7543474121

34

Jean , ceux qui ont un plan avant de partir pourraient mieux savoir comment integrer leurs acquis dans leur vie professionnelle ou personnelle a leur retour.

Devenir interculturel: un objectif a atteindre?

A notre questionnement prealable: Quelle est la manifestation concrete de ces impacts emergeant dans la vie ąuotidienne des etudiants?, un postulat principal a ete retenu. Du point de vue individuel et personnel, la mobilite etudiante, par le fait de Pechange avec un autre culturellement different, engagerait Petudiant sur la voie de «devenir interculturel». Selon les auteurs Kim et Gudykunst, pour atteindre ce stade, il faut faire fi des stereotypes et de Pethnocentrisme qui habitent tout individu pour eventuellement aborder la communication interculturel le sous la perspective d’une culture mitoyenne. «[.. people who are effective in communicating with strangers do not use the perspective of their own culture when interpreting the behavior of people from other cultures. Rather, effective communicators use a third-cułture perspective, which acts as a psychological link between their cultural perspective and that of the stranger. »(1992: 196) es auteurs Ladmiral et Lipianski ajoutent dans le meme sens: «Reconnaitre Pautre comme different, c’est accepter de relativiser mon propre systeme de valeurs; c’est admettre qu’il puisse y avoir d’autres motivations, d’autres refćrences, d’autres habitudes que les miennes; c’est eviter d’interprćter les comportements de Petranger dans mon propre langage our tenter de comprendre la signification qu’ils revetent pour lui-meme.» (1989 : 142)

Le fait de vivre des experiences interculturel les permettrait alors de mettre Pemphase sur les ressemblances plutót que sur les differences culturelles. Par Pacquisition d’une culture intermediaire, Pindividu atteindrait une meilleure comprćhension de Pautre. En fait, «the intercultural person is better able to resolve and integrate seemingly contradictory characteristics of peoples and cultures and to transform them into ² Entrevue rćalisće b Montrćal le 12 octobre 2005.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
706 NESTOB CAMARIANO 20 autres 98, lesquels, avec ceux qui ont ćtć dćcouverts par nos prćdóces-
172 Radu Piun 2 disation » des textes qui ont un « sommaire » fixe, en traitant sans aucune ori
Ces strategies organisationnelles qui comportent un grand nombre de facteurs de stress, sont suscept
Maghreb 68 et assurer la formation continue des enseignants qui constitue l un des pilliers de la st
- :t56 -s’el&veront au maximum a 5 Fr. par kilo de metal fin reęu. ce qui est un pourcentage inf
38 ł est defavorise par rapport a ceux qu’il rencontre sur sa route, de meme que ces deux petits Ara
?98 COMPTES RENDUS 38 Le dr. Sclinnnski est Punę de ces personnaliles avancees qui ont embrasse la c
75559 papiercreatif 148 CREATIONS ARTISTIOUESComment donner du relief Les pieces qui surelenent un o
156 menti puisqułils se seraient trouves a un bon kilometre de la vigne au moment du dślit.86 Si dan
32 ł ceux qui parlent une autre langue que la leur, les Slaves ont donnę aux Allemands un nom “nemit
ŁES ELECTIONS MUNICIPALES Cloode Dupras Jean Dor® Un vainqueur avant 20 heures PAUL ROT ■ Cluudc
56 Enfin, precisons que n e echantillon compte des participants qui ont tous un fort Capital de mobi
102 relatent certains auteurs qui ont obtcnu de bons rendements epuratoires. Ge et al. (2004) ont at
- Un centrę public TaxiNet serait utilisable par des personnes qui n ont pas d acces Internet, ou ne

więcej podobnych podstron