NUMER 1900

SŁOWO LUDU

MAGAZYN

STRONA 13

.EUW kupi natychmiast miaszkanU na S*yolów*u, Sadach Sprzeda kawalerki. 2-. 3-połccjOW».

~BUCTnCk

Kielce, 27-158 17/GD

BUMEk Mó m.' i^a." gaz ■ wyńalrńe. Kielce. 61-31-78 (7-9).    KJ/n*

Start

do inwestycji

Z przewodniczącym Rady Miejskiej w Jędrzejowie TADEUSZEM ŚWIERCZYŃSKIM rozmawia ARTUR POTACZAŁA

-    Jakie jest największe zmartwienie jędrzejowskich radnych? Gdzie indziej narzeka się głównie na kłopoty po przejęciu oświaty.

-    To też, ale przede wszystkim niepokoi nas zla sytuacja w tutejszych zakładach pracy. Przedsiębiorstwa się restrukturyzują, to najczęściej oznacza konieczno# zwolnień, a więc rosnące bezrobocie i ubożenie społeczeństwa. Październikowa redukcja w .Rekordzie" objęła ponad trzysta osób - połowę załogi. Prowadzimy rozmowy z syndykiem - Świętokrzyską Agencją Rozwoju Regionalnego - na temat utworzenia na bazie .Rekordu" spółki pracowniczej. Trwąją też negocjacje z ewentualnymi kontrahentami z zagranicy; zakładem interesują się np. Włosi i Duńczycy. Mówi się między innymi o uruchomieniu fabryki dżinsów. Wszystko to jest jednak etap wstępnych ustaleń, o których nic da się na razie powiedzieć, jakim zakończą się rezultatem. Ze swej strony też staramy się pomagać. np. poprzez zwalnianie zakładu z podatku od nieruchomości, chcemy przejąć na własność komunalną mieszkania zakładowe itd.

-    Jak duże jest w Jędrzejowie bezrobocie?

-    W samym mieście bez pracy jest prawie 1,8 tys. osób. W gminie -ponad 3 tysiące. Jest to już poważny problem społeczny, tym bardziej że nic ma nadziei na powstanie jakiegoś dużego przedsiębiorstwa. W tej sytuacji próbujemy np. promować rzemiosło, stosując ulgi podatkowe i doradztwo. W ostatnich dniach z inicjatywy Rady Miejskiej powstał też Zespół Przedsiębiorczości Gospodarczej. Ma on promować gminę, prezentować możliwości inwestowania tutaj, wypracować coś w rodzaju strategii rozwoju, wskazującej np. pożądane kierunki działalności gospodarczej, prezentującej tutejszy rynek pracy itd. Pozytywny jest przy tym fakt, że przesuwamy się stopniowo w .inwestycyjnym rankingu gmin" województwa kieleckiego. Do tej pory zajmowaliśmy lokaty w końcówce tabeli. Ale np. w 1996 roku nakłady przeznaczone z budżetu gminy na inwestycje mają wzrosnąć o 6 mld zł, do poziomu 17 mld.

-    Na co będą przeznaczono te pieniądze?

-    Przede wszystkim na budowę dużej kotłowni rejonowej, która

pozwoliłaby zlikwidować małe, zatruwające środowisko punkty ciepłownicze. Druga duża inwestycja, to modernizacja oczyszczalni ścieków.

-    Czy przejęcie oświaty na garnuszek gminy nie spowoduje konieczności rewizji tych planów? Większość gmin twierdzi, że będzie musiała dołożyć do utrzymania szkół.

-1 my również będziemy do tego zmuszeni. Mam jednak nadzieję, że uda się pogodzić jedno z drugim. Nie ukrywam, że oświatę przejęliśmy bez specjalnego entuzjazmu, ale rozumiejąc fakt, że wypełnia to ideę samorządności. Subwencja oświatowa wystarczy tylko na płace. Tymczasem mamy* jeszcze do dokończenia budowy dwu szkół - w Prząsławiu i Mnichowic. W innych obiektach konieczne są remonty. Trzeba skończyć salę gimnastyczną przy SP nr 4 w Jędrzejowie. Na to wszystko pieniądze będą się musiały znaleźć w kasie gminy. Mam tylko nadzieję, że podobnie, jak w ubiegłych latach, także teraz do kosztów budów dołoży się kuratorium.

-    Czy równio wiele kłopotów jest z samorządową służbą zdrowia?

-    W gminie mamy samorządową służbę zdrowia i państwowy Zespół Opieki Zdrowotnej. Nie jest to tak duża skala obciążeń, jak w przypadku oświaty, ale mogę poinformować, że dokładamy do obu tych działów. W ubiegłym roku z budżetu przeznaczyliśmy 2,2 mld zł ponad przydzieloną na ochronę zdrowia subwencję. 600 min zł dostał ZOZ. Uczestniczymy w kosztach przygotowania dokumentacji pod planowaną przez szpital budowę hospicjum.

-    Głośna była swego czasu sprawa konfliktu między Jędrzejowem ł .resztą". Mówiło się nawet o podziale gminy.

-    Ten konflikt już przycichł. Rzecz poszła o pieniądze. Radni reprezentujący wieś dopominali się o odpowiednio duże uwzględnienie potrzeb ich wyborców przy podziale budżetu. Każda sesja budżetowa w jakiś sposób odnawia zresztą tego typu dyskusje. Oceniam to pozytywnie. Radni powinni aktywnie tworzyć plan działania władz gminnych. W tym roku szacujemy, że dochody z rejonów wiejskich osiągną poziom 22 mld zł. Wydatki przeznaczone dla tych terenów - 28 mld.

TT^-

54/1*

FlftMA MKlOWA poszukuje lokalu w Kielcach (012156-04-61.23^12-75.33/*

kllł>i£ wynajmę mieszkanie. 6Ś-23-1Ś

6/Kg

t>6 wynaUcU lokal na biuro centrum K*k». tal. 6&-S64    277/g

“ISOlSy^iKli stoisko. KUImT37-W9

44S/Q

~WY

TCiice. 37Ó-37

M-3 vrtasr>oftc»ow* do wynajęcia zn prace <*a małM<H?wn Europa Zachodnia na 3 - 5 lat. K*4co. 61 -84-6?    402/g

MiESZKAfaE 40 ro kw. cantrum Częstochowy. wygody zamionłe na centrum Kielc, pśsomna Zawistowska, a! NŃtpod

Oferty p ległoici

24 m 157. 42-200 Częstochgg^ ^—ABOfCiA .Wegfciika^fiSITSW" “

Serwie'. NOT. parter. 68-07-74. Sienkiewicza 4Ż. 484-18    18/gd

Kwica. Targowa 18. tal 32-19-33 __

2$2/g

■ "RiElECKA SiEtEA" fSEEOCHOMWCt -

domy. diiałki. miearkania Kiolce. SJowac-klapo 12. 483-63. Sienkiewicza 28. 429-73    19/ag

ÓÓStĄHĘ dzierżawy sklepu 20 m ♦ tczepr Kielce

zepeczeprzyul Sienkiewicza Ofert^«64

5S7KR

TOWARZYSKIE

.OCTAZA* - towarzystwo part Kielca. 61-25-49.    19016/g

a.WSTdłl

i*. Kielce.

177/g

TCelee

■ AGENCJA .Amanda - Top¹.

500-64.    41/g

AGENCJA .RELAX* Kielce. 611-7H

NAUKA

MATEMATYKA Kielce. 570-76.

1/g

350/g

KURS podstkowy. .Computes' Kielce. 432-02    16/s

' I PRYWATNE liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych w Kielcach ogłasza na bOr do klas I - IV. Romualda 3.68-17-43 3/gd

"TWWWAWKSWi Taćbnicżna bgli-sza nabór do klasy I: (ryzjerstwo. naprawy I eksploatacja pojazdów aamochodowych Kielce. Romualda 3.66-17-43 4/gd

P0GCEAŁNA gii&aTićhnfbzńa ogia-sza nabór do klasy I: obsługa ruchu turystycznego. finanse i rachunkowość, naprawy i eksploatacja pojazdów samochodowych Kielce. Romualda 3.

■ KuhS 'agent ciRylCmkc. 66 -17-ŻT*

34/gd

ŃiEMiECki kiełek. 557-75-55T7g

JEŻYK niemiecki - korepetycje Kielce. 66-10-81    186/g

NtEMIECKJ dla początkujących Angielski dla zaawansowanych K>elce. 66-27-24    112/g

ANGiELSkJ.K5e^r-53^g3TS3ffi27g

RDR5Y

Kielce, 32-53

komputerowej

19182/g

“ ANGIELSKI - korepetycje, iekd* Kielce. 68-76-14    103/a

""WOKSKi - fllofeg.Ri^73T^^T

“TAlOZJE, yerticaie. rolokasety KMĆe. 26-968.    266/g

'Zaawan-IwzwyŁ grupy 1-. 4 osoby, dojazd do ucznia, korzystanie z fumów. książek, lekcje wymowy, pierwsza 2-godzinna lekcja darmowe Kielce. 61 -54-63 po 22    311/g

' 'REkKil stopień, 5Ó-2M Kielce. (6-41) 31-52-54.    7/s

kuńs metoda Sllvy. 1 - 4 II96 r Kielce. (0-41)31-52-54    14/a

ANGIELSKI wszystkie poziomy, sowęnia. programy od 9 lat wzwyŁ (

TURYSTYKA

KULIGI - .Amazonka' Borków Zapraszamy. Kielce. 17-19-92    18741 /g

Wttpirw.

wynajem mikrobusów. Kielce. 31 -40-34.

18616/g

' WSBAMA - przewóz osób (paczką. Kielce. 474-54.    18093/g

HISZPAJiA - roguUrne przejazdy. Kielce. 68-45-44.    190l3/g

~wvNnEBre^:w^r4Bt*T5T^/9

■ wezKsv"v zifcóiiiSm

152-03.

~~:kea¹'-

furt Tal

2-0/g

owoz osób Kjolce-Eronk-

19008/9

&

„PEGROMAR”

Spółka z o.o.

25-558 KIELCE, ul. Zagnańska 97a tcl. 32-30-20 * 31-02-6! • fax 324273 ♦ tlx 612529

zatrudni

Głównego Księgowego.

Warunki przyjęcia do pracy:

-    Wykształcenie wyższe ekonomiczne.

-    Znajomość j. angielskiego.

-    Znajomość zagadnień księgowości.

-    Staż pracy na stanowisku samodzielnym lub kierowniczym minimum 2 lata.

Informacji udziela Dział Personalny „Pegromaru" w Kielcach codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach od 7 do 15.

Telefon: 32-30-20,31-02-61.

S2/<4

AGENCJA TURYSTYCZNA „J & B"

25-508 KIELCE, ul. PLANTY 7, tel. 68-10-38 lei./fu (041) 68-02-20

ZIMA 1996 Z „J&B”

OBOZY MŁODZIEŻOWE NA SŁOWACJI:

-    CUKROWA CHATA k. LIPTOWSKIEGO MIKULASZA

Ośrodek w Tatrach Niskich na wys. 1200 m n.p m.

W ośrodku klub. kawiarnia, pełne wyżywienie.

TERMINY:

27.1. - 3.11.96 oraz 3.11 - 10JI.96

Biuro zapewnia transport w obie strony, opiekę wychowawców i instruktora narciarskiego, naukę jazdy na nartach dla początkujących; wyciąg orczykowy znajdujący się koło ośrodka - w cenie skierowania.

-    MARTIN (MAŁA FATRA) 28.I.-4.II.96 BOBROYF.C, JAKUBINA, I.IPTOYSKY JAN, turnusy od 27.X1I.95 do 24.11.96

ZIMA NA NARTACH:

SŁOWACJA: TALE, PODBANSKE

duży wybór hoteli i pensjonatów w ośrodkach u stóp Chopoka, w Małej Fatrzc. w Tatrach Słowackich.

AUSTRIA: luksusowe pensjonaty w LERMOOS, ZELL AM ZEE, FIEBERBRUNN

-    FRANCJA:LA PLAGNE, ALPE d HUEZ, PRA LOUP, LES 7 LAUX oraz

BOGATA OFERTA KRAJOWA: WETLINA, USTROŃ - JASZOWIEC, KRYNICA, GRON k. BUKOWINY TATRZAŃSKIEJ. BUKOWINA TATRZ. USTROŃ. SZCZYRK, KORBIFJ.ÓW, SZCZAWNICA, MSZANA DOLNA, RYCERKA DOLNA, MUSZYNA ZŁOCKIE: Turnusy od grudnia 1995 do marca 1996!!!

UWAGA: 28.11. - 6.III.96 - KARNAWAŁ KWIATÓW W NICEI + KARNAWAŁ OWOCÓW CYTRUSOWYCH W MENTONIE + pełny program turystyczny na Lazurowym Wybrzeżu!!! oraz IMPREZY SAMOLOTOWE:

HISZPANIA. WYSPY KANARYJSKIE, TUNEZJA. CYPR, EGIPT, IZRAEL, KENIA, SESZELE. HAWAJE, USA - FLORYDA, DOMINIKANA. BRAZYLIA, SR1 LANKA. TAJLANDIA, HONGKONG a także - w 21 DNI DOOKOIA ŚWIATA.

IAb

Skład reklam: „Exbud 13" Biuro Reklam .Słowa Ludu", tel. 448-58. Kielce, ul. Targowa 18.

ROLNIKU PROMOCJA

tylko od 15 grudnia 1995 r. do 31 stycznia 1996 r.

Kup nasiona lub środki ochrony roślin za 200 zł otrzymasz w prezencie zestaw nasion warzyw i kwiatów za 10 zł weźmiesz udział w losowaniu

100 4

cennych nagród

główna nagroda -pilarka STIHL 023

Szczegóły w sklepach Agrocentrum Kielce, ul. Paderewskiego 38 (d. Buczka) tel. (041) 68-40-57 Miechów, ul. Kilińskiego 3 Kazimierza Wielka, ul. Głowackiego 1 uL

Redakcja me odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń.