5224571946

Dziennik Ustaw -13- Poz. 1313

WZÓR «

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBUC OFPOLAND

CERTYFIKAT BEZPIECZEŃSTWA STATKU PASAŻERSKIEGO W PASAŻERSKIEJ ŻEGLUDZE KRAJOWEJ PASSENGER SHIP ENGAGED IN DOMESTIC \/OYAGES SAFETY CERTIFICATE

Niniejszy certyfikat należy uzupełnić wykazem wyposażenia (formularz K)

This Certificale shall be supplemented by a Record of Eguipment (Form K)

nr / No.:.......................

wydany na podstawie

issued underthe provisions of

art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim (Dz. U. Nr 228, poz. 1368, z późn. zm.)

Article 23.1 ofAcI of 18 August 2011 on Maritime Safety (Journal ofLaws No. 228 item 1368, as amended)

oraz potwierdzający zgodność poniższego statku z postanowieniami

and confirming compliancy ofthe vesset hereafter with the proyisions of

DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2009/45/WE Z DNIA 6 MAJA 2009 R.

DIRECTIVE 2009/4S/EC OF THE EUROPEAN PARUAMENTAND OF THE COUNCIL OF 6 MAY 2009 W SPRAWIE REGUŁ I NORM BEZPIECZEŃSTWA STATKÓW PASAŻERSKICH ON SAFETY RULES AND STANDARDS FOR PASSENGER SHIPS

W IMIENIU RZĄDU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

UNDER THE AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBUC OFPOLAND

przez I by .........................................................

Numer IMO¹:

/MO numbeó .....................................

Długość:

Length: .....................................

Pojemność brutto:

Gross tonnage: .....................................

Data położenia stępki lub osiągnięcia podobnego stadium budowy statku: Datę on which the keel was laid or ship was at a similar stage of construction: Data inspekcji wstępnej:

Datę of initial survey: .....................................

Numer Identyfikacyjny IMO zgodny z Rezolucją A.600(15), jeśli ma zastosowanie. ! IMO ship idenlilicahon number in accordance with Resolution A600(151. itany.