Szukam Programu który umożliwia dodanie ścieżki dźwiękowej!!




Mariusz_M1986 - 04 Wrz 2006 03:33
WITAM !!

Szukam Programu, który umożliwia dodanie ścieżki dźwiękowej do filmów DVD! Nie wiem czy to jest możliwe coś takiego zrobić a chodzi mi o to żeby z filmu który jest bez lektora dodać ścieżkę dźwiękową z lektorem !!
P R O S Z Ę o P O M O C !!!!
Przeniesiono z Audio !



janren - 04 Wrz 2006 04:49
pinacle studio ,ale program jest komercyjny.


Artur k. - 04 Wrz 2006 06:27
Witam

Po zdekompresowaniu filmu, można to zrobić praktycznie każdym programem odczytującym ścieżki A/V np. Cool Edit 2.0 albo Mixmesiter w wersji 6 lub wyższej. Adobe Premiere też powinien dac rade.
Ten drugi co prawda jest bardziej do dźwięku niż do video ale poradzi sobie z tym problemem.

Programów jest cała masa, te trzy w miare znam i moge polecić.
Wydaje mi sie ze nie ma programu który zrobi to z filmem w formacie DVD.

Pozdrawiam


tolkien1980 - 04 Wrz 2006 17:42
Po pierwsze wszystko zależy od tego, czy chcesz zachować menu czy nie. Bo w tym drugim przypadku sprawa jest prosta. Jeśli nie ma menu lub Ci na nim nie zależy, to możesz rozłożyć vob-y na strumienie audio i wideo w DGIndex i potem zmuksować 1 strumień wideo i 2 strumienie audio (originalną + lektor), a następnie poddać authoringowi (do tego celu polecam DVDLab PRO).
Poza tym w DVDLab-ie możesz stworzyć efektywne menu. I jeszcze coś, DVDLab sam potrafi zdemuksować voby więc stosowanie DGIndex możesz pominąć. Poaz tym format dodawanej ścieżki audio powinien być taki sam jak tej obecnej w DVD i dodatkowo powinieneś najpierw sprawdzić, czy dodając kolejną ścieżkę nie przekroczysz pojemności 4.3GB.

Pozdrawiam



chru - 04 Wrz 2006 21:30
Witam.magix movie edit pro 2005.Też komercyjny ale dodasz i ścieżkę i zrobisz memu.Poza tym krawaty wiąże!!!!POLECAM.


michna3 - 05 Wrz 2006 20:11
a lektora mozesz wygenerowac syntezatorem mowy - zdecydowanie polecam Ivone. Tylko zeby go sluchac trzeba zjechac basem na 0. Mozesz w tym syntezatorze napisac dowolny tekst, a program moze ci go zapisac do pliku *.wav.


olcha0098 - 06 Wrz 2006 11:08
Może UlaedVideo Studio.


chru - 06 Wrz 2006 22:06
Witam.Głos z ivonki jest nie do przyjęcia lektora musisz zrobić samemu najlepiej z kimś o ciepłym głosie i mnóstwem czasu [pierwszy podkład robiłem ze dwa dni do 25 min prezentacji].Dobry mikrofon słuchawki na uszy odpalony film i rejestrator dźwięku.Ja nagrywam w magix-ie lub w adobe audition osobno potem podkładam w magix-ie,synchronizuję przycinam lub robię wstawki z muzą.Gdy nie masz drugiego kompa oglądając filmik nagrywaj na magnetofon,potem przerzuć do audition wytnij szumy obrób wedle uznania i podłóż w magix-ie,dorzuć muzę,zapisz i zrób jakieś menu też w magix-ie.W sieci jest trochę tutoriali do magix-a,więc nie ma problemu.Gdyby coś to pisz .Miłej zabawy.-mefiu-


michna3 - 07 Wrz 2006 15:55
@chru zgadzam sie. Standardowy glos jest nie do przyjecia. Ale sa tam rozne opcje. Trzeba przyspieszyc troche czytanie i wlaczyc pomijanie czytania roznych znakow typu: "/\|][(). Dodatkowo jeszcze trzeba wlaczyc tryb lektorski, a nie dokladny.


datatomek - 08 Wrz 2006 00:56
Ściągnij ścieżkę lektora z internetu i zrób ponowny autoring.Ewentualnie znajdź gdzieś np. w wypożyczalni wydanie z lektorem, skopiuj lektora i wstaw w płytę.W ostateczności można poprosić kogoś aby nagrał się czytając tekst,który w formie pisanej też gdzieś pewnie jest dostępny.Myślę że pomysł z syntezerem mowy jest raczej tak jakby do niczego,bo kto chciałby słuchać bezdusznej maszynki tłumaczącej tekst,bez żadnego wyrazu emocji.A tak wogule to rozpętała się dyskusja a gość zniknął. Hej, kolego jesteś tam? Napisz co to za film i czy jesteś jeszcze zainteresowany....


Mariusz_M1986 - 08 Wrz 2006 15:22
Właśnie mam film z Lektorem i tak myślałem żeby skopiować lektora na 2 film gdzieie jest lepsza jakość obrazu ale nie wiem jak to zrobić !
Nie znam ani programu i nawet nie wiem jak to zrobić !


datatomek - 09 Wrz 2006 21:15
Najprościej, bo będzie wtedy bez menu, zdemuxowane audio (to polskie), oraz zdemuxowane video (to z oryginalnej płyty), zapodać do IfoEdit, i za pomocą funkcji "author new DVD" utworzyć całkiem nową strukturę DVD.Lub używając jakiegokolwiek programu do autoringu, stworzyć całkiem nową zawartość z menu.Do zdemuxowania strumieni można użyć VOBrator, lub VOBedit.Skąd je wziąść napisałem tu http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtopic.php?t=543458&highlight=
Oczywiście powodzenie całem akcji zależy od formatu w jakim jest ten film z polskim,bo nie napisałeś.Czy jest to DVD?


Mariusz_M1986 - 09 Wrz 2006 21:50
Tak. Film który jest z lektorem jest na DVD.
Jeszcze jedno jak możesz odezwij sie do mnie na gg to pogadamy jeszcze o tym ! to jak napisałem robie to pierwszy raz i za bardzo nie wiem o co chodzi.