[21][58]W porządku, Raj użył|swojej karty Zjawy Władcy Wojny,
[58][106]więc ja zamierzam go wspomóc|używając Duszących Pnączy.
[115][141]Udław się tym, frajerze.
[142][191]W porządku, w takim razie|przetnę twoje Pnącza moim Rubinowym Mieczem.
[191][230]Zgadza się, zrobiłem to. Przeciąłem je.
[259][278]Mam pytanko.
[279][316]Władca Wojny bije Trola, Trol bije Elfa,
[317][329]Elf bije Wodnika,
[330][365]i w zasadzie wszystko|bije Zaczarowanego Królika.
[365][385]Chyba, że masz Marchewkę Siły.
[385][416]W porządku, mam kolejne pytanko.
[417][436]Kiedy zacznie się zabawa?
[437][456]Będziemy gadali
[457][485]czy będziemy grali|w "Mistycznych Wojowników Ka-ah"?
[486][508]Po prostu zagraj kartą eliksiru.
[509][523]Którą?
[523][533]To nie ma znaczenie.
[534][555]I tak nie zdołasz wygrać.
[556][565]Sheldon, nie rujnuj gry.
[566][580]Jak on mógłby zrujnować tą grę?
[581][599]Biorąc pod uwagę karty,|które zostały już użyte,
[600][614]Penny może posiadać|Eliksir Nekromaty,
[615][639]który działa efektywnie tylko przeciwko|zjawom i dziennym markom,
[640][662]a skoro żadna z tych|kart już nie została.
[663][681]Karty, które zostały to:
[682][725]cztery Ogniste Bronie, Trol,|Dwa Ogry i Klejnot Ozyrysa.
[726][740]Widzisz? Zrujnowana.
[747][775]Sheldon, to niewiarygodne.
[775][807]Z twojego punktu widzenia, na pewno.
[807][839]Sheldon ma tak jakby|fotograficzną pamięć.
[840][860]"Fotograficzna" to zła nazwa.
[860][889]Posiadam ejdetyczną pamięć|i mówiłem ci o tym wiele razy.
[890][928]Ostatnio, rok temu|podczas lunchu siódmego maja.
[941][965]Jadłeś indyka i narzekałeś, że jest suchy.
[966][983]Więc, to koniec gry.
[984][1003]Naprawdę? Wspaniale.
[1011][1038]To znaczy.
[1047][1067]- W porządku, muszę iść.|- Dlaczego?
[1068][1083]Ponieważ ostatnim razem jak nie poszłam,
[1084][1111]to skończyłam grając|w "Mistycznych Władców Wojny Ka".
[1112][1139]Nie Ka. "Ka-ah".
[1139][1161]Na-ra.
[1162][1182]Do zobaczenia.
[1197][1219]Wciąż nie mogę uwierzyć,|że ona chodzi ze mną.
[1220][1237]Nikt w to|nie może uwierzyć.
[1251][1275]To mi coś przypomniało,|musimy o czymś porozmawiać.
[1276][1283]O czym?
[1284][1302]Ty i ja zawarliśmy pakt,
[1303][1327]że jeśli któryś z nas będzie|miał kiedykolwiek gorącą dziewczynę.
[1328][1351]To dziewczyna tej osoby|umówi drugiego z nas
[1352][1374]z jedną ze swoich przyjaciółek.
[1375][1395]Nie przypominam sobie tego.
[1396][1419]30 czerwca 2004.
[1419][1454]Premiera Spider-Mana 2 w AMC w Pasadenie.
[1455][1491]Mieli tylko czerwone Icee, nie niebieskie.
[1511][1532]Więc, byłeś z Penny|przez jakieś półtora miesiąca.
[1533][1547]Gdzie moja kicia od Wicia?
[1548][1582]Howard, nie chcesz|tego ode mnie wyekspediować.
[1583][1595]Dlaczego nie?
[1595][1610]Ponieważ kiedy zgodziłem się na tą umowę,
[1611][1630]nie sądziłem, że w ogóle będę miał gorącą dziewczynę.
[1631][1646]I byłem pewien, że ty też.
[1653][1680]Hej, jak to się stało,|że nie jestem częścią tej umowy?
[1680][1703]Opuściłeś stoisko z przekąskami,|aby oddać się
[1703][1733]swojemu zwyczajowi|oddawania moczu przed seansem.
[1733][1751]Więc, tak to działa?
[1752][1786]Mam mały pęcherz|więc nie dostanę gorącej dziewczyny?
[1787][1818]Taa, Raj. Tak to działa.
[1818][1843]Cholera.
[2110][2135]Cholera. Użyczysz serwetki?
[2143][2170]Przepraszam, nie.
[2171][2191]Ale ty masz ich całą masę.
[2192][2227]Tak, przerzuciłem się na system cztero-serwetkowy.
[2227][2253]Kolana, ręce, twarz i awaryjna.
[2272][2289]Jeśli chcesz, od jutra,
[2290][2306]mogę dodać serwetkę dla gości,
[2310][2340]ale obawiam się,|że dzisiaj nic się nie da zrobić.
[2371][2396]Powodzenia. Ta jest od twarzy.
[2414][2429]Więc, rozmawiałeś już z Penny?
[2429][2440]Nie, nie rozmawiałem.
[2441][2449]Dlaczego nie?
[2455][2479]Ponieważ byłem zajęty,|ponieważ nie wymyśliłem
[2479][2491]sposobu, aby o tym wspomnieć,
[2493][2516]i co najważniejsze...|nawet nie wiesz jak kluczowe to jest...
[2517][2539]ponieważ nie chcę tego zrobić.
[2540][2555]Leonard, pakt to pakt.
[2556][2573]Musisz namówić Penny,|aby mnie z kimś umówiła.
[2574][2593]- To nie takie proste.|- Co mam niby powiedzieć?
[2594][2605]"Penny, czy masz przyjaciółkę,
[2605][2629]której nigdy już nie chcesz usłyszeć? "
[2630][2651]Daj spokój, jestem mądry,
[2652][2696]mam dobrą pracę|i mam tylko 3% tkanki tłuszczowej.
[2696][2706]To prawda.
[2707][2716]Widziałem go na plaży.
[2717][2746]Jest niczym ludzkie kurze skrzydełko.
[2747][2760]Leonard, daj spokój.
[2763][2784]Świetnie.|Zapytam czy ma dla ciebie przyjaciółkę.
[2785][2796]Gorącą przyjaciółkę.
[2796][2803]Dobra.
[2804][2811]I wysoką.
[2812][2827]Chcę, aby nasze dzieci|mogły jeździć
[2828][2850]kosmicznym rollercoasterem|w Disneylandzie przed 20-stką.
[2854][2874]Zobaczę co mogę zrobić.
[2879][2899]Hej, Sheldon, zgadnij co dzisiaj słyszałem?
[2899][2929]Mogę sobie wyobrazić, że słyszałeś|dzisiaj nieskończoną liczbę rzeczy.
[2929][2954]Kiedy przybyłeś do pracy,|z pewnością usłyszałeś, "Cześć, Raj".
[2954][2962]"Ja się masz, Raj?"
[2964][2984]Sądząc po tym,|że masz na sobie nowy sweter kamizelkę,
[2984][2999]mogłeś usłyszeć "nowy sweter kamizelka?"
[2999][3024]I prawdopodobnie, chociaż to|mało możliwe "niezły sweter kamizelka".
[3026][3061]A może, po prostu sam ci|powiem co dzisiaj słyszałem.
[3061][3089]To prawdopodobnie|zaoszczędziłoby nam czas.
[3089][3109]W sobotnią noc w sklepie z komiksami,
[3111][3129]organizują turniej|w "Mistycznych Władców Ka-ah".
[3129][3154]Pierwsza nagroda to 500 dolarów.
[3154][3175]Jeśli wystąpimy jako drużyna,|będziemy nie do zatrzymania.
[3176][3192]Przepraszam, Raj,|ale nie interesuje mnie
[3192][3214]granie w grę, która|nie jest dla mnie wyzwaniem.
[3216][3229]A co z pieniędzmi?
[3229][3239]Mam pieniądze.
[3239][3256]To są inne pieniądze.
[3257][3281]A czym one się różnią|od tych które ja mam?
[3282][3304]Połowa z nich będzie moja.
[3304][3339]Potrzebujesz ich do kupienia|mniej denerwującego swetra kamizelki?
[3359][3371]Leonard, pomocy.
[3372][3389]Żartujesz sobie?
[3391][3424]Nie mogłem go nawet namówić na|oddanie mi, jednej z jego cholernych serwetek.
[3459][3504]No no, naprawdę jesteś geniuszem.
[3504][3519]Nie bardzo.
[3521][3541]Znalazłem na google jak to zrobić.
[3569][3629]Więc, słuchaj...|czy zawarłaś kiedyś z kimś pakt?
[3637][3666]Jak przyrzekanie na malucha.
[3669][3694]W porządku, niech będzie,|jak przyrzekanie na malucha.
[3694][3721]Więc, w pierwszej klasie,|moja przyjaciółka Rosie i ja
[3722][3742]zawarłyśmy pakt, wyjścia|za mąż za Berta i Erniego.
[3744][3766]No wiesz, z Ulicy Sezamkowej?
[3767][3784]Wiem kto to Bert i Ernie.
[3796][3809]Ale wiedząc, że obie chcemy Erniego.
[3814][3841]Nie rozmawiałyśmy ze sobą do czasu gimnazjum.
[3841][3859]Przez kukiełki?
[3859][3892]Serce nie sługa, Leonard.
[3894][3904]W porządku.
[3904][3934]Mówiąc o sprawach sercowych.
[3934][3961]Dawno temu,
[3961][3997]zawarłem pakt z Wolowitzem,|który obejmuje tak jakby ciebie.
[4079][4119]W porządku,|nie wiem do czego zmierzasz,
[4119][4169]ale krocz ostrożnie ponieważ,|to może być nasza ostatnia rozmowa.
[4169][4194]Nie, nie, nic z tych rzeczy.
[4194][4222]Umowa była taka, że jeśli|któryś z nas będzie miał dziewczynę,
[4224][4244]to ta dziewczyna umówi drugiego
[4244][4264]z jedną ze swoich przyjaciółek.
[4269][4294]I pomyślałeś, że dobrze|będzie o tym wspomnieć po seksie.
[4294][4341]Więc, byłem pewny,|że nie wspomnę o tym przed seksem.
[4361][4399]A podczas, próbowałem przypomnieć sobie|to, co przeczytałem na google, więc...
[4429][4456]Nie umówię Wolowitza|z jedną ze swoich przyjaciółek.
[4457][4486]To nie musi być dobra przyjaciółka.
[4487][4529]Przecież wiesz, że tam głęboko w środku,|Howard to naprawdę miły gość.
[4529][4556]Problemem nie jest jego wnętrze.
[4557][4579]Tu chodzi o jego odrażające słodzenie.
[4579][4614]Może się nad tym chociaż zastanowisz?
[4616][4639]To będzie przysługa.
[4639][4676]Wspaniałą rzeczą w Ernie'm,
[4677][4704]było to, że nigdy nie prosił mnie o nic.
[4704][4739]O po prostu dawał.
[4752][4809]Mam. Mam. Mam.|Mam. Mam. Mam.
[4809][4826]"Betty and Veronica"?
[4854][4881]Hej, Sheldon, nowa figurka|Zielonej Latarni przychodzi jutro.
[4882][4894]Chcesz, abym ci ją zostawił?
[4894][4907]Dziękuję.
[4909][4929]Właśnie ograbiłeś mnie z szansy
[4929][4946]natknięcia się na tą figurkę
[4946][4964]i przebycia fascynującej podróży
[4964][4979]od odkrycia przez pożądanie do posiadania.
[4979][5002]W porządku, nie zostawię ci jej.
[5002][5014]Ale, ja muszę ją mieć.
[5014][5039]- W porządku, zostawię ci jedną.|- Dziękuje.
[5039][5059]Wiesz, wszystkie te|rzeczy mogę kupić na necie.
[5059][5084]Przychodzę tutaj ze względu na obsługę.
[5116][5133]Hej, Stuart, ten Wil Wheaton, który się zapisał
[5133][5146]na turniej mistycznych władców wojny.
[5147][5169]To ten Wil Wheaton z Star Treka?
[5169][5190]Taa, mieszka w pobliżu. Wielki gracz.
[5192][5206]Wybacz.
[5206][5245]Chcesz mi powiedzieć, że Wil Wheaton|pseudo Chorąży Wesley Crusher
[5245][5264]ze "Star Treka: Następne Pokolenie"
[5265][5282]zamierza uczestniczyć|w twoim turnieju?
[5284][5326]Przepraszam, czyżbym ograbił cię|z szansy natknięcia się na niego?
[5326][5339]Nie rozumiesz.
[5340][5375]Dorastając, ubóstwiałem Wila Wheatona?
[5376][5414]Wesley Crusher ma|ejdetyczną pamięć tak jak ja.
[5415][5425]Co za zbieg okoliczności.
[5427][5454]Może będziesz mógł z nim o|tym porozmawiać podczas turnieju.
[5454][5475]- Wpisz się tutaj.|- Byłem takim jego fanem,
[5475][5506]że w 1995, przebyłem 10 godzin autobusem,
[5507][5532]aby pojawić się na konwencji |sci-fi w Jackson w stanie Mississippi,
[5534][5555]mając na sobie mój mundur|kadeta Akademii Gwiezdnej Floty
[5555][5572]po to, aby spotkać się z Wilem Wheatonem
[5574][5584]i dać mu do podpisania
[5585][5611]moją w doskonałym stanie|figurkę akcji Wesley'a Crushera.
[5612][5640]Więc to będzie jak spotkanie po latach.
[5640][5650]Wpisz się tutaj.
[5650][5661]Moja męcząca podróż,
[5662][5682]poszła na marne.
[5682][5710]Mimo, że według oficjalnej rozpiski|miał się pojawić, to się nie pojawił.
[5710][5742]W tym momencie, złożyłem przysięgę|wiecznej nienawiści dla Wila Wheatona.
[5742][5769]W porządku, wspaniale, będziesz|mógł powiedzieć mu, że go nienawidzisz.
[5770][5780]Wpisz się tutaj.
[5780][5800]Może zainteresuje was to,|że Wil Wheaton
[5810][5836]obecnie plasuje się na szóstej|pozycji mojej listy wrogów..
[5837][5856]pomiędzy reżyserem Joelem Schumacherem,
[5857][5876]który prawie zniszczył|serie filmów o Batmanie,
[5877][5896]i Billym Sparksem,
[5897][5912]który mieszkał na mojej ulicy
[5913][5935]i wkładał psią kupę|do rączek w moim rowerze.
[5936][5956]W porządku, kapuję. To zły facet.
[5956][5967]Wpisz się tutaj.
[5967][5990]Słowami Khana Nooniena Singha
[5991][6013]z nieśmiertelnego "Gniewu Khana",
[6015][6053]"Wystawił mnie na próbę.|Wystawił mnie na próbę i ja zrobię to samo".
[6053][6072]Na pewno, wpisz się tutaj.
[6073][6100]"Dopadnę cię, choćby z dna piekieł".
[6126][6155]W porządku, Raj,|wygląda na to, że twoim partnerem
[6156][6181]jest "Zgiń, Wil Wheatonie, zgiń".
[6236][6262]Więc, opowiedz mi o|przyszłej matce moich dzieci.
[6275][6290]Ona jest urocza, Howard.
[6290][6304]Myślę, że ją polubisz.
[6305][6315]Wspaniale.
[6316][6335]Więc co jej powiedziałaś o mnie?
[6335][6349]Wspomniałaś o tkance tłuszczowej?
[6350][6382]Nie, pomyślałam, że to|będzie miła niespodzianka dla niej.
[6384][6410]Dobrze, dobrze.
[6434][6460]Powiedziałam jej tylko,|jesteś inżynierem pojazdów lotniczych,
[6461][6475]mówisz w pięciu językach...
[6475][6492]w sześciu jeśli brać|pod uwagę klingoński.
[6494][6520]Dziewczyny nie biorą|pod uwagę klingońskiego, Howard.
[6521][6529]Prawda?
[6529][6539]Prawda.
[6556][6570]I powiedziałam jej, że jesteś
[6570][6585]chorobliwie przywiązany do swojej matki.
[6585][6600]Co?
[6600][6614]Tylko żartowałam.
[6629][6652]Czeka ją kolejna urocza niespodzianka.
[6705][6724]Sheldon, twoja kolej.
[6724][6745]Sheldon.
[6760][6787]Mój Zaczarowany Trol rozwalił|twoją Wyjącą Harpię
[6789][6804]Przeklętą Buławę. Koniec partii.
[6820][6830]Przepraszam, chłopaki.
[6830][6859]Powiedźcie "cześć" ode mnie|waszej matce kiedy po was przyjedzie.
[6860][6885]A może sam jej to|powiem dziś późnym wieczorem!
[6905][6925]Rozjechaliśmy ich, koleś! Piona!
[6925][6940]Spójrz na niego.
[6941][6985]"Wilu Wheatonie, stary przyjacielu.
[6985][7010]Będę cię ścigał nawet|wokół księżyców Nibii
[7010][7052]i w gromadzie Antaresa,|i w samym ogniu piekielnym".
[7054][7076]Wiesz, że wciąż cytujesz "Gniew Khana",
[7076][7091]a on przecież był w "Następnym Pokoleniu".
[7092][7109]Tam jest całkowicie inna załoga.
[7110][7134]Zamilcz!
[7135][7164]Jak długo będę musiał czekać,|aby dokonać swojej zemsty?
[7165][7184]Więc, jeśli Wil Wheaton|i Stuart wygrają swój mecz
[7184][7210]a my pokonamy Samotnego Larry'ego|i Kapitana Dresia
[7211][7223]w następnej rundzie,
[7223][7242]to zmierzymy się z nimi w grze o mistrzostwo.
[7243][7276]Więc, moja ścieżka do satysfakcji jest blokowana
[7276][7311]przez Samotnego Larry'ego i Kapitana Dresia.
[7311][7333]Bardzo dobrze.
[7335][7360]Oni muszą zostać unicestwieni.
[7360][7381]Koleś, musisz przestać tak mówić.
[7381][7391]To naprawdę żałosne.
[7392][7417]Zamilcz!
[7460][7491]Więc, Penny powiedziała mi,|że pracujesz jako kelnerka,
[7492][7511]aby dokończyć studia doktoranckie.
[7511][7531]To wspaniałe.|Co studiujesz?
[7532][7543]Mikrobiologię.
[7543][7591]Spoko. Więc możesz studiować mnie.
[7592][7611]Nie rozumiem.
[7612][7658]Mikrobiologia to nauka o|maluteńkich żywych organizmach.
[7658][7691]Wiem, studiuje to.
[7691][7725]A ja powiedziałem,|że możesz studiować mnie
[7726][7760]ponieważ ja jestem|maluteńkim żywym organizmem.
[7761][7786]To był kawał.
[7787][7807]Jesteś pewny?
[7853][7865]Lubisz fantastykę naukową
[7866][7875]Nie.
[7876][7886]Odgrywanie ról?
[7887][7916]W sypialni czy|w grach takich jak Lochy i Smoki?
[7917][7931]To i to.
[7932][7941]Nie.
[7956][7988]To będzie długa noc.
[7990][8006]Więc, to twoja wina.
[8006][8043]Musiałem się spytać. Ty nie musiałaś się zgadzać.
[8043][8066]Lubisz magię?
[8066][8076]Nie bardzo.
[8076][8091]W porządku.
[8113][8131]Długa, długa noc.
[8166][8220]Używam karty Wiecznego Węża.|Raj użyje Ekstatycznego Wariactwa,
[8220][8240]co oznacza, że Larry,|będzie musiał użyć Władcy Chaosu.
[8241][8260]Wtedy Kapitan Dresiu użyje, Rzeki Lawy.
[8261][8292]Ja użyje Trującej Driady.|Gem, set, mecz.
[8322][8357]Teraz, przenieście mi tu Wila Wheatona!
[8372][8422]"bortaS bIr jablu'DI' reH QaQqu' nay'"!
[8423][8448]Czy ten facet przed chwilą powiedział
[8450][8481]"Zemsta to danie, które najlepiej smakuje na zimno"|po kilngońsku?
[8481][8503]Tak uważam.
[8505][8540]Co jest z nim nie tak?
[8541][8568]Każdy ma inną teorię.
[8607][8628]A co z komputerami?
[8630][8642]Lubisz komputery?
[8642][8671]Używam ich. Ale nie lubię ich.
[8671][8697]W porządku...
[8697][8730]A szczeniaczki? Co sądzisz o szczeniaczkach?
[8731][8763]Szczeniaczek raz ugryzł mnie w twarz.
[8763][8778]Oczywiście, że ugryzł.
[8780][8803]No popatrzcie? Einstein się mylił.
[8805][8811]W czym?
[8811][8840]Przy zbliżaniu się do prędkości|światła czas wcale nie staje.
[8841][8861]Przy zbliżaniu się do nich to robi.
[8882][8900]Wybacz.
[8901][8918]Cholera. To moja matka.
[8920][8931]Zamierzasz to odebrać?
[8931][8941]Waham się.
[8942][8962]Może umierać, i, no wiesz,
[8963][8976]nie chciałbym tego przegapić.
[8976][9000]Z drugiej strony,
[9000][9017]jeśli pozwolę jej|nagrać się na pocztę głosową,
[9018][9051]będę mógł tego słuchać cały czas.
[9052][9096]Wiem jak się czujesz.|Moja matka też doprowadza mnie do szału.
[9096][9122]Nie sądzę by robiła to lepiej niż moja.
[9123][9132]Taa?
[9133][9152]Czy twoja matka dzwoni|do ciebie codziennie do pracy,
[9153][9166]aby dowiedzieć się czy zdrowo jesz?
[9167][9186]Moja mam dzwoni do mnie do pracy,
[9186][9213]aby dowiedzieć się czy zdrowo się wypróżniam.
[9251][9268]W porządku, czy szykuje ci
[9270][9301]ubrania w jakich masz|wyjść jakbyś miał 9 lat?
[9301][9321]Mieszkasz ze swoją matką?
[9321][9343]Nie. I to właśnie jest smutne.
[9355][9365]Ostro.
[9365][9376]W porządku, obadaj to.
[9377][9400]Moja matka kazała mi nosić|gumowe rękawiczki do przedszkola,
[9401][9438]abym nie zaraził się jakąś|chorobą od innych dzieci.
[9440][9452]To jeszcze nic.
[9452][9465]Nie mogłam jeździć na rowerze
[9466][9498]ponieważ moja matka obawiała się,|że jeśli wpadnę w wybój to stracę dziewictwo.
[9522][9532]Nie straciłaś, prawda?
[9532][9550]Nie na rowerze.
[9551][9568]W Camry.
[9596][9610]W Corolli!
[9623][9641]- Jeszcze wina?|- Z chęcią.
[9641][9660]Słuchaj, musisz wpaść
[9661][9677]na szabatowy obiad czasem do mnie.
[9678][9690]Dlaczego?
[9691][9706]Katoliczka taka jak ty,
[9706][9720]nosząca duży krzyż w takim stylu,
[9721][9746]może przyprawić moją matkę|o dużego tętniaka mózgu.
[9746][9758]O którym śnie.
[9780][9807]W porządku, ale jeśli ty przyjdziesz
[9808][9832]na niedzielny obiad|do mojego domu w jarmułce.
[9832][9846]W takim razie to randka.
[9860][9881]Jestem jakąś swatką czy co?
[9947][9965]Wąż z Lawy.
[9966][10005]Gniazdo Węży.
[10006][10033]Strażnik Podziemia.
[10041][10065]Wojna do śmierci.
[10121][10131]Zaklęcie Niewidzialności.
[10131][10143]Zaklęcie Luminescencyjności.
[10145][10156]Wodna Nimfa.
[10156][10166]Ognisty Demon.
[10166][10180]Dwugłowy Tygrys.
[10180][10197]Trójgłowy Lew.
[10198][10216]Siarka.
[10216][10230]Siarka rodzima.
[10245][10265]Jakiś problem, Wilu Wheatonie?
[10290][10300]Chwila.
[10302][10325]Posiadasz dwie średnie karty zaklęcia,
[10325][10345]Małą Skałę i Eliksir Zancoru,
[10345][10360]są one ci tak potrzebne
[10360][10380]jak klimatyzacja|na planecie Hoth.
[10380][10402]Jedynym twoim ruchem jest użycie eliksiru,
[10405][10422]przegranie wojny,
[10422][10440]a dwa ruchy później i gry.
[10442][10470]Sądzę, że mnie ma.
[10470][10517]Rok: 1995.
[10520][10545]Miejsce: Jackson, Mississippi.
[10545][10575]Spędziłem dziesięć godzin w autobusie,
[10575][10595]podczas, których musiałem dwukrotnie złamać
[10595][10625]moją osobistą zasadę nie załatwiania się
[10625][10650]w poruszającym się pojeździe...
[10652][10665]Kiedy w końcu dotarłem
[10665][10690]na 4-tą coroczną|konwencje Dixie-Trek
[10692][10735]okazało się, że mój idol|Wil Wheaton miał
[10737][10752]ciekawsze rzeczy|do roboty niż
[10752][10782]pokazanie się i|podpisanie mojej figurki akcji.
[10812][10825]Co?
[10845][10865]Zdradziłeś mnie, Wilu Wheatonie.
[10867][10892]Teraz dopełnie swojej zemsty
[10910][10957]Przyjechałeś na Dixie-Trek w '95?
[10970][11002]Koleś, moja babcia wtedy zmarła,
[11005][11027]i musiałem pojechać na jej pogrzeb.
[11052][11077]Twoja bunia umarła?
[11097][11110]To straszne.
[11110][11130]Taa, to było straszne.
[11130][11165]Ale naprawdę mi przykro,|że cię zawiodłem.
[11165][11192]Nie, nie, rozumiem.
[11195][11210]Jeśli cokolwiek stałoby się mojej buni,
[11210][11230]byłbym niepocieszonym Szarlotkiem.
[11245][11262]Powinienem wyjaśnić,
[11265][11295]że moja bunia nazywała mnie "Szarlotkiem".
[11295][11320]To szczególna więź, co,
[11320][11337]pomiędzy chłopcem a swoją babcią?
[11340][11355]Tak.
[11355][11382]W porządku, wspaniale,|każdy kocha swoje babcie!
[11385][11410]A teraz, dalej, Sheldon, wykończ go!
[11412][11427]Wszystko w porządku, Sheldon.
[11430][11440]Zawiodłem cię.
[11440][11457]Zasługuje na to.
[11457][11472]Eliksir Zancoru.
[11495][11530]Na co czekasz?!
[11530][11545]Zabij Wila Wheatona!
[11545][11570]"Dopadnę cię, choćby z dna piekieł!"
[11590][11612]Nie mogę.
[11615][11637]Jasne, że możesz. Zrób to! Zrób to!
[11642][11662]Nie.
[11662][11685]Przyszedłem tutaj,|aby pokonać Wila Wheatona,
[11687][11712]człowieka, który|zniszczył moje marzenia.
[11712][11770]Ale nie mogę pokonać Wila Wheatona,|człowieka, który kochał swoją bunie.
[11795][11817]Zaczarowany Królik.
[11820][11862]Nie! Nie Zaczarowany Królik!
[11862][11897]Ja nazywam swoją bunie "naną".
[11910][11930]I będzie ona bardzo szczęśliwa,
[11930][11965]jak usłyszy, że moja Mała Skała|zabija twojego Zaczarowanego Królika.
[11975][12010]Koniec gry, Szarlotku.
[12042][12060]Nie... nie... nie rozumiem.
[12060][12082]Twoja babcia żyje?
[12082][12100]Szybko na to wpadłeś.
[12100][12132]Chodź, Stewie, odbierzmy naszą nagrodę.
[12165][12177]Było zabawnie.
[12257][12277]Wheaton!
[12277][12312]/Wheaton! Wheaton!


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Teoria wielkiego podrywu S06E09 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E08 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E03 HDTV XviD AFG
Teoria Wielkiego Podrywu S03E04 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu S06E19 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E06 HDTV XviD playTV
Teoria wielkiego podrywu S06E13 HDTV XviD AFG
Teoria Wielkiego Podrywu S03E06 HDTV xvid
Teoria wielkiego podrywu S06E02 HDTV XviD AFG
Teoria wielkiego podrywu S06E15 HDTV XviD AFG
Teoria Wielkiego Podrywu S04E04 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S03E09 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu s03e11 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu S06E07 HDTV XviD KWS
Teoria Wielkiego Podrywu S03E01 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S03E07 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S04E06 hdtv xvid
Teoria Wielkiego Podrywu S04E06 hdtv xvid
Teoria wielkiego podrywu S06E11 HDTV XviD AFG

więcej podobnych podstron