Lekcja XVII - tłumaczenie

Dzisiaj poznajemy klatkę piersiową. W klatce piersiowej widzimy żebra, dwanaście kręgów piersiowych, mostek, jamę klatki piersiowej.

Ryc. 3. Klatka piersiowa. 1 - żebro; 2 - żebro rzekome; 3 - chrząstka żebrowa; 4 - kość żebrowa; 5 - guzowatość mięśni zębatych przednich; 6 - mostek; 7 - rękojeść mostka; 8 - wcięcie obojczyka; 9 - wcięcie jarzmowe; 10 - kąt mostka; 11 - chrząstkozrost rękojeściowo-mostkowy; 12 - chrząstkozrost mieczykowo-mostkowy; 13 - trzon mostka; 14 - wyrostek mieczykowaty; 15 - wcięcie żebrowe; 16 - otwór klatki piersiowej górny; 17 - otwór klatki piersiowej dolny; 18 - bruzda płucna; 19 - łuk żebrowy; 20 - przestrzeń międzyżebrowa; 21 - kąt podmostkowy

Kręgi, żebra, mostek połączone są stawami. Liczba żeber w obydwóch bokach wynosi przeważnie dwanaście.

Żebra dzielą się na żebra prawdziwe i rzekome. Żebra prawdziwe do mostka przyczepia chrząstka, ich liczba w obydwóch bokach wynosi po siedem. Pozostałe żebra nazywamy rzekomymi (rzekome). Oprócz tego żebro jedenaste i dwunaste zwane wolnymi tworzą łuk żebrowy i nie łączą się. Żebro pierwsze różni się od wszystkich żeber.

Żebro składa się z kości żebrowej i chrząstki żebrowej. W kości żebrowej spostrzegamy: głowę żebrową, szyjkę żebrową, trzon żebrowy, guzek żebrowy, łuk żebrowy, bruzdę żebrową. W głowie żebrowej widzimy powierzchnię stawową głowową i grzebień głowowy żebrowy, które (powierzchnie stawowe głowowe) rozdzielają się na dwie części. Guzowatość żebrowa leży między szyjką i trzonem żebrowym. W mostku widzimy rękojeść mostka, trzon mostka, wyrostek mieczykowaty. Kąt mostka jest w rękojeści mostka i trzonie mostka. Rękojeść mostka posiada podwójne wcięcie, wcięcie obojczykowe i wcięcie jarzmowe.

Obserwujcie chrząstkozrosty mostkowe! Widzicie chrząstkozrost rękojeściowo-mostkowy, który zlokalizowany jest w trzonie mostka, przeciwnie chrząstkozrost mieczykowo-mostkowy leży między trzonem mostka i wyrostkiem mieczykowatym.

Poznajemy otwory klatki piersiowej górny i dolny. Obserwujemy bruzdy płucne, gdzie znajdują się płuca.

Nie zaręczam, że tłumaczenie będzie dobre!!

Wykorzystywanie na własną odpowiedzialność.

Translation - Post Mortem