290421097
474 SAINT PAULIN DE N OLE ET AUSONE
Totn mentc Deus, tota vi cordis amari Praacipitur : vigcat cura secunda hominis1 :
Ouod sibi quis nolitfieri, non inferat ulli :
Vindiclam Imsus nesciat exigere ;
Contentus modicis, vilct sublimis haberi:
Sporni non timeat, spernere non liboat;
Parous, vera loąuens, et mente et corpore castus, Insontem vilnm pacis amator agat;
De proprio 2 cunctis, quos cernit egere, benignus, Non su a non cupiat, quae su a sunt tribuat.
Quid, rogo, mandatis durum censetur in islis?
Aut quid crifc, quod non possit obirc fi des?
O u i credunl sacros verum cccinisse propliotas,
El qui non dubitant yerba manere Del,
Oni Chrislum passum parnas crucis, ultima mortis, In lolo cxcelsi Patris honore vident3,
Ouique ipsum multa cum majestate Łremendum Exspecfcant pingui lampadc pervigi)es \ liis sordent terrena, patent caclestia, ncc se Captiyos servos temporis hujus agunt.
Imperia et fasces, indocti munera vulgi,
Quasqno orbis scclcrum semina fecit opes, C.nlcarunt, sancta csclum ambitionc pelcntes, Suftrngiis* Cbristi, etplausibus angolicis.
Noc labor hos durus vincit, ncc blanda yoluptas: Qurrrerc nil cupiunt, perderc nil metuunt0.
termos idcntiąues, dans plusicurs .■ultrcsdcPORpoómcs.CCf. Carm., xxiv, v. 791-704; carm. xxv, v. 5-8.) C*est par nne mnlt-itndo dc rapprocho-monts do cc genre quc Murator! a pu dtahlir 1’outhcnticttó du poóme qno nons tradnlson*.
1 Oompnrcr oncoro, pour les vcrs snivants, la prióro quo nous avons citćo ]iluś bant (p. H3 ), et oii nons retronrons, prosąuc dans los mćmos termos, les principanx dćtails do co tableau do nos deroirs envers 1’hommn, smrnrlri cura hominis.
2 De proprio : voir p. 22, n. 3.
3 Expresslons de saint Paul. (Phil., ii, 8 ct 11.)
/f Pingui lampadc, (t avcc leurs lampcs plcines d’huile; » allusion ii la parabole des vierges, par laąuclle le Sauveur symboliao, dans ]’IĆvau-gilo, Pattonte du jngement. Nous avons rlćjk vu, & la fin de la premiero i*ćponse de saint Paulin & Aiisono, combien ccttc pensće (lu jugoment improsslonnait son ftme.
55 Sutfragiis: saint Paulin a cou-tumo d’abrćgcr 1’antópónultiómo dc co mot.
6 C’cst la disposition que saint
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
SAINT PAULIN DE N OLE ET AUSONE 145 I realites de la vie les renoncements que pr£che l’Evangile, et
więcej podobnych podstron