5224571944

Dziennik Ustaw -11- Poz. 1313

3. Na jednostce znajdują się środki ratunkowe dla całkowitej liczby osób, jak następuje:

That Ihe life-saving appliances ate provided for a fofal number of persons and no morę as follows:

tratw ratunkowych mogących pomieścić: osób;

liferafts capable of accommodating: ........... persons;

kół ratunkowych;

........... lifebuoys;

pasów ratunkowych.

........... lifejackets.

4. Jednostka spełnia wymagania Kodeksu w odniesieniu do instalacji radiowej, jak następuje (producent/typ):

That the craft complied with the reguirements of the Codę as regards radio installation, as follows (makerAype):

5. Jednostka spełnia wymagania Kodeksu w zakresie urządzeń ochrony przeciwpożarowej, wykrywczych

i gaśniczych oraz jest zaopatrzona w urządzenia nawigacyjne, światła i znaki nawigacyjne, urządzenia do nadawania sygnałów wzywania pomocy zgodnie z postanowieniami Kodeksu oraz obowiązującej Konwencji w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu.

That the craft complied with the requirements of the Codę as regards fire prevention, fire detecting and fire-extinguishing appliances and was provided with navigationai Instruments, navigation lights and shapes, means of making sound signals and distress signals in accordance with the provisions ofthe Codę and also the Convention on the International Reguiations for Preventing Collisions at Sea, in force.

6. Plany oraz dane techniczne odnoszące się do projektu, konstrukcji i wyposażenia związane z bezpieczną eksploatacją jednostki są zgodne z wymaganiami Kodeksu.

That the maintenance Schedule and the technicai Information for design, construction and eąuipment related to the safe operation of the craft is in accordance with the requirements ofthe Codę.

7. Pod wszystkimi innymi względami jednostka spełnia wymagania Kodeksu, jeśli wymagania te mają zastosowanie. That in all other respects the craft complied with the requirements of the Codę so far as these requirements appiy thereto.

Niniejszy certyfikat jest ważny do:

This Certificate is valid until:

Data zakończenia inspekcji, na podstawie której został wydany niniejszy certyfikat:

Completion datę ofthe survey on which this Certificate is based:

Wydany w:

Issued at: