zmiana windows niemieckiego na polski
werni453 - 12 Lut 2004 17:05
Mam komputer z Niemiec i co za tym idzie wszystko w nim pisze po niemiecku (excel, word). Czy mogę to jakoś zmienić nie kupując polskiego windowsa tylko ściągając jakies uaktualnienie czy coś takiego z internetu za friko
chudy 230V - 12 Lut 2004 17:37
Raczej nie ma, chyba żebyś wszystkie pliki podmienił z polskiego windowsa. Co i tak by nie było na 100% pewne, możliwe że był by jakiś konflikt. Szybciej i lepiej będzie zainstalować polskiego windowsa.
qra - 12 Lut 2004 17:53
Ostatnio na stronie microsoftu natknąłem się na coś takiego:
"Microsoft(R) Windows XP Embedded Service Pack 1 Language Pack for Polish"
Wygląda to jak pełna lokalizacje systemu XP na Język polski, ale nie wiem dokładnie jak to działa i czy można zastosować do zwykłych XP. Z tego co zrozumiałem przeznaczone jest do systemów zaszytych w takich małych kompach "multimedialnych" typu wszystko w jednym podobnych do "set top boxów"- czy jak to się pisze.
Właśnie miałem podobny problem ze zmianą języka na laptopie kupionym w Niemczech. Niestety nie zdążyłem tego jeszcze przetestować
Platon - 12 Lut 2004 18:31
samego XP mozna zmienic na polski - jest taka plytka z ktorrej mozna zmienic jezyk interfejsu XP.
dolaczana do systemow preinstalowanych - laptopy itp. darmowe nie jest
a samych aplikacji nie zmienisz. W ogole warto sie w to bawic? zainstaluj system pl i juz.
qra - 12 Lut 2004 18:53
O właśnie o to mi chodzi
to co znalazłem to zajmuje 135 mega i można zassać z ich strony więc chyba jest "darmowe".
Pytanie tylko do jakich wersji XP to pasuje.
Bo widziałem laptopy z systemem preinstalowanym i płytką instalacyjną firmowaną przez producenta sprzętu np. Medion, ale zdażają sie też z dołączoną płyką ze zwykłą OEMową wersją firmowaną przez Microsoft.
Czym fizycznie różnią się wersje "Embedded" od OEM to nie wiem(zapewnie niczym lub niewiele), napewno różnią się LICENCJĄ.
więc trzeba spróbować czy ten dodatek ruszy na twoim systemie.
Leszkor - 12 Lut 2004 19:17
Bawilem sie juz w to i moge ci dac rade , to zainstalowac wind. polski.
To jest totalna bzdura i bedziesz tylko problemy mial.
Kondzior - 21 Lut 2004 23:18
No dobrze - a jak jest wtedy z legalnością takiego Windowsa - zakladam ze masz naklejke Win XP HE OEM (nie ma tam mowy o jezyku)
Czy nasza licencja jest wazna z jakakolwiek wersja jezykowa??
Pozdrawiam
zawer - 12 Mar 2004 00:56
Nieraz numer seryjny do xp nie bedzie pasowal do tej wersji co bysmy chcieli jezeli chodzi o legalizacje sytemu ze zgodnoscia co jest nadrukniete na naklejce
Kondzior - 15 Mar 2004 00:36
zawer - ale moj serial z WIN XP HE English pasuje do WIN XP HE PL - wiem bo instalowalem...
No wiec moje pytanie wciaz czeka na odpowiedz.
mahcin - 17 Lis 2005 00:46
wlasnie jak to jest? ja mam XP org niemiecki a serial z polskiego tez pasuje, czy instalujac polski wszystko jest legalne? w koncu raz juz wydalem na to g.... kase, a teraz to kwestia jezyka
ul1002 - 17 Lis 2005 03:32
Kupujesz w pl masz rachunek ,masz system ,jadąc do de masz komputer rachunek i system ale pl ,za de musisz zapłacic ,nie wiem w czym problem ,wszyscy dziś mają telefony ,zadzwonić do microsoft i już.(ogólnie wiadomo że numerki pasują ,tylko co jak wpadnie jakaś kobitka z urzędu )
mahcin - 17 Lis 2005 03:55
jak narazie sobie jade na tym niemieckim, z jezykiem radze sobie okej, no ale wiadomo , wolalbym PL, a chce to zrobic legalnie zeby nie miec problemow z jakimis kobitkami;)
panplaski - 22 Lis 2005 13:43
witam. miałem taki sam problem w ubiegłym roku. w Medionach preinstalowana jest wersja XP Home Edition, która to edycja nie obsługuje Language Pack. tylko dla XP Prof. można ściągnąć pakiety językowe. podkreślam, że to było ok. rok temu. znalazłem swego czasu tabelę porównawczą XP Home Ed. i Prof. gdzie wypunktowano tę różnicę.
jacazwierz - 13 Gru 2005 11:27
Właśnie posiadam podobny problem i pytanie.
Mam WIN XP EN (wersja U.S.) bo laptop był ze stanów.
Jest na nim nalepka licencyjna XP EN. Jest to oczywiście OEM.
Jeśli w tym przypadku system jest jakby przyklejony do sprzętu. Mam Fakturę VAT wraz z pozycją "WIN XP HOME EDITON OEM" wiec zakupiłem licencje legalnie. Czy jak zmienie wina na PL bedzie to nielegalne? Czy moge ew. doinstalować Language PACK?
Jesli ktos już na własnej skórze się przekonał to proszę o odpowiedź. Jak nie to będę dzwonił do Microsoftu, ale oni i tak interpretują to "pod siebie". Przykładem może być syt. jaką miałem 2 lata temu kiedy to Microsoft stwierdził że Win w wersji OEM nie można zakupować z myszkami a firma którą znalazłem jako autoryzowanego partnera Microsoft zajmującego się handlem głównie ich oprogramowaniem sprzedali mi owe OEMy z myszkami i twierdzili ze jest to zgodne z prawem w 100% - i Kto tu kłamie??
Platon - 13 Gru 2005 12:23
jacazwierz - zmienic nie mozesz, bo licencja jest na wersje jezykowa. Na WinXP Pro angielski mozesz zainstalowac MUI PACK (mulitilinugual pack). Ale nie jest za darmo. Sprawdz jaka cena.
neo_plonsk - 16 Sty 2006 15:27
a jak w niemieckim windowsie zainstalowac obsluge polskich znakow ?