wine ma plik konfiguracyjny, tylko że tworzy go graficzny interfejs i tyle. A manual nie jest o konfiguracji wine graficznie bo to jest proste, tylko wyczerpująco pokazuje wszytkie aspekty obsługi programu.
To że twoje wine na ten interfejs nie znaczy że jest nowe... pewnie mowisz o pakiecie binarnym, a one są robione z poślizgiem wersji... Zresztą nie znam Mandriva o linuxie mam bardzo nikłe (IMHO) pojęcie i to tylko o Debiane(wyjasniam że mówie o tym ze dystrybucje się minimalnie rużnią, przez co można się nie dogadać)...
Skuteczność wine zależy w duzej mierze od tego co masz w systemie, tzn od bibliotek dll które są dostępne dla wine. Więc bardzo mozliwe że coś Ci się sypie bo po prostu nie masz jakiegoś dll'a windowsowego. wine to emulator właśnie na nich bazujący.
Pjęcia nie mam przy jakich, moze więcej jasności na ten temat żuci ci poczytanie w/w worum (tam gdzie jest manual) tam ejst sporo ciekawych rzeczy o linuxie...