Czy ktos zna jakies elfickie zdania, wyrazy jesli macie jakas wiedze o jezyku elfow podzielcie sie nia tutaj.......

Pzdr

Drogi KND, zastanowiłbyś się zanim rozpoczniesz nową dyskusję. Języków elfów jest tyle ilu autorów fantastycznych światów. Tak postawiony temat nie ma sensu. Chyba że chodzi o dowolne przykłady takiego języka, bez względu na autora. Ale jakie byłoby wówczas przesłanie wątku? Ciekawość?

Temat jest po to aby wymienic sie wiedza o jezkach elfickich (ogolnie) Nie ukrywam ze jestem ciekawy czy uzytkownicy phx'sa maja jakas wiedze na ten temat.... Miedzy innymi zlozylem ten temat bo ostatnio zaciekwil mnie ten fikcyjny jezyk....

Na ten temat wiem tylko tyle, ze Tolkien tworzac jezyk elfow oparl sie o brzmieniu jezyka finskiego na jego charmonii oraz trudnosci wymowy.....

No, z tolkienowego elfickiego znam kilka słów i wyrażeń... np.:

I amar prestar aen.
"Świat się zmienia"

Han mathon ne nen.
"Czuję to w wodzie"

Han mathon ne chae.
"Czuję to w ziemii"

A han nostron ned wilith.
"Czuję to w powietrzu..."

Takie tam

Osobiscie dość biegle władam językiem Drowów, czyli mrocznych elfów z Forgotten Realms..

Nindol forum zhah ves ula k'lar, drill foldraevals lodias zhah waele. Ol zhah bwael. Udos ph' gareth admins.

to znaczy:

To forum jest bardzo fajnym miejscem, ale czasami są tu ludzie głupi. Jest dobrze. Mamy silnych administratorów.

Nie mam pojęcia jak jest w mowie Podmroku "forum" i "administrator"

Osobiscie dość biegle władam językiem Drowów, czyli mrocznych elfów z Forgotten Realms..

Nindol forum zhah ves ula k'lar, drill foldraevals lodias zhah waele. Ol zhah bwael. Udos ph' gareth admins.

to znaczy:

To forum jest bardzo fajnym miejscem, ale czasami są tu ludzie głupi. Jest dobrze. Mamy silnych administratorów.

Zauważ, że mógłbym Cię teraz łatwo oszukiwać, pisząc jakieś bzdury i tłumacząc to dowolnie Zamiast tego odpowiem na pytanie, które teraz się narzuci - skąd Kiedra to wie? ;]

Tak naprawdę umiem w tym języku mówić w dość podstawowym stopniu, a i to tylko na typowe tematy: walka, magia itd.

Tamto zdanie napisałem wspomagając się słownikiem, który kuzyn przywiózł mi ze Stanów. Słownikem, rzecz jasna angielsko-drowskim (tak to się mówi? ) Takie części jak zaimki, przyimki, spójniki i reszta tej drobnicy umiem w miarę na pamięć, gdyż kiedyś się z nudów tego nauczyłem (chciałem zaimponowac dziewczynie ) Teraz oczywiście nie mam czasu i miejsca w głowie na takie bzdury, no ale to i owo jeszcze pamietam :] Akcent jest dość trudny, w moim wykonaniu brzmi śmiesznie, ale z tego co słyszałem w oryginale - przypomina irlandzki

sztylet - keeshe
morderstwo - venoch
zabijać - elggin
magia - faer

Killian z pewnoscią się ucieszy, jak dowie się, że jego nick oznacza po polsku "miecz" ciekawe, czy jest świadom tegoż znaczenia

Znam też to i owo ze słów mniej przyzwoitych

słowko na "p" - vith
słówko na "k" - shu

A damę lekkich obyczajów nazywa się w Podmroku zwyczajowo - elg'caress
Nieco bardziej elegancko powiedzielibysmy na nią - ssindossa

Zauważ, że mógłbym Cię teraz łatwo oszukiwać, pisząc jakieś bzdury i tłumacząc to dowolnie Zamiast tego odpowiem na pytanie, które teraz się narzuci - skąd Kiedra to wie? ;]

Killian z pewnoscią się ucieszy, jak dowie się, że jego nick oznacza po polsku "miecz"  ciekawe, czy jest świadom tegoż znaczenia

Swiadomy nie bylem tegoz, ale bardzo ucieszony jestem:)... Kolejne znaczenie mojego nicka;]

A co do tego slownika drowskiego... trza bedzie tego poszukac w necie:]

Co do innych elfickich... w necie (google!;]) na prawde duzo mozna znalezc slownikow ang-elf, szczegolnie elfickiego z lotra;]... Jako ze zaraz trza do szkolki, to poszukam jak wroce i zeedytuje posta;]
Z gramatyka moga byc tylko problemy...;]

Dosyc ciekawa stronka Tengwar Fëanora <--- Polecam slownik jest tam kilka przetlumaczonych pojec na jezy elficki.....

Co do tego języka Drowów, no dobra - zdradzę wam pewną stronę:

Translator eng-drow i odwrotnie

Jednak zasób słów nie jest aż tak imponujący....

Ps. A tutaj jest coś w rodzaju słownika - jednak w tym moim mamy nieco więcej tego wszystkiego

Translator jest niezly... Mysle, ze z czasem bedzie doskonalony i zasob slowek pewnie z czasem sie powiekszy... Znam osobe ktora rownie dobrze jak Kiedra wlada jezykiem drodow, nie ma ona problemu z czytaniem i tym elfickim akcentem.. Ja natomiast ubolewam nad brakiem symboli fonetycznych, czytanie elfickiego nie zabardzo mi wychodzi....

no więc tak...:

adurna-woda
Aiedail-gwiazda zaranna
Argetlam-Srebrna Ręka
blothr-stój
draumr kópa-senna wizja
dvergar-krasnoludy
ebrithil-mistrz
edur-wzniesienie
ganga fram-iść naprzód
Helgrind-Wrota Śmierci
hlaupa-biegnij
kodthr-łap
letta-strój
skolir-tarcza
thrysta-pchać,zgniatać
Varden-Strażnik
Wiol ono-dla ciebie
wyrda-los
Zar'roc-Nieszczęście

może jeszcze coś pózniej dodam
Pzdr.

Jeden z moich kumpli zamierza sobie blizej przyswoic elficki jezyk..... Zadeklarowal sie, ze przetlumaczy jakas ksiazke na jezyk mrocznyche elfow, przy pomocy Translatora ktory zalinkowal nam Kiedra. Tlumaczenie ma mu pomoc w zapamietywaniu wyrazow, moim zdaniem to nie wystarczy, moze bedzie mial jakis maly zasob slowek... Ale to tylko tyle, jesli chcialby osiagnac nieco wiecej musiaby chyba dokladnie przestudiowac ta dziedzine... Swoja droga w szkolach zamiast niemieckiego moglby byc elficki z przyjemnoscia zabralbym sie do nuki...

Jeden z moich kumpli zamierza sobie blizej przyswoic elficki jezyk..... Zadeklarowal sie, ze przetlumaczy jakas ksiazke na jezyk mrocznyche elfow, przy pomocy Translatora ktory zalinkowal nam Kiedra. Tlumaczenie ma mu pomoc w zapamietywaniu wyrazow, moim zdaniem to nie wystarczy, moze bedzie mial jakis maly zasob slowek... Ale to tylko tyle, jesli chcialby osiagnac nieco wiecej musiaby chyba dokladnie przestudiowac ta dziedzine... Swoja droga w szkolach zamiast niemieckiego moglby byc elficki    z przyjemnoscia zabralbym sie do nuki...

heheh, to co mu wyjdzie to będzie coś takiego jak to zdanie: "Kiedra pójść bułki kupić i zapomnieć pieniądze wziąść" ;]

No to oczywiste, ale bedzie sie przy tym dobrze bawil, zapamieta kilka slowek..

Dalej być chciał się tego w szkole uczyc, KND?

Lepsze to niz sleczenie nad ksiazka od niemca