5332217850

Geologia

dokąd przedtem dostał się był tylko jeden Parrot i to z innejprzystępniejszej strony. Niebawem przybyła też reszta podróżników. Było to w dzień uroczystości Przemienienia Pańskiego. Postanowiono uświęcić fKimiątkę zatknięciem krzyża. Ormianin Simon odesłany uprzednio do obozu dla sprowadzenia reszty towarzystwa powierzył był krzyż ten Kozakowi Dońskiemu na imię [o imieniu] Dochnow. Na ukazanym miejscu dla wkopania krzyża pobożny Dochnow padł na kolana i uderzywszy trzy pokłony' wziął się zawczasu do pracy. Gdy za przykładem wodza wyprawy, Pułkownika Chodźko, wszyscy* l)€z czapek stali w milczeniu czekając znaku, którym chcieli wejść w posiadłość Biblijnej Góry. Każdy modlił się swoim językiem, Chodźko po polsku, inni po rusku oprócz Persa Nourouza, który się modlił po arabsku.

Krzyż stanął i zapewne dotychczas tam stoi. W namiotach rozbitych przy nim pozostawano^f) następne 7 i 8 dni sierpnia, na obserwacjach, którym sprzyjała pogoda i liczne bardzo instrumenta trygo-nomeryczne, barometryczne, psychrometryczne i inne. Po skończeniu postrzeżeń przybito na krzyżu blachę z takim napisem

iRoku pańskiego 1850 6/18 sierpnia za panu wania Cesarza Mikołaja I w Rossii, przy namiestniku jego w kaukazkim kraju, księciu Woroncewie weszli na wierzch Wielkiego Araratu. naczelnik trian-gulacji Pułkownik Chodźko, Chamykow, Aleksandrów, Tokarew i sześćdziesięciu im towarzyszących».

Kamień araracki pokazywałem profesorowi minerlaogii w Jardin des Plantes M. Dufrenoy.; który go nazwał «La roche volcanique», skalą wulkaniczną.

Paris 5 lipca 1852 Marie et Ilotel du Pantheon

Piotr Daszkiewicz i Radosław Tarkowski

¹    A. FurierJózef Chodźko 1800-1881 Polski badacz Kaukazu, Warszawa 2001, s. 215.

²    Armand Dufrenoy (1792-1857).

' Zazwyczaj używana jest niemiecka pisownia nazwiska Moritz.

⁴ Dawna francuska miara długości równa 1,949 metra. ^s W oryginale „parawanem".

⁶ W oryginale „przepędzono”.

Konspekt nr 4/2006 (27)

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
VII. 9. FENENNA. 855 przez Andrzeja, nie zaś przedtem, kiedy Andrzej był tylko księciem slawońskim:
VII. 9. FENENNA. 855 przez Andrzeja, nie zaś przedtem, kiedy Andrzej był tylko księciem slawońskim:
sr8 kowych i wykonanie z nich ławeczki nie było zbyt łatwe. Na zbiór roślin wyznaczony był tylko je
str 132 133 Ranny Piotr Wysocki już przedtem dostał się do niewoli, natomiast część załogi uszła w&n
str0049 Aczkolwiek komórka nerwowa ma tylko jeden neuryt, to jednak może on rozgałęziać się na wiele
KSE6153 II L04 152 16-48 skończyła, obrócił się był pułk jeden ku Równemu i ku Tajku-rom. Ten potkn
Akcje X 0 Rysunek 12: Pierwszy zestaw grup Na razie jest tam tylko jeden zestaw i to na dodatek pust
Dezynfekcja powierzchni 2 f tylko jeden raz. To znaczy, że jeden raz postawiony mop na podłogę nie m
pdl9 taką od dawna czyhały boginki. A biada było nieszczęśliwej, jeżeli dostała się do rąk boginek.
pdl9 taką od dawna czyhały boginki. A biada było nieszczęśliwej, jeżeli dostała się do rąk boginek.
22 ARTYKUŁY Przeglądu. Mnie od Borowego dostało się od «ludożerców» [...]37 Analizując to wszystko,
Rębnia tychowska na State wpisata się w kanon polskiej sztuki hodowlanej. I To tylko jeden z przykła
Skanowanie 10 03 01 01 (10) czas wolny był tylko epizodem, fragmentem życia. Tu stawał się sprawą n
page0109 — 108 - się domu, towarzysz z daleka tylko szedł za nim, a położywszy się na pagórku, był&n
1
7 — umieszczeń ii: w pierwszym rzędzie jak najmniej nitów (zwykle umie-l szcza się tylko jeden).

więcej podobnych podstron