m s p a w a n i a ( p By t k a F A C 1 0 0 ) . U k Ba d s t e r o w a n i a p r o c e s e m
s p a w a n i a r e a l i z u j e n a s t p u j c e t r z y t r y b y p r a c y :
" s p a w a n i e r c z n e e l e k t r o d o t u l o n ( M M A ) ,
" s p a w a n i e m e t o d G T A ( T I G ) ,
" s p a w a n i e m e t o d G T A ( T I G ) p r d e m p r z e m i e n n y m .
N a j w a |n i e j s z y m i e l e m e n t a m i u k Ba d u s t e r o w a n i a p r o c e s e m s p a w a n i a j e s t p r o g r a m a t o r o b w i e d n i
p r d u , s t e r o w a n i e p r a c j o n i z a t o r a i z a w o r u g a z o w e g o o r a z u k Ba d s t e r o w a n i a p r z e k s z t a Bt n i k i e m
w y j [c i o w y m . Z r a c j i b e z p o [r e d n i e g o k o n t a k t u z u |y t k o w n i k i e m u k Ba d t e n w y k o n a n o w p o s t a c i p By t y
z a m o c o w a n e j d o [c i a n y p r z e d n i e j Bc z n i e z e l e m e n t a m i s Bu |c y m i d o n a s t a w y p a r a m e t r ó w s p a w a n i a .
U k Ba d s t e r o w a n i a p r z e t w o r n i c a m i z e s p o Bu m o c y r a z e m z j e g o e l e m e n t a m i z a s i l a n i a s i e c i o w e g o
z a m o c o w a n o n a r a d i a t o r z e t r a n z y s t o r ó w m o c y . R a d i a t o r y d i o d p r o s t o w n i k a w y j [c i o w e g o ,
t r a n s f o r m a t o r y m o c y , d Ba w i k f i l t r u w y j [c i o w e g o o r a z r a d i a t o r y t r a n z y s t o r ó w p r z e t w o r n i c y p o Bc z o n o
m e c h a n i c z n i e w j e d e n b l o k s t a n o w i c y c z [ s t a Bo p r d o w u r z d z e n i a . P r z e k s z t a Bt n i k w y j [c i o w y
z a m i e n i a j c y p r d s t a By n a p r d p r z e m i e n n y o k s z t a Bc i e f a l i p r o s t o k t n e j z m o n t o w a n o n a a l u m i n i o w y c h
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 4 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
r a d i a t o r a c h i z a m o c o w a n o p o n i |e j b l o k u c z [c i s t a Bo p r d o w e j w e w n t r z u r z d z e n i a . W t y l n e j c z [c i
o b u d o w y z a m o n t o w a n y z o s t a B w e n t y l a t o r r y s . 5 ( 5 ) , c h Bo d n i c a u k Ba d u c h Bo d z e n i a c i e c z r y s . 5 ( 6 )
i z b i o r n i k n a c i e c z c h Bo d z c r y s . 5 ( 7 ) .
Z i n t e g r o w a n y b l o k k o n w e r t e r a D C / A C z a m o c o w a n y j e s t w e w n t r z o b u d o w y w k a n a l e
p r z e d m u c h i w a n y m s t r u m i e n i e m p o w i e t r z a w y t w a r z a n y m p r z e z w e n t y l a t o r u m i e s z c z o n y n a t y l n e j
[c i a n i e o b u d o w y .
N a p By c i e c z o Bo w e j r y s . 2 z a m o c o w a n e s : g n i a z d a p r d o w e ( 4 ) i ( 5 ) , p r z y Bc z e g a z u ( 3 ) ,
p r z y Bc z e w l o t c i e c z y c h Bo d z c e j ( 1 ) i p o w r ó t c i e c z y c h Bo d z c e j ( 2 ) o r a z g n i a z d o ( 6 ) d o p o d Bc z e n i a
u c h w y t u s p a w a l n i c z e g o . N a p r z y Bc z e w l o t u c i e c z y c h Bo d z c e j ( k o l o r n i e b i e s k i ) n a l e |y p o d Bc z y f i l t r
( 3 9 ) z n a j d u j c y s i n a w y p o s a |e n i u u r z d z e n i a . G n i a z d o ( 2 4 ) r y s . 2 p r z e z n a c z o n e j e s t d o p o d Bc z e n i a
p r z y s t a w k i d o z d a l n e g o z a d a w a n i a p a r a m e t r ó w . N a p r z e g r o d z i e w e w n t r z o b u d o w y z a m o n t o w a n o
e l e m e n t y z a s i l a n i a s i e c i o w e g o . U k Ba d j o n i z a t o r a p r z e z n a c z o n y j e s t d o z a j a r z a n i a b e z s t y k o w e g o ,
u m i e s z c z o n y z o s t a B p o d p r z e g r o d w d o l n e j c z [c i u r z d z e n i a .
5 . I N S T R U K C J A O B S AU G I
D o s p a w a n i a w z a k r e s i e p r d o w y m d o 3 1 5 A n a l e |y n a p e Bn i z b i o r n i k u k Ba d u c h Bo d z e n i a
p By n e m t a k a b y j e g o p o z i o m z a z n a c z o n y n a w s k a zn i k u u m i e s z c z o n y m n a o s Bo n i e b o c z n e j u r z d z e n i a
o s i g n B m a x ~ 5 d m 3 ( 5 L ) .
W z a l e |n o [c i o d t e m p e r a t u r y o t o c z e n i a w c z a s i e e k s p l o a t a c j i s t o s o w a j a k o p By n c h Bo d z c y :
- w o d d e s t y l o w a n p r z y t e m p e r a t u r z e 0 o C d o + 4 0 o C
- r o z t w ó r 3 0 % A N T I F R E E Z E C O O L A N T + 7 0 % w o d y d e s t y l o w a n e j p r z y t e m p e r a t u r z e d o - 1 0 o C .
5 . 1 S p a w a n i e e l e k t r o d a m i o t u l o n y m i
P r z y s p a w a n i u e l e k t r o d a m i o t u l o n y m i w z a k r e s i e p r d o w y m d o 2 0 0 A n i e j e s t w y m a g a n e
c h Bo d z e n i e p By n e m e l e m e n t ó w w e w n t r z n y c h u r z d z e n i a , n a t o m i a s t p r z y s p a w a n i u w z a k r e s i e
p r a d o w y m d o 3 1 5 A n a l e |y z a Bc z y p o m p u k Ba d u c h Bo d z e n i a .
P r z e d p r z y s t p i e n i e m d o z a Bc z e n i a p o m p y n a l e |y Bc z n i k i e m w o d n y m 2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - D
( b d c y m n a w y p o s a |e n i u ) d o k o n a p o Bc z e n i a m i d z y p r z y Bc z e m 1 a p r z y Bc z e m 2 r y s . 2
5 . 1 . 1 P r z y g o t o w a n i e u r z d z e n i a d o p r a c y
K o Dc ó w k i p r z e w o d ó w s p a w a l n i c z y c h n a l e |y p o d Bc z y d o g n i a z d D I N S E ( 4 ) i ( 5 ) ,
z n a j d u j c y c h s i n a p By c i e c z o Bo w e j ( r y s . 2 ) t a k , a b y p r z e w ó d z u c h w y t e m w Bc z o n y z o s t a B d o D I N S E
o z n a c z o n e g o z n a c z k i e m ( / ) , a p r z e w ó d z i m a d e Bk i e m d o D I N S E o z n a c z o n e g o ( ) .
I m a d e Bk o d r u g i e g o p r z e w o d u n a l e |y s t a r a n n i e z a m o c o w a n a m a t e r i a l e s p a w a n y m .
P o d Bc z y w t y c z k u r z d z e n i a r y s . 3 ( 3 6 ) d o g n i a z d a s i e c i o w e g o .
5 . 1 . 2 Z a Bc z e n i e u r z d z e n i a
P r z y g o t o w a n e d o p r a c y u r z d z e n i e z a Bc z a s i Bc z n i k i e m ( 1 4 ) z n a j d u j c y m s i n a p By c i e
c z o Bo w e j ( r y s . 2 ) p r z e z p r z e k r c e n i e g o w p o z y c j ( I ) . S t a n z a Bc z e n i a i g o t o w o [c i d o p r a c y
s y g n a l i z o w a n y j e s t z i e l o n y m [w i e c e n i e m d i o d y ( 2 8 ) .
Z a Bc z e n i a p o m p y d o k o n u j e s i w y Bc z n i k i e m ( 1 5 ) u m i e s z c z o n y m n a p By c i e c z o Bo w e j .
S t a n z a Bc z e n i a w y Bc z n i k i e m ( 1 5 ) s y g n a l i z o w a n y j e s t p o d [w i e t l e n i e m j e g o d zw i g n i p r z e Bc z a j c e j .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 5 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5 . 1 . 3 U s t a w i e n i e p a r a m e t r ó w s p a w a n i a
U s t a w i e n i e p a r a m e t r ó w s p a w a n i a p r z e p r o w a d z a s i e l e m e n t a m i u m i e s z c z o n y m i n a p By c i e
c z o Bo w e j u r z d z e n i a r y s . 2 .
P r z e Bc z n i k r o d z a j u m e t o d y s p a w a n i a ( 7 ) u m i e s z c z o n y n a p By c i e c z o Bo w e j n a l e |y u s t a w i
w p o z y c j i ( ) . P r z e Bc z n i k i e m ( 8 ) w y b r a n a l e |y p o |d a n y b i e g u n n a e l e k t r o d z i e . P r z y
p o p r a w n y m p o d Bc z e n i u p r z e w o d ó w s p a w a l n i c z y c h , j a k z a l e c a n o w p u n k c i e 5 . 1 . 1 b i e g u n o w o [ n a
e l e k t r o d z i e w s k a z y w a n a j e s t z n a c z k i e m + l u b - n a w y [w i e t l a c z u ( 2 9 ) .
W u r z d z e n i u m o |l i w e j e s t m i e j s c o w e i z d a l n e z a d a w a n i e w a r t o [c i p r d u s p a w a n i a .
M i e j s c e z a d a w a n i a p r d u w y b i e r a s i p r z e Bc z n i k i e m ( 1 2 ) . M i e j s c o w e z a d a w a n i e p r d u w y b r a n e j e s t
w t e d y , g d y d zw i g n i a p r z e Bc z n i k a ( 1 2 ) o d c h y l o n a j e s t w k i e r u n k u p o k r t Ba ( 1 6 ) , k t ó r y m n a l e |y u s t a w i
|d a n w a r t o [ p r d u . Z d a l n e z a d a w a n i e p r d u w y b r a n e z o s t a j e p r z y u s t a w i e n i u d zw i g n i p r z e Bc z n i k a
( 1 2 ) w k i e r u n k u ( 2 4 ) o z n a c z o n e g o z n a k i e m ( ) . P o |d a n w a r t o [ p r d u s p a w a n i a u s t a w i a s i
w t e d y p o k r t Be m n a p r z y s t a w c e p o d Bc z o n e j d o g n i a z d a ( 2 4 ) z a p o [r e d n i c t w e m p r z e w o d u
w y p o s a |o n e g o w o d p o w i e d n i w t y k .
W p r z y p a d k u z a m i a r u s p a w a n i a b e z m o d u l a c j i p r d u p r z e Bc z n i k ( 1 1 ) n a l e |y u s t a w i w p o z y c j i
( ) . S p a w a n i e e l e k t r o d o t u l o n b e z m o d u l a c j i p r d u j e s t w p r a k t y c e n a j c z [c i e j s t o s o w a n e .
W p r z y p a d k u s p a w a n i a p r d e m m o d u l o w a n y m c o w y k o r z y s t y w a n e j e s t c z a s e m p r z y s p a w a n i u
w p o z y c j a c h n a [c i e n n y c h , p i o n o w y c h i p u Ba p o w y c h u s t a w i a n i e p a r a m e t r ó w p o w i n n o z o s t a
p r z e p r o w a d z o n e w n a s t p u j c y s p o s ó b :
P r z e Bc z n i k r o d z a j u m e t o d y s p a w a n i a ( 7 ) p o w i n i e n b y u s t a w i o n y w p o z y c j i ( ) .
P r z e Bc z n i k ( 1 1 ) w Bc z y n a l e |y m o d u l a c j p r d u s p a w a n i a p r z e z u s t a w i e n i e g o w
p o z y c j i ( ) .
P o k r t Be m ( 1 6 ) n a l e |y u s t a w i p o |d a n w a r t o [ p r d u s p a w a n i a .
P o k r t Be m ( 1 8 ) n a l e |y u s t a w i c z a s t r w a n i a i m p u l s u p r d u .
P o k r t Be m ( 1 9 ) n a l e |y u s t a w i c z a s t r w a n i a p o d s t a w y p r d u .
P o k r t Be m ( 1 7 ) n a l e |y u s t a w i |d a n g Bb o k o [ m o d u l a c j i . D o s p a w a n i a e l e k t r o d o t u l o n
z a l e c a s i s t o s o w a n i e g Bb o k o [c i m o d u l a c j i n i e w i k s z e j n i | 2 5 % . Z b y t d u |a w a r t o [ g Bb o k o [c i
m o d u l a c j i p r z y w y d Bu |o n y m c z a s i e t r w a n i a p o d s t a w y p r d u p o w o d u j e z a s t y g a n i e j e z i o r k a i m o |e b y
p r z y c z y n p r z y k l e j a n i a e l e k t r o d y i p r z e r y w a n i a p r o c e s u s p a w a n i a . Z a d a n w a r t o [ p o d s t a w y p r d u
z m i e r z y m o |n a c y f r o w y m m i e r n i k i e m p r d u ( 3 0 ) p r z y n a c i [n i t y m p r z y c i s k u ( 1 3 ) ( r y s . 2 ) .
5 . 1 . 4 I n i c j a c j a Bu k u
I n i c j a c j a Bu k u p r z y s p a w a n i u e l e k t r o d o t u l o n p o l e g a n a d o t k n i c i u e l e k t r o d y d o m a t e r i a Bu
s p a w a n e g o k r ó t k i m p o t a r c i u i o d e r w a n i u . S p a w a j c e l e k t r o d a m i , k t ó r y c h o t u l i n a p o z a s t y g n i c i u
t w o r z y n i e p r z e w o d z c y |u |e l n a l e |y w s t p n i e o c z y [c i w i e r z c h o Be k e l e k t r o d y p r z e z k i l k a k r o t n e
u d e r z e n i e o t w a r d p o w i e r z c h n i ( n a j c z [c i e j p r z e d m i o t s p a w a n y ) a | d o u z y s k a n i a m e t a l i c z n e g o
k o n t a k t u z m a t e r i a Be m s p a w a n y m .
5 . 2 S p a w a n i e e l e k t r o d n i e t o p l i w w o s Bo n i e g a z u o b o j t n e g o
U r z d z e n i e m F A L T I G - 3 1 5 A C / D C m o |n a w y k o n y w a s p a w a n i e e l e k t r o d a m i n i e t o p l i w y m i
p r d e m s t a By m i p r z e m i e n n y m w z a k r e s i e p r d o w y m d o 2 0 0 A u c h w y t a m i c h Bo d z o n y m i g a z e m
i w z a k r e s i e p r d o w y m d o 3 1 5 A u c h w y t a m i c h Bo d z o n y m i c i e c z . Z a Bc z e n i e z a k r e s u p r d o w e g o 3 1 5 A
n a s t p u j e s a m o c z y n n i e j e |e l i w i z k a p r z y Bc z y u c h w y t u s p a w a l n i c z e g o c h Bo d z o n e g o c i e c z z o s t a Ba
w Ba [c i w i e p o d Bc z o n a i z o s t a Ba w Bc z o n a p o m p a u k Ba d u c h Bo d z e n i a . N i e m o |l i w e j e s t s p a w a n i e p r d e m
w i k s z y m o d m i n i m a l n e g o u c h w y t e m c h Bo d z o n y m c i e c z p r z y w y Bc z o n y m l u b n i e d r o |n y m u k Ba d z i e
c h Bo d z e n i a - p a t r z u w a g a w p u n k c i e 8 s t r . 1 4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 6 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5 . 2 . 1 P r z y g o t o w a n i e u r z d z e n i a d o p r a c y
Z a c i s k p r d o w y u c h w y t u s p a w a l n i c z e g o p o d Bc z y n a l e |y d o D I N S E ( 4 ) ( r y s . 2 ) o z n a c z o n e g o
z n a c z k i e m ( / ) , w t y k s t e r u j c y u c h w y t u s t a r a n n i e p r z y k r c i d o g n i a z d a ( 6 ) , a p r z y Bc z e
g a z o w e d o z Bc z a s z y b k o m o c u j c e g o ( 3 ) . P r z e w ó d g a z o w y z r e d u k t o r a n a l e |y d o p r o w a d z i i
z a m o c o w a d o w y p r o w a d z e n i a z a w o r u g a z o w e g o ( 3 1 ) z n a j d u j c e g o s i n a t y l n e j p By c i e o b u d o w y
( r y s . 3 ) . D l a d Bu g i c h p r z e w o d ó w g a z o w y c h w s k a z a n e j e s t w Bc z e n i e z a r e d u k t o r e m o s z c z d z a c z a g a z u
t y p u T E C N O 2 0 0 0 . S t o s u j c u c h w y t c h Bo d z o n y c i e c z w l o t p r z e w o d u c h Bo d z c e g o p o d Bc z y n a l e |y
d o z Bc z a ( 1 ) , a j e g o w y l o t d o z Bc z a ( 2 ) . P r z e w ó d p r d o w y z i m a d e Bk i e m p o d Bc z y n a l e |y d o D I N S E
( 5 ) o z n a c z o n e g o z n a c z k i e m ( ) .
5 . 2 . 2 Z a Bc z e n i e u r z d z e n i a o r a z w r a z i e p o t r z e b y p o m p y u k Ba d u c h Bo d z e n i a c i e c z p r z e p r o w a d z i
n a l e |y p o w Bc z e n i u w t y c z k i d o g n i a z d a s i e c i o w e g o , t a k j a k o p i s a n o t o w p u n k c i e 5 . 1 . 2 .
5 . 2 . 3 R o d z a j i n i c j a c j i Bu k u w m e t o d z i e G T A ( T I G ) w y b i e r a s i p r z e Bc z n i k i e m ( 7 ) ( r y s . 2 ) .
U s t a w i e n i e p r z e Bc z n i k a ( 7 ) w p o z y c j i ( ) o z n a c z a , |e w y b r a n o s t y k o w y s p o s ó b i n i c j a c j i Bu k u
n a t o m i a s t u s t a w i e n i e g o w p o z y c j i ( ) o z n a c z a b e z s t y k o w i n i c j a c j e Bu k u .
5 . 2 . 4 U s t a w i e n i e p a r a m e t r ó w s p a w a n i a
U s t a w i e n i e p a r a m e t r ó w s p a w a n i a d o k o n u j e s i e l e m e n t a m i r e g u l a c y j n y m i u m i e s z c z o n y m i
n a p By c i e c z o Bo w e j r y s . 2
P r d s p a w a n i a u s t a w i p o k r t Be m ( 1 6 ) , j e |e l i p r z e Bc z n i k i e m ( 1 2 ) w y b r a n o m i e j s c o w e
z a d a w a n i e p r d u . w s y t u a c j i k i e d y , p r z e Bc z n i k i e m ( 1 2 ) w y b r a n o z d a l n e z a d a w a n i e p r d u s p a w a n i a
w a r t o [ p r d u u s t a w i n a l e |y p o k r t Be m n a d o Bc z o n e j d o g n i a z d a ( 2 4 ) p r z y s t a w c e - p o d o b n i e j a k
o p i s a n o t o w p u n k c i e 5 . 1 . 3
S p a w a n i e m e t o d G T A ( T I G ) r e a l i z o w a m o |n a z m o d u l a c j p r d u s p a w a n i a i b e z m o d u l a c j i
p r d u s p a w a n i a .
S p a w a n i e z m o d u l a c j p r d u s p a w a n i a w Bc z o n e j e s t w t e d y , g d y p r z e Bc z n i k ( 1 1 ) u s t a w i o n y
z o s t a B w p o Bo |e n i u ( ) .
G Bb o k o [ m o d u l a c j i p r d u s p a w a n i a u s t a w i a s i p o k r t Be m ( 1 7 ) .
N a t |e n i e p o d s t a w y p r d u s p a w a n i a o d c z y t a m o |n a n a m i e r n i k u c y f r o w y m ( 3 0 ) p r z y
n a c i [n i t y m p r z y c i s k u ( 1 3 ) . P r z y z w o l n i o n y m p r z y c i s k u ( 1 3 ) m i e r n i k w s k a z u j e n a t |e n i e i m p u l s u
p r d u .
P o k r t Be m ( 1 8 ) u s t a w i a s i c z a s t r w a n i a i m p u l s u p r d u w t r y b i e p r a c y z m o d u l a c j .
P o k r t Be m ( 1 9 ) u s t a w i a s i c z a s t r w a n i a p o d s t a w y p r d u w t r y b i e p r a c y z m o d u l a c j .
W y Bc z e n i e m o d u l a c j i p r d u s p a w a n i a d o k o n u j e s i p r z e Bc z n i k i e m ( 1 1 ) p r z y u s t a w i e n i u g o
w p o z y c j i ( ) .
P o k r t Be m ( 2 1 ) u s t a w i a s i w Ba [c i w y c z a s n a r a s t a n i a p r d u p o i n i c j a c j i Bu k u .
P o k r t Be m ( 2 2 ) u s t a w i a s i p o |d a n y c z a s o p a d a n i a p r d u p r z y z a k o Dc z e n i u p r o c e s u s p a w a n i a .
W t r y b i e s p a w a n i a p r d e m p r z e m i e n n y m p o k r t Be m ( 2 3 ) m o |l i w a j e s t r e g u l a c j a s k Ba d o w e j
p r d u w z a k r e s i e + / - 3 0 % . Z m i a n a c z s t o t l i w o [c i p r d u p r z e m i e n n e g o n a s t p u j e a u t o m a t y c z n i e z e
z m i a n a w a r t o [c i z a d a n e j p r d u s p a w a n i a .
U s t a w i e n i e p a r a m e t r ó w w y p By w u g a z u .
P r z e p By w g a z u u s t a w i a s i p o k r t Be m n a r o t a m e t r z e p r z y o t w a r t y m z a w o r z e g a z o w y m .
O t w a r c i e z a w o r u g a z o w e g o m o |n a s p o w o d o w a p r z y c i s k i e m n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m l u b
z e t k n i c i e m e l e k t r o d y z m a t e r i a Be m s p a w a n y m b e z n a c i s k a n i a p r z y c i s k u . P r z e p By w g a z u p o w i n i e n b y
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 7 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
u s t a w i o n y o d p o w i e d n i o d o p r d u s p a w a n i a . Z b y t d u |y p r z e p By w g a z u p r z y m a By c h p r d a c h s p a w a n i a
p o w o d u j e w y g i n a n i e Bu k u s z c z e g ó l n i e p r z y j e g o w y d Bu |a n i u o r a z t r u d n o [c i z j e g o i n i c j a c j .
Z a m a Ba w a r t o [ p r z e p By w u p r o w a d z i d o u t l e n i a n i a s p o i n y i r o z g r z a n y c h c z [c i m a t e r i a Bu s p a w a n e g o .
I l o [ a r g o n u n i e z b d n a d o s p a w a n i a w z a l e |n o [c i o d n a t |e n i a p r d u z a w i e r a s i w g r a n i c a c h
5 - 1 5 l / m i n . C z a s o p ó zn i e n i a w y p By w u g a z u u s t a w i n a l e |y p o k r t Be m ( 2 0 ) . Z l e c a n e m i n i m a l n e
w a r t o [c i o p ó zn i e n i a w y p By w u g a z u w z a l e |n o [c i o d g r u b o [c i e l e k t r o d y u j t o w t a b e l i 1 . C z a s y
o p ó zn i e n i a k r ó t s z e o d z a l e c a n y c h w t a b e l i 1 p o w o d u j u t l e n i a n i e k o Dc ó w k i e l e k t r o d y c o m o |e b y
p r z y c z y n p o g o r s z e n i a i n i c j a c j i Bu k u i j e g o s t a b i l n o [c i w c z a s i e s p a w a n i a .
T a b e l a 1
C z a s w y p By w u a r g o n u
Zr e d n i c a e l e k t r o d y
p o w y g a s z e n i u Bu k u
1 , 0 m m 6 s
1 , 6 m m 8 s
2 , 4 m m 1 0 s
3 , 2 m m 1 2 s
4 , 0 m m 1 4 s
5 , 0 m m 1 6 s
5 . 2 . 5 W y b ó r s p o s o b u s t e r o w a n i a s p a w a n i e m p r z y c i s k i e m n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m
( d w u t a k t / c z t e r o t a k t )
S t e r o w a n i e p r a c zr ó d Ba m o |e o d b y w a s i w t r y b i e d w u t a k t u ( ) l u b c z t e r o t a k t u
( ) . P r z e Bc z n i k i e m ( 1 0 ) r y s . 2 n a l e |y w y b r a p o |d a n y s p o s ó b m a n i p u l a c j i p r z y c i s k i e m .
C z t e r o t a k t e m p r a c u j e s i z w y k l e p r z y w y k o n y w a n i u s p o i n d Bu g i c h . P r a c a w t r y b i e d w u t a k t u
z a l e c a n a j e s t p r z y w y k o n y w a n i u s p o i n k r ó t k i c h w t e d y , g d y w y m a g a s i c z s t e g o z a Bc z a n i a
i w y Bc z a n i a zr ó d Ba .
5 . 2 . 6 T e c h n i k a i n i c j a c j i Bu k u i p r o w a d z e n i a p r o c e s u s p a w a n i a
5 . 2 . 6 . 1 S p a w a n i e z e s t y k o w i n i c j a c j Bu k u ( p r z e Bc z n i k m e t o d y s p a w a n i a ( 7 ) n a p By c i e c z o Bo w e j
u s t a w i o n y j e s t w p o z y c j i ( ) .
W t r y b i e d w u t a k t u n a l e |y :
" z b l i |y w z g l d n i e p r z y Bo |y e l e k t r o d d o m a t e r i a Bu s p a w a n e g o ,
" n a c i s n p r z y c i s k n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m ,
" o d c z e k a o d 1 d o k i l k u s e k u n d d o c h w i l i u s t a b i l i z o w a n i a s i p r z e p By w u g a z u ,
" z d e c y d o w a n y m k r ó t k i m r u c h e m s p o w o d o w a p o t a r c i e e l e k t r o d y o p r z e d m i o t s p a w a n y
a n a s t p n i e j o d e r w a ,
" p o p o p r a w n e j i n i c j a c j i Bu k u k o n t y n u o w a s p a w a n i e z n a c i [n i t y m p r z y c i s k i e m ,
" z w o l n i e n i e p r z y c i s k u p o w o d u j e r o z p o c z c i e f a z y z a k o Dc z e n i a s p a w a n i a i o p a d a n i e p r d u .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 8 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
W t r y b i e c z t e r o t a k t u n a l e |y :
" z b l i |y w z g l d n i e d o t k n e l e k t r o d d o m a t e r i a Bu s p a w a n e g o ,
" n a c i s n p r z y c i s k n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m ,
" o d c z e k a o d 1 d o k i l k u s e k u n d d o u s t a b i l i z o w a n i a s i p r z e p By w u g a z u ,
" d o t k n i c i e m i k r ó t k i m r u c h e m e l e k t r o d y z a i n i c j o w a Bu k ,
" p o p o p r a w n e j i n i c j a c j i Bu k u z w o l n i p r z y c i s k n a u c h w y c i e ,
" s p a w a n i e k o n t y n u o w a m o |n a p r z y z w o l n i o n y m p r z y c i s k u ,
" w c h w i l i z a m i a r u z a k o Dc z e n i a s p a w a n i a n a c i s n i z w o l n i p r z y c i s k n a u c h w y c i e
s p a w a l n i c z y m . O p a d a n i e p r d u n a s t p u j e o d c h w i l i z w o l n i e n i a p r z y c i s k u .
D o s p a w a n i a z e s t y k o w i n i c j a c j Bu k u z a l e c a s i s t o s o w a e l e k t r o d y w o l f r a m o w e t o r o w a n e
l u b l a n t a n o w a n e .
5 . 2 . 6 . 2 S p a w a n i e z b e z s t y k o w i n i c j a c j Bu k u p r z e Bc z n i k ( 7 ) n a p By c i e c z o Bo w e j u s t a w i o n y j e s t
w p o z y c j i ( ) .
Z b e z s t y k o w i n i c j a c j Bu k u m o |l i w e j e s t s p a w a n i e p r d e m p r z e m i e n n y m o r a z p r d e m s t a By m
u j e m n b i e g u n o w o [c i n a e l e k t r o d z i e . R o d z a j p r d u s p a w a n i a w y b i e r a s i p r z e Bc z n i k i e m ( 9 ) .
U s t a w i e n i e p r z e Bc z n i k a ( 9 ) w p o z y c j i ( = = ) o z n a c z a s p a w a n i e p r d e m s t a By m c o s y g n a l i z o w a n e j e s t
n a w y [w i e t l a c z u ( 2 9 ) z n a c z k i e m ( çø ) , n a t o m i a s t u s t a w i e n i e g o w p o z y c j i ( ) o z n a c z a
s p a w a n i e p r d e m p r z e m i e n n y m s y g n a l i z o w a n e n a w y [w i e t l a c z u z n a c z k i e m ( ) ( r y s . 2 ) .
W t r y b i e d w u t a k t u n a l e |y :
" z b l i |y e l e k t r o d d o m a t e r i a Bu s p a w a n e g o n a o d l e g Bo [ k i l k u m i l i m e t r ó w , ,
" n a c i s n p r z y c i s k n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m ,
" p o c z e k a d o c h w i l i z a d z i a Ba n i a j o n i z a t o r a i z a j a r z e n i a Bu k u * ,
" p o p o p r a w n e j i n i c j a c j i Bu k u s p a w a n i e p r o w a d z i z n a c i [n i t y m p r z y c i s k i e m ,
" z w o l n i e n i e p r z y c i s k u n a u c h w y c i e p o w o d u j e r o z p o c z c i e f a z y o p a d a n i a p r d u i z a k o Dc z e n i e
p r o c e s u s p a w a n i a .
W t r y b i e c z t e r o t a k t u n a l e |y :
" z b l i |y e l e k t r o d d o m a t e r i a Bu s p a w a n e g o n a o d l e g Bo [ k i l k u m i l i m e t r ó w , ,
" n a c i s n p r z y c i s k n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m ,
" p o c z e k a d o c h w i l i z a d z i a Ba n i a j o n i z a t o r a i z a j a r z e n i a Bu k u * ,
" p o p o p r a w n e j i n i c j a c j i Bu k u m o |n a z w o l n i p r z y c i s k i s p a w a n i e k o n t y n u o w a z e
z w o l n i o n y m p r z y c i s k i e m ,
" w c h w i l i z a m i a r u z a k o Dc z e n i a s p a w a n i a n a c i s n i z w o l n i p r z y c i s k n a u c h w y c i e
s p a w a l n i c z y m . O p a d a n i e p r d u n a s t p u j e o d c h w i l i z w o l n i e n i a p r z y c i s k u .
* - u k Ba d p r o g r a m o w a n i a r e a l i z u j e p r z e d w y p By w g a z u o k . 1 s j e |e l i w c h w i l i n a c i [n i c i a p r z y c i s k u
n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m p r z e p By w g a z u b y B o d c i t y ( z a w ó r g a z o w y z a m k n i t y ) .
J e |e l i w c h w i l i n a c i [n i c i a p r z y c i s k u g a z p r z e p By w a p r z e z u c h w y t ( z a w ó r g a z o w y j e s t o t w a r t y )
t o n a s t p u j e b e z z w Bo c z n e z a d z i a Ba n i e j o n i z a t o r a . M a k s y m a l n y c z a s p r a c y j o n i z a t o r a d l a
s p a w a n i a p r d e m s t a By m p r z y n a c i [n i t y m p r z y c i s k u o g r a n i c z o n y z o s t a B d o 5 s . J e |e l i w
p r z e d z i a l e 5 s n i e n a s t p i Bo z a j a r z e n i e Bu k u a j o n i z a t o r z o s t a B s a m o c z y n n i e w y Bc z o n y t o
p o n o w n e j e g o z a Bc z e n i e m o |l i w e j e s t p o z w o l n i e n i u i p o n o w n y m n a c i [n i c i u p r z y c i s k u . W
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 9 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
t r y b i e s p a w a n i a p r d e m s t a By m p o z a j a r z e n i u Bu k u n a s t p u j e s a m o c z y n n e w y Bc z e n i e j o n i z a t o r a .
W t r y b i e s p a w a n i a p r d e m p r z e m i e n n y m j o n i z a t o r p r a c u j e w c z a s i e j a r z e n i a s i Bu k u i
s y n c h r o n i z o w a n y j e s t z m i a n a m i b i e g u n o w o [c i p r d u s p a w a n i a .
U w a g a ! D o t y k a n i e e l e k t r o d y p o n a c i [n i c i u p r z y c i s k u n a u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m p r z y w y b r a n e j
b e z s t y k o w e j i n i c j a c j i Bu k u g r o z i p o r a |e n i e m w y s o k i m n a p i c i e m j o n i z a t o r a i p o d w y |s z o n y m
n a p i c i e m w y j [c i o w y m p r z e t w o r n i c y .
W u r z d z e n i u d l a s p a w a n i a p r d e m s t a By m z a s t o s o w a n o u k Ba d c z t e r o t a k t u a k t y w n y w y Bc z n i e
w c z a s i e t r w a n i a p r o c e s u s p a w a n i a . T a k i e r o z w i z a n i e p o s i a d a n a s t p u j c e z a l e t y :
" c z a s w y s t p o w a n i a p o d w y |s z o n e g o n a p i c i a n a e l e k t r o d z i e w s y t u a c j a c h n i e z w i z a n y c h
z e s p a w a n i e m o g r a n i c z a s i j e d y n i e d o c z a s u n a c i [n i c i a p r z y c i s k u n a u c h w y c i e
s p a w a l n i c z y m i w y Bc z n i e w p r z y p a d k u b e z s t y k o w e j i n i c j a c j i Bu k u . G w a r a n t u j e t o b r a k
w y s o k i e g o n a p i c i a n a e l e k t r o d z i e w s t a n i e s p o c z y n k u u c h w y t u ,
" w r a z i e p r z y p a d k o w e g o z e r w a n i a Bu k u p r z y z w o l n i o n y m p r z y c i s k u n a s t p u j e s a m o c z y n n e
w y Bc z e n i e u k Ba d u c z t e r o t a k t u p o Bc z o n e z j e d n o c z e s n y m w y Bc z e n i e m j o n i z a t o r a
i p r z e t w o r n i c y ,
" p o z e r w a n i u Bu k u i n i e p o |d a n e j m a n i p u l a c j i p r z y c i s k i e m u k Ba d c z t e r o t a k t u w s t a n i e
s p o c z y n k u u c h w y t u z n a j d u j e s i z a w s z e w s t a n i e w y Bc z o n y m .
S p a w a j c p r d e m p r z e m i e n n y m u k Ba d c z t e r o t a k t u n i e w y Bc z a s i a u t o m a t y c z n i e w r a z i e
z e r w a n i a Bu k u i n a l e |y p a m i t a o j e g o w y Bc z e n i u z p r z y c i s k u . W p r z y p a d k u n i e w y Bc z e n i a
c z t e r o t a k t u i z e r w a n i a Bu k u n a e l e k t r o d z i e w y s t p u j e p o d w y |s z o n e n a p i c i e zr ó d Ba i n a p i c i e
j o n i z a t o r a .
6 . S Y G N A L I Z A C J A P R A C Y yR Ó D AA I Z A S T O S O W A N E Z A B E Z P I E C Z E N I A
S t a n p r a c y zr ó d Ba s y g n a l i z o w a n y j e s t d i o d a m i n a p By c i e c z o Bo w e j r y s . 2 .
D i o d a ( 2 8 ) s y g n a l i z u j e s t a n g o t o w o [c i d o s p a w a n i a , s t a n p r z e g r z a n i a zr ó d Ba i b r a k g o t o w o [c i
n a p i z a s i l a j c y c h u k Ba d y s t e r o w a n i a . S t a n z a Bc z e n i a i g o t o w o [c i d o s p a w a n i a s y g n a l i z o w a n y j e s t
[w i e c e n i e m d i o d y ( 2 8 ) z n a j d u j c e j s i n a p By c i e c z o Bo w e j w k o l o r z e z i e l o n y m . S t a n p r z e g r z a n i a zr ó d Ba ,
k t ó r y m o |e n a s t p i p r z y i n t e n s y w n y m s p a w a n i u d u |y m p r d e m s y g n a l i z o w a n y j e s t [w i e c e n i e m s i
d i o d y ( 2 8 ) n a c z e r w o n o . M o |l i w e j e s t r ó w n i e | [w i e c e n i e d i o d y w k o l o r z e p o m a r a Dc z o w y m .
W c z a s i e p r a c y s p r a w n e g o t e c h n i c z n i e zr ó d Ba [w i e c e n i e d i o d y ( 2 8 ) w k o l o r z e p o m a r a Dc z o w y m m o |e
w y s t p o w a j e d y n i e k r ó t k o t r w a l e w s t a n a c h z a Bc z e n i a i w y Bc z e n i a u r z d z e n i a . T r w a Be [w i e c e n i e
d i o d y ( 2 8 ) w k o l o r z e p o m a r a Dc z o w y m u n i e m o |l i w i a s p a w a n i e i j e s t i n f o r m a c j o n i e s p r a w n o [c i
zr ó d Ba .
D i o d a ( 2 7 ) s y g n a l i z u j e p r z y p By w c i e c z y c h Bo d z c e j .
D i o d a ( 2 5 ) s y g n a l i z u j e s t a n z a Bc z e n i a z a k r e s u p r d o w e g o 2 0 0 A .
Z a k r e s p r d o w y 2 0 0 A z a Bc z o n y j e s t w t r y b i e s p a w a n i a e l e k t r o d o t u l o n b e z c h Bo d z e n i a c i e c z
o r a z w t r y b i e s p a w a n i a G T A ( T I G ) u c h w y t a m i z c h Bo d z e n i e m g a z o w y m .
D i o d a ( 2 6 ) s y g n a l i z u j e s t a n z a Bc z e n i a z a k r e s u p r d o w e g o 3 1 5 A .
Z a k r e s p r d o w y 3 1 5 A z a Bc z o n y j e s t w t r y b i e s p a w a n i a e l e k t r o d a m i o t u l o n y m i z z a m k n i t y m i
z a Bc z o n y m u k Ba d e m c h Bo d z e n i a c i e c z o r a z w t r y b i e s p a w a n i a m e t o d G T A ( T I G ) u c h w y t a m i
c h Bo d z o n y m i c i e c z .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 0 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Z a b e z p i e c z e n i e m e l e k t r y c z n y m zr ó d Ba j e s t a u t o m a t y c z n y w y Bc z n i k i n s t a l a c y j n y F 1 t y p u S 1 9 3
3 2 A z c h a r a k t e r y s t y k B . D zw i g n i a w y Bc z n i k a d o s t p n a j e s t n a t y l n e j [c i a n i e u r z d z e n i a r y s . 3 ( 3 5 ) .
Z a d z i a Ba n i e t e g o w y Bc z n i k a p o w o d u j e o d Bc z e n i e w s z y s t k i c h o b w o d ó w w e w n t r z n y c h zr ó d Ba o d s i e c i
z a s i l a j c e j i u n i e m o |l i w i a z a Bc z e n i e u r z d z e n i a w y Bc z n i k i e m ( 1 4 ) u m i e s z c z o n y m n a p By c i e c z o Bo w e j .
O b w o d y p o m o c n i c z e zr ó d Ba z a s i l a n e z a p o [r e d n i c t w e m t r a n s f o r m a t o r a T R 5 ( w e n t y l a t o r ,
p o m p a , s t e r o w a n i e s t y c z n i k ó w i z a s i l a n i e u k Ba d ó w e l e k t r o n i c z n y c h ) z a b e z p i e c z o n e j e s t d w o m a
w k Ba d k a m i t o p i k o w y m i z w Bo c z n y m i F 2 i F 3 z n a m i o n o w y m i n a p r d 6 , 3 A , u m i e s z c z o n y m i
w g n i a z d a c h ( 3 3 ) i ( 3 4 ) z a m o c o w a n y c h z t y Bu o b u d o w y r y s . 3 . Z a d z i a Ba n i e t e g o z a b e z p i e c z e n i a
o b j a w i a s i p o d o b n i e j a k z a d z i a Ba n i e z a b e z p i e c z e n i a g Bó w n e g o , j e d n a k e l e m e n t y w e w n t r z zr ó d Ba
p o z o s t a j p o d n a p i c i e m .
Z a b e z p i e c z e n i e m t e r m i c z n y m zr ó d Ba s c z t e r y b i m e t a l i c z n e o g r a n i c z n i k i t e m p e r a t u r y t y p u
E 0 2 - 9 0 . 0 5 u m i e s z c z o n e w m i e j s c a c h n a j b a r d z i e j p o d a t n y c h n a p r z e g r z a n i e n a r a d i a t o r a c h d i o d ,
r a d i a t o r a c h t r a n z y s t o r ó w p r z e t w o r n i c y i p r z e k s z t a Bt n i k a w y j [c i o w e g o . Z a d z i a Ba n i e k t ó r e g o k o l w i e k
o g r a n i c z n i k a p o w o d u j e w y Bc z e n i e p r z e t w o r n i c y c o s y g n a l i z u j e c z e r w o n y k o l o r [w i e c e n i a d i o d y ( 2 8 )
u n i e m o |l i w i a j c s p a w a n i e . U k Ba d y c h Bo d z e n i a zr ó d Ba p r a c u j n a d a l . P o s c h Bo d z e n i u p r z e g r z a n e g o
e l e m e n t u i p o n o w n y m z a Bc z e n i u o g r a n i c z n i k a n a s t p u j e s a m o c z y n n e p r z e j [c i e u k Ba d u s t e r o w a n i a
zr ó d Be m w s t a n g o t o w o [c i d o s p a w a n i a s y g n a l i z o w a n y z i e l o n y m k o l o r e m [w i e c e n i a d i o d y ( 2 8 ) .
7 . I N S T R U K C J A B H P
P r a c o w n i c y o b s Bu g u j c y u r z d z e n i e p o w i n n i p o s i a d a n i e z b d n e k w a l i f i k a c j e w z a k r e s i e
e k s p l o a t a c j i u r z d z e D e l e k t r o e n e r g e t y c z n y c h . W c e l u o c h r o n y p r z e d p r o m i e n i o w a n i e m Bu k u
i o d p r y s k a m i w c z a s i e s p a w a n i a s t o s o w a m a s k i u b r a n i e o c h r o n n e .
N a l e |y z w r ó c i u w a g n a p o p r a w n e z a b e z p i e c z e n i e Ba Dc u c h a m i b u t l i z g a z e m o s Bo n o w y m
u m i e s z c z a n e j w t y l n e j c z [c i u r z d z e n i a i z a c h o w a n i e o s t r o |n o [c i w c z a s i e p r z e m i e s z c z a n i a
u r z d z e n i a r a z e m z b u t l . U r z d z e n i a w r a z z b u t l n i e n a l e |y u s t a w i a w p o b l i |u zr ó d e B c i e p Ba .
U w a g a ! N i e d o t y k a e l e k t r o d y p r z y n a c i [n i t y m p r z y c i s k u w p r z y p a d k u w y b r a n i a b e z s t y k o w e j
i n i c j a c j i Bu k u w m e t o d z i e G T A ( p r z e Bc z n i k ( 7 ) n a p By c i e c z o Bo w e j u s t a w i o n y w p o z y c j i
( ) . D o t k n i c i e g r o z i p o r a |e n i e m .
U w a g a ! Z a b r o n i o n a j e s t e k s p l o a t a c j a u r z d z e n i a w p o m i e s z c z e n i a c h z a g r o |o n y c h w y b u c h e m !
W s z e l k i e g o r o d z a j u p r a c e r e m o n t o w e w e w n t r z u r z d z e n i a p o w i n n y b y w y k o n y w a n e p r z e z
u p r a w n i o n e d o t e g o o s o b y . W c z a s i e k o n s e r w a c j i i r e m o n t ó w n a l e |y u n i k a p r a c y p o d n a p i c i e m .
Z a b r o n i o n e j e s t z d e j m o w a n i e o s Bo n p r z y z a Bc z o n y m d o s i e c i u r z d z e n i u j a k r ó w n i e |
e k s p l o a t a c j a z e z d j t y m i o s Bo n a m i .
W r a z i e p r z e p a l e n i a k t ó r e g o k o l w i e k b e z p i e c z n i k a ( F 2 ) ( F 3 ) ( r y s . 3 ) n i e s t o s o w a i n n y c h
w k Ba d e k n i | z a l e c a n e p r z e z p r o d u c e n t a .
U w a g a ! N a z a c i s k a c h k o n d e n s a t o r ó w ( 1 ) i ( 2 ) ( r y s . 4 ) o r a z n a p By t c e F A C 5 0 0 m o |e
w y s t p o w a n i e b e z p i e c z n e n a p i c i e p r z e z 4 0 s o d c h w i l i w y Bc z e n i a l u b
o d Bc z e n i a u r z d z e n i a o d s i e c i .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 1 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
U r z d z e n i e F A L T I G - 3 1 5 A C / D C p o w i n n o b y e k s p l o a t o w a n e z g o d n i e z R o z p o r z d z e n i e m
M i n i s t r a G o s p o d a r k i z d n i a 2 7 . 0 4 . 2 0 0 0 r . w s p r a w i e b e z p i e c z e Ds t w a i h i g i e n y p r a c y p r z y p r a c a c h
s p a w a l n i c z y c h ( D z . U . n r 4 0 p o z . 4 7 0 ) . U r z d z e n i e F A L T I G - 3 1 5 A C / D C w y k o n a n e z o s t a Bo z g o d n i e
z n o r m I n s t a l a c j e e l e k t r y c z n e w o b i e k t a c h b u d o w l a n y c h . O c h r o n a d l a z a p e w n i e n i a b e z p i e c z e Ds t w a .
O c h r o n a p r z e c i w p o r a |e n i o w a P N - I E C 6 0 3 6 4 - 4 - 4 1 : 2 0 0 0 . J a k o d o d a t k o w o c h r o n
p r z e c i w p o r a |e n i o w z a s t o s o w a n o p r z e w ó d P E Bc z c y m e t a l o w e c z [c i o b u d o w y u r z d z e n i a P E l u b
P E N z p r z e w o d e m s i e c i e l e k t r o e n e r g e t y c z n e j .
1 . U r z d z e n i e F A L T I G - 3 1 5 A C / D C w y t w a r z a p o l e e l e k t r o m a g n e t y c z n e i z g o d n i e z R o z p o r z d z e n i e m
M i n i s t r a p r a c y , P Ba c i S p r a w S o c j a l n y c h o r a z Z d r o w i a i O p i e k i S p o Be c z n e j z d n i a 1 9 l u t e g o 1 9 7 7 r .
w s p r a w i e b e z p i e c z e Ds t w a i h i g i e n y p r a c y p r z y s t o s o w a n i u u r z d z e D w y t w a r z a j c y c h p o l a
e l e k t r o m a g n e t y c z n e w z a k r e s i e o d 0 , 1 M H z d o 3 0 0 M H z ( D z . U . N r 8 z d n i a 1 9 m a r c a 1 9 7 7 r . )
o b o w i z u j z a l e c e n i a w n i m z a w a r t e z e s z c z e g ó l n y m u w z g l d n i e n i e m & 7 . 1 .
W c z a s i e p r a c y p r z e m i e n n o p r d o w e j u r z d z e n i e w y t w a r z a h a Ba s o n a t |e n i u p o w y |e j
p o z i o m u d o p u s z c z a l n e g o .
B a d a n i a l a b o r a t o r y j n e w y k a z a By m a x p o z i o m d zw i k u L A = 9 7 d B i s z c z y t o w y p o z i o m d zw i k u L C = 1 0 9 d B
c o l o k u j e , z g o d n i e z R o z p o r z d z e n i e m M i n i s t r a P r a c y i P o l i t y k i S o c j a l n e j z d n i a 1 7 . 0 6 . 1 9 9 8 r . w s p r a w i e
n a j w y |s z y c h d o p u s z c z a l n y c h s t |e D i n a t |e D c z y n n i k ó w s z k o d l i w y c h d l a z d r o w i a w [r o d o w i s k u p r a c y .
D z . U . N r . 7 9 z d n i a 2 7 . 0 6 . 1 9 9 8 r . p o z . 5 1 3 , p o z i o m h a Ba s u w g ó r n e j g r a n i c y z a k r e s u d o p u s z c z a l n e g o .
W z w i z k u z t y m w p r z y p a d k u k o n i e c z n o [c i s p a w a n i a p r d e m p r z e m i e n n y m p o w y |e j 4 0 m i n u t w c i g u
o [m i o - g o d z i n n e g o d n i a p r a c y z a l e c a s i s t o s o w a n i e o c h r o n s Bu c h u . W o b e c m o |l i w o [c i z m i a n y w a r u n k ó w
p r a c y p o l e g a j c y c h n a e w e n t u a l n y m n a k Ba d a n i u s i n a t |e n i a h a Ba s u z i n n y c h zr ó d e B z a l e c a s i
w y k o n a n i e p o m i a r ó w [r o d o w i s k o w y c h n a k o n k r e t n y m s t a n o w i s k u p r a c y z g o d n i e R o z p o r z d z e n i e m
M i n i s t r a Z d r o w i a i O p i e k i S p o Be c z n e j z d n i a 9 . 0 7 . 1 9 9 6 r . w s p r a w i e b a d a D i p o m i a r ó w c z y n n i k ó w
s z k o d l i w y c h d l a z d r o w i a w [r o d o w i s k u p r a c y ( D z . U . n r . 8 6 z d n i a 2 2 . 0 7 1 9 9 6 r . p o z . 3 9 4 ) , k t ó r e p o z w o l i n a
p r a w i d Bo w y d o b ó r [r o d k ó w o c h r o n y o s o b i s t e j .
8 . P R Z Y C Z Y N Y N I E W AA ZC I W E J P R A C Y
O z n a c z e n i a s t o s o w a n e w p o n i |s z y m t e k [c i e d o t y c z c e u s z k o d z o n y c h e l e m e n t ó w o d n o s z s i
d o s c h e m a t u i d e o w e g o z a m i e s z c z o n e g o n a k o Dc u n i n i e j s z e j D T R . D i o d y ( 2 5 ) ( 2 6 ) ( 2 7 ) ( 2 8 ) s
d i o d a m i s y g n a l i z a c y j n y m i u m i e s z c z o n y m i n a p By c i e c z o Bo w e j ( r y s . 2 ) .
- b r a k z a s i l a n i a z s i e c i
B r a k n a p i c i a w y j [c i o w e g o , d i o d y
s y g n a l i z a c y j n e n i e [w i e c , w e n t y l a t o r n i e - w y Bc z o n y b e z p i e c z n i k F 1
p r a c u j e . - p r z e p a l o n e b e z p i e c z n i k i F 2 , F 3
- u s z k o d z o n y w y Bc z n i k W 1
- u s z k o d z o n y s t y c z n i k S 1 , S 2
B r a k n a p i c i a w y j [c i o w e g o , d i o d y
s y g n a l i z a c y j n e n i e [w i e c , w e n t y l a t o r p r a c u j e - u s z k o d z o n y t e r m i s t o r N T C 1 0 k
- r o z Bc z o n e z Bc z e J 3 . 2
W e n t y l a t o r n i e p r a c u j e , zr ó d Bo p r d u d z i a Ba - u s z k o d z o n y w e n t y l a t o r
p o p r a w n i e - u s z k o d z o n y k o n d e n s a t o r C 8
B r a k d i o d o w e j s y g n a l i z a c j i p r a c y zr ó d Ba , z n a k - o d Bc z o n e z Bc z e J 1 . 2 l u b J 1 . 1
p o l a r y z a c j i n a w y [w i e t l a c z u n i e [w i e c i , n i e
f u n k c j o n u j p o k r t Ba z a d a w a n i a , p r d z w a r c i a
zr ó d Ba w y n o s i o k . 1 0 A
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 2 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- u s z k o d z o n a p o m p a ,
B r a k m o |l i w o [c i z a Bc z e n i a p o m p y ,
s y g n a l i z a c j a p r a c y zr ó d Ba p o p r a w n a , w e n t y l a t o r - u s z k o d z o n y w y Bc z n i k W 2 ,
p r a c u j e , n a p i c i e w y j [c i o w e r ó w n e n a p i c i u - o d Bc z o n e p o Bc z e n i e p r z e w o d ó w ( 7 5 ) , ( 7 6 ) ,
s p o c z y n k o w e m u ( 7 3 ) o d w y Bc z n i k a W 2
Z a Bc z e n i e zr ó d Ba Bc z n i k i e m W 1 p o w o d u j e - u s z k o d z o n y r e z y s t o r R 1 l u b R 2 ,
w y Bc z e n i a w y Bc z n i k a a u t o m a t y c z n e g o F 1 - u s z k o d z e n i e p r o s t o w n i k ó w P R 1 , P R 2 , P R 3 ,
- u s z k o d z e n i e k o n d e n s a t o r ó w C 4 , C 5 ,
- u s z k o d z e n i e b l o k u m o c y w y m a g a j c e
n a p r a w y p r z e z p r z e s z k o l o n y p e r s o n e l l u b
s e r w i s
- b r a k c i e c z y c h Bo d z c e j w z b i o r n i k u ,
B r a k s y g n a l i z a c j i p r z e p By w u c i e c z y p r z y
z a Bc z o n e j p o m p i e - n i e d r o |n y u k Ba d c h Bo d z e n i a ,
- b r a k Bc z n i k a z a m y k a j c e g o o b w ó d
c h Bo d z e n i a w t r y b i e s p a w a n i a e l e k t r o d
o t u l o n ,
- u s z k o d z o n y c z u j n i k p r z e p By w u c i e c z y ,
- r o z Bc z o n e z Bc z e J 3 . 1
- z a n i e c z y s z c z o n y f i l t r u k Ba d u c h Bo d z e n i a
- u s z k o d z o n y z a w ó r g a z o w y ,
B r a k p r z e p By w u g a z u o s Bo n o w e g o
- o d Bc z o n e z Bc z e J 1 . 4 i J 2 . 4 ,
- u s z k o d z e n i e n a p By t c e F A C 1 0 0 w y m a g a j c e
n a p r a w y p r z e z p r z e s z k o l o n y p e r s o n e l
B r a k d z i a Ba n i a p r z y c i s k u w t r y b i e s p a w a n i a - u s z k o d z o n y p r z y c i s k l u b p o Bc z e n i e z
w t y k i e m w u c h w y c i e s p a w a l n i c z y m ,
G T A ( T I G )
- r o z Bc z o n e z Bc z a J 3 . 4 l u b J 4 . 4
- r o z Bc z o n e j e d n o z e z Bc z J 5 . 4 , J 6 . 4 , J 8 . 4 ,
B r a k d z i a Ba n i a j o n i z a t o r a
- u s z k o d z o n y m o d u B S I G 8 . 4 ,
- u s z k o d z o n e p r z e k a zn i k i P K 2 l u b P K 3 n a
p By t c e F A C 4 0 0 ,
- u s z k o d z o n e u z w o j e n i e t r a n s f o r m a t o r a T R 5
N i e d z i a Ba j o n i z a t o r w t r y b i e s t a Bo p r d o w y m - u s z k o d z o n y p r z e k a zn i k P K 3 n a p By t c e
F A C 4 0 0 ,
- p r z e r w a n e p o Bc z e n i a n a z Bc z u J 9 . 4
- u s z k o d z o n y p r z e k a zn i k P K 3 n a p By t c e F A C
N i e d z i a Ba j o n i z a t o r w t r y b i e
4 0 0
p r z e m i e n n o p r d o w y m
- p r z e r w a n e p o Bc z e n i e n a z Bc z u J 7 . 4
N i e d z i a Ba z a w ó r g a z o w y , j o n i z a t o r i p r z y c i s k - r o z Bc z o n e z Bc z e J 7 . 1 ,
- u s z k o d z e n i e n a p By t k a c h F A C 1 0 0 i F A C 2 0 0
w y m a g a j c e n a p r a w y p r z e z p r z e s z k o l o n y
p e r s o n e l
Z n a k p o l a r y z a c j i i r o d z a j u p r d u s p a w a n i a n i e - o d Bc z o n e z Bc z e J 6 . 1 o d p By t k i F A C 1 0 0
[w i e c i
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 3 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
B r a k p o m i a r u p r d u s p a w a n i a w y [w i e t l a c z - o d Bc z o n e z Bc z e J 4 . 2 u s z k o d z e n i e n a
p By t k a c h F A C 7 0 0 i F A C 2 0 0 w y m a g a j c e
[w i e c i
n a p r a w y p r z e z w y k w a l i f i k o w a n y p e r s o n e l
B r a k p o m i a r u p r d u w y [w i e t l a c z c y f r o w y n i e - o d Bc z o n e z Bc z e J 7 . 7
[w i e c i - u s z k o d z e n i e t r a n s f o r m a t o r a T R 3 ,
- u s z k o d z e n i e n a p By t c e F A C 7 0 0
- u s z k o d z o n y t r a n s f o r m a t o r T R 4 ,
D i o d a ( 2 8 ) [w i e c i c i g l e w k o l o r z e
p o m a r a Dc z o w y m - o d Bc z o n y c o n a j m n i e j j e d n o z e z Bc z J 1 . 5 ,
J 2 . 5 , J 3 . 5 , J 4 . 5 ,
- u s z k o d z e n i e n a p By t k a c h F A C 2 0 0 i F A C 5 0 0
w y m a g a j c e n a p r a w y p r z e z
w y k w a l i f i k o w a n y p e r s o n e l
B r a k m o |l i w o [c i z m i a n y p o l a r y z a c j i i s p a w a n i a - o d Bc z o n e z Bc z e J 5 . 1
p r d e m p r z e m i e n n y m m i m o p o p r a w n e j - u s z k o d z e n i e n a p By t k a c h F A C 1 0 0 l u b F A C
s y g n a l i z a c j i u s t a w i e n i a t r y b u p r a c y zr ó d Ba n a 3 0 0 w y m a g a j c e n a p r a w y p r z e z
w y [w i e t l a c z u w y k w a l i f i k o w a n y p e r s o n e l
W p r z y p a d k u w y s t p i e n i a s y t u a c j i , w k t ó r e j n a p i c i e w y j [c i o w e w y n o s i 2 4 V d i o d a ( 2 8 ) [w i e c i
n a z i e l o n o w e n t y l a t o r p r a c u j e a u r z d z e n i e n i e s p a w a n a l e |y s p r a w d z i d o k Ba d n i e p o p r a w n o [
u s t a w i e n i a p r z e Bc z n i k a ( 7 ) n a p By c i e c z o Bo w e j p r z e d p o d j c i e m d e c y z j i o k o n i e c z n o [c i n a p r a w y .
U s t a w i e n i e p r z e Bc z n i k a ( 7 ) n a s p a w a n i e e l e k t r o d n i e t o p l i w u n i e m o |l i w i a s p a w a n i e e l e k t r o d
o t u l o n .
U w a g a ! S p a w a n i e u c h w y t e m c h Bo d z o n y m c i e c z , k t ó r e g o k o Dc ó w k i n i e p o d Bc z o n o d o o b w o d u
c h Bo d z e n i a i n i e w Bc z o n o p o m p y u k Ba d u c h Bo d z e n i a p o w o d u j e u s t a w i e n i e z a d a j n i k a p r d u
n a m i n i m a l n y p r d s p a w a n i a ( 5 A ) i z a b l o k o w a n i e d z i a Ba n i a p o k r t Ba z a d a w a n i a p r d u .
T a k i e r o z w i z a n i e m a n a c e l u o c h r o n u c h w y t ó w c h Bo d z o n y c h c i e c z p r z e d u s z k o d z e n i e m w p r z y p a d k u
b r a k u i c h c h Bo d z e n i a i n i e j e s t s t a n e m a w a r y j n y m zr ó d Ba .
W r a z i e k o n i e c z n o [c i w y m i a n y b e z p i e c z n i k a s t o s o w a w k Ba d k i z a l e c a n e p r z e z p r o d u c e n t a -
p a t r z u w a g a w i n s t r u k c j i B H P .
9 . I N S T R U K C J A K O N S E R W A C J I
W r a m a c h c o d z i e n n e j o b s Bu g i n a l e |y u t r z y m y w a u r z d z e n i e w c z y s t o [c i s p r a w d z a s t a n p o Bc z e D
z e w n t r z n y c h o r a z s t a n p By n u c h Bo d z c e g o w z b i o r n i k u . W r a z i e p o t r z e b y u z u p e Bn i a u b y t k i p By n u m i e s z a n i n
z a l e c a n p r z e z p r o d u c e n t a - p a t r z p u n k t 5 .
N a l e |y u n i k a e k s p l o a t a c j i w [r o d o w i s k a c h o d u |y m z a p y l e n i u i w i l g o t n o [c i ,
a w s z c z e g ó l n o [c i r o s y n a e l e m e n t a c h m e t a l o w y c h .
P r a c e k o n s e r w a c y j n e p o w i n n y b y p r z e p r o w a d z o n e p r z e z o s o b y u p r a w n i o n e . W r a m a c h c o d z i e n n e j
o b s Bu g i n a l e |y u t r z y m y w a u r z d z e n i e w c z y s t o [c i o r a z s p r a w d z a p o Bc z e n i a i o b w o d y z e w n t r z n e z w r a c a j c
s z c z e g ó l n u w a g n a s t a n o c h r o n y p r z e c i w p o r a |e n i o w e j . W t r a k c i e o k r e s o w y c h p r z e g l d ó w u r z d z e n i a
( z a l e c a n e n i e r z a d z i e j n i | c o 3 m - c e , p r z y w y j t k o w o c i |k i c h w a r u n k a c h p r a c y ( d u |e z a p y l e n i e , w i l g o t n o [,
m o |l i w o [ u s z k o d z e n i a f i z y c z n e g o , a g r e s y w n e [r o d o w i s k o ) c z [c i e j ) w s z c z e g ó l n o [c i n a l e |y z w r ó c i u w a g
n a :
" u t r z y m a n i e w n t r z a u r z d z e n i a w e w Ba [c i w e j c z y s t o [c i ; w r a z i e p o t r z e b y n a l e |y o d k u r z y
z n a j d u j c e s i w e w n t r z u e l e m e n t y , w s z c z e g ó l n o [c i p By t k i e l e k t r o n i k i ,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 4 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
" s p r a w d z e n i e p o Bc z e D e l e k t r y c z n y c h p o m i d z y p o s z c z e g ó l n y m i p o d z e s p o Ba m i u r z d z e n i a ;
w p r z y p a d k u s t w i e r d z e n i a p o l u z o w a D l u b n a d p a l e D n a l e |y p o Bc z e n i a t e d o p r o w a d z i d o
w Ba [c i w e g o s t a n u ,
" k o n t r o l s t y k ó w e l e m e n t ó w e l e k t r y c z n y c h ( s t y c z n i k i , p r z e k a zn i k i , p r z e Bc z n i k i , i t p . ) ; p o
s t w i e r d z e n i u n a d p a l e D l u b z a n i e c z y s z c z e D n a l e |y s t y k i o c z y [c i l u b w y m i e n i e l e m e n t y n a n o w e ,
" s p r a w d z e n i e s t a n u p o w Bo k a n t y k o r o z y j n y c h ; u s z k o d z o n e p o w Bo k i d o p r o w a d z i d o s t a n u
w Ba [c i w e g o .
W p r z y p a d k u z a g r o |e n i a b e z p i e c z e Ds t w a o b s Bu g i l u b o t o c z e n i a o r a z w a d l i w e g o d z i a Ba n i a u r z d z e n i a
n a l e |y w s t r z y m a p r a c i z w r ó c i s i d o u p r a w n i o n e g o p e r s o n e l u t e c h n i c z n e g o .
N i e r z a d z i e j n i | r a z n a d w a l a t a n a l e |y d o k o n a o g ó l n e g o p r z e g l d u o r a z s t a n u p o Bc z e D e l e k t r y c z n y c h
w s z c z e g ó l n o [c i :
" s t a n u o c h r o n y p r z e c i w p o r a |e n i o w e j ,
" s t a n u i z o l a c j i ,
" s t a n u u k Ba d u z a b e z p i e c z e D,
" p o p r a w n o [c i d z i a Ba n i a u k Ba d u c h Bo d z e n i a .
W r a z i e k o n i e c z n o [c i w y m i e n i u s z k o d z o n e e l e m e n t y .
R e z y s t a n c j a i z o l a c j i m i e r z o n a m e g a o m i e r z e m o n a p i c i u 5 0 0 V n i e p o w i n n a b y m n i e j s z a o d 5 M &!.
R e z y s t a n c j i z o l a c j i n a l e |y m i e r z y p o m i d z y w e j [c i e m i w y j [c i e m u r z d z e n i a , p o m i d z y w e j [c i e m i o b u d o w
o r a z w y j [c i e m i o b u d o w w s t a n i e n i e n a g r z a n y m w w a r u n k a c h n o r m a l n y c h . P o m i a r u n a l e |y d o k o n y w a p r z y
u r z d z e n i u o d Bc z o n y m o d s i e c i z a s i l a j c e j , z w a r t y c h z a c i s k a c h w y j [c i o w y c h , z w a r t y c h m o s t k a c h
p r o s t o w n i c z y c h P R 1 , P R 2 , P R 3 i z w a r t y c h k o n d e n s a t o r a c h C 4 , C 5 . O d s t r o n y o b w o d ó w s p a w a n i a n a l e |y
z e w r z e t r a n z y s t o r y I G B T ( T 1 , T 2 , T 3 , T 4 )
- o d s t r o n y w e j [c i a m i e r n i k p o d Bc z y d o b o l c a w t y k u z a s i l a j c e g o
- o d s t r o n y w y j [c i a m i e r n i k i z o l a c j i p o d Bc z y d o z w a r t y c h z a c i s k ó w w y j [c i o w y c h .
P o d o k o n a n i u p o m i a r ó w n a l e |y b e z w z g l d n i e p r z y w r ó c i p i e r w o t n y s t a n u r z d z e n i a .
W t r o s c e o p r a w i d Bo w k o n s e r w a c j u r z d z e D p r o d u k o w a n y c h p r z e z O Z A S S p . z o . o . ,
p r o d u c e n t o k r e s o w o p r o w a d z i s p e c j a l i s t y c z n e k u r s y k o n s e r w a c j i . Z a i n t e r e s o w a n y c h p r o s i s i o k o n t a k t z
D z i a Be m O b s Bu g i P r a c o w n i k a p r o d u c e n t a ( a d r e s , Bc z n o [: p a t r z s t r o n a t y t u Bo w a D T R ) .
P r o d u c e n t p r o w a d z i t a k |e n a p r a w y p o g w a r a n c y j n e i r e m o n t y u r z d z e D o r a z u c h w y t ó w
s p a w a l n i c z y c h w y p r o d u k o w a n y c h p r z e z O Z A S O p o l e .
1 0 . P R Z E C H O W Y W A N I E I T R A N S P O R T
U r z d z e n i e n a l e |y p r z e c h o w y w a w p o m i e s z c z e n i a c h z a m k n i t y c h o t e m p . 2 4 8 K ÷ 3 2 8 K
( - 2 5 ° C ÷ + 5 5 ° C ) w o t o c z e n i u w o l n y m o d s z k o d l i w y c h c z y n n i k ó w t a k i c h j a k : p y By , k w a s y , z a s a d y
i w y z i e w y |r c e .
O p a k o w a n e u r z d z e n i e p o w i n n o b y p r z e w o |o n e k r y t y m i [r o d k a m i t r a n s p o r t u , p o u p r z e d n i m
z a b e z p i e c z e n i u p r z e d p r z e s u w a n i e m . P r z y w y Ba d u n k u i z a Ba d u n k u u r z d z e n i a i s t n i e j e m o |l i w o [
z a c z e p i e n i a h a k ó w z a w i e s i a d o t r a n s p o r t u p i o n o w e g o . S Bu | d o t e g o d w a u c h a w i e s z a k a
z a m o c o w a n e g o n a p By c i e g ó r n e j u r z d z e n i e .
U W A G A : Z a b r a n i a s i z a c z e p i a n i a h a k ó w z a i n n e e l e m e n t y u r z d z e n i a !
W a r u n k i k l i m a t y c z n e d l a t r a n s p o r t o w a n e g o u r z d z e n i a s t a k i e s a m e j a k p r z y j e g o
p r z e c h o w y w a n i u . W z w i z k u z o k r e s e m p r z e c h o w y w a n i a i t r a n s p o r t u , w c e l u z a b e z p i e c z e n i a u k Ba d u
c h Bo d z e n i a p r z e d d z i a Ba n i e m u j e m n e j t e m p e r a t u r y o t o c z e n i a ( - 2 5 o C ) n a l e |y z b i o r n i k n a p e Bn i i l o [c i
~ 1 , 5 d m 3 ( 1 , 5 L ) m i e s z a n i n y p By n u w y k o n a n e g o w p r o p o r c j i o b j t o [c i o w e j 4 0 % A N T I F R E E Z E
C O O L A N T + 6 0 % w o d y d e s t y l o w a n e j .
W p r z y p a d k u t r a n s p o r t u z a b e z p i e c z y o t w ó r o d p o w i e t r z a j c y w n a k r t c e z b i o r n i k a p r z e d
w y l a n i e m s i p By n u n a z e w n t r z .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 5 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
S P E C Y F I K A C J A K O M P L E T U
O Z A S O P O L E
N a z w a j e d n o s t k i z e s t a w i e n i o w e j
P r z e d s i b i o r s t w o
A r k u s z : 1
( k o m p l e t u ) :
P r o d u k c . - H a n d l o w e
S p . z o . o
I l o [ a r k : 1
U R Z D Z E N I E F A L T I G - 3 1 5 A C / D C
u l . S t r u g a 1 0
4 5 - 0 7 3 O p o l e
N r j e d n o s t k i k p l .
2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 2 - E
K o d r y s u n k u , t y p ,
L p . N a z w a c z [c i s k Ba d o w e j I l . U w a g i
n a z w a m a t e r i a Bu , n r n o r m y
s z t .
1 . U r z d z e n i e F A L T I G - 3 1 5 A C / D C 2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 2 1
2 . P r z e w ó d p r d o w y z z a c i s k i e m Z B - 7 0 0 1 0 - 0 - 0 - 0 2 - 0 0 - 2 4 - 0 - D 1 L = 8 m
3 . P r z e w ó d d o g a z u 0 1 1 - 0 - 0 - 0 9 - 0 0 - 0 4 - 1 - 3 1 L = 5 m
4 . D o k u m e n t a c j a T e c h n i c z n o - R u c h o w a 2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - P 1
5 . W k Ba d k i b e z p i e c z n i k o w e W T A - T 2 5 0 V 6 , 3 A 2
6 . Ac z n i k w o d n y 2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - D 1
7 . Zl i m a k o w a o p a s k a z a c i s k o w a A p 1 2 - 2 0 1
8 . O p a k o w a n i e 2 8 0 - 0 - 1 - 0 0 - 0 0 - 0 2 - 0 - D 1
9 . F i l t r 6 7 1 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 4 1
1 0 . W y p o s a |e n i e n a |y c z e n i e k l i e n t a
a ) d o s p a w a n i a m e t o d T I G
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 1 U S T G c - 8 0 - 2
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 2 S R T - 9
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 3 U S T G a - 1 2 5 L - 2
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 4 S R T - 2 6
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 5 U S T G a - 2 0 0 - 2
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 6 U S T W a - 1 6 0 - 2
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 7 S R T - 2 0
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 8 U S T W a - 3 1 5 - 2
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 9 S R T - 1 8
U c h w y t s p a w a l n i c z y
1 0 . 1 0 U S T W a - 5 0 0 - 2
1 0 . 1 1 R e d u k t o r d o g a z u o c h r o n n e g o d o a r g o n u
b ) d o s p a w a n i a e l e k t r o d o t u l o n
1 1 . P r z e w ó d p r d o w y z u c h w y t e m 3 0 2 - 0 - 0 - 0 1 - 0 0 - 0 4 - 0 - D
K - 4 0 0 / P 6 0
1 2 . P r z y s t a w k a z d a l n e j r e g u l a c j i R C U - 1 2 2 1 - 0 - 2 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 2
1 3 . N o |n y p r z y c i s k r e g u l a c j i p r d u 6 3 9 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - E
s p a w a n i a N P R - 8
W y d Bu |o n e p r z e w o d y p r d o w e d o u c h w y t ó w T I G i p r z y s t a w k i z d a l n e g o z a d a w a n i a R C U - 1
w y k o n y w a n e s n a s p e c j a l n e z a m ó w i e n i e k l i e n t a .
W y d Bu |a n i e p r z e w o d ó w p r d o w y c h i p r z e w o d u p r z y s t a w k i z d a l n e g o s t e r o w a n i a d o p r a c y w t r y b i e T I G
w y m a g a k o n s u l t a c j i z p r o d u c e n t e m , a w s z c z e g ó l n i e t r u d n y c h w a r u n k a c h e k s p l o a t a c j i ( z a k Bó c e n i a
p r z e m y s Bo w e ) t a k |e u r u c h o m i e n i a s t a n o w i s k a p r z e z p r a c o w n i k ó w p r o d u c e n t a .
N i e z a l e c a s i d o s p a w a n i a p r d e m p r z e m i e n n y m p r z e w o d ó w p r d o w y c h d Bu |s z y c h n i | w w y k o n a n i u
s t a n d a r d o w y m w y s z c z e g ó l n i o n y c h w s p e c y f i k a c j i k o m p l e t u .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 6 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
W Y K A Z C Z ZC I Z A M I E N N Y C H p r o d . O Z A S O p o l e
O Z A S O P O L E
N a z w a j e d n o s t k i z e s t a w i e n i o w e j
P r z e d s i b i o r s t w o
A r k u s z : 1
( k o m p l e t u ) :
P r o d u k c . - H a n d l o w e
S p . z o . o
I l o [ a r k : 2
U R Z D Z E N I E F A L T I G - 3 1 5 A C / D C
u l . S t r u g a 1 0
4 5 - 0 7 3 O p o l e
N r j e d n o s t k i k p l .
2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - K
O z n a c z e n i e
K o d r y s u n k u , t y p , n a z w a I l .
n a s c h e m a c i e
L p . N a z w a c z [c i s k Ba d o w e j
m a t e r i a Bu , n r n o r m y s z t .
U w a g i
1 . D Ba w i k 7 2 5 - 1 - 1 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 3 1
2 . C e w k a 7 2 5 - 1 - 2 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 3 2
3 . D Ba w i k 2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 4 1
4 . T r a n s f o r m a t o r 7 1 1 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 1 6 - 1 - 2 1
5 . P By t k a z a d a j n i k a F A C 1 0 0 2 8 5 - 1 - 2 - 0 2 - 0 0 - 0 0 - 0 - 3 1
6 . P By t k a s t e r o w n i k a F A C 2 0 0 7 2 5 - 1 - 4 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 3 1
7 . T r a n z y s t o r 7 2 5 - 1 - 5 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 3 4
8 . P By t k a f a l o w n i k a F A C 3 0 0 7 2 5 - 2 - 1 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 3 1
9 . P By t k a t Bu m i k a F A C 8 0 0 7 2 5 - 2 - 0 - 0 1 - 0 0 - 0 0 - 0 - 4 1
1 0 . P By t k a p r z e t w o r . F A C 5 0 0 7 2 5 - 1 - 3 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 3 1
1 1 . P By t k a m i e r n i k a F A C 7 0 0 2 8 5 - 1 - 3 - 0 1 - 0 0 - 0 0 - 1 - 3 1
1 2 . P By t k a p r z e k a z. F A C 4 0 0 2 8 5 - 0 - 2 - 0 2 - 0 0 - 0 0 - 0 - 4 1
1 3 . G n i a z d o s t a Be 2 3 3 - 0 - 0 - 1 7 - 0 0 - 0 2 - 0 - 3 2
1 4 . P r z e w ó d z a s i l a j c y 2 3 2 - 0 - 0 - 0 6 - 0 0 - 1 6 - 0 - 3 1
1 5 . D Ba w n i c a 0 1 1 - 0 - 0 - 0 8 - 0 0 - 0 2 - 0 - 3 1
1 6 . F i l t r 6 7 1 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - 4 1
1 7 . U s z c z e l k a z s i t k i e m ( d o f i l t r a ) 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 7 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
W Y K A Z C Z ZC I Z A M I E N N Y C H h a n d l o w y c h
O Z A S O P O L E
N a z w a j e d n o s t k i z e s t a w i e n i o w e j ( k o m p l e t u ) :
P r z e d s i b i o r s t w o
A r k u s z : 1
P r o d u k c . - H a n d l o w e
U R Z D Z E N I E F A L T I G - 3 1 5 A C / D C
S p . z o . o
I l o [ a r k : 1
u l . S t r u g a 1 0
4 5 - 0 7 3 O p o l e
N r j e d n o s t k i k p l .
2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 0 0 - 0 0 - 0 - U
O z n a c z e n i e
K o d r y s u n k u , t y p , n a z w a
I l .
n a s c h e m a c i e
L p . N a z w a c z [c i s k Ba d o w e j
m a t e r i a Bu , n r n o r m y
s z t .
U w a g i
1 . W e n t y l a t o r S E Z x 9 2 / 4 0 - 4 1
2 . T r a n s f o r m a t o r T S 2 5 / 2 3 1 2
3 . T r a n s f o r m a t o r T S 2 5 / 2 3 0 1
4 . Ac z n i k k r z y w k o w y AK 4 0 / 2 . 8 2 2 1
5 . Ac z n i k k l a w i s z o w y W 4 - 8 1
6 . P o k r t Bo E - 1 0 3 - 4 - 1 6 1 1 - 3 3 4 1
7 . P o k r t Bo E - 1 0 3 - 3 - 1 6 1 1 - 3 3 4 7
8 . U c h w y t a g r e g a t o w y S z r 2 0 P 4 E G 4 2
9 . B o c z n i k M O W B - 2 2 5 0 A 6 0 m V 1
1 0 . M o d u B I G B T C M 4 0 0 H A - 1 2 H 4
1 1 . D i o d a 6 0 H F U 6 0 0 1 2
1 2 . S t y c z n i k S L A 1 6 - I , 3 8 0 V 1
1 3 . S t y c z n i k L S O 7 1 0 E 1
1 4 . R e z y s t o r 1
K H 2 1 6 - 8 , 4 7 &!, 1 1 W
1 5 . R e z y s t o r 2
R H 5 0 1 0 &!, 5 0 &!
1 6 . K o n d e n s a t o r e l e k t r o l i t . 2
E M 4 1 0 , 1 0 0 0 µ F , 3 5 0 V
1 7 . K o n d e n s a t o r 2
M K P - 2 0 0 , 0 3 3 µ F , 6 3 0 V
1 8 . K o n d e n s a t o r 3
M K S P - 2 3 0 µ F , 4 5 0 V
1 9 . W a r y s t o r S 1 4 K 2 3 0 , 8 2 E 2 2 4 4 2
2 0 . W a r y s t o r S 2 0 K 2 7 5 , 8 2 E 2 2 5 5 1
2 1 . O g r a n i c z n i k t e m p e r a t u r y E . 0 2 . 7 0 . 0 5 2
2 2 . O g r a n i c z n i k t e m p e r a t u r y E . 0 2 . 9 0 . 0 5 2
2 3 . R d z e D f e r r y t o w y t y p I 9 3 / 1 0 4 / 3 0 - N 2 7 2
2 4 . R d z e D f e r y t o w y t y p U 9 3 / 1 0 4 / 3 0 - N 2 7 2
2 5 . M o s t e k p r o s t o w n i c z y 3 6 M B 1 4 0 A 3
2 6 . D Ba w i k 2 M 6 5 / 3 5 0 1 R 1 0 0 - 3 5 - 1 1 1
2 7 . U k Ba d z a p Bo n o w y S I G 8 , 4 1 1
2 8 . C h Bo d n i c a H S 2 5 0 0 2 1 / 2 9 5 - 1 3 R L - 2 R - 1 K 1
2 9 . Z a w ó r e l e k t r o m a g n e t y c z n y C E M E ( 2 2 0 V 5 0 H z ) 1
3 0 . W Bc z n i k i n s t . t r ó j b i e g . S 1 9 3 B 3 2 A 9 3 0 - 1 2 0 0 0 2 1
3 1 . P o m p a K N - 3 3 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 8 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
R y s . 1 W i d o k o g ó l n y
R y s . 2 W i d o k p By t y c z o Bo w e j R y s . 3 W i d o k p By t y t y l n e j
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 1 9 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
R y s . 4 W i d o k u r z d z e n i a z p r a w e j s t r o n y p o z d j c i u o s Bo n y
R y s . 5 W i d o k u r z d z e n i a z l e w e j s t r o n y p o z d j c i u o s Bo n y
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 2 0 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
U r z d z e n i e F A L T I G - 3 1 5 A C / D C
S c h e m a t i d e o w y 0 2
2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 9 0 - 0 0 - 0 - 4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 2 1 -
D T R F A L T I G - 3 1 5 A C / D C O Z A S O p o l e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- 2 2 -
U r z
d z e n i e F A L T I G 3 1 5 A C / D C
S c h e m a t i d e o w y 0 1
2 8 5 - 0 - 0 - 0 0 - 9 0 - 0 0 - 0 - 3
D E K L A R A C J A Z G O D N O ZC I
O Z A S S p . z o . o .
P r z e d s i b i o r s t w o P r o d u k c y j n o - H a n d l o w e
4 5 - 0 7 3 O p o l e
u l . A . S t r u g a 1 0
d e k l a r u j e m y z p e Bn o d p o w i e d z i a l n o [c i , |e w y r ó b
U r z d z e n i e
F A L T I G - 3 1 5 A C / D C
d o k t ó r e g o o d n o s i s i n i n i e j s z a d e k l a r a c j a , j e s t z g o d n y z n a s t p u j c n o r m
W y m a g a n i a b e z p i e c z e Ds t w a d o t y c z c e u r z d z e D d o s p a w a n i a Bu k o w e g o . S p a w a l n i c z e zr ó d Ba
e n e r g i i P N - E N - 6 0 9 7 4 - 1 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( m i e j s c e i d a t a w y s t a w i e n i a ) ( n a z w i s k o i p o d p i s o s o b y u p o w a |n i o n e j )
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Minimag C280 C281 C340 C341 manual PLmanual PLCERBERUS P 6382 1 Manual PLSony CDX NC9950 Manual PLCRIC Trainer s Manual PLgarrett ace150 250 manual plmakramyv 1 by manualni plLafayette ERMES EX 40 manual PLCERBERUS P 6391 Manual PLJabra CLIPPER Manual PL311 (1)Maycom EM 27 manual PLAccu Chek Multiclix manual plAccu Chek Multiclix manual plMinelab Explorer SE manual [pl]DG216 manual PLW02 manual PL v 1więcej podobnych podstron