Czy jest możliwe zarówno w BG jak i BG2 aby w drużynie było więcej niż sześciu członków?

Nie.

w BGII grając magiem lub bardem zawsze możesz przywołać sobie chowańca