7543474079
142
p.97:
« El código de Quebec es uno de los mós modernos que existen en el mundo. Y tenes la common law. Y tenes las dos lenguas. Para mi era super rico. » (Yaleria)
« Le codę du Qućbec est Pun des plus modeme qui existe au monde. Et vous avez la common law. Et vous avez les deux langues. Pour moi, c’etait super enrichissant. » (Valeria)
« Me sirvió para conocer un derecho comparado que hien era un derecho canadiense y quebequense que tienen algunas diferencias. » (Mariana).
« Cela m’a ete utile pour connaitre un droit compare qui etait un droit canadien et un droit quebecois avec quelques differences. »(Mariana)
Selon Dolores, « en Canada, se estudia derecho a traves de casos. Si, me sirvió, porque es mós practico. »
Selon Dolores, « au Canada, on etudie le droit a travers des cas. Cela m’a servit, parce que c’est plus pratique. »
Finalement pour Luciano, «A nivel de la universidad, ingles aprendi muchisimo, de derecho, aprendi un montón, aprendi un montón de common lawt conoci a muchisima genter obviamente canadienses. »
Finalement pour Luciano, « au niveau de Puniversitó, j’ai appris beaucoup d’anglais, de droit, j’ai appris enormćment, de common law aussi, j’ai connu beaucoup de gens, bien ćvidemment, des Canadiens. » « Me gustó mucho. La paść bien porque tenia todas las posibilidades para estudiar. Realmente la universidad alla es muy distinta a la universidad de aca. Alla tiene todas la facilidades, todas las posibilidades. Como dęcia vos, alla vas a una biblioteca y encontras seguro el libro que estas buscando. Aca tenes que buscarlo, tenes que sacar fotocopias. Alla eran todas las comodidades, era el pleno invierno eon \einte grados bajo cero. » (Mariano) « J’ai beaucoup aime. J’ai eu un tres bon moment parce que j’avais toutes les possibilites pour etudier. Vraiment, l’universite la-bas est distincte de celle d’ici. La-bas, vous avez toutes les facilites, toutes les possibilites. Comme tu disais, tu vas a la bibliotheque et tu es sdr de trouver le livre que tu cherches. Ici, il faut le chercher, faire des photocopies. L&-bas, il y avait toutes les commodites, meme si c’etait le plein hiver, vingt degres sous zero. »(Mariano) « Aca, en la universidad, en invierno te rnueres de frio, en yerano te moris de calor. Acó, hay aulaspracticas de cień alumnos, teóricas de quinientos... » (Mariano)
« Ici, a Puniversite, en hiver tu te meures de froid, en ete, tu meurs de chaleur. II y a des salles pratiques de cent etudiants, theoriques de cinq cent... »(Mariano)
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
File0010 El mundo de los botones 1 Dibuja un balon en una cartulina y recóitalo. 2. lincola a c
25 « finance de maniere incomplete. Le cineaste fera tout de nieme son film. Mais quel en sera le re
ORION Model14 Switch&Son tif AVIS DE SECURITE IMPORTANT N’utiliser que les pieces cTorigine pour gar
Página (14) • dibu;a LAS PATAS de los pajaritos para que pueoam pakarse en las ravas. (&*ł**M
29 (158) PIOLA Este sencilio diseńo es muy facil de trabajar si le presta atención a cada uno de los
Uno de los grandes temas de la poesia es el amor. Eso el lo primero que pense cuando tuve que decidi
skanuj0100 El tricornio, el sombrero especial de los guardias ćMles, es de charol. t [t itf% La
skanuj0 ^muntohispanico En el mundo hispanico es ideał para estudiantes de la lengua espańola y la c
LA ZOOLOGIA LA ZOOLOGIA La zoologia es la ciencia que tiene como objęto el estudio de los animales.
Skanuj0016 32 Lekcja czwarta hasta mas tarde. Una prueba de este gusto de los espańoles por el trasn
La manija de puerta de la derecha es generalniente un diseńo mas universal que el diseńo de la izqui
Concepto de histologia La histologia es el estudio completo de los tejidos,
IDTDERM Centro Dermatołogico 7 de mayo cerca de Caracas La #exfoliación es uno de los aspectos mas i
Explorar0076 Aprendamos juntas39ENCAJE DE IRLANDA DE OCHO PETALOS Es uno de ios motivos basicos de l
Es una disciplina de tipo social que se centra en el estudio teórico y practico de la politica, de l
więcej podobnych podstron