[21][38]Latawce, na horyzoncie!
[49][61]Latawce, na horyzoncie!
[73][83]Wybaczcie.
[83][101]Nadużywacie słów "na horyzoncie".
[115][133]Słowa te są wykrzykiwane,| w celu określenia
[134][165]miejsca, nie przedmiotu,| np. "Ziemia, na horyzoncie!"
[166][182]Albo, "Westward, na horyzoncie!"
[215][225]Latawce, na horyzoncie!
[244][259]Hej, chłopaki.| Co robicie?
[264][278]Zamierzacie odkryć elektryczność?
[295][315]Jeśli odnosisz się |do działań Benjamina Franklina,
[316][335]to nie odkrył| on elektryczności,
[335][351]jedynie użył latawca, |aby udowodnić że,
[352][371]błyskawice są formą elektryczności.
[377][391]A także wynalazł| piec Franklina,
[392][419]okulary dwuogniskowe i |elastyczny cewnik urologiczny.
[453][462]Latawce, na horyzoncie.
[478][492]Idziemy urządzić walki latawców.
[493][508]"Walki latawców"?
[509][534]To niebywale wyczynowy i| zwyrodniały sport.
[547][575]Więc, właściwie, ryzyko powstania| zwyrodnienia jest naprawdę niskie.
[582][605]Choć z drugiej strony,| poważne poparzenia linką są plagą
[606][619]i ciągłym niebezpieczeństwem.
[636][649]Przyjdziesz popatrzyć?
[668][683]Brzmi to niesamowicie.
[684][705]Ale, przychodzą| do mnie przyjaciele.
[706][718]Nic specjalnego.
[718][730]Będziemy oglądać mecz Nebraski.
[730][749]Futbol, jasne.
[752][763]Niezły strzał
[788][811]Zaprosiłabym cię, ale wiem,| że nie jesteś fanem futbolu.
[812][837]Nie, nie jestem, więc... wspaniale.
[844][862]Masz w planach |robienie czegoś co lubisz,
[863][875]ja też mam w planach robienie
[876][888]czegoś co lubię,| więc gra.
[889][905]Więc, może spotkamy się później.
[905][918]No wiesz,| po tym jak wszyscy wyjdą.
[919][925]Taa, wspaniale.
[932][942]Nara.
[986][995]Więc, to jest do bani.
[1014][1039]Przepraszam, znudziło mnie to| więc zasnąłem.
[1061][1084]Do czego właściwie |odnosi się to "do bani"?
[1097][1116]Leonard właśnie sobie uświadomił,| że Penny ukrywa go
[1117][1141]przed jej przyjaciółmi, ponieważ |jest on tycim, małym człowiekiem,
[1142][1156]który puszcza latawce.
[1173][1188]To rzeczywiście mogłoby być "do bani".
[1485][1501]Wolowitz próbuje| nas oskrzydlić.
[1501][1521]Popuść trochę linki,| nabierz wysokości
[1522][1539]a ja zejdę niżej| i splącze jego linkę.
[1545][1564]Dlaczego Penny nie chce,| abym poznał jej przyjaciół?
[1565][1582]Skup się, Leonard, skup się!
[1582][1597]Żar bitewny jest w nas.
[1597][1612]Psy wojny zostały spuszone ze smyczy.
[1624][1637]Może Koothrappali ma rację.
[1638][1650]Może jej wstyd za mnie.
[1651][1666]Mi wstyd za ciebie w tej chwili.
[1667][1692]Dorosły człowiek martwiący| się takim nonsensem,
[1693][1705]w środku walki latawców.
[1731][1738]Przepraszam.
[1739][1753]Przepraszam, nie sprawi, że wygramy.
[1768][1789]Poparzenie linką!| Poparzenie linką!
[1806][1826]Sądzą, że ich oskrzydlamy.
[1833][1845]Tańczą tak jak im zagramy.
[1845][1871]Na trzy,| wykonamy latające nożyczki.
[1871][1889]Raz, dwa...
[1906][1919]- Widziałeś to?|- Co?
[1919][1938]Ta laska| się do mnie uśmiechnęła.
[1939][1952]- Nie, nie prawda.|- Tak, to prawda.
[1953][1965]No dalej,| nożyczki, nożyczki!
[1966][1981]Potrzymaj moją linkę.
[1982][1989]Co robisz?
[1989][2014]Nie mogę wykonać nożyczek sam!| Howard! Wróć!
[2024][2038]/Zwycięstwo!
[2048][2065]Sukinsyn.
[2099][2115]Jesteś kijowym przyjacielem,| wiesz o tym?
[2125][2139]Kijowym, kijowym przyjacielem.
[2148][2163]A co miałem zrobić?
[2163][2183]Dała mi to spojrzenie| mówiące "chodź mnie poderwij".
[2191][2205]Jeśli dała ci jakiekolwiek spojrzenie.
[2206][2225]To było to spojrzenie| mówiące "jesteś kijowy".
[2239][2266]Miałbym ją ale| nie użyłem swojej największej zalety.
[2267][2284]Proszę cię,| ważysz 36 kilo.
[2284][2299]Ta twoja zaleta nie jest wielka.
[2307][2327]Więc, Penny nie chcę, |abym przebywał z jej znajomymi.
[2328][2348]Przynoszę jej wstyd.| Niby co innego miałoby to być?
[2349][2368]Więc, jej działania
[2369][2387]mogą wynikać z jej troski o twoje uczucia.
[2392][2413]Być może nie uczestniczysz| w tych spotkaniach
[2414][2432]ponieważ ona szuka| dla siebie nowego partnera
[2433][2454]i nie chce |tego robić przy tobie.
[2464][2487]Jak miło z jej strony.
[2495][2503]Zgadzam się.
[2504][2526]Większość naczelnych |nie wykazuje takiej dyskrecji.
[2527][2567]Samica bonobo kopuluje ze swoim nowym| partnerem przy jej starym partnerze.
[2568][2592]Nie pytając się |go nawet "Jak się masz?"
[2596][2609]Zawsze się tak zachowujesz, wiesz?
[2610][2631]Porzucasz mnie dla kobiety,| u której nie masz szansy.
[2631][2645]Zdecydowanie miałem szansę.
[2646][2663]Goniłeś tą kobietę po parku.
[2664][2679]To nie szansa,| to przestępstwo.
[2703][2746]A co gorsze, kosztowało mnie |to mój cenny bitewny latawiec Patang.
[2747][2760]Sheldon, czy istnieje
[2761][2780]jakaś szansa, że| oddasz mi mój latawiec z powrotem?
[2781][2811]Przepraszam, Raj,| ale zasady powietrznej walki
[2812][2836]mówią jasno, że pokonany latawiec| trafia do zwycięscy.
[2836][2862]A bez zasad,| te zawody nie miałyby znaczenia.
[2862][2870]A bez znaczenia,
[2871][2897]to co zaraz zrobię byłoby| tylko nic nieznaczącą czynnością.
[2899][2929]Mam twój latawiec.| Mam twój latawiec.
[3024][3035]- Hej.|- Cześć.
[3036][3050]Jak twoja futbolowe przyjęcie?
[3051][3069]Było całkiem niezłe.| Wygraliśmy.
[3070][3081]To doskonale.
[3086][3104]To dziwny środek stylistyczny,| nieprawdaż?
[3106][3129]Mówienie "Wygraliśmy" chociaż| tak naprawdę się nie grało.
[3141][3154]Kiedy my oglądamy "Gwiezdne Wojny",
[3155][3171]to nie mówimy,| "Pokonaliśmy Imperium".
[3194][3222]Miło mi to usłyszeć.
[3223][3238]Hej, jak już tak gadamy,
[3239][3273]Czy wstydzisz się mnie i dlatego |nie spędzam czasu z twoimi przyjaciółmi?
[3278][3290]Mój Boże, nie.
[3295][3307]Dlaczego w ogóle o to pytasz?
[3307][3325]Więc, wiesz, zauważyłem,
[3325][3346]że tak naprawdę to |w ogóle nie poznałem twoich przyjaciół.
[3347][3355]Pewnie, że poznałeś.
[3356][3383]Taa, poznałem twojego| ogromnego byłego chłopaka
[3384][3433]i mniejszego ale i tak |większego ode mnie byłego chłopaka.
[3434][3450]Czy oni tu dzisiaj byli?
[3451][3467]- Oczywiście, że nie.| - Oczywiście, że nie.
[3468][3485]Dlaczego mieliby tu być?| Po co o to spytałem?
[3486][3509]Dlaczego bełkocze?| Zatrzymasz mnie?
[3515][3525]Leonard, słuchaj,
[3525][3544]jeśli chcesz poznać moich przyjaciół,| to wspaniale.
[3545][3569]Po prostu, wiesz,| nie chciałam, abyś się nudził.
[3579][3588]A zanudziłbym się.
[3589][3605]Dlaczego niby miałbym się zanudzić?
[3607][3623]Więc, ponieważ to| nie genialni naukowcy.
[3632][3651]Penny, łatwo dogaduje| się ze wszystkimi.
[3652][3680]W zasadzie, niektórzy z moich| najlepszych przyjaciół nie są geniuszami.
[3697][3706]Niby kto?
[3741][3773]W porządku, niektórzy z moich |przyjaciół na Facebooku nie są geniuszami.
[3777][3801]Chodzi mi oto, że| jeśli mamy być parą,
[3802][3821]powinienem się przyjaźnić| z twoimi przyjaciółmi.
[3822][3841]W porządku, wspaniale.| To może przyjdziesz
[3842][3858]w przyszłą sobotę| pooglądać z nami mecz.
[3865][3878]Kolejny mecz?
[3888][3906]Rozgrywają je co tydzień.
[3910][3919]Nie wiedziałem o tym.
[3938][3955]- Chciałeś poznać moich przyjaciół.|- Pewnie.
[3956][3976]Tylko, że ja |niewiele wiem o futbolu.
[3976][3991]To nic,| większość dziewczyn
[3991][4005]chłopaków też |nie zna się na futbolu.
[4006][4027]Więc, siedzą w kuchni rozmawiając| i popijając.
[4044][4055]Wspaniale.
[4107][4125]W porządku, udane podanie.
[4138][4152]Pierwsza próba, New England.
[4177][4191]Zaczynam to łapać.
[4197][4203]Naprawdę?
[4204][4223]Przez ostatnie dwie godziny |nauczyłem się tylko tego,
[4224][4240]że amerykańscy mężczyźni| kochają pić piwo,
[4241][4263]sikają zbyt często| i mają problem z erekcją.
[4312][4333]Skup się na grze,| nie na reklamach, Raj.
[4345][4365]Ja tylko mówię, może jeśli| ludzie przestaliby pić piwo,
[4366][4409]to mogliby wyjść z łazienki i |zadowolić swoją kobietę bez farmaceutycznego wsparcia.
[4433][4449]Co ty tutaj robisz?
[4450][4469]Miałeś mi pomóc w |odpicowaniu mojej Vespy.
[4480][4507]Przepraszam, czy wciąż odnosisz wrażenie,| że jesteśmy przyjaciółmi?
[4508][4534]Daj spokój.
[4540][4562]Wciąż się złościsz |o ten latawiec?
[4563][4576]Tu nie chodzi tylko o latawiec.
[4577][4605]Za każdym razem gdy gdzieś wychodzimy,| sądzisz, że możesz mnie ot tak porzucić
[4605][4617]gdy pojawi się jakaś ślicznotka.
[4618][4637]Pomimo, że wiesz, że i| tak nie miałbyś z nią szans.
[4637][4654]Miałem szansę z tą biegaczką.
[4655][4688]Świetnie. Namaluj zielone płomienie| na swoim małym skuterze z nią.
[4706][4723]To nie jest mały skuter.
[4723][4748]To druga pod względem wielkości| Vespa jaką robią!
[4778][4794]Oglądasz futbol?
[4799][4817]Ciebie nie da się oszukać.
[4833][4866]Co to jest to powalenie?
[4867][4899]Moja mama tak mówi gdy| idzie po mięso z wielorybów.
[4925][4952]Powalenie, powalenie...
[4953][4967]To futbolowa nomenklatura
[4968][4985]oznaczająca przewrócenie rozgrywającego
[4986][5000]za linią wznowienia.
[5039][5050]Wznowienie.
[5073][5082]Linia wznowienia to
[5083][5100]umowna poprzeczna linia
[5101][5120]oddzielająca atak od obrony.
[5153][5173]Sheldon zna się na futbolu?
[5179][5191]Najwidoczniej.
[5192][5219]Na Quidditchu, jasne.| Ale na futbolu?
[5252][5266]Sheldon, skąd się na tym znasz?
[5267][5280]Dorastałem w Teksasie.
[5282][5298]Futbol jest wszechobecny Teksasie:
[5305][5321]Zawodowy futbol,| uniwersytecki futbol,
[5322][5341]szkolny futbol,| dziecięcy futbol.
[5342][5368]W zasadzie, występuje tam każda| odmiana futbolu oprócz oryginalnego
[5369][5385]europejskiego futbolu.
[5395][5426]Większość Teksańczyków |uważa tą odmianę za komunistyczną plotkę.
[5442][5449]Niebywałe.
[5450][5473]Jeśli jesteś zainteresowany, |znam się także na smażonym mięsie,
[5474][5493]które nie jest kurczakiem| a smakuje jak kurczak.
[5535][5552]Więc, mógłbyś mnie poduczyć?
[5561][5589]O futbolu czy o smażonym mięsie kurczaka?
[5601][5610]O futbolu.
[5611][5633]Idę do Penny w sobotę,| aby obejrzeć mecz z jej przyjaciółmi
[5634][5657]i nie chcę wyjść na idiotę.| Chce się wmieszać w tłum.
[5658][5675]Jeśli chcesz wmieszać| w towarzystwo do Penny,
[5677][5698]to bycie idiotą| byłoby doskonałym kamuflażem.
[5713][5739]Daj spokój, Sheldon, proszę cię| poducz mnie o futbolu. Będzie zabawnie.
[5740][5764]Dokładnie to samo| powiedział mój ojciec.
[5773][5791]"Przyjdź na mecz.| Obejrzyj mecz".
[5792][5811]Tydzień w tydzień od czasu kiedy
[5812][5832]miałem 5 lat| do czasu kiedy poszedłem do college'u.
[5835][5852]Najdłuższe 7 lat mojego życia.
[5871][5887]Proszę cię jak przyjaciela.
[5910][5936]Czy to przyjacielska |prośba pierwszego stopnia?
[5955][5970]Tak
[5976][5986]Jasne.
[5991][6012]Naprawdę to doceniam.
[6014][6035]W porządku, prymus,| siadaj, zamknij się i słuchaj.
[6063][6070]Przepraszam?
[6071][6086]Tak mój ojciec zawsze zaczynał
[6087][6100]nasze futbolowe rozmowy.
[6111][6119]A jeśli zechcesz,
[6119][6139]po meczu, zabiorę cię| na zewnątrz i
[6140][6180]nauczę cię jak strzelać |blisko szopa, aby się sam posrał.
[6205][6215]/"Futbol dla OPORNYCH"
[6406][6428]Kiedy skończysz robić| cylońskie tosty?
[6439][6467]Kiedy będę miał ich wystarczająco dużo,| aby zniszczyć wszystkie ludzkie tosty
[6468][6486]na gwieździe bojowej| znanej jako Galaktyka.
[6517][6537]W to się ubierasz| na mecz futbolowy?
[6542][6557]Co jest nie tak| w koszulce futbolowej?
[6558][6596]Nic.| Ale to chyba jest futbolowa suknia koktajlowa.
[6630][6646]To najmniejszy rozmiar jaki mieli,
[6652][6667]no, oprócz tego dla psów.
[6683][6704]Nie mogę uwierzyć,| że robią je dla psów.
[6708][6715]Och, tak.
[6715][6740]Psi futbolowi fani| to częsty widok w Teksasie.
[6745][6775]Kotom, jednakże, |nie podoba się noszenie sportowego ubranka.
[6787][6809]Moja siostra przekonała się| o tym na własnej skórze.
[6819][6832]Tak czy inaczej,| życz mi powodzenia.
[6833][6844]Leonard, poczekaj.
[6844][6895]Czy dobrze sądzę, że twoja próba |zostania zaakceptowanym przez towarzystwo Penny,
[6900][6941]jest oparta na tym,| że nadal chcesz prowadzić z nią pożycie?
[6965][6984]Więc, ja bym tego tak nie ujął.
[6991][7004]A jakbyś to ujął?
[7017][7029]Tak jak ty.
[7055][7070]Wydaje mi się, że bardzo się natrudzisz,
[7071][7085]aby przeżyć stosunek seksualny.
[7104][7136]Nie masz czasem dostępu do kobiet,| które zrobią to za pieniądze?
[7165][7182]Przy okazji,
[7183][7204]do tej osoby, |też można użyć słów "na horyzoncie".
[7235][7246]Do widzenia, Sheldon.
[7261][7283]Poczekaj, sądzę,| że społeczny konwenans
[7284][7303]nakazuje, abyś nie przychodził| tam z pustymi rękoma.
[7304][7326]Może chcesz przynieść |tam trochę cylońskich tostów?
[7338][7363]Taa, nie, chcę się tam wpasować,| a nie zostać wyśmianym.
[7411][7427]A co jest zabawnego w cylońskich tostach?
[7483][7491]Otwarte.
[7507][7520]Hej, koleżko.
[7547][7558]Czego chcesz?
[7559][7577]Przyniosłem ci mały prezent
[7584][7598]Nowy latawiec.
[7624][7648]Latawiec, który przez ciebie| przegrałem to oryginalny Patang.
[7654][7664]Hinduski bitewny latawiec,
[7665][7679]od mojego brata z Nowego Delhi.
[7679][7701]Złożenie go zajęło mi jeden dzień,| a malowanie dwa.
[7708][7726]Ten jest z Hello Kitty.
[7760][7788]Taa, ale dodają do niego| małą portmonetkę.
[7794][7809]Do Patang też ją dodają?
[7824][7843]Po prostu tego nie kapujesz, prawda?
[7844][7862]Kupienie mi czegoś ładnego nie
[7862][7878]rozwiąże naszego problemu.
[7895][7919]Słuchaj, przyznaje się,| że nie zawsze byłem
[7920][7935]najlepszym przyjacielem.
[7936][7960]Byłeś kijowym przyjacielem,| kijowym, kijowym przyjacielem.
[7971][7985]To już uzgodniliśmy.
[7986][7998]I wciąż to robisz.
[7999][8017]W zeszłym tygodniu| w Radio Shack, szukaliśmy
[8018][8036]telefonu z gigantycznymi cyframi| dla twojej matki
[8044][8066]i nagle się zorientowałem, |że ciebie nie ma.
[8066][8084]- Wiem, wiem.|- Gdzie wtedy byłeś?
[8085][8128]Spławiała mnie dziewczyna| z Hot Dog on a Stick.
[8131][8147]Ale na moją obronę,| ona była prześliczna!
[8148][8169]A gdy używała wyciskarki| by zrobić lemoniadę,
[8170][8195]chodziła to w dół to w górę w to w dół.
[8209][8222]To było jak darmowy taniec na rurze
[8223][8239]pośrodku kącika gastronomicznego.
[8256][8267]Jesteś niemożliwy.
[8272][8292]Hej, przynajmniej ja| mogę porozmawiać z kobietami
[8293][8305]bez bycia nawalonym.
[8309][8329]Wybacz,| ale mam mutyzm selektywny,
[8330][8346]który jest rozpoznanym zaburzeniem medycznym.
[8352][8364]Ty jesteś po prostu gnidą.
[8387][8397]Nie. Wiesz co?
[8398][8420]Może właśnie o to tutaj chodzi.
[8420][8430]Nie jesteś wściekły na mnie,
[8431][8444]jesteś wściekły na siebie.
[8445][8456]Nie, jestem wściekły na ciebie.
[8456][8479]Nienawidzę siebie samego,| ale wściekły jestem na ciebie.
[8488][8506]Świetnie. Jesteś wściekły na mnie.| Łapię.
[8508][8534]A może spędzimy razem dzień?
[8552][8564]Tylko nasza dwójka.
[8564][8578]Pójdziemy gdzie zechcesz.
[8595][8607]No nie wiem.
[8613][8622]Dalej.
[8635][8659]Pozwól się zabrać w jakieś ładne miejsce.
[8703][8726]Podoba mi się w La Brea Tar Pits.
[8747][8779]Naprawdę, teraz?| Z tymi korkami i z problemem z parkowaniem?
[8780][8790]W porządku, świetnie.
[8799][8810]Tar Pits.| Jedziemy.
[8868][8889]Nie mogę się na ciebie długo wściekać.
[8933][8961]Idziesz! Idziesz! Idziesz!
[8961][8974]Idziesz, idziesz, idziesz! Tak!
[8975][8990]Czy wy to oglądacie?
[8991][9003]Czyż to nie fantastyczne?
[9012][9024]Kochaniutki, to powtórka
[9024][9040]z meczu o mistrzostwo w '98.
[9052][9072]Nie wiedziałem o tym.
[9085][9105]- Ile piw już wypiłeś?|- Żadnego, a co?
[9105][9131]Miałam nadzieje, że jesteś pijany.
[9145][9163]- I znów jesteśmy na żywo.|- W porządku, Taa.
[9164][9177]Widzę różnicę.
[9194][9218]Dlaczego nie ma flagi?| To był celowy rzut piłką w ziemię.
[9219][9238]- Zgadzam się.|- To jednoznacznie było
[9238][9266]podanie rzucone do przodu tak,| aby żaden z zawodników nie przejął piłki,
[9266][9291]po to, aby uniknąć straty jardów| albo, aby zatrzymać czas.
[9311][9324]Nie mogę uwierzyć, że nie zostali
[9325][9340]ukarani stratą próby
[9340][9359]i cofnięciem linii wznowienia
[9360][9375]do miejsca popełnienia faulu.
[9414][9432]Proszę, zjedz sobie pizzę, kochaniutki.
[9432][9452]Penny, wiesz,| że nie toleruje laktozy.
[9456][9470]Wiem. Chcę tylko, abyś przestał mówić.
[9491][9500]Penny.
[9501][9520]Penny. Penny.
[9538][9557]- Sheldon, wchodź.|- Dziękuję.
[9558][9582]Chciałem zrobić sobie kanapkę,| ale skończył mi się chleb.
[9607][9620]Ma trochę w lodówce.
[9627][9645]Nie powinnaś trzymać chleba w lodówce.
[9646][9662]Zjęczałość jest |spowodowana krystalizacją
[9663][9682]molekuł skrobi,| a pojawia się ona szybciej
[9683][9704]- w niskich temperaturach.|- Na Ziemi,
[9705][9716]mówimy "dziękuję".
[9732][9759]Więc Leonard,| jak tam idzie ci mimesis?
[9765][9775]"Mimesis"?
[9776][9802]No wiesz. Mimesis.
[9814][9844]Działanie, w którym |imitator przyjmuje cechy
[9844][9871]określonego obiektu| lub organizmu.
[9872][9885]Mimesis.
[9912][9924]O czym ty do cholery mówisz?
[9941][9958]Próbuje się z tobą komunikować
[9959][9990]tak, aby inni nic nie zrozumieli.
[9996][10010]Pozwól, że jeszcze raz spróbuje.
[10025][10050]Czy rdzenna fauna
[10051][10070]zaakceptowała cię jako jednego ze swoich?
[10089][10105]Szturchaniec, szturchaniec, oczko, oczko.
[10125][10135]Tak sądzę.
[10135][10156]Dobrze. Dla twojej wiadomości.
[10157][10183]Jak zjem swoją kanapkę,| zabieram latawiec Patang
[10184][10201]Koothrappaliego| na testowy lot.
[10202][10229]Weźmiesz swoje Skrzydło-Delta |i dołączysz do mnie?
[10229][10248]Nie chcę puszczać latawców, Sheldon.
[10248][10262]Oglądam futbol.
[10272][10280]To widzę.
[10281][10299]Dostarczam ci alternatywy.
[10309][10346]Uprzejmość, której nikt nigdy |w podobnych okolicznościach mi nie zaproponował.
[10377][10387]Spójrzcie na to.
[10388][10425]Trener Oklahomy rzucił czerwoną flagę| co oznacza, że podważa decyzję sędziego.
[10434][10451]Mam nadzieje, że ma rację| bo jeśli jej nie ma,
[10452][10479]to będzie go to kosztowało |jeden z jego trzech czasów.
[10530][10540]Wiesz, Leonard, słodziutki,
[10546][10584]nie miałabym nic przeciwko jeśli| poszedłbyś popuszczać latawce z Sheldonem.
[10584][10602]Nie, obejrzę mecz do końca.
[10603][10615]Poza tym, zostały tylko 3 minuty.
[10616][10632]Do końca połowy.
[10633][10647]To była tylko połowa?
[10661][10674]Jesteśmy tutaj od paru godzin.
[10675][10692]I pobędziesz tutaj jeszcze parę.
[10693][10706]- Jaja sobie robisz.|- Nie.
[10707][10719]Miło było poznać.
[10753][10776]Tak czy inaczej,| to mój chłopak.
[10796][10820]Jest naprawdę mądry.
[10897][10917]Naprawdę podoba mi się mój tygrys szablastozęby.
[10918][10926]Dziękuję.
[10935][10942]Miło mi.
[10948][10970]Może po lunchu,| pójdziemy do Marie Callender's
[10970][10984]na ciasto.
[10993][10999]Z przyjemnością.
[11031][11049]Wyszła z tego doskonała sobota.
[11054][11068]To dobrze. Cieszę się.
[11100][11126]Stary.| Czy widziałeś sposób w jaki się do mnie uśmiechnęła?
[11142][11153]Świetnie. Idź.
[11159][11178]Nie. To nasz dzień.
[11178][11192]Jeśli chcesz się za nią uganiać,
[11193][11204]to goń za nią.
[11215][11251]Kogo ja oszukuje?| Nie miałbym szans u takiej dziewczyny.
[11252][11264]Nie dołuj się.
[11264][11277]Jesteś bardzo atrakcyjnym mężczyzną.
[11282][11297]- Tak myślisz?|- Taa.
[11297][11312]Absolutnie.| Nie zabiłoby cię
[11312][11331]gdybyś pochodził ze mną| na pilates od czasu do czasu,
[11332][11346]ale z pewnością masz coś w sobie.
[11363][11377]To nie ma znaczenia,
[11378][11396]ponieważ ona wcale nie uśmiechnęła się do mnie.
[11401][11421]W zasadzie, w tym przypadku,| to sądzę, że tak.
[11422][11431]Naprawdę?
[11431][11446]-Taa.| - Nara.
[11471][11484]Co za gnida.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Teoria wielkiego podrywu S06E09 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E08 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E03 HDTV XviD AFG
Teoria Wielkiego Podrywu S03E05 HDTV xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S03E04 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu S06E19 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E06 HDTV XviD playTV
Teoria wielkiego podrywu S06E13 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E02 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E15 HDTV XviD AFG
Teoria Wielkiego Podrywu S04E04 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S03E09 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu s03e11 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu S06E07 HDTV XviD KWS
Teoria Wielkiego Podrywu S03E01 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S03E07 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S04E06 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S04E06 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu S06E11 HDTV XviD AFG

więcej podobnych podstron