Witam!

Nie moge przezwyciezyc pewnej uciazliwej niedogodnosci i sadze, ze tylko Wy mozecie mi pomoc! Rozchodzi sie o zmiane wersji jezykowej Fallout: Tactics, lecz uwaga, uwaga! Z wersji polskiej na angielska! Gre ukonczylem juz dawno temu, ale jako weteranowi zalezy mi na zapoznaniu sie ze wszystkimi smaczkami i zabawnymi aluzjami przygotowanymi przez autorow gry! Wszakze jest to znak rozpoznawczy serii, prosze zatem nie traktowac mej skromnej prosby jako fanaberii!

Wspomozcie hardcore'owego(w pierwszego Fallouta gralem w czasach, gdy ludzie odkladali go ze wzgledu na problemy ze sterowaniem!) gracza i wybaczcie mu niezwykle irytujaca maniere pisania!

Za odsylanie do google dziekuje! Profesor G. nie dysponuje niestety zadna konkretna wiedza w tej materii!

Za wszelka pomoc dziekuje po dwakroc!

Język Angielski ma tylko znaczenie w F1 lub F2. FT nie jest tak naprawdę Falloutem, jest czymś w stylu "na podstawie" więc bez problemu możesz grać na wersji Polskiej, bo i tak fabuła FT się po prostu nie liczy.
Inna sprawa to jest to że po prostu nie robi się tłumaczeń wstecznych.
Nawet o tłumaczenia F1 czy F2, na Polski jest trudno. Co jest związane z tym że kiedyś były tylko wersje Angielskie i nikomu to nie przeszkadzało (Tłumaczenia wtedy nie były modne, a i tak ci co grali to zazwyczaj język znali). A potem wszyscy nowi dostali wersje PL i nie było potrzeby takowych tłumaczeń robić.

Podsumowując: Raczej nie ma takiego tłumaczenia, a nawet jeśli by było, to i tak ma to tylko sens w przypadku F1/2 a nie FT.