1352738275

gonkach, wytwarzająca kłącze o właściwościach leczniczych'. Efekt komiczny tego felietonu jest

osiągnięty dzięki różnorodnemu podejściu do tego samego imienia. Dzięki wykorzystaniu zabiegów

łowotwórczych uwzględnia się najpierw dzikość imiena, następnie porównuje się go do pewnego

rodzaju rośliny

Podobieństwo formalne dwóch słów jest podstawą gry językowej w felietonie Kobiety usadzone:

zdiagnozowała sytuację w kraju: uznała, że rządzi u nas przemoc domowa, podczas gdy tymczasem rządzi pomoc domowa.

Oba użyte związki wyrazowe są związkami utartymi. Oba mają zupełnie odmienne znaczenie. Za pomocą wprowadzenia odmiennych przedrostków do podstawy słowotwórczej powstały obok siebie wyrazy, które są wobec siebie kontrastowe. Pomoc domowa oznacza 'osobę, która jest

zatrudniona u kogoś w celu wykonywania różnych prac domowych'. Pi

dokonywanych na kimś; gwałt'. Aczkolwiek oba te związki wyrazowe odnoszą się do tego samego pola semantycznego (skojarzeniowego) - dom, przedrostki dodane do podstawy słowotwórczej moc decydują o odmiennych znaczeniach całego związku.

Podobnie, za pomocą przedrostków, zrealizowana jest gra z nazwą tego samego felietonu i z poszczególnym wyrazem w tekście: Kobiety usadzone

Zastępczynią Andrzeja Leppera na stanowsku wicemarszałka Sejmu została jego sekretarka, określana jako Gienia. Prezydent Kaczyński mianuje na stanowiska państwowe tylko różne panie, które zna z pracy biurowej w różnych instytucjach; stanowisk do obsadzenia jest jednak tyle, że teraz będzie musiał już sięgnąć po pomoce biurowe.

W tym felietonie gra się ze słowami usadzić — obsadzić. Wyrazy te odzaczają się podstawą słowotwórczą związaną (-sadzić), która występuje w wyrazach o tzw. motywacji wzajemnej. To

motywujący¹³². Ogórek więc pozwolił sobie grę z wyrazami, które odznaczają się wspólną motywacją słowotwórczą, aczkolwiek zneczeniowo zachodzi między nimi pewna różnica.

Czasownik usadzić znaczy 'wskazać poszczególnym osobom miejsca, gdzie mają usiąść', obsadzić

132 Encyklopedia języka polskiego. Wydawnictwo, Wrocław 1994.

66

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Słownik12 600 psychoterapia tego, co ma właściwości lecznicze w zaburzeniach psychicznych. Obydwa zn
skanuj0005 (312) z nimi w żadnym punkcie krzyżować. Istotne jest także jej właściwe oznakowanie. Wyk
s080 (2) ROŚLINY „Dla Indian kora, korzenie i zioła o właściwościach leczniczych są zwykle podstawow
IMG 01 (3) Właściwości lecznicze Garbniki wykazuję działanie 1. przeciwzapalne w stanach zapalnych,
IMG 24 (3) I Właściwości lecznicze I Kumaryny należą do substancji biologicznie czynnych o zróżnicow
IMGt61 Których to robimy. Właściwie to nie rozumiem tego, ale podoba mi się zabawa w siadanie na duż

więcej podobnych podstron