1352738267
f
i
publikacji’ ma inną Walencje niż 'dać, wydzielić coś komuś’. Mieszanie Walencji pociąga za sobą niieszanie sensu dwóch wymienionych znaczeń polisemicznego leksemu.
Porównanie
Moja babcia bladła jak papier i osuwała się na krzesło, kiedy dostawała telegram. Reagowała tak na każdy telegram: również na ozdobny blankiet z życzeniami na urodziny:
Porównanie ma zawsze trzy części123: to, co jest porównywane (tzw. comparandum), to, z czym się
porównuje (tzw. comparatum) i to, co jest dla obu członów wspólne (tzw. tertius comparationis). W podanych przykładach jest comparandum babcia i twarz, comparatum papier i węgiel i tertius comparationis są w pierwszym przypadku białość i w drugim twardość. Oba te porównania są
związkami frazeologicznymi. Znaczenie wynika tylko z całości tych związków, nie z ich odrębnych leksemów. Blady jak papier używa się dla człowieka, który nie ma rumieńców, wygląda mizernie
Zwrot z kamienną twarzą oznacza 'spokojnie, obojętnie, nie zdradzając żadnych emocji'
3.1.1 Słowniczek trudniejszych terminów
Osobno trzeba omówić specjalną grupę definicji, które Ogórek podaje w części (którą Mariusz
\
Jochemczyk nazywa zewnątrztekstową sekwencjią odautorską124) Słowniczek trudniejszych
terminów.
Przyjrzymy się niektórym terminom podanym w Słowniczku:
123 Ćmejrkova S,: Reklama v ćeśtine. Leda, Praha 2000, str. 94.
124 Jochemczyk M.: O mechanizmie ironii w felietonac Michała Ogórka w: Poradnik językowy, 1997, n. 5, str. 32-41.
t
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
A2 112 Anatomia PC Jak powszechnie wiadomo, nic ma nic za darmo i to genialnie proste rozwiązanie p
2012 03 09 ;20;144 ■*1 kod wizualny, który ma zupełnie inną naturę niż język (werbalny), ale który —
DSC02005 (2) ij—l .Promieniowanie rentgenowskie ma inną naturę fizyczną niż: a)
Czy związek liniowy zmiennych wystandaryzowanych ma taką samą, czy inna wartość niż związek
skanuj0079 46NIE MA WIĘKSZEJ ILUZJI NIŻ LĘK. Możemy się bać jedynie lego, czym, jak wierzymy, jesteś
slajd5 (2) Proces starzenia się plemników ma mniejsze znaczenie niż starzenia się komórki jajo
scandjvutmp11f 01 37 — A no, ma racyę. Dla ludzi wszystko jedno. Coś ty zjadł
egzamin chem 2 • Orbital antywiążący - orbital molekularny, który ma wyższą energi
Strategia pozycyjna: kiedy stosować? Zysk ma większe znaczenie, niż dobre relacje Chcemy uzyskać jak
więcej podobnych podstron