Polska wersja powstaje przez spolszczenie zainstalowanej wersji angielskojęzycznej. Na czym polega Twój problem?

Niestety wersja z GameStara nie będzie chodziła po angielsku bez patcha nocd, po prostu cd z tegoz estawu nie bedzie dzialał z inną wersją, niz dokładnie taka z instalki.

Ja sobie zrobiłem angielską 1074 z GameStara bardzo prosto:
Najpierw zainstalowałem samo Arcanum, ale bez tego patcha spolszczającego.
Potem zainstalowałem na to od razu angielski patch 1074.
Potem skasowałem oficjalne arcanum exe i włożyłem ten patch nocd do którego link dałem. On jest z niwelatorem poziomów, ale niwelator można sobie wyłączyć nie wkładając tego pliku tekstowego z wartościami exp na kolejne levele.

I działa. Mniej się tnie, orki za miastem wygladają jak orki, a nie goli ludzie, szamani łupieżców summonują sobie tygryski do walki, jeszcze kilka innych różnic na plus jest, głównie w inteligencji potworów.