FIATBRAVO R A D I O O D T W A R Z A C Z Instrukcja obsługi stanowi własność Fiat Auto Poland S.A. który udostępnia instrukcję nieodpłatnie użytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania w celu zaspokojenia potrzeb własnych związanych z użytkowaniem wyżej wymienionych pojazdów. Inny sposób wykorzystania instrukcji, w szczególności w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody Fiat Auto Poland S.A. SPIS TRECI SPIS TRECI PREZENTACJA ................................................................ 3 Regulacja FADER ............................................................ 14 Zalecenia ........................................................................ 3 Funkcja LOUDNESS.......................................................... 14 Bezpieczełstwo na drodze .......................................... 3 Przystosowanie do telefonu ............................................ 14 Warunki odbioru.......................................................... 3 Obs"uga i konserwacja ................................................ 4 RADIO (Tuner) ................................................................ 15 P"yty kompaktowe CD.................................................. 4 Przyciski wyboru ............................................................ 15 Charakterystyka techniczna.......................................... 5 Zapamitanie ostatnio s"uchanej stacji ............................ 15 Dostrojenie automatyczne .............................................. 15 SZYBKI PRZEWODNIK ...................................................... 6 Dostrojenie manualne .................................................... 16 Sterowanie w kierownicy ................................................ 9 Funkcja SCAN.................................................................. 16 Opis ogólny .................................................................... 10 Skanowanie stacji zapamitanych .................................. 16 Sekcja Radio ................................................................ 10 Zapamitanie manualne stacji ........................................ 17 Sekcja CD .................................................................... 10 Funkcja AUTOSTORE........................................................ 17 Sekcja CD MP3 ............................................................ 11 S"uchanie zapamitanych stacji ...................................... 17 Sekcja Audio................................................................ 11 Funkcja AF ...................................................................... 18 Funkcja TA ...................................................................... 18 FUNKCJONOWANIE I REGULACJE .................................... 12 Funkcja PTY .................................................................... 19 W"ączenie radioodtwarzacza .......................................... 12 Menu.............................................................................. 20 Wy"ączenie radioodtwarzacza ........................................ 12 MoŻliwe regulacje .......................................................... 21 Wybór funkcjonowania Radia//CD/CDChanger ................ 12 Funkcja zapamitania ęród"a audio ................................ 12 ODTWARZACZ CD .......................................................... 25 Regulacja g"oĘnoĘci ........................................................ 12 Opis................................................................................ 25 Funkcja MUTE ................................................................ 13 Wybór odtwarzacza CD .................................................. 25 Funkcja SOFT MUTE ........................................................ 13 Wsuwanie/ wysuwanie CD.............................................. 25 Regulacja tonów ............................................................ 13 Wskazania na wyĘwietlaczu............................................ 25 Regulacja balansu .......................................................... 13 Wybór nagrania .............................................................. 25 Funkcja PRESET/XX EQ SET*/CLASSIC/ROCK/JAZZ ............ 14 Szybie przesuwanie nagrał do przodu/ do ty"u .............. 26 Wybór szybki nagrania.................................................... 26 Funkcja SCAN.................................................................. 34 Funkcja PAUZA ................................................................ 26 Funkcja PAUSA ................................................................ 35 Funkcja TRACK SCAN ...................................................... 26 Funkcja TRACK REPEAT .................................................. 35 Funkcja TRACK REPEAT .................................................. 27 Funkcja RANDOM .......................................................... 35 Funkcja RANDOM .......................................................... 27 Zakołczenie funkcjonowania CD .................................... 35 Funkcja TPM .................................................................. 27 KODOWANIE .................................................................. 36 ODTWARZACZ CD MP3 .................................................. 28 Wprowadzenie kodu sekretnego radia ............................ 36 Opis................................................................................ 28 Czas oczekiwania............................................................ 36 Tryb MP3 ........................................................................ 28 Wprowadzenie kodu sekretnego CD Changer.................. 37 Odtwarzacz CD MP3 ...................................................... 28 Tryb odtwarzania nagrał .............................................. 29 Funkcja DISP .................................................................. 29 Struktura katalogu .......................................................... 30 Wybór katalogu nastpnego/poprzedniego .................... 30 Funkcja FOLDER REPEAT.................................................. 31 Funkcja RANDOM .......................................................... 31 WyĘwietlenie numeru i nazwy katalogu na wyĘwietlaczu 31 Wybór nagrania .............................................................. 32 Wybór szybki nagrania.................................................... 32 Funkcja NAME SCROLL .................................................... 32 ODTWARZACZ CD CHANGER .......................................... 33 Opis................................................................................ 33 Wybór CD Changer ........................................................ 33 Ewentualne komunikaty o b"dach.................................. 33 Funkcjonowanie.............................................................. 33 Wybór CD ...................................................................... 34 Wybór nagrania .............................................................. 34 Szybie przesuwanie nagrał do przodu/ do ty"u .............. 34 PREZENTACJA PREZENTACJA Radioodtwarzacz zosta" zaprojektowany ZALECENIA
zgodnie ze specyficznym charakterem kabi- Zbyt wysoko ustawiona g"o- ny i integruje si z stylem deski rozdzielczej. ĘnoĘ podczas jazdy stanowi Bezpieczełstwo na drodze Radioodtwarzacz zainstalowany jest w po- powaŻne niebezpieczełstwo zarów- "oŻeniu ergonomicznym dla kierowcy i pa- Przed rozpoczciem jazdy zalecamy zapo- no dla kierowcy jak i innych osób saŻera. Grafika znajdująca si na maskow- zna si z uŻyciem róŻnych funkcji radiood- znajdujących si na drodze. Dlatego nicy umoŻliwia szybkie uŻycie sterowania i twarzacza (np. zapamitaniem stacji radio- teŻ wyregulowa ją zawsze w taki "atwą obs"ug. wych). sposób, aby w wystarczającym stop- W Lineaccessori Fiat dostpny jest CD Chan- niu s"ysze dęwiki z pobliskiego oto- Warunki odbioru ger na 10 p"yt. czenia (np. sygna"y dęwikowe, ka- retk pogotowia, policj, itp.). Podczas jazdy warunki odbioru ciągle si PoniŻej przedstawione są instrukcje uŻycia, zmieniają. Odbiór moŻe zosta zak"ócony które zalecamy uwaŻnie przeczyta. Instruk- przez góry, budynki lub mosty, szczególnie cja zawiera ponadto tryby operatywnego przy duŻej odleg"oĘci od stacji nadawczej. sterowania, za pomocą radioodtwarzacza, CD Changera (jeŻeli jest). OdnoĘnie instruk- OSTRZEENIE Podczas odbioru informacji cji uŻycia CD Changer zapozna si ze spe- o ruchu na drogach g"oĘnoĘ moŻe si cyficzną instrukcją obs"ugi. zwikszy w stosunku do normalnego od- bioru. 3 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENCTACJA Obs"uga i konserwacja R' czyĘci dok"adnie kaŻdą p"yt ze Ęla- Aby wyją p"yt z odpowiedniego pude"ka, dów odcisków palców lub z kurzu przy nacisną w Ęrodku i wyją p"yt trzymając Budowa radioodtwarzacza gwarantuje je- pomocy odpowiedniej mikkiej szmat- za krawdę zewntrzną. go d"ugie funkcjonowanie bez jakiejkolwiek ki. Trzyma za krawdę zewntrzną p"y- szczególnej obs"ugi. W przypadku uszko- Trzyma p"yt zawsze za krawdę zewntrz- ty i czyĘci od Ęrodka w kierunku ze- dzenia zwróci si do ASO Fiata. ną. Nie dotyka powierzchni p"yty. wntrznym; CzyĘci maskownic wy"ącznie mikką Aby usuną odciski palców lub kurzu uŻy R' nie uŻywa nigdy do czyszczenia p"yty szmatką antystatyczną. Nie uŻywa deter- mikkiej szmatki, zaczynając od Ęrodka w produktów chemicznych (np. butli ze gentów i Ęrodków nab"yszczających, gdyŻ kierunku zewntrznym. sprayem , z substancjami antystatycz- mogą uszkodzi jej powierzchni. nymi lub rozpuszczalnikami), poniewaŻ Nie uŻywa p"yt porysowanych, zdeformo- mogą uszkodzi powierzchni p"yty; wanych, pknitych itp. UŻycie takich p"yt P"yty kompaktowe CD moŻe spowodowa nieprawid"owe dzia"a- R' po zakołczeniu odtwarzania w"oŻy nie lub uszkodzenie odtwarzacza. Pamita, Że zanieczyszczenia, rysy lub od- p"yt do odpowiedniego pude"ka, aby kszta"cenia mogą spowodowa opuszcza- zabezpieczy ją przed porysowaniem Aby uzyska lepsze odtwarzanie audio, uŻy- nie nagrał podczas odtwarzania i z"ą jakoĘ i opuszczaniem nagrał podczas odtwa- wa noĘników CD t"oczonych oryginalnie. dęwiku. Aby zapewni optymalne warun- rzania; Nie gwarantowane jest w"aĘciwe funkcjo- ki odtwarzania przestrzega poniŻszych za- nowanie, gdy zostaną uŻyte noĘniki CD- R' nie naraŻa p"yty na bezpoĘrednie dzia- leceł: -R/RW nieprawid"owo zapisane i/lub o po- "anie s"ołca, wysoką temperatur i wil- jemnoĘci maksymalnej wikszej od 650 MB. R' uŻywa CD tylko ze znakiem firmo- go, aby zapobiec odkszta"ceniu; wym: OSTRZEENIE Nie uŻywa CD z folią znajdu- R' nie nakleja naklejek oraz nie pisa na jącą si w handlu lub p"yt wyposaŻonych w powierzchni p"yty o"ówkiem lub pió- stabilizatory itp., poniewaŻ mogą zabloko- rem; wa si w wewntrznym mechanizmie i uszkodzi p"yt. 4 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ OSTRZEENIE W przypadku uŻycia CD za- OSTRZEENIE Odtwarzacz CD jest w stanie CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA bezpieczonych przed kopiowaniem, moŻli- odczyta p"yty z nagraniami prawie wszyst- R' Moc wyjĘciowa: 4x36W we Że bdzie konieczne zaczekanie kilka se- kich systemów kompresji aktualnie dostp- kund zanim system rozpocznie odtwarza- nych w handlu (np. LAME, BLADE, XING, Instalacja podstawowa nie. Ponadto, z powodu mnoŻących si za- FRAUNHOFER), natomiast nie gwarantuje wsze nowych i róŻnych metod zabezpiecze- odczytu wszystkich formatów kompresji. R' 6 g"oĘników (2 midwoofer + 2 tweeter nia, nie jest moŻliwe zagwarantowanie, aby przednie, 2 full-range tylne). OSTRZEENIE W przypadku, gdy zostanie odtwarzacz CD odtwarza" jakiekolwiek p"y- w"oŻona p"yta wielosesyjna, zostanie od- ty zabezpieczone. ObecnoĘ zabezpieczenia Instalacja Hi Fi Interscope tworzona jedynie pierwsza sesja. przed kopiowaniem jest bardzo czsto po- (gdzie przewidziano) dawana bardzo ma"ymi literami lub trudny- mi do odczytania na pude"ku CD i sygnali- R' 8 g"oĘników (2 midwoofer + 2 tweeter zowana napisem jak na przyk"ad COPY przednie, 2 midwoofer + 2 tweetery CONTROL , COPY PROTECTED , THIS CD tylne), subwoofer i wzmacniacz wielo- CANNOT BE PLAYED ON PC/MAC lub iden- kana"owy z ASP (equalizer analogiczny). tyfikowana za pomocą symboli jak na przy- R' Przystosowanie dla CD Changer k"ad: R' System zabezpieczenia przed kradzieŻą. Ponadto, czsto p"yty chronione nie posia- dają na p"ycie (i na odpowiednim pude"- ku),symbolu identyfikującego p"yt audio: 5 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENCTACJA SZYBKI PRZEWODNIK SZYBKI PRZEWODNIK SEKCJA AUDIO R' Funkcja Mute/Pauza R' Funkcja Loudness R' Funkcja Audio Clip Detect R' Funkcja Soft Mute R' Equalizer graficzny 5 zakresowy R' Regulacja oddzielna tonów niskich/wy- sokich R' Balans kana"ów prawy/lewy i przód/ty" F0Q0600m SEKCJA CD/ MP3 SEKCJA RADIO R' Play/Pauza R' Odbiór informacji o stanie dróg (TA) R' Wybór nagrania poprzedniego/nastp- R' Zapamitanie automatyczne 6 stacji nego w zakresie FM (funkcja AutoSTore) i 6 satcji w zakresie AM. R' FF/FR R' Wybór katalogu poprzedniego/ nastpnego 6 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ Przycisk GÓWNE FUNKCJE Sposób naciĘnicia przycisku W"ączenie Nacisną krótko przycisk Wy"ączenie Nacisną d"uŻej przycisk
Regulacja g"oĘnoĘci Obrót w lewo/w prawo pokrt"a Aktywacja/dezaktywacja g"oĘnoĘci (MUTE/PAUZA) Nacisną krótko przycisk
Wybór zakresu czstotliwoĘci Nacisną krótko cyklicznie przycisk
(FM1, FM2, FM3, FM AST, LW, MW, AMAST) CzstotliwoĘ alternatywna Nacisną krótko przycisk
Typ programu Nacisną d"uŻej przycisk Informacje o ruchu na drogach Nacisną krótko przycisk
Ustawienia audio Nacisną krótko przycisk
Aktywacja equalizera Nacisną d"uŻej przycisk Regulacja funkcji zaawansowanych Wyszukanie manualne stacji: nacisną krótko przycisk Aktywacja menu 1 poziomu: nacisną krótko przycisk
Aktywacja menu 2 poziomu: nacisną d"uŻej przycisk Wybór ęród"a audio (Radio, CD, CD Changer) Nacisną krótko przycisk
Przycisk FUNKCJE RADIA Sposób naciĘnicia przycisku Nacisną krótko przycisk Wyszukiwanie automatyczne stacji radiowych
(nacisną d"uŻej, aby szybko wyzerowa) Nacisną d"uŻej odpowiedni przycisk od 1 do 6, Zapamitanie stacji radiowych bieŻących aby wybra / zapamita
Nacisną krótko odpowiedni przycisk od 1 do 6, Przywo"anie zapamitanej stacji aby wybra / zapamita Nacisną krótko przycisk Skanowanie automatyczne stacji radiowych
7 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA Przycisk FUNKCJE ODTWARZACZA CD Sposób naciĘnicia przycisku Odtwarzanie nagrania poprzedniego/ nastpnego Nacisną krótko przycisk
Przesuwanie szybkie nagrał na CD do ty"u / do przodu Nacisną d"uŻej przycisk Wysunicie CD Nacisną krótko przycisk Wybranie zakresu czstotliwoĘci radia Nacisną krótko przycisk Wybranie CD nastpnej/poprzedniej (w trybie CD Changer) Nacisną krótko przycisk
Wybranie katalogu nastpnego/poprzedniego (z MP3) * Nacisną krótko przycisk * Wybranie szybkie nagrania na CD (lub katalogu) (w trybie CD Nacisną krótko przycisk
MP3) (funkcja zarządzana pokrt"em regulacji g"oĘnoĘci) WyĘwietlenie danych ĘcieŻki CD MP3 (w trybie CD MP3) Nacisną krótko przycisk Ustawienie wyĘwietlania na wyĘwietlaczu danych ĘcieŻki CD Nacisną d"uŻej przycisk MP3 (w trybie CD MP3) Aktywacja/dezaktywacja powtarzania nagrał CD (w trybie CD) Nacisną krótko przycisk Aktywacja/dezaktywacja powtarzania ĘcieŻek MP3 znajdują- Nacisną krótko przycisk
cych si na CD MP3/ Powtarzania ĘcieŻek MP3 znajdujących si w katalogu/Powtarzanie wewnątrz CD MP3 (w trybie CD MP3) Aktywacja/dezaktywacja powtarzania losowego nagrał/ Ęcie- Nacisną krótko przycisk
Żek MP3 znajdujących si na CD. 8 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ STEROWANIE W KIEROWNICY (gdzie przewidziano) F0Q0735m FUKCJE Sposób naciĘnicia przycisku Przycisk W"ączenie/ wy"ączenie AudioMute Nacisną krótko przycisk & (z dostpnym radiem) Zwikszenie g"oĘnoĘci Nacisną przycisk Zmniejszenie g"oĘnoĘci Nacisną przycisk Przycisk wyboru zakresu czstotliwoĘci radia (FM1, FM2,
Nacisną przycisk FMT, MW, LW) i s"uchanych ęróde" (Radio CD MP3 CD Changer) Radio: s"uchanie zapamitanych stacji na przyciskach (1-6) % Nacisną przycisk Odtwarzacz CD: wyszukanie nagrania nastpnego CD Changer: wybranie nagrania nastpnego ź% Nacisną przycisk Radio: s"uchanie zapamitanych stacji na przyciskach (6-1) Odtwarzacz CD: wyszukanie nagrania poprzedniego CD Changer: wybranie nagrania poprzedniego 9 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA OPIS R' Zapamitanie manualne 42 stacji: 24 Sekcja CD w paĘmie FM (6 w FM1, 6 w FM2, 6 Aparat wyposaŻony jest w nastpujące R' Wybór p"yty (numer p"yty); w FMT i 6 w FMAST), 6 w paĘmie MW sekcje: i 6 w paĘmie LW ; R' Wybór nagrania (do przodu/do ty"u); R' Zapamitanie automatyczne (funkcja R' Szybkie przesuwanie nagrał do przo- Sekcja radio AUTOSTORE) 6 stacji w paĘmie FM i 6 du/do ty"u; R' Strojenie PLL w zakresach czstotliwo- w paĘmie AM; R' Funkcja Track Repeat (powtarzanie Ęci FM/AM/MW/LW; R' Funkcja SENS DX/LO (regulacja czu"oĘci ostatniego nagrania); R' RDS (Radio Data System) z funkcją TA wyszukiwania stacji radiowych); R' Funkcja Track Scan (skanowanie nagrał (informacje o ruchu na drogach) - PTY R' Funkcja Scan (skanowanie zapamita- znajdujących si na CD s"uchanie przez (Typ programu) - EON (Enhanced Other nych stacji) s"uchanie przez oko"o 10 oko"o 10 sekund kaŻdego nagrania); Network) - REG (Programy regionalne); sekund kaŻdej stacji; R' Funkcja Random (odtwarzanie losowe R' AF: wybór poszukiwanych czstotliwo- R' Wybór automatyczny Stereo/Mono. nagrał); Ęci alternatywnych w trybie RDS; R' Funkcja TPM (zapamitanie kolejnoĘci R' Dostrajanie stacji automatyczne/ ma- odtwarzania nagrał na CD); nualne; R' Funkcja CD Naming (nadanie nazwy dla CD), tylko dla trybu CD Changer. Funkcja nie dostepna w radiu z MP3; R' Funkcjach Compression (ograniczenie g"oĘnoĘci w zaleŻnoĘci od poziomu nadchodzących sygna"ów z CD). 10 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ Sekcja CD MP3 SEKCJA AUDIO Na CD multimedialnych oprócz ĘcieŻek audio zareje- R' Wybór katalogu (poprzedniego/ nastp- R' Funkcja Mute/Pauza; nego); strowane są takŻe ĘcieŻki z R' Funkcja Soft Mute; danymi. Odtwarzanie tych CD moŻe R' Wybór nagrania (do przodu/ do ty"u); R' Funkcja Loudess sprowokowa szumy o g"oĘnoĘci, któ- R' Przesuwanie szybkie (do przodu/do ty"u); ra zagrozi bezpieczełstwu na drodze, a R' Funkcja Audio Clip Detect; takŻe moŻe uszkodzi kołcowe R' Funkcja Disp: wyĘwietlenie nazwy ka- R' Equalizer graficzny 5 zakresowy; wzmacniacze i g"oĘniki. talogu, informacje ID3 TAG, czas trwania od początku nagrania, nazwa R' Oddzielna regulacja tonów niskich/wy- pliku; sokich; R' Funkcja Folder Repeat: wybór trybu po- R' Balans kana"ów prawego/ lewego. wtarzania nagrał; R' Funkcja Random: powtarzanie losowe nagrał znajdujących si w katalogu; R' Funkcja Name Scroll: przesuwanie nazw nagrał/katalogów; R' Odtwarzacz CD audio lub danych, CD - R i CD - RW. 11 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA FUNKCJONOWANIE I REGULACJE FUNKCJONOWANIE I REGULACJE WŃCZENIE RADIOODTWARZACZA WYBÓR FUNKCJI FUNKCJA ZAPAMIóTANIA RADIO/COMPACT DISC/ ŁRÓDA AUDIO Radioodtwarzacz w"ącza si naciskając przy- CD CHANGER cisk/ pokrt"o ON/OFF. W"ączenie radia w ra- JeŻeli podczas s"uchania CD zostanie wybra- dioodtwarzaczu jest po"ączone z w"ącze- na inna funkcja (np. radio), odtwarzanie zo- Naciskając krótko i kilkakrotnie przycisk SRC niem samochodu: po obróceniu kluczyka w stanie przerwane i po przywróceniu trybu jest moŻliwe wybranie cykliczne poniŻszych wy"ączniku zap"onu w pozycj MAR, w"ącza CD, odtwarzanie rozpocznie si od miejsca, funkcji: si radio; po obróceniu kluczyka w pozycj w którym zosta"o przerwane. TUNER (Radio), STOP wy"ącza si (patrz Ustawienia funk- JeŻeli podczas s"uchania radia zostanie wy- cji AUTO w rozdziale Radio ). CD (p"yta Compact Disc), brana inna funkcja, po przywróceniu trybu JeŻeli w"ączy si radioodtwarzacz, gdy klu- Radio, zostanie dostrojona ostatnio s"ucha- CDC (CD Changer) (tylko, jeŻeli jest pod- czyk w wy"ączniku zap"onu jest w pozycji na stacja. "ączony CD Changer). STOP, to wy"ączy si automatycznie po oko- Po kaŻdej zmianie ęród"a dęwiku ukaŻe na "o 20 minutach. REGULACJA GONOCI wyĘwietlaczu napis odpowiadający wybra- nej funkcji: TUNER (Radio), CD (p"yta kom- Regulacj wymaganej g"oĘnoĘci uzyskuje WYŃCZENIE RADIOODTWARZACZA paktowa), CDC (CD Changer). si przy pomocy przycisku/ pokrt"a ON/OFF. Aby wy"ączy radioodtwarzacz przytrzyma Funkcje nie są wybierane (np. CD , gdy nie Obracając pokrt"o w prawo zwiksza si naciĘnity przycisk/ pokrt"o ON/ OFF jest w"oŻona p"yta CD) zostają automatycz- g"oĘnoĘ, obracając w lewo zmniejsza si. nie wy"ączone. Na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis VOLUME 00 ... VOLUME 12 . 12 PREZENTACJA SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJE I REGULACJE RADIO CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ FUNKCJA MUTE FUNKCJA SOFT MUTE REGULACJA BALANSU (zerowanie g"oĘnoĘci) Gdy zostanie w"ączona lub wy"ączona funk- Wykona nastpująco: cja Mute, g"oĘnoĘ zwiksza si lub zmniej- Aby uaktywni funkcj Mute nacisną krót- nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk sza narastająco (funkcja Soft Mute). ko przycisk MUTE. G"oĘnoĘ zmniejszy si AUDIO DSP aŻ, gdy ukaŻe si na wyĘwie- stopniowo (funkcja Soft Mute) i na wyĘwie- tlaczu napis BLANCE ; tlaczu ukaŻe si napis z wybraną funkcją na- REGULACJA TONÓW obróci przycisk/ pokrt"o ON/OFF w pra- stpnie wskazanie Mute (np. TUNER MU- (wysokich/niskich) wo, aby zwikszy dęwik dochodzący z TE gdy wybrana jest funkcja Radio). Wykona nastpująco: g"oĘnikow prawych lub w lewo, aby Aby dezaktywowa funkcj Mute ponownie zwikszy dęwik dochodzący z g"oĘni- nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk nacisną krótko przycisk MUTE. G"oĘnoĘ kow lewych; AUDIO DSP aŻ, gdy ukaŻe si na wyĘwie- zwikszy si stopniowo (funkcja Soft Mute) tlaczu napis BASS , TREBLE ; Na wyĘwietlaczu ukaŻe sie przez kilka se- przywracając wartoĘ przed aktywacją funk- kund poziom balansu. Od +10 do cji Mute. obróci przycisk/ pokrt"o ON/OFF w pra- +10 ( = prawo, = lewo). Po kilku wo, aby zwikszy tony niskie lub tony Obracając przycisk/pokrt"o ON/OFF zmie- sekundach od ostatniej regulacji na wyĘwie- wysokie, lub w lewo, aby je zmniejszy. nia si poziom dęwiku, ale funkcja Mute tlaczu przywrócone zostaną wskazania pozostaje aktywna. Aby dezaktywowa na- Na wyĘwietlaczu ukaŻe si przez kilka se- g"ówne radia. leŻy ponownie nacisną przycisk Mute. kund poziom tonów niskich/wysokich (od 10 do +10). Po kilku sekundach od ostatniej regulacji na wyĘwietlaczu przywrócone zostaną wska- zania g"ówne radia. 13 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA FUNKCJA PRESET/XX EQ SET*/ REGULACJA FADER FUNKCJA LOUDNESS CLASSIC/ROCK/JAZZ Wykona nastpująco: Funkcja Loudness poprawia g"oĘnoĘ dęwi- (aktywacja/dezaktywacja equalizera) ku podczas s"uchania przy niskim poziomie, nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk zwikszając tony niskie i wysokie. Aby uaktywni equalizer, nacisną d"uŻej AUDIO DSP aŻ, gdy ukaŻe si na wyĘwie- przycisk AUDIO DSP i obróci przycisk/pokr- tlaczu napis FADE ; Wy"ącza si, gdy g"oĘnoĘ jest wyregulowa- t"o ON/OFF, aby wybra jedną z regulacji: na na maksymalną. obróci przycisk/pokrt"o ON/OFF w pra- PRESET (regulacja nie definitywna equ- wo, aby zwikszy dęwik pochodzący z Aby uaktywni/dezaktywowa funkcj, na- alizera), g"oĘników przednich lub obróci w lewo leŻy dosta si do MENU naciskając krótko aby zwikszy dęwik pochodzący z g"o- przycisk MENU RDS i przegląda z kolejny- CLASSIC (regulacja nie definitywna Ęników tylnych. mi naciĘniciami. Stan tej funkcji (w"ączo- equalizera dla optymalnego s"uchania na/wy"ączona) sygnalizowany jest na wy- muzyki klasycznej), Po kilku sekundach od ostatniej regulacji na Ęwietlaczu napisem LOUDNESS: ON (lo- wyĘwietlaczu przywrócone zostaną wska- ROCK (regulacja nie definitywna equ- udness w"ączona) lub LOUDNESS: OFF (lo- zania g"ówne radia. alizera dla optymalnego s"uchania mu- udness wy"ączona) wybieralne za pomocą zyki rokowej); przycisków lub . JAZZ (regulacja nie definitywna equ- PRZYSTOSOWANIE DO TELEFONU alizera dla optymalnego s"uchania mu- zyki jazzowej), JeŻeli w samochodzie zamontowany jest ze- staw g"oĘno mówiący, gdy zostanie odebra- CUSTOMER (regulacja w 5 zakresach ne po"ączenie telefoniczne, zostanie usta- equalizera modyfikowalna przez uŻyt- wiona g"oĘnoĘ wybrana dla funkcji PHONE kownika). w menu, ewentualnie g"oĘnoĘ moŻna wy- Nacisną kilkakrotnie przycisk lub , aby "ączy OFF. wybra zakres regulacji, a nastpnie za po- mocą przycisku/pokrt"a ON/OFF zmniejszy/ zwikszy poziom wybranego zakresu cz- stotliwoĘci. 14 PREZENTACJA SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJE I REGULACJE RADIO CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO RADIO Gdy w"ączymy radioodtwarzacz zostanie Wybierając AM podzielone jest na bloki pa- ZAPAMIóTANIE OSTATNIO s"uchane ostatnio ęród"o dęwiku wybra- mici MW, LW i AMAST. Sekcja AMAST za- SUCHANEJ STACJI ne przed wy"ączeniem (Radio, Compact Disc rezerwowana jest dla stacji zapamitanych Radioodtwarzacz przechowuje automatycz- lub CD Changer). automatycznie funkcją AutoSTore. nie w pamici ostatnio s"uchaną stacj dla Aby wybra ęród"o dęwiku Radio podczas Radioodtwarzacz jest zawsze przygotowa- kaŻdego odbieranego zakresie, która zosta- s"uchania innego ęród"a, nacisną krótko i ny do odbioru stacji w trybie RDS (Radio Da- nie nastpnie dostrojona po w"ączeniu ra- kilkakrotnie przycisk SRC aŻ, gdy nie zosta- ta System). dioodtwarzacza lub po zmianie odbierane- nie wybrana ta funkcja. go zakresu. PRZYCISKI WYBORU JeŻeli aktywnym ęród"em jest Radio, naci- DOSTROJENIE AUTOMATYCZNE sną krótko i kilkakrotnie przycisk BAND AS, Przyciski z symbolami od 1 do 6 umoŻliwia- aby wybra Żądany zakres fal. ją ustawienia nastpujących zakresów stacji: Nacisną krótko przycisk lub , aby roz- począ wyszukiwanie automatyczne dostro- KaŻdorazowe naciĘnicie przycisku BAND 24 w zakresie FM (6 w FM1, 6 w FM2, jenia nastpnej stacji, która jest moŻliwa do AS, powoduje wybranie cykliczne zakresu 6 w FM3, 6 w FMAST), wyszukania w wybranym kierunku. fal FM1 , FM2 , FM3 , FMAST , LW , 6 w zakresie fal LW, MW i AMAST . JeŻeli stacja, na której zatrzyma si dostra- 6 w zakresie fal MW, janie jest jedną z stacji zapamitanych na Wybierając FM podzielone jest na bloki pa- przyciskach (od 1 do 6) na wyĘwietlaczu mici FM1, FM2, FM3 i FMAST. Funkcja 6 w zakresie fal AMAST. ukaŻe si numer przycisku. FMAST zarezerwowana jest dla stacji zapa- Aby przywo"a wybraną stacj na przycisku, mitanych automatycznie funkcją AutoSTore. naleŻy wybra Żądany zakres czstotliwoĘci Zakres odbioru FMAST zarezerwowany i nastpnie nacisną krótko odpowiedni jest dla stacji zapamitanych automatycz- przycisk (od 1 do 6). Na wyĘwietlaczu uka- nie funkcją AutoSTore. Że si nazwa i czstotliwoĘ stacji a takŻe numer przycisku. 15 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA DOSTROJENIE MANUALNE FUNKCJA SCAN SKANOWANIE STACJI (skanowanie stacji) ZAPAMIóTANYCH NA PRZYCISKACH UmoŻliwia wyszukanie manualne stacji w wybranym zakresie. Funkcja ta jest dostp- Po naciĘniciu przycisku SCAN: uruchamia Nacisną, przez co najmniej 2 sekundy przy- na za pomocą wybrania w MENU (patrz roz- si skanowanie stacji w wybranym zakresie cisk SCAN, aby uruchomi skanowanie sta- dzia" Aktywacja/dezaktywacja wyszukiwa- czstotliwoĘci (FM, AM, MW, LW). KaŻda cji zapamitanych na przyciskach w aktu- nia manualnego stacji (TUNING SEEK) w stacja zostanie s"uchana przez kilka sekund alnym zakresie czstotliwoĘci: opisie Radio ). i czstotliwoĘ zostanie wyĘwietlana na wy- FM: FM1, FM2, ... FM II 1, FM II 2, ... FM Ęwietlaczu. Aby wykona dostrojenie manualne, naleŻy: III 1, FM III 2, ... FMAST 1, FMAST 2. ... Podczas przeszukiwania na wyĘwietlaczu Wybra zakres przyciskiem BAND AS: AM: MW 1, MW 2, ... MW 6, LW 1, ukaŻe si jeden z napisów TUNER SCAN z FM1, FM2, FM3, MW lub LW. LW 2, ... LW 6, AMAST 1, AMAST 2, ... migającym napisem SCAN . Nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk KaŻda zapamitana stacja bdzie s"uchana Gdy aktywna jest funkcja SCAN, wszystkie lub . przez kilka sekund i jej czstotliwoĘ ukaŻe inne funkcje zerują si. si na wyĘwietlaczu. Przytrzymując naciĘnity jeden z przycisków Funkcja SCAN zostanie przerwana w nast- lub uzyskuje si ciąg"e szybkie przesu- Funkcja SCAN zapamitanych stacji na przy- pujących przypadkach: wanie stacji do przodu do momentu zwol- ciskach zostanie przerwana w nastpują- nienia przycisku. po ponownym naciĘniciu przycisku cych przypadkach: SCAN, po ponownym naciĘniciu przycisku po wy"ączeniu radioodtwarzacza, SCAN, po zmianie s"uchanego ęród"a (Radio, CD po wy"ączeniu radioodtwarzacza, Changer), po naciĘniciu jednego z przycisków za- po zmianie wybranego zakresu czsto- pamitania stacji, tliwoĘci (lub bloku pamici), po uaktywnieniu funkcji Autostore (za- po naciĘniciu jednego z przycisków wy- pamitanie automatyczne), boru stacji, po zmianie s"uchanego ęród"a (Radio, CD po uaktywnieniu funkcji Autostore (za- Changer), pamitywanie automatyczne). po zmianie poziomu FM lub wybrane- go zakresu czstotliwoĘci. 16 PREZENTACJA FUNKCJE SZYBKI I REGULACJE PRZEWODNIK RADIO CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ ZAPAMIóTANIE MANUALNE STACJI FUNKCJA AUTOSTORE SUCHANIE ZAPAMIóTANYCH STACJI (automatyczne zapamitanie stacji) Stacj, która jest s"uchana w wybranym za- Wykona nastpująco: kresie moŻna zapamita na przyciskach nu- Aby uaktywni funkcj Autostore (progra- wybra Żądany zakres czstotliwoĘci i merycznych od 1 do 6. mowanie automatyczne) przytrzyma naci- bloki pamici ( FM1, FM2, FM3, FMAST, Ęnity przycisk BAND AS. Przy pomocy tej Nacisną d"uŻej jeden z przycisków (od 1 do MW, LW, AMAST); funkcji radio zapamita automatycznie sta- 6). Stacja zostanie zapamitana, na wyĘwie- cje o sygnale najmocniejszym, w malejącej nacisną krótko jeden z szeĘciu przyci- tlaczu ukaŻe si numer przycisku zapami- kolejnoĘci odpowiednio do zmniejszające- sków zapamitywania stacji tywanej stacji i wyemitowany zostanie po- go si natŻenia sygna"u w zakresie FMAST twierdzający sygna" (beep ). Na wyĘwietlaczu ukaŻe si nazwa stacji (je- (jeŻeli dostrojony jest zakres FM) lub AMAST Żeli jest) i czstotliwoĘ, natomiast w dol- (jeŻeli dostrojony jest zakres AM). nym rzdzie wyĘwietlacza wyĘwietlony jest OSTRZEENIE Uaktywnienie funkcji Autosto- napis Pn , gdzie n jest numerem aktyw- nego przycisku zapamitanej stacji. re powoduje skasowanie stacji poprzednio zapamitanych w zakresie FMAST lub W zakresie FM1, FM2, FM3 i FMAST, jeŻeli AMAST. sygna" odbioru jest s"aby lub zak"ócony i Podczas fazy zapamitywania automatycz- funkcja AF wyszukiwania czstotliwoĘci al- nego na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis TU- ternatywnej aktywna, zostaje automatycz- nie dostrojona stacja o silniejszym sygna- NER FMAST , lub TUNER AMAST , jeŻeli znajdujemy si trybie TUNER (Radio) w za- le, która nadaje ten sam program. kresie czstotliwoĘci FM lub AM. Aby prze- rwa proces zapamitywania automatycz- nego ponownie nacisną przycisk BAND AS: radio dostroi si do stacji s"uchanej przed uaktywnieniem funkcji AutoSTore. 17 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA FUNKCJA AF Gdy sygna" dostrojonej stacji RDS jest s"a- FUNKCJA TA by, mogą wystąpi dwa przypadki: (wyszukiwanie czstotliwoĘci (informacje o ruchu na drogach) alternatywnej) W trybie AF SWITCHING: ON i syste- Niektóre stacje w zakresie fal FM (w blokach mie RDS aktywnym, z dostpnym nadawa- pamici FM 1, FM 2, FM 3 i FMAST) są do- Aby uaktywni/ dezaktywowa wyszukiwa- niem radio automatycznie dostroi si do stpne transmisje takŻe informujące o wa- nie czstotliwoĘci alternatywnej AF wybra- optymalnej czstotliwoĘci wybranej stacji runkach drogowych. Podczas nadawania nej stacji, nacisną krótko przycisk AF PTY. nadającej ten sam program. Podczas podró- wiadomoĘci o ruchu na drogach ukaŻe si Nazwa stacji (jeŻeli jest RDS dostpny) zo- Ży bdzie moŻna kontynuowa s"uchanie na wyĘwietlaczu napis TRAFFIC INFO na stanie ukazana na wyĘwietlaczu i jeŻeli wybranej stacji bez koniecznoĘci zmiany przemian z wyĘwietlaniem bieŻącym (np. funkcja jest aktywna ukaŻe si napis: czstotliwoĘci, gdy zmieniamy obszar. Na- nazwa stacji). AF SWITCHING: ON = wyszukiwanie turalnie konieczne jest, aby s"uchana sta- Aby uaktywni/ dezaktywowa funkcj TA czstotliwoĘci alternatywnej aktywne, cja znajdowa"a si w obszarze w, którym si informacji o ruchu na drogach, nacisną znajdujemy. AF SWITCHING: OFF = wyszukiwanie krótko przycisk TA. JeŻeli funkcja ta jest ak- czstotliwoĘci alternatywnej nie aktywne. W trybie AF SWITCHING: OFF radio nie tywna na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis wykonuje dostrojenia automatycznego sta- TA ON . cji o silniejszym sygnale i naleŻy wyszuka Przy aktywnej funkcji TA, z chwilą rozpocz- stacje manualnie przy pomocy przycisków cia nadawania informacji o ruchu na dro- dostrajania. gach, radioodtwarzacz prze"ączy si na tą stacj, przerywając jednoczeĘnie bieŻącą transmisj lub odtwarzanie CD. Prze"ącze- nie pomidzy jedną stacją a drugą nadają- cą informacje o ruchu na drogach zostanie wykonane tylko wtedy, gdy są one po"ączo- ne i zarządzane funkcją EON. 18 PREZENTACJA FUNKCJE SZYBKI I REGULACJE PRZEWODNIK RADIO CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ Funkcja PTY Typy programów VARIED RóŻne TRAVEL Informacje turystyczne (wybór typu programu) POP M Muzyka pop LEISURE Czas wolny, hobby (hity i notowania) i rozrywki Wiele stacji radiowych oferuje w zakresie FM (FM1, FM 2, FM 3) us"ug typy progra- ROCK M Muzyka rockowa JAZZ Muzyka jazzowa mów (PTY). Na przyk"ad stacje, które nada- ją informacje/ wiadomoĘci wyĘwietlają ja- EASY M Muzyka lekka COUNTRY Muzyka country ko kod PTY napis NEWS . LIGHT M Lekka muzyka NATION M WiadomoĘci krajowe Przy aktywnej funkcji PTY uaktywnia si filtr klasyczna OLDIES Golden Oldies wyszukiwania, który umoŻliwia dostrojenie CLASSIC Muzyka klasyczna tylko tych stacji, które nadają programy z FOLK M Muzyka ludowa (folk) wybranym kodem PTY (np. POP ). OTHER M Nie klasyfikowane DOCUMENT Serwis specjalny programy muzyczne Aby uaktywni funkcj PTY, nacisną d"uŻej (np. folklor) przycisk AF PTY. Automatyczne wyszukiwanie PTY WEATHER Prognoza pogody Typy programów oferowane przez stacje ra- Aby wybra typ programu przy pomocy wy- diowe mogą zmienia si w zaleŻnoĘci od FINANCE WiadomoĘci ekono- szukiwania automatycznego wybra typ transmisji: miczne programu z zapamitanej listy i nastpnie uruchomi wyszukiwanie automatyczne. NEWS WiadomoĘci CHILDREN Programy dla dzieci Procedura ta jest opisana w nastpnych roz- i aktualnoĘci SOCIAL Informacje socjalne dzia"ach. AFFAIRS Polityka i wydarzenia RELIGION WiadomoĘci religijne INFO Specjalne programy i filozoficzne informacyjne PHONE IN Rozmowy telefoniczne SPORT Transmisje sportowe ze s"uchawkami (inna niŻ w funkcja PHONE EDUCATE Kszta"cenie IN uruchamiana tylko i doskonalenie przez po"ączenie z ze- DRAMA S"uchowiska radiowe stawem g"oĘno mó- i literatura wiącym telefonu ko- mórkowego CULTURE WiadomoĘci kultural- ne, koĘcielne i religijne SCIENCE Wiedza 19 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA Reaktywacja funkcji PTY MENU 9 Nadanie nazw dla CD (CD NAMING) (tylko w trybie CD Changer), Nacisną przycisk AF PTY przez ponad 2 se- Funkcja przycisku MENU RDS kundy. Nastpnie wyĘwietlony zostanie 10 Przyznanie nazw/wybranym nagraniom ostatnio wybrany typ programu (np. POP ). CD (TPM = Track Program Memory). Aby uaktywni funkcj Menu, nacisną krót- ko przycisk MENU RDS. Aby uaktywni/dezaktywowa wybraną Ustawienie typu programu funkcj uŻy przycisków lub . W ten sposób uzyskuje si dostp do Menu Nacisną przez ponad 2 sekundy przycisk pierwszego poziomu. Aby dosta si do dru- Funkcjami zarządzanymi w Menu drugie- AF PTY, ukaŻe si kod PTY aktualnie s"ucha- giego poziomu przytrzyma naciĘnity przy- go poziomu są: nej stacji. Wybra Żądany kod obracając cisk MENU RDS przez ponad 2 sekundy. 1 WyĘwietlenie godziny przez aktualnie od- przyciskiem/pokrt"em ON/OFF. Nastpnie Aby przesuwa funkcje w Menu naciska kil- bieraną stacj RDS (jeŻeli jest dostpna), nacisną jeden z przycisków lub , aby kakrotnie przycisk MENU RDS. uruchomi wyszukiwanie automatyczne sta- 2 Aktywacja/ dezaktywacja dynamiczne- cji z wybranym kodem PTY. Wyszukiwanie Funkcjami zarządzanymi w Menu pierw- go wy"ącznika zak"óceł (AUDIO CLIP automatyczne PTY zatrzyma si automatycz- szego poziomu są: DETECT), nie na nastpnej stacji, która oferuje typ wy- 1 Aktywacja/ dezaktywacja wyszukiwa- branego programu i ukaŻe si typ progra- 3 Ustawienie maksymalnej g"oĘnoĘci przy nia manualnego (MANUAL) stacji (TU- mu (np. POP ) i napis PTY bdzie miga". w"ączaniu (MAX VOLUME), NING SEEK), OSTRZEENIE JeŻeli nie ma stacji oferują- 4 Funkcja regulacji g"oĘnoĘci telefonu 2 CD Compression cych wybrany typ programu, w"ączona zo- (PHONE) stanie ostatnio dostrojona stacja i funkcja 3 Potwierdzenie dęwikiem funkcji (BEEP), 5 Wybranie ustawienia AUTO w jakimkol- PTY zostaje pominita. wiek stanie w"ączenia/wy"ączenia radia 4 Regulacja czu"oĘci dostrajania (SENS w zaleŻnoĘ od uruchomienia/wy"ącze- DX/LO), Dezaktywacja funkcji PTY nia samochodu. 5 Aktywacja/ dezaktywacja programów Po wejĘciu w tryb PTY, jeŻeli przez 10 se- Aby uaktywni/ dezaktywowa wybraną informacyjnych (NEWS), kund nie zostanie wykonana Żadna opera- funkcj, uŻy przycisku /pokrt"a ON/OFF. cja, radio powróci do poprzedniego trybu 6 Kontrola g"oĘnoĘci w zaleŻnoĘci od UWAGA Za kaŻdym razem, gdy przechodzi- przed naciĘniciem przycisku AF PTY i zapa- prdkoĘci samochodu (SVC), my z jednej pozycji do ustawienia nastp- mitany zostanie ostatnio wybrany kod PTY. 7 Regulacja dostrojenia informacji o ru- nej, zapamitywane zostanie ustawienie tej chu na drogach (EON TA), poprzedniej. 8 Aktywacja/ dezaktywacja funkcji loud- ness (LOUDNESS), 20 PREZENTACJA FUNKCJE SZYBKI I REGULACJE PRZEWODNIK RADIO CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ MOLIWE REGULACJE 2 CD Compression 4 SENS DX/LO (regulacja czu"oĘci dostrojenia) Funkcja, która optymalizuje poziom dęwi- Funkcje Menu pierwszego poziomu ku w zaleŻnoĘci od rodzaju muzyki podczas Funkcja ta umoŻliwia modyfikacj czu"oĘci odtwarzania CD. wyszukiwania automatycznego stacji radio- 1 TUNING SEEK (aktywacja/ wych. Gdy ustawiona jest czu"oĘ niska dezaktywacja manualnego Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si SENSITIVITY: LOCAL wyszukane zostaną wyszukiwania stacji) za pomocą przycisków lub . tylko stacje z optymalnym odbiorem; gdy Funkcja ta umoŻliwia wyszukiwanie manu- ustawiona jest czu"oĘ wysoka SESITIVITY: Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan alne (MANUAL), lub automatyczne (AUTO) DISTANT zostaną natomiast wyszukane funkcji: zapamitanych stacji. wszystkie stacje. Dlatego, jeŻeli znajdujemy COMPRESSION: ON = funkcji aktywnej, si w strefie, w której nadaje wiele stacji, Aby zmodyfikowa tryb wyszukiwania po- aby wybra stacj o najmocniejszym sygna- COMPRESSION: OFF = funkcji dezak- midzy manualnym a automatycznym uŻy le, ustawi czu"oĘ niską SESITIVITY: LO- tywne. przycisków lub . CAL . 3 BEEP ( potwierdzenie dęwikiem Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si funkcji funkcji: za pomocą przycisków lub . W uk"adzie przewidziana jest aktywna funk- TUNING SEEK: AUTO = wyszukiwanie Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan cja BEEP (na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis automatyczne aktywne, funkcji: ROGER BEEP ON ). TUNING SEEK: MANUAL = wyszukiwa- SENSITIVITY: LOCAL = czu"oĘci niskiej. Funkcja ta potwierdza dęwikiem (BEEP) na- nie manualne aktywne. ciskanie przycisków. SESITIVITY: DISTANT = czu"oĘci wyso- kiej. Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si za pomocą przycisków lub . Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan funkcji: ROGER BEEP: ON = funkcja aktywna, ROGER BEEP: OFF = funkcja nieaktyw- na. 21 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA 5 NEWS (aktywacja/ 6 SVC (kontrola g"oĘnoĘci 7 EON TA DX/LO dezaktywacja programów w zaleŻnoĘci od prdkoĘci samochodu) (regulacja dostrajania wiadomoĘci informacyjnych) o ruchu na drogach) Funkcja SVC umoŻliwia automatyczne do- Funkcja ta jest podobna do funkcji TA; jeŻe- stosowanie poziomu g"oĘnoĘci radioodtwa- Funkcja ta umoŻliwia modyfikacj czu"oĘci li odbierana jest stacja FM przy aktywnym rzacza do prdkoĘci samochodu, zwiksza odbioru stacji radiowych, które nadają in- trybie NEWS, w przypadku, gdy nadawa- si poziom g"oĘnoĘci wraz z prdkoĘcią sa- formacje o ruchu na drogach. ne są wiadomoĘci, radioodtwarzacz zacho- mochodu, aby utrzyma sta"y stosunek g"o- Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si wa si nastpująco: ĘnoĘci radioodtwarzacza do poziomu g"o- za pomocą przycisków lub . ĘnoĘci wewnątrz samochodu. ustawi taką samą g"oĘnoĘ jak dla funk- Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan cji TA, w przypadku, w którym aktywne jest NaciĘnicie przycisku lub modyfikuje funkcji: ęród"o TUNER (Radio); ustawienia SVC, przechodząc z OFF do po- ziomu odpowiednio wybranego (od 1 do 7). TRAFFIC: LOCAL = niskiej czu"oĘci, prze"ącza aktywne ęród"o (CD lub CD WyŻsze wartoĘci odnoszą si do zwiksza- Changer) w tryb TUNER (Radio), w przypad- TRAFFIC: DISTANT = wysokiej czu"oĘci. nia g"oĘnoĘci w zaleŻnoĘci od prdkoĘci sa- ku innego ęród"a, ustawia taką samą g"o- mochodu proporcjonalnie do jej zwiksze- 8 LOUDNESS (aktywacja/ ĘnoĘ funkcji TA. nia. dezaktywacja loudness) Jest niezbdne, aby w trybie TUNER (Radio), Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan Funkcja Loudness poprawia g"oĘnoĘ dęwi- radio dostroi"o si do stacji FM, która nada- funkcji: ku podczas s"uchania przy niskim poziomie, je z kodem NEWS. wzmacniając tony niskie i wysokie. SPEED VOLUME OFF = funkcji nieak- Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si tywnej, Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si za pomocą przycisków lub . za pomocą przycisków lub . SPEED VOLUME: +3 = funkcji aktyw- Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan nej oraz wskazanie poziomu g"oĘnoĘci. Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan funkcji: funkcji: NEWS: ON = funkcji aktywnej. LOUDNESS: ON = funkcji aktywnej, NEWS: OFF = funkcji nie aktywnej. LOUDNESS: OFF = funkcji nieaktyw- nej. 22 PREZENTACJA FUNKCJE SZYBKI I REGULACJE PRZEWODNIK RADIO CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ 9 CD NAMING (nadawanie nazw 10 TPM (nadanie nazw/ uŻy przycisku lub , aby porusza si p"ytom) tylko w trybie CD Changer) wybranie nagrał CD) kursorem po znakach; Funkcja umoŻliwia nadanie nazw (z maksy- nacisną przycisk MENU RDS, aby po- Funkcj t moŻna wybra tylko wtedy, gdy malną d"ugoĘcią 8 znaków) dla CD znajdu- twierdzi nadaną nazw CD i przesuną w"oŻona jest CD. jących si w CD Changer. si na funkcj TPM (Track Program Me- JeŻeli CD posiada juŻ nazw to ukaŻe si na mory); T funkcj moŻna wybra tylko, jeŻeli aktyw- wyĘwietlaczu. ny jest tryb CD Changer. wstpnie na wyĘwietlaczu ukaŻe si na- Funkcja TPM umoŻliwia, wic: pis PLAY TRACK: ALL ; po wybraniu Aby nada nazw CD (CD Naming) naleŻy opcji ALL w TPM ukaŻe si na wyĘwie- nadanie nazw maksymalnie dla 10 CD, postąpi nastpująco: tlaczu napis PLAY TRACK: ALL ; w prze- o d"ugoĘci maksymalnie do 12 znaków, na wyĘwietlaczu wyĘwietlony jest napis ciwnym razie ukaŻe si napis PLAY wybranie nagrał odtwarzanych (w ko- Nome 1: TRACK: 10 Y lub N (TAK lub NIE); lejnoĘci oryginalnej i maksymalnie do za pomocą przycisku / pokrt"a ON/OFF uŻywając przycisku/pokrt"a ON/OFF wy- 99), wybra CD (od 1 do 10), której chcemy bra pomidzy ALL, 1, 2, 3 ... numer KaŻda CD jest identyfikowana ca"kowitym nada nazw (aktywne tylko jeŻeli 10 za- maksymalny nagrania; czasem odtwarzania i ca"kowitą iloĘcią na- pamitanych nazw dla CD są wszystkie uŻy przycisku lub , w"ącza si lub grał. uŻywane); wy"ącza numer nagrania odpowiadający OSTRZEENIE Podczas wprowadzania na- uŻy przycisku , aby potwierdzi nada- numerowi w spisie TPM, zwy lub TPM, jeŻeli nie bdą naciĘnite ną nazw CD; nacisną przycisk MENU RDS, aby po- przyciski, przez co najmniej 20 sekund, ra- pierwszy znak odnoszący si do nazwy twierdzi wykaz odtwarzanych CD. Spo- dioodtwarzacz przejdzie do aktualnego ęró- p"yty CD miga, aby wskaza pozycj kur- woduje to w konsekwencji przejĘcie do d"a bez zapamitania jakiejkolwiek modyfi- sora; funkcji menu nastpnego. kacji. uŻy przycisku/pokrt"a ON/OFF i wybra litery (od A do Z ), aby nada nazw CD; 23 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA Funkcje Menu drugiego poziomu 3 MAX VOLUME (ustawienie 5 AUTO (ustawienie funkcjonowania) maksymalnej g"oĘnoĘci przy w"ączaniu) 1 RDS (wyĘwietlenie godziny Przy pomocy tej funkcji jest moŻliwe, aby ra- przez stacj) Przy pomocy tej funkcji moŻna ustawi g"o- dio w"ączy"o si i wy"ączy"o wraz z w"ącze- ĘnoĘ (ustawienie od 10 do 33) radioodtwa- niem i wy"ączeniem samochodu lub, aby UmoŻliwia wyĘwietlenie godziny nadawa- rzacza po jego w"ączeniu. pozosta"o niezaleŻne. nej przez aktualną stacj RDS (jeŻeli jest nadawana ta informacja). Wyregulowa g"oĘnoĘ za pomocą przyci- W przypadku, w którym funkcja ta jest ak- sku/pokrt"a ON/OFF. tywna, w konsekwencji tego radio wy"ączy 2 AUDIO CLIP DETECT (aktywacja/ si z chwilą wy"ączenia samochodu, poza dezaktywacja ograniczenia Na wyĘwietlaczu ukaŻe si ustawiona g"o- tym zawsze moŻna bdzie go w"ączy rcz- dynamicznego zak"óceł ĘnoĘ (np. MAX VOLUME: 25 ). nie. Funkcja ta redukuje automatycznie poziom 4 PHONE (funkcja regulacji g"oĘnoĘci JeŻeli funkcja nie jest aktywna, po wy"ącze- wyjĘcia z radia, jeŻeli zosta" rozpoznany po- telefonu) niu samochodu radio, jeŻeli jest w"ączone, ziom nadmiernych zak"óceł, które mogą Przy pomocy tej funkcji jest moŻliwa regu- pozostanie w"ączone. uszkodzi integralnoĘ g"oĘników. lacja (ustawienie od 1 do 3) audio telefonu. Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si Aktywacja/dezaktywacja funkcji odbywa si za pomocą przycisków lub . Na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis PHONE za pomocą przycisków lub . LEVEL: OFF (g"oĘnoĘ ustawiona przez pro- Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan Na wyĘwietlaczu ukaŻe si aktualny stan ducenta odpowiada poziomowi maksymal- funkcji: funkcji: nemu). Dzia"ając na przycisk/pokrt"o ON/OFF jest moŻliwa regulacja g"oĘnoĘci w 3 róŻnych AUTO: ON = funkcji aktywnej, CLIP DETECT: ON = funkcji aktywnej poziomach (PHONE LEVEL 1, PHONE LEVEL AUTO: OFF = funkcji nieaktywnej. CLIP DETECT: OFF = funkcji nieaktyw- 2 i PHONE LEVEL 3): zwikszając odpowied- nio numer zmniejsza si intensywnoĘ g"o- nej ĘnoĘci. 24 PREZENTACJA FUNKCJE SZYBKI I REGULACJE PRZEWODNIK RADIO CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ CD ODTWARZACZ CD OPIS WKADANIE/WYSUWANIE CD WYBIERANIE NAGRANIA (nastpnego/poprzedniego) W tym rozdziale opisane są róŻne warian- Aby w"oŻy CD naleŻy wsuną ją lekko do ty funkcjonowania odtwarzacza CD: odno- odpowiedniego gniazda w taki sposób, aby Nacisną krótko przycisk , aby odtworzy Ęnie funkcjonowania radioodtwarzacza uruchomi" si mechanizm napdowy wsu- nagranie nastpne na CD i przycisk , aby patrz opisy w rozdziale FUNKCJONOWA- wania, który umieĘci p"yt we w"aĘciwym odtworzy nagranie poprzednie. NIE I REGULACJE . po"oŻeniu. Aby wybra nagrania w sposób ciąg"y, przy- Nacisną przycisk , gdy radioodtwarzacz trzyma naciĘnity przycisk. Wybór odtwarzacza CD jest w"ączony, aby uruchomi mechanizm JeŻeli odtwarzanie nagrania trwa juŻ ponad napdowy wysuwania CD. Aby uruchomi odtwarzacz CD zintegrowa- 3 sekundy, to po naciĘniciu przycisku na- ny z radioodtwarzaczem, gdy w"oŻona jest granie zostanie odtwarzane na nowo od po- CD, w"ączy radioodtwarzacz naciskając WSKAZANIA NA WYWIETLACZU czątku. W tym przypadku, jeŻeli chcemy od- przycisk/pokrt"o ON/OFF, nastpnie naci- Gdy odtwarzacz funkcjonuje na wyĘwietla- tworzy nagranie poprzednie, nacisną dwa sną krótko i kilkakrotnie przycisk SRC, aby czu ukaŻą si wskazania, które mają nast- razy przycisk . wybra tryb funkcjonowania CD . pujące znaczenie: Wk"adając CD, nawet, gdy radioodtwarzacz CD : wskazuje tryb funkcjonowania CD, jest wy"ączony, radio w"ączy si i odtwarza- nie CD uaktywni si automatycznie. TRACK 12 : wskazuje numer nagrania na CD, Aby zagwarantowa optymalne odtwarza- nie, zaleca si uŻywa oryginalnych CD. W 11.04 : wskazuje czas jaki up"yną" od przypadku uŻycia CD R/RW, zaleca si no- początku nagrania. Ęniki dobrej jakoĘci nagrywane z moŻliwie jak najmniejszą prdkoĘcią. 25 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA SZYBKIE PRZESUWANIE NAGRAĄ WYBRANIE SZYBKIE NAGRANIA FUNKCJA TRACK SCAN (skanowanie DO PRZODU/DO TYU (do przodu/ do ty"u) nagrał znajdujących si na CD) Przytrzyma naciĘnity przycisk , aby prze- Nacisną krótko przycisk/pokrt"o 3 F TRK, aby Funkcja umoŻliwia s"uchanie początków suną szybko do przodu wybrane nagranie wejĘ do trybu szybkiego wyboru. Na wy- wszystkich nagrał znajdujących si na CD. i przytrzyma naciĘnity przycisk , aby Ęwietlaczu radioodtwarzacza ukaŻe si na- Przytrzyma naciĘniety przycisk SCAN, aby przesuną nagranie szybko do ty"u. pis TRx FAST TRACK (x wskazuje na nu- odtworzy pierwsze 10 sekund kaŻdego na- mer ĘcieŻki). Zwolnienie przycisku przerywa szybkie prze- grania znajdującego si na CD. suwanie nagrał do przodu/do ty"u. Obróci przycisk/ pokrt"o, aby wybra wy- KolejnoĘ skanowania nagrał jest nastpu- maganą ĘcieŻk, i potwierdzi krótkim na- jąca: ciĘnicie: odtwarzanie wymaganego nagra- nia rozpocznie si w tym momencie. od nagrania nastpnie odtwarzanego aŻ do ostatniego nagrania na CD; FUNKCJA PAUZA od pierwszego nagrania na CD aŻ do na- grania odtwarzanego w momencie roz- Aby otrzyma pauz w odtwarzaniu CD na- poczcia skanowania. cisną krótko przycisk MUTE. Na wyĘwietla- czu ukaŻe si napis CD PAUSE . Funkcja skanowania zostanie przerwana w nastpujących przypadkach: Aby przywróci s"uchanie nagania, nacisną ponownie przycisk MUTE. po wy"ączeniu radioodtwarzacza; po ponownym naciĘniciu przycisku SCAN; po zmianie s"uchanego ęród"a. 26 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD ODTWARZACZ CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ FUNKCJA TRACK REPEAT FUNKCJA RANDOM Funkcja TPM (powtórzenie nagrania) (losowe odtwarzanie nagrał) (zapamitanie kolejnoĘci odtwarzania nagrał CD) Nacisną krótko przycisk 5 RPT: na wyĘwie- Aby uruchomi odtwarzanie losowe nagrał tlaczu ukaŻe si napis CD REPEAT TRACK . na CD, nacisną krótko przycisk 6 RND. Roz- Funkcja TPM (Track Program Memory) pocznie si odtwarzane nowego nagrania umoŻliwia zapamitanie kolejnoĘci s"ucha- Nacisną przycisk 5 RPT przez jedną sekun- i na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis CD RAN- nych nagrał na CD, w trybie odtwarzania d, aby dezaktywowa funkcje powtarza- DOM TRACK . w ustawionej kolejnoĘci. nia nagrania: na wyĘwietlaczu ukaŻe si na- pis CD REPEAT OFF . Nacisną przycisk 6 RND, przez jedną sekun- Aby zapamita kolejnoĘ s"uchanych na- d, aby dezaktywowa funkcje: na wyĘwie- grał na CD, patrz NADANIE Zmiana s"uchanego ęród"a, dezaktywuje tlaczu ukaŻe si napis CD RANDOM OFF . funkcj. NAZWY /WYBRANIE NAGRANIA NA CD Gdy funkcja odtwarzania losowego jest ak- (TPM0 w rozdziale Radio . Aby zagwarantowa optymalne odtwarza- tywna, zostaną odtworzone w kolejnoĘci lo- nie, zaleca si uŻywa oryginalnych CD. W sowej wszystkie nagrania na CD. przypadku uŻycia CD R/RW, zaleca si no- Ęniki dobrej jakoĘci nagrywane z moŻliwie Po zmianie s"uchanego ęród"a, funkcja dez- jak najmniejszą prdkoĘcią. aktywuje si. UWAGA JeŻeli podczas odtwarzania w RAN- DOM zostanie wykonane przesunicie do przodu/ do ty"u aŻ do nagrania nastpnego/ poprzedniego, bieŻąca lista RANDOM zo- stanie wyzerowana i nie zostanie wykre- owana na nowo. Pociąga to za sobą, Że jed- no lub wicej nagrał zostanie odtworzone w sposób porównywalny. 27 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA ODTWARZACZ CD MP3 ODTWARZACZ CD MP3 OPIS OGÓLNY ODTWARZACZ CD/MP3 Faza odczytywania CD ROM zostanie prze- rwana w nastpujących przypadkach: W tym rozdziale są opisane wy"ącznie róŻ- Po w"oŻeniu CD ROM do radioodtwarzacza nice odnoszące si do funkcjonowania od- rozpoczynają si dwie fazy: w przypadku prawid"owego odczytania twarzacza CD MP3: to co dotyczy funkcjo- CD ROM i zidentyfikowaniu ĘcieŻek MP3. Skanowanie wszystkich ĘcieŻek znajdu- nowania radioodtwarzacza odnieĘ si do W tym przypadku na wyĘwietlaczu ukaŻe jących si na CD, aŻ do uzyskania plików au- opisów w rozdziale FUNKCJONOWANIE si ikona MP3 i rozpocznie si odtwarza- dio. cieŻki audio posiadają priorytet w sto- I REGULACJE . nie nagrał począwszy od sunku do innych i po zidentyfikowaniu ich UWAGA MPEG Layer 3 dekodowana tech- przez radioodtwarzacz odtwarzane są tylko Pierwszej ĘcieŻki i od pierwszego katalogu nologia audio na licencji Fraunhofer IIS and te ostatnie. Na wyĘwietlaczu ukaŻe si na- (patrz rozdzia" nastpny TRYB ODTWARZA- Thomson multimedia. zwa nagrania nastpnie wskazanie migają- NIA NAGRAĄ); ce SCAN (np. MIDNIGHT MOTION jeŻeli w ciągu 2 minut odczytanie CD- SCAN ). ODTWARZACZ MP3 ROM nie zostanie zakołczone. Na wyĘwie- Odczytanie wszystkich ĘcieŻek MP3 aŻ tlaczu ukaŻe si, przez oko"o 5 sekund, na- Oprócz odtwarzania normalnych CD audio, okreĘli si struktura katalogów i nagrał. pis CHECK DISC (weryfikacja p"yty).W tym radio jest w stanie odtwarza takŻe CD- Podczas tej fazy na wyĘwietlaczu ukaŻe si przypadku radioodtwarzacz zmieni s"ucha- ROM, na których zarejestrowane są pliki napis READING DISC (odczytywanie p"y- ne ęród"o powracając do trybu TUNER (Ra- audio skompresowane w formacie MP3. Ra- ty). Aby odczyta struktur kompleksową dio). dioodtwarzacz operuje zgodnie z trybem nagrał (sk"adającą si z róŻnych sesji z wie- funkcjonowania odtwarzacza CD, gdy w"o- jeŻeli nie zostanie rozpoznana Żadna loma katalogami i nagraniami) MP3 znajdu- Żona jest przynajmniej jedna CD audio, za ĘcieŻka MP3. W tym przypadku na wyĘwie- jącą si na CD ROM, moŻe to wymaga wyjątkiem funkcji NADAWANIE NAZW/WY- tlaczu ukaŻe si, przez oko"o 5 sekund, na- oko"o 2 minut. BÓR NAGRAĄ CD (TPM) I NADAWANIE pis NO MP3 FILES . W tym przypadku ra- NAZW CD CD NAMING, które nie są ak- Aby zagwarantowa odtwarzanie optymal- dioodtwarzacz zmieni s"uchane ęród"o po- tywne. ne zaleca si uŻywa noĘniki dobrej jako- wracając do trybu TUNER (Radio). Ęci nagrane z moŻliwie niską prdkoĘcią. 28 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD ODTWARZACZ CD MP3 ODTWARZACZ CD CHANGER ODTWARZACZ TRYB ODTWARZANIA NAGRAĄ FUNKCJA DISP Podczas fazy wybierania nagrania (do przo- du/ do ty"u), na wyĘwietlaczu wyĘwietli si Podczas odtwarzania p"yty CDROM, na któ- Funkcja ta umoŻliwia zmian ustawieł wy- numer katalogu, numer oraz nazwa nagra- rym zarejestrowane są ĘcieŻki MP3, w ra- Ęwietlanych na wyĘwietlaczu róŻnych infor- nia (np. 3/13 MIDNIGHT MOTION ). dioodtwarzaczu wyĘwietli si na wyĘwie- macji znajdujących si na CD (np. ĘcieŻka, tlaczu nazwa i czas odtwarzania nagrania katalog, nazwa utworu, nazwa albumu, Aby u"atwi wybór Żądanego nagrania, ra- (np. MIDNIGHT MOTION 4:37 ). itd.). Funkcj t uruchamia si naciskając dioodtwarzacz akumuluje iloĘ naciĘni przycisk 4 DISP, przez co najmniej 2 sekun- przycisków (od 1 do 6) i wykonuje nie tyl- Podczas odtwarzania moŻliwe jest wykona- dy i nastpnie, dzia"ając na przycisk/pokr- ko jedno przesunicie o jedno nagranie i ko- nie nastpujących operacji: t"o ON/OFF, jest moŻliwe wybranie prefero- lejno poprzez nastpne nagrania, jeŻeli Żą- wanego wyĘwietlania. przewijanie ciąg"e lub pojedyncze nazw da si pojedynczych. nagrał, W trybie MP3 radioodtwarzacz: OSTRZEENIE cieŻki MP3 zarejestrowane przewijanie do góry lub do do"u nagrał przy pomocy metody szybkiego zmiennego Odtwarza jedynie ĘcieŻki MP3. zgodnie ze trybem pojedynczym, wielokrot- bitu mogą powodowa przerwy przy wy- nym lub ciąg"ym Odtwarza nagrania w kolejnoĘci alfabe- Ęwietlaniu czasu odtwarzania nagrania na tyczno numerycznej dla kaŻdego katalo- wyĘwietlaczu. przewijanie do góry lub do do"u katalo- gu (takŻe, jeŻeli kolejnoĘ jest z tym kryte- gów (patrz rozdzia" nastpny STRUKTURA OSTRZEENIE Odtwarzacz CD jest w stanie rium) (zaleca si najpierw numery, jak np. KATALOGÓW). odczyta wikszoĘ skompresowanych sys- 01 , 02 lub 001 , 002 dla kaŻdej na- temów aktualnie dostpnych (np. LAME, zwy pliku). BLADE, XING, FRAUNHOFER), ale w wyni- Powraca do początku ostatniej ĘcieŻki dla ku ewolucji tych systemów, nie jest gwaran- kaŻdego w"ączenia radioodtwarzacza. towane odczytanie wszystkich skompreso- wanych systemów. 29 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA STRUKTURA KATALOGÓW Po wybraniu za pomocą przycisku MENU RDS * Prodigy opcji ON lub ONCE funkcji przewijania Radio z odtwarzaczem MP3: * Experience nazw (patrz rozdzia" FUNKCJA PRZEWIJA- rozpoznaje tylko katalogi, które zawiera- NIE NAZW ) uzyskuje si przewijanie poje- | Jericho.mp3 ją wewnątrz pliki formatu MP3. dynczych nazw kompletnych katalogów w | Wind it up.mp3 trybie wyĘwietlania katalogów, przed przej- jeŻeli pliki MP3 na CD ROM są zbudo- Ęciem do przerwania wyĘwietlania. | Out of space.mp3 wane z kilku podkatalogów, struktura ich wyrównana zostanie do jednego poziomu, The fat of the land * WYBÓR KATALOGU NASTóPNEGO/ albo podkatalogi podciągnite zostaną do * Favourite songs POPRZEDNIEGO poziomu katalogów g"ównych (patrz przy- k"ad podany poniŻej). | Breathe.mp3 Nacisną krótko przycisk 1 CD /*+, aby wybra odtwarzania nagrał znajdujących Przyk"ad: CD posiadający nastpującą | Firestarter.mp3 si w katalogu nastpnym. struktur: Radioodtwarzacz rozpoznaje i przechodzi Nacisną krótko przycisk 2 CD /* , aby wy- + MP3 collection Volume 1 stopniowo z jednego katalogu do drugiego: bra odtwarzania nagrał znajdujących si * Celine Dion * Falling into you w katalogu poprzednim. * Falling into you * Incognito Na wyĘwietlaczu pojawi si numer i nazwa katalogu nastpnego/poprzedniego (np. 9 | It s all coming back to me Experience * MISC COLLECTION ) now.mp3 * Favourite songs | Because you loved me.mp3 Ikona * wskazuje, Że radioodtwarzacz je- * Incognito st w stanie wyĘwietli nazw katalogu. Przy kaŻdym Żądaniu przesuwania katalogów w | Incognito.mp3 gór lub w dó", nazwa i numer katalogu zo- stają wyĘwietlone (przy d"ugoĘci maksymal- | Lolita.mp3 nej 15 18 znaków, na bazie numeru tego | Delivre Moi.mp3 katalogu). 30 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD ODTWARZACZ CD MP3 ODTWARZACZ CD CHANGER ODTWARZACZ FUNKCJA FOLDER REPEAT FUNKCJA RANDOM WYWIETLANIE NAZWY I NUMERU (powtarzanie nagrał) (odtwarzanie losowe nagrał KATALOGU NA WYWIETLACZU w jednym katalogu) Nacisną krótko przycisk 5 RPT zmieni si Aby uruchomi wyĘwietlenie numeru i na- tryb powtarzania nagrał: na wyĘwietlaczu zw katalogu na wyĘwietlaczu nacisną Aby uruchomi odtwarzanie losowe nagrał ukaŻą si, po kolejnych naciĘniciach przy- krótko przycisk 4 DISP. na CD, nacisną krótko przycisk 6 RND: na cisku, nastpujące napisy: CD REPEAT wyĘwietlaczu ukaŻe si po kolejnych naci- Po ponownym naciĘniciu przycisku 4 DISP TRACK > CD REPEAT Ęniciach przycisku, nastpujące napisy: CD (lub po oko"o 5 sekundach) nastpuje po- RANDOM FOLDER > CD RANDOM FOLDER > CD REPEAT DISC > CD wrót si do wyĘwietlania poprzedniego. DISC > CD RANDOM OFF . REPEAT OFF . Napisy te odnoszą si do nastpujących Napisy te odnoszą si do nastpujących funkcji: funkcji: CD RANDOM FOLDER : aktywne od- CD REPEAT TRACK : aktywne powtarza- twarzanie losowe nagrał w wybranym ka- nie bieŻącego nagrania. talogu. CD REPEAT FOLDER : aktywne powta- CD RANDOM DISC : aktywne odtwa- rzanie nagrał w wybranym katalogu. rzanie losowe nagrał wewnątrz CD MP3. CD REPEAT DISC : aktywne powtarza- CD RANDOM OFF: dezaktywacja funk- nie nagrał wewnątrz CD MP3. cji losowego odtwarzania nagrał. CD REPEAT OFF : dezaktywacja funkcji Zmieniając s"uchane ęród"o funkcja dezak- powtarzania nagrał. tywuje si. Zmieniając s"uchane ęród"o funkcja dezak- UWAGA JeŻeli podczas odtwarzania w RAN- tywuje si. DOM zostanie wykonane przesunicie do przodu/ do ty"u aŻ do nagrania nastpnego/ poprzedniego, bieŻąca lista RANDOM zo- stanie wyzerowana i nie zostanie wykre- owana na nowo. Pociąga to za sobą, Że jed- no lub wicej nagrał zostanie odtworzone w sposób porównywalny. 31 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA WYBRANIE NAGRANIA WYBRANIE SZYBKIE NAGRANIA Funkcja NAME SCROLL (do przodu/do ty"u) (do przodu/ do ty"u) (przewijanie nazw nagrał/ katalogów) Nacisną krótko przycisk , aby odtworzy Nacisną krótko przycisk/pokrt"o 3 F TRK, nagranie nastpne na CD ROM i przycisk aby wejĘ w tryb szybkiego wyboru. Na wy- Naciskając krótko przycisk MENU RDS jest , aby odtworzy nagranie poprzednie. Ęwietlaczu radioodtwarzacza ukaŻe si na- moŻliwe, przewijanie wewnątrz menu, akty- pis Fy TRx FASTTRACK (y oznacza numer wując /aktywując tylko jeden raz/dezaktywu- Naciskając ponownie przycisk jest moŻ- katalogu, x oznacza numer ĘcieŻki). jąc, przewijanie kompletne nazw katalogów. liwe wyszuka manualnie Żądane nastpne nagranie. Obróci przyciskiem/pokrt"em ON/OFF, aby Na wyĘwietlaczu ukaŻe si, w zaleŻnoĘci od wybra Żądaną ĘcieŻk, i potwierdzi krót- przypadku: Na wyĘwietlaczu ukaŻe si numer katalogu, kim naciĘniciem: odtwarzanie Żądanego numer i nazwa nagrania nastpnie napis TK NAME SCROLL: ON = przewijaniu cią- nagrania rozpocznie si. SEEK (wyszukiwanie nagrania) (np. 3/13 g"emu nazw kompletnych nagrał/ katalo- TK SEEK +6 ). gów, Analogicznie, naciskając ponownie przycisk NAME SCROLL: ONCE = przewijaniu jest moŻliwe wyszuka manualnie Żąda- pojedynczych nazw kompletnych katalogów ne poprzednie nagranie. TakŻe w tym przy- i nastpnie wyĘwietlanie 15/16 znaków, padku na wyĘwietlaczu ukaŻe si numer ka- NAME SCROLL: OFF = wyĘwietlaniu talogu, numer i nazwa nagrania nastpnie sta"emu pierwszych 15/16 znaków nazwy napis TK SEEK (wyszukiwanie nagrania) nagrania/katalogu. (np. 3/13 TK SEEK 4 ). Aby wybiera nagrania w sposób ciąg"y, przytrzyma naciĘniety przycisk. Na wyĘwie- tlaczu ukaŻe si numer katalogu, numer i nazwa nagrania (np. 3/13 MIDNIGHT MO- TION ). JeŻeli odtwarzanie nagrania trwa d"uŻej niŻ 3 sekundy, po naciĘniciu przycisku na- granie zostanie odtworzone ponownie od początku. W tym przypadku, jeŻeli Żąda si odtworzenia nagrania poprzedniego, naci- sną dwa razy przycisk . 32 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD ODTWARZACZ CD MP3 ODTWARZACZ CD CHANGER ODTWARZACZ ODTWARZACZ CD CHANGER ODTWARZACZ CD CHANGER WYBRANIE CD CHANGERA FUNKCJONOWANIE Aby zainstalowa CD Changer z Lineaccessori i odpowiednio Aby uaktywni CD Changer, w"ączy radio- Aby odtwarza CD w"oŻone do CD Change- po"ączy zwróci si wy"ącz- odtwarzacz i nacisną krótko i kilkakrotnie ra, wybra funkcj CDC naciskając krót- przycisk SRC, aby wybra ęród"o CDC (CD ko i kilkakrotnie przycisk SRC. nie do ASO Fiata. Changer). JeŻeli s"ucha si po raz pierwszy CD po w"o- Żeniu do magazynka CD, odtwarzanie roz- EWENTUALNE KOMUNIKATY WSTóP pocznie si od pierwszego nagrania znajdu- O BóDACH jącego si na pierwszej CD dostpnej w ma- W tym rozdziale opisane są wy"ącznie wa- gazynku. JeŻeli magazynek nie zawiera Żadnej CD, na rianty obejmujące funkcjonowanie odtwa- wyĘwietlaczu ukaŻe si napis NO CD . Je- rzacza CD Changer (gdzie przewidziano); Podczas s"uchania na wyĘwietlaczu ukaŻe Żeli zostanie w"oŻona przynajmniej jedna odnoĘnie funkcjonowania radioodtwarza- si numer nagrania, które jest odtwarzane CD, to zostanie odtworzona. cza patrz opis w rozdziale FUNKCJONOWA- (np. TRACK 12 = dwunastemu nagraniu), NIE I REGULACJE . czas odtwarzania od początku nagrania (np. JeŻeli odtwarzane CD nie jest legalne, zo- 11:10 = 11 minut i 10 sekund) i numer stanie wybrane CD nastpne; jeŻeli nie ma wybranego CD (np. CDC3 = trzeciemu innych CD lub takŻe są nie legalne, na wy- CD) w oparciu o wybraną funkcj w Menu. Ęwietlaczu ukaŻe si napis NO CD aŻ nie zostanie zmienione s"uchane ęród"o. 33 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA WYBRANIE CD SZYBKIE PRZESUWANIE NAGRAĄ DO KolejnoĘ skanowania nagrał jest nastpu- jąca: PRZODU/DO TYU Nacisną przycisk 1 CD +, aby wybra CD nastpne i przycisk 2 CD , aby wybra CD Przytrzyma naciĘnity przycisk , aby prze- od nagrania odtwarzanego aŻ do ostat- poprzednie. niego nagrania na CD; suną szybko do przodu wybrane nagranie i przytrzyma naciĘnity przycisk , aby JeŻeli w magazynku nie znajduje si Żadna od pierwszego nagrania aŻ do nagrania przesuną nagranie szybko do ty"u. p"yta w wybieralnej pozycji, na wyĘwietla- odtwarzanego w momencie rozpoczcia czu ukaŻe si napis NO CD , nastpnie zo- Zwolnienie przycisku przerywa szybkie prze- skanowania. stanie odtworzona automatycznie p"yta na- suwanie nagrał do przodu/do ty"u. Funkcja skanowania zostanie przerwana w stpna. nastpujących przypadkach: FUNKCJA SCAN po wy"ączeniu radioodtwarzacza; WYBIERANIE NAGRANIA (skanowanie nagrał znajdujących (nastpnego/poprzedniego) si na CD) po ponownym naciĘniciu przycisku SCAN, aby kontynuowa s"uchanie na- Nacisną krótko przycisk , aby odtworzy Funkcja umoŻliwia skanowanie wszystkich grania aktualnie odtwarzanego; nagranie nastpne na CD, która jest s"ucha- nagrał znajdujących si na wybranym CD. na. po naciĘniciu przycisków lub Przytrzyma naciĘnity przycisk SCAN, aby i przejĘciu do nagrania nastpnego lub Nacisną przycisk , aby odtworzy nagra- odtworzy przez pierwsze 10 sekund kaŻ- poprzedniego; nie poprzednie na CD, która jest s"uchana. dego nagrania znajdującego si na CD. Pod- czas odtwarzania nagrania na wyĘwietla- po naciĘniciu jednego z przycisków za- czu ukaŻe si wskazanie wybranej funkcji pamitywania stacji; CD Changer (Nazwa CD Changer, czas od- po zmianie s"uchanego ęród"a. twarzania nagrania i numer odtwarzanej ĘcieŻki) i napis SCAN (np. CDC3 SCAN TK po naciĘniciu przycisku MENU RDS. 12 0.04 ). JeŻeli funkcja skanowania nie zostanie prze- JeŻeli funkcja Scan jest aktywna, dezakty- rwana, po zakołczeniu kontynuowane jest wują si funkcje Repeat i Mix. odtwarzanie nagrania odtwarzanego przed rozpoczciem skanowania. 34 FUNKCJE SZYBKI RADIO I REGULACJE PRZEWODNIK PREZENTACJA CD CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ CD CHANGER ODTWARZACZ FUNKCJA PAUZA FUNKCJA RANDOM ZAKOĄCZENIE FUNKCJONOWANIA (losowe odtwarzanie nagrał) CD Aby uzyska pauz przy odtwarzaniu CD na- cisną przycisk MUTE. Na wyĘwietlaczu uka- Aby uruchomi odtwarzanie losowe nagrał Nacisną przycisk lub przycisk SRC, aby Że si napis CDC MUTE . na wybranym CD, nacisną krótko przycisk przywróci s"uchanie radia. 6 RND. Aby przywróci s"uchanie nagrania, naci- sną ponownie przycisk MUTE. Rozpocznie si odtwarzane nowego nagra- nia i na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis CD Funkcja pauza zostanie automatycznie anu- RANDOM DISC . Aby uruchomi odtwarza- lowana po zmianie s"uchanego ęród"a. nie losowe nagrał na wszystkich CD znaj- dujących si w CD Changer, przez jedna se- FUNKCJA TRACK REPEAT kund raz przycisk 6 RND; na wyĘwietlaczu (powtórzenie nagrania) ukaŻe si napis CDC RANDOM PACK . Nacisną krótko przycisk 5 RPT, aby wys"u- Nacisną przycisk 6 RND, przez jedną sekun- cha powtórnie ostatnio odtwarzane nagra- d raz, aby dezaktywowa funkcje: na wy- nie: na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis CDC Ęwietlaczu ukaŻe si napis CD RANDOM REPEAT TRACK . OFF . Nacisną przycisk 5 RPT przez jedną sekun- d, aby dezaktywowa funkcje powtarzania nagrania: na wyĘwietlaczu ukaŻe si napis CD REPEAT OFF . Zmiana s"uchanego ęród"a, dezaktywuje funkcj. OSTRZEENIE Gdy aktywna jest funkcja po- wtarzania nagrał, funkcje SCAN i MIX dez- aktywują si. 35 I REGULACJE PRZEDOWNIK CD CD CHANGER CD MP3 ODTWARZACZ ODTWARZACZ ODTWARZACZ RADIO FUNKCJE SZYBKI PREZENTACJA KODOWANIE KODOWANIE WPROWADZENIE KODU CZASY OCZEKIWANIA IloĘ prób Czas oczekiwania SEKRETNEGO RADIA (na wyĘwietlaczu) (oko"o) Aby umoŻliwi wznowienie funkcjonowa- nia i dezaktywowa kodowanie za pomo- Wprowadzenie kodu sekretnego jest wyma- 1 1 minuta cą prób wprowadzenia kodu, są przewidzia- gane, aby umoŻliwi funkcjonowanie radio- 2 2 minuty ne specyficzne czasy oczekiwania (pomi- odtwarzacza po pierwszym pod"ączeniu z dzy jedną a drugą próbą). W tym przedzia- instalacją elektryczną samochodu róŻnym 3 4 minuty le czasu jest moŻliwe w"ączenie i wy"ącze- od oryginalnego. 4 8 minut nie radioodtwarzacza, ale nie funkcjonowa- Po pod"ączeniu radioodtwarzacza z zasila- nie. 5 16 minut niem samochodu, na wyĘwietlaczu ukaŻe Radioodtwarzacz powinien by jednak pod- si napis RADIO M CODE . 6 30 minut "ączony do sta"ego napicia 12V. Czas ocze- Kod sekretny sk"ada si z czterech cyfr, z któ- kiwania skołczy si, gdy na wyĘwietlaczu 7 1 godzina rych kaŻda odpowiada jednej kresce. ukaŻe si cyfra próby nastpnej (np. 2 8 2 godziny ). Aby wprowadzi pierwszą cyfr kodu, na- leŻy nacisną przycisk odpowiadający zapa- 9 4 godziny W tabeli obok wskazano czasy oczekiwania mitanej stacji (od 1 do 4). Nacisną kilka- pomidzy poszczególnymi próbami wpro- 10 8 godzin krotnie przyciski 1 4, aby wprowadzi cy- wadzenia kodu. fry (od 0 do 9) dla kodu sekretnego. 11 16 godzin Czas oczekiwania up"ywa utrzymując w"ą- Aby potwierdzi wymaganą cyfr, nacisną czone radio. W przypadku wy"ączenia i po- 12 24 godzin przycisk 5 RPT. nownego w"ączenia, odliczanie rozpoczyna si od początku bieŻącej próby. Czas oczekiwania skołczy si, gdy na wy- Ęwietlaczu ukaŻe si cyfra nastpnej próby (np. 2 ). WPROWADZENIE KODU Aby potwierdzi wymaganą cyfr kodu na- cisną przycisk 5 RPT. SEKRETNEGO CD CHANGER Gdy kod kontrolny midzy radioodtwarza- JeŻeli kod zosta" wprowadzony prawid"o- czem i CD Changer nie zostanie rozpozna- wo, radio i CD Changer rozpoczną normal- nie funkcjonowa. ny, konieczne jest ponownie wprowadzenie manualne czterech cyfr kodu sekretnego, W przypadku, w którym kod nie zosta" aby przywróci prawid"owe funkcjonowa- wprowadzony prawid"owo, konieczne jest nie CD Changer. wprowadzenie po raz drugi, i jeŻeli trzeba, po raz trzeci. Po trzeciej próbie radio przej- Aby moŻna by"o wprowadzi kod sekretny, dzie w stan stand by przez oko"o 1 go- na wyĘwietlaczy ukaŻe si napis: CDC M dzin przed zezwoleniem jakichkolwiek CODE . trzech prób wprowadzenia. Kod sekretny sk"ada si z czterech cyfr, od- powiadająca kaŻda jednej kresce i jest róŻ- ny dla kaŻdego CD Changer. Aby wprowadzi pierwszą cyfr kodu, naci- sną przycisk odpowiadający zapamitanej stacji (od 1 do 4). Nacisną kilkakrotnie przy- ciski 1 4, aby wprowadzi cyfry (od 0 do 9) kodu sekretnego. NOTATKI NOTATKI Fiat Auto Poland SA Dyrekcja Handlowa Obs"uga Klienta ul. Komorowicka 79, 43 300 Bielsko Bia"a Publikacja nr 60389043 1 edycja 02/2007 Wydawca: Satiz Poland ul. 11 Listopada 60/62, 43 300 Bielsko Bia"a Wszystkie dane zawarte w niniejszej instrukcji są oparte o najnowsze informacje producenta. Tym niemniej producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do opisywanych modeli i wersji, nie wpływających na warunki eksploatacji, bez dodatkowego powiadamiania użytkownika. Ewentualne wątpliwości należy wyjaśniać w Autoryzowanej Stacji Obsługi.