266370958

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka ęape-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ozeti

of the freedoms and rights enjoyed by the Turkmen of Iraq wil] the Turkish govemment entitled to voice concem over the latter s fate.

Turkey has been expressing its opposition to "changing the demo-graphic structure" of Kirkuk with the return of thousands of ethni-cally cleansed Kurds. Many expelled Kurds - and Turkmen - point out that when the Baathist regime of Saddam Hussein was changing the demographic composition of Kirkuk through the expulsion of both ethnic groups, Turkey was silent. But now when Kurds and Turkmen are trying to return to their homes, Turkey considers it a change in the ritys demography.

Kirkuks Kurds and Turkmen also feel that Turkey is not really concemed about Iraq's Turkmen population, but rather about the Turkmen Front, a political party referred to by many in Iraq as the Turkish Front." Former members of the Turkmen Front, who resi-gned from it in protest, and Iraqi Turkmen parties and assodations without ties to the Turkish govemment, say Ankara has pressured them into accepting its polides. Turkey's history of military inter-ventions in lraqi Kurdistan has created strong resentment on the Kurdish Street.

Many Kurds, however, believe that the new era in Iraq shouJd be signaled by a change in Turkey's policy toward the Kurds - and they say they are seeing hints of it. Abduilah GuJ, the Turkish foreign minister, was among the first to congratulate the new deputy prime minister of lraq, Barham Salih, when he was named the prime minister of the Suleimaniyya-based Kurdistan Regional Govemment. Many Turkish companies and businesses have set up shop in Iraqi Kurdistan. The Kurds welcome them and see their presence as a cataJyst for morę stable and sustainable ties with Turkey. While hints of Turkish soldiers on Iraqi Kurdish streets sent shockwaves through the Kurdish population last year, the sight of Turkish businessmen in the same rities today is welcomed. Turkey needs to treat the Iraqi Kurds as partners, not adversaries. The Iraqi Kurds' attempts to keep good neighborly relations with Turkey should be acknowledged, and their efforts to build a secular democracy should be supported, not hampered. Turkey should not meddle in Kirkuk, which is a “ purely Iraqi intemal affair. It could be very explosive, and the outco-me might not be what Turkey wants. However, Turkey is much bet-ter off with a secular, prosperous and stable neighbor than with a Fallujah-type situation on its border.

Hiwa Osman is an editor and trainer at the Institute for War and Peace Reporting in Iraq. This commentary is taken from bitterle-mons-intemational, an online newsletter

IRAK Les officiels et la coalition sont toujours dans la ligne de mirę

Cinq nouveaux enleuements se sont ajoutes aux huit perpetres la semaine derniere

Multiplication des prises d’otages et poursuite des attentats

Cćcile de Corbifcre

Les prises d’otages se multi-plient en Irak. ou cinq nou-veaux enlevements viennent s’ajouter aux huit autres per-petres la semaine dernifcre. Un groupe se faisant appeler 1’Armee islamiąue en Irak a revendique hier l’enl6vement d’un Irakien et de deux Pakis-tanais portśs disparus di-manche, dans un communi-quś diffusó sur la chaine al-Jezira.

Les deux otages pakistanais menaces d’execution sont ac-cuses d’avoir collaborś avec les forces amśricaines en Irak. Le Pakistan a appele hier les ravisseurs k les libśrer, ar-guant de leur innocence et de 1’absence de lien avec toute activite de politique intematio-nale. Deux chaufTeurs jorda-niens employśs par une com-pagnie jordanienne qui travaille avec 1’armee amśri-caine ont śgalement ete enle-ves.

Un autre groupe. les Dra-peaux noirs. auteur de 1’enle-vement de sept chaufTeurs de camion employes par une en-treprise koweitienne - un Egyptien, trois Indiens et trois Kenyans a annoncś hier une prolongation de 1'ultima-tum fixó a 1’employeur kowei-tien dans un communiquś, faisant dśpendre la liberation des otages du retrait de son entreprise du pays.

En revanche. le diplomate egyptien Mohammad Mam-douh Kotb. en-leve vendredi dans la capi-tale par un groupe s’appe-lant les Lions d'Allah, a ete libśre « en rai-son des quali-tes morales dont il jouit ». selon I’un de ses ravisseurs cite par al-Jezira.

La securite en Irak est misę a mai par la poursuite des attentats a Bagdad, ou un colo-nel du ministere de rintćrieur. Moussab al-Aouadi. en charge des relations avec les tribus, a śtś abattu hier par des incon-nus. alors qu’il se trouvait dans un restaurant.

Un double attentat a la voi-ture piśgee a egalement etś conjmis hier a 1’entree princi-pale de 1’aeroport de Mossoul. dans le nord de ITrak. ou les Americains ont etabli 1’une de leurs bases. Quatre Irakiens sont morts, dont le kamikaze. Cet attentat a blesse trois sol-dats americains ainsi que deux Irakiens.

L’aeroport de Bassora, dans le sud du pays, utilisś comme base par 1’armśe britannique. a lui aussi fait 1’objet d’une at-taque armee. Deux Irakicnnes qui y sont employees ont śte tuees, et deux autres blessees par les tirs d'inconnus qui ont ouvert le feu sur leur vehicule.

(AuecAFP.)