Translator do stron internetowych ... ?




medicb - 28 Mar 2005 23:51
Słyszałem, że jest jakiś program który w czasie rzeczywistym tłumaczy otwierane strony internetowe i tak też przetłumaczone wyświetla. Zależy mi na tłumaczeniu języka angielskiego na nasz. Czy istnieje coś takiego?



paweliw - 29 Mar 2005 00:17
Takiego pełnego i bezpłatnego translatora stron www (z angielskiego na polski) to jeszcze nie znalazłem ale możesz zerknąć na to:
http://www.czytanki.terramail.pl/lexitool.html
http://www.leksyka.pl/translator
Z płatnych programów English Translator ma taką funkcję.
Więcej informacji na www.google.pl


childmaker - 29 Mar 2005 00:39
Mam taki program. Nazywa się Tłumacz i słownik jezyka angielskiego 2. Działa na zasadzie -> otwierasz stronę, zapodajesz jej adres do programu i jazda. Jakość tłumaczenia nie jest zadowalająca (mam na mysli strony techniczne bo z takich korzystam). Jest co prawda w programie opcja ukierunkowania na dany dział np. elektronika, ekonomia chemia itd, ale wychodzą czasem takie bzdury, że trzeba spojrzeć w orginał aby zrozumieć o co (programowi haha) chodzi. Ogólnie mówiąc dobre pod warunkiem że znasz angielski jako tako i potrafisz skorygowac błędy.


kotlet - 29 Mar 2005 11:03
Tu masz jeszcze jeden.



childmaker - 29 Mar 2005 11:22

Tu masz jeszcze jeden.

1,5kb ????? co to za plik??? to ma byc tłumacz czy link ???
Pytanie dotyczyło programu a nie linku do stron.


crobe - 29 Mar 2005 11:35
Ja polecam Translatica.Pro.PWN.PL szukaj na http://tdt.org.pl

działa z IE


kotlet - 29 Mar 2005 16:52

Słyszałem, że jest jakiś program który w czasie rzeczywistym tłumaczy otwierane strony internetowe i tak też przetłumaczone wyświetla. Zależy mi na tłumaczeniu języka angielskiego na nasz. Czy istnieje coś takiego?


1,5kb ????? co to za plik??? to ma byc tłumacz czy link ???
Pytanie dotyczyło programu a nie linku do stron.

Chodzi o tłumaczenie stron więc po co mu program jak wystarczy to co mu dałem. Bardzo ładnie tłumaczy strony na różne języki.


medicb - 12 Lis 2005 20:56
Temat proszę zamknąć.

Wszystko wyjaśnione temat zamykam.
Jeśli zaistnieje taka potrzeba by post został otwarty proszę dać wiadomość na PW i podać link do postu.